Index: /smplayer/trunk/Changelog
===================================================================
--- /smplayer/trunk/Changelog	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/Changelog	(revision 156)
@@ -1,2 +1,106 @@
+[b]Version 0.8.6[/b]:
+
+(2013-07-30)
+ * Add option Help->Donate.
+
+(2013-07-26)
+ * Add option to show or hide the resolution info in the skingui.
+
+(2013-07-25)
+ * Don't report about new version if installed version is newer.
+
+(2013-07-23)
+ * Set the layout of the control widgets to left to right even when
+   using a right to left language.
+
+(2013-07-22)
+ * Another fix for finding subtitles. Sometimes it doesn't return any 
+   result with 2 items in the search but it does with 1. 
+   Workaround: use 3 items... Seems to work in all cases.
+
+(2013-07-21)
+ * Read the script from the file ytsig.script in the smplayer config
+   directory.
+ * Ask the user to update the youtube code when an unknown signature is
+   found.
+
+(2013-07-20)
+ * Youtube: now the signature decrypt function is written in script code 
+   instead of C++.
+
+(2013-07-16)
+ * Add a workaround for a problem with opensubtitles.org. Sometimes it
+   returns no subtitles when a query with only one search is performed.
+
+(2013-07-11)
+ * Youtube fix.
+ * Don't show the "youtube browser" entry in the menu and toolbar if
+   smplayer has been compiled without support for youtube.
+
+(2013-07-10)
+ * Youtube fix.
+
+(2013-07-05)
+ * Be sure the main window is visible when another instance requests to 
+   open a file.
+
+(2013-06-28)
+ * Youtube fix.
+
+(2013-06-26)
+ * Add an "updates" section in preferences, where the user can configure
+   the update checker.
+
+(2013-06-24)
+ * Ignore -fontconfig and -nofontconfig in the additional options if using 
+   mplayer2.
+
+(2013-06-21)
+ * Youtube fix.
+ * Youtube improvements.
+
+(2013-06-18)
+ * Check for infinite recursion in favorites.
+
+(2013-06-13)
+ * Bugfix. The list of subtitles found at opensubtitles was not deleted, so
+   the list of subtitles wrongly displayed subtitles for previous searches.
+
+(2013-06-07)
+ * A new icon has been added for the mplayer error dialog.
+
+(2013-06-05)
+ * Bugfix in the skingui. In fullscreen mode, the menubar would appear if the
+   mouse was near of the top of the video area. Now it shows only if the mouse
+   is near of the top of the main window.
+ * Display a wait cursor during the creation of the preferences and properties 
+   dialogs.
+
+(2013-06-03)
+ * Save/restore the window state.
+
+(2013-05-22)
+ * Add an option for command line: -delete-config.
+   This option deletes the smplayer configuration files.
+   The files which are deleted are: smplayer.ini, smplayer_files.ini, 
+   styles.ass and all files in the subdirectory file_settings.
+
+(2013-05-16)
+ * (Experimental) Download the subtitles from opensubtitles.org in gzip
+   format instead of zip. The quazip library is not needed anymore.
+
+(2013-05-15)
+ * Bugfix: check for the skin in the user dir before falling back to the
+   default gui.
+
+(2013-05-13)
+ * (Windows) Read and write text to mplayer as utf8. 
+   Hopefully this will fix loading of external subtitles if the 
+   filename contains non latin characters.
+
+(2013-05-12)
+ * (Skingui) Add a label to display the resolution of the video.
+
+
 [b]Version 0.8.5[/b]:
 
Index: /smplayer/trunk/Readme.txt
===================================================================
--- /smplayer/trunk/Readme.txt	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/Readme.txt	(revision 156)
@@ -22,28 +22,20 @@
     like support for MPlayer filters and more.
 
-    Well, you've probably read the rest in the web, haven't you?
-
     To know how to compile and install smplayer please read Install.txt.
 
-    There's available an optional package called smplayer-themes. It contains
-    some icon themes for smplayer and it's highly recommended that you install
-    it too.
+    There are available two optional packages: smplayer-themes and smplayer-skins.
+    They contain some icon themes and skins for smplayer and it's highly recommended
+    that you install them too.
 
     Visit the web for updates:
-    http://smplayer.berlios.de
     http://smplayer.sourceforge.net
+    http://www.smplayer.info
 
-    Forum:
-    http://smplayer.berlios.de/forum
+    Support forum:
+    http://forum.smplayer.info
 
     -------------------------------------------------------------------------
 
     Third-party:
-
-     * QuaZIP (a library to open Zip files) by Sergey A. Tachenov
-       url: http://quazip.sourceforge.net/
-       license: GPL (see src/findsubtitles/quazip/COPYING.readme for details)
-       This library also includes code by Gilles Vollant, with the same
-       license as zlib. See src/findsubtitles/quazip/zip.h for details.
 
      * QtSingleApplication from Qt Solutions.
@@ -55,5 +47,5 @@
        license: Simplified BSD License (see src/findsubtitles/maia/LICENSE)
 
-    I took some icons from:
+    Some icons were taken from:
 
      * nuvoX
@@ -88,2 +80,5 @@
        url: http://www.gimp.org/
        license: GPL
+
+     * http://en.wikipedia.org/wiki/File:Computer_on_fire.svg
+       license: public domain
Index: /smplayer/trunk/Release_notes.txt
===================================================================
--- /smplayer/trunk/Release_notes.txt	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/Release_notes.txt	(revision 156)
@@ -1,2 +1,19 @@
+Version 0.8.6.
+
+ * SMPlayer can now update its internal Youtube code so it's not necessary
+   to update smplayer everytime Youtube makes a change.
+ * A section "Updates" has been added to the preferences dialog, where 
+   it's possible to configure or disable the update checker.
+ * SMPlayer could still fail to find some subtitles from 
+   opensubtitles.org. Hopefully this is fixed.
+ * (Windows) The autoload of subtitles with non latin1 filenames has been 
+   fixed.
+ * The Windows installer gives the possibility to delete most of the
+   configuration files of smplayer. This can be useful if the configuration
+   files have been corrupted or smplayer has been misconfigured.
+   Linux users can use the command "smplayer -delete-config".
+ * Several other bugfixes. See the Changelog for details.
+
+
 Version 0.8.5.
 
Index: /smplayer/trunk/build_os2.cmd
===================================================================
--- /smplayer/trunk/build_os2.cmd	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/build_os2.cmd	(revision 156)
@@ -16,8 +16,9 @@
 /* version 0.3.2 from 29.03.2012 Silvan (don't delete the installdir completely) */
 /* version 0.3.3 from 03.12.2012 Silvan (include skinn support) */
+/* version 0.3.4 from 28.11.2013 Silvan (added branding, added diff) */
 
 /* init the version string (don't forget to change) */
-version = "0.3.3"
-version_date = "03.12.2012"
+version = "0.4.0"
+version_date = "28.11.2013"
 '@echo off'
 
@@ -33,4 +34,6 @@
 srcDir     = sourceDir || '\src'
 skinDir    = '..\skins\themes'
+vendorDir  = sourceDir || '\..\vendor\current'
+diffDir    = sourceDir || '\..\'
 installDir = buildDir || '\install'
 installDirT= installDir || '\translations'
@@ -43,4 +46,5 @@
 /* get the SMPlayer version */
 SMPlayer_version = '0.0.0'
+SMPlayer_build = ''
 call version
 internal_build = translate(SMPlayer_version, '_', '.')
@@ -49,9 +53,10 @@
 say title
 say
-say "Build directory:" buildDir
+say "Build directory :" buildDir
 say "Source directory:" sourceDir
-say "Skin directory:" skinDir
+say "Skin directory  :" skinDir
 say
 say "SMPlayer version:" SMPlayer_version
+say "         build  :" SMPlayer_build 
 say
 
@@ -62,5 +67,7 @@
 
 if command = "INSTALL" then do
-    SMPlayer_build = option
+    if option \== "" then do
+	SMPlayer_build = option
+    end
     select
 	when SMPlayer_build \== "" then do
@@ -81,7 +88,8 @@
 end
 
+say "Executing command: "command option
+
 select
     when command = "MAKE" & option = "CLEAN" then do
-        say "Executing command: "command option
 
         say "cleaning the tree"
@@ -92,5 +100,4 @@
     end
     when command = "MAKE" then do
-        say "Executing command: "command option
 
         say "building svn_revision"
@@ -114,5 +121,4 @@
 
     when command = "INSTALL" then do
-        say "Executing command: "command
 
 /* first delete everything */
@@ -165,7 +171,12 @@
 
     when command = "UNINSTALL" then do
-        say "Executing command: "command
 
 	call deleteall
+	
+    end
+
+    when command = "DIFF" then do
+
+	address cmd 'diff -Naur ' || vendorDir || ' ' || sourceDir || ' -x .svn > ' || diffDir || 'smplayer_' || SMPlayer_version || '_' || SMPlayer_build || '.diff'
 	
     end
@@ -198,5 +209,5 @@
 
 qmake:
-    address cmd 'qmake ' sourceDir ' 2>'qErrorFile' 1>'qOutFile
+    address cmd 'qmake ' sourceDir ' "APPLICATION_VERSION='SMPlayer_version'" 2>'qErrorFile' 1>'qOutFile
     qRC = RC
     if qRC <> 0 then do
@@ -262,5 +273,5 @@
  *  reads the version.cpp and gets the SMPlayer version from there
  */ 
-version: procedure expose SMPlayer_version srcDir
+version: procedure expose SMPlayer_version SMPlayer_build srcDir
 
     SMPlayerVer = ' '
@@ -280,4 +291,8 @@
     end
 
+    if SMPlayer_build == '' then do
+    	SMPlayer_build = 'GA'
+    end
+
     return
 
@@ -287,5 +302,6 @@
     say "    make debug"
     say "    make clean"
-    say "    install version"
+    say "    install build (build overwrites what this script finds)"
     say "    uninstall"
+    say "    diff (creates a diff from vendor to trunk)"
 exit 255
Index: /smplayer/trunk/create_deb.sh
===================================================================
--- /smplayer/trunk/create_deb.sh	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/create_deb.sh	(revision 156)
@@ -5,5 +5,5 @@
 
 ./get_svn_revision.sh
-#dch -v 0.8.5-`cat svn_revision` "New version"
+#dch -v 0.8.6-`cat svn_revision` "New version"
 
 #dpkg-buildpackage -rfakeroot
Index: /smplayer/trunk/debian-rvm/changelog-orig
===================================================================
--- /smplayer/trunk/debian-rvm/changelog-orig	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/debian-rvm/changelog-orig	(revision 156)
@@ -1,2 +1,20 @@
+smplayer (0.8.6) precise; urgency=low
+
+  * SMPlayer can now update its internal Youtube code so it's not necessary
+    to update smplayer everytime Youtube makes a change.
+  * A section "Updates" has been added to the preferences dialog, where 
+    it's possible to configure or disable the update checker.
+  * SMPlayer could still fail to find some subtitles from 
+    opensubtitles.org. Hopefully this is fixed.
+  * (Windows) The autoload of subtitles with non latin1 filenames has been 
+    fixed.
+  * The Windows installer gives the possibility to delete most of the
+    configuration files of smplayer. This can be useful if the configuration
+    files have been corrupted or smplayer has been misconfigured.
+    Linux users can use the command "smplayer -delete-config".
+  * Several other bugfixes. See the Changelog for details.
+
+ -- Ricardo Villalba <rvm@users.sourceforge.net>  Mon, 12 Aug 2013 22:59:56 +0200
+
 smplayer (0.8.5) precise; urgency=low
 
Index: player/trunk/docs/cs/faq.html
===================================================================
--- /smplayer/trunk/docs/cs/faq.html	(revision 155)
+++ 	(revision )
@@ -1,248 +1,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
-<html>
-<head>
-<META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
-<title>SMPlayer FAQ</title>
-</head>
-
-<body>
-<h1>SMPlayer - Äasto kladenÃ© otÃ¡zky</h1>
-
-<ol>
-<li><a href="#smplayer_mplayer">NÄkdy Ätu SMPlayer, jindy MPlayer, ÄÃ­m to je? JednÃ¡ se o stejnÃœ pÅehrÃ¡vaÄ?</a></li>
-<li><a href="#dvd_menus">DVD menu, proÄ je nevidÃ­m?</a></li>
-<li><a href="#output_drivers">OvladaÄe vÃœstupu audia/videa (directx, xv, x11, gl, alsa, oss, ...) - co to je? KterÃ© si mÃ¡m vybrat?</a></li>
-<li><a href="#screenshot">Chci si poÅÃ­dit snÃ­mek obrazovky, ale tato funkce je zakÃ¡zÃ¡na, proÄ?</a></li>
-<li><a href="#audio_track">Chci zmÄnit zvukovou stopu, ale nc se nedÄje, zvuk se nezmÄnÃ­. MusÃ­m video zasatvit a pustit znovu, aby se zmÄna projevila. ProÄ?</a></li>
-<li><a href="#shortcuts">Jak zmÄnÃ­m nastavenÃ­ klÃ¡vesovÃœch zkratek?</a></li>
-<li><a href="#qt">VidÄl jsem zmÃ­nku o Qt, co je to?</a></li>
-<li><a href="#codecs">U nÄkterÃœch videformÃ¡tÅ¯ se pouze pÅehrÃ¡vÃ¡ zvuk,video se nezobrazÃ­. Jakto? PotÅebuji nÄjakÃ© kodeky?</a></li>
-<li><a href="#open_quit">JakÃœ je rozdÃ­l mezi <i>OtevÅÃ­t -> ZavÅÃ­t</i> and <i>OtevÅÃ­t -> Konec</i>? DÄlajÃ­ to samÃ©?</a></li>
-<li><a href="#audio_cd">Jak mÅ¯ÅŸu pÅehrÃ¡vat Audio CD?</a></li>
-<li><a href="#bookmark">Kde jsou zÃ¡loÅŸky?</a></li>
-<li><a href="#mplayer_errors">KdyÅŸ chci pÅehrÃ¡t soubor, nic se nedÄje. ProÄ?</a></li>
-<li><a href="#tv">ChystÃ¡ se podpora TV?</a></li>
-<li><a href="#mplayer_restart">PouÅŸitÃ­m mnoha poloÅŸek menu zpÅ¯sobuje chvilkovÃ© vypadnutÃ­ videa. ProÄ?</a></li>
-<li><a href="#crash">SMPlayer havaroval, ale zvuk stÃ¡le bÄÅŸÃ­. ProÄ?</a></li>
-<li><a href="#playlist_problem">PÅi pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ playlistu SMPlayer sÃ¡m nepustÃ­ dalÅ¡Ã­ soubor. ProÄ?</a></li>
-<li><a href="#mplayer_recommended">JakÃ¡ je doporuÄovanÃ¡ verze MPlayeru</a></li>
-<li><a href="#subtitles_border">Chci zobrazit titulky v ÄernÃ©m pÃ¡su pod videem a ne pÅÃ­mo v nÄm. Jak na to?</a></li>
-<li><a href="#expand_filter">Chci titulky v ÄernÃ©m pÃ¡su pod videem pro VÅ ECHNA videa, je to moÅŸnÃ©?</a></li>
-<li><a href="#monitors">(Windows) Video je vidÄt pouze na jednom monitoru, ale na druhÃ©m ne. ProÄ?</a></li>
-<li><a href="#screensaver1">SpoÅiÄ obrazovky se zapne pÅi sledovÃ¡nÃ­ filmu, proÄ?</a></li>
-<li><a href="#volume_loud">PÅi spuÅ¡tÄnÃ­ pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ je zvuk pÅÃ­liÅ¡ hlasitÃœ, co s tÃ­m?</a></li>
-<li><a href="#vista">(Windows) PouÅŸÃ­vÃ¡m Windows Vista a pÅi pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ videa se zakÃ¡ÅŸe Aero. ProÄ?</a></li>
-<li><a href="#config_file">Kde je uloÅŸen soubor s nastavenÃ­m?</a></li>
-</ol>
-
-<hr>
-
-<ol>
-<li><a name="smplayer_mplayer"></a>
-<b>NÄkdy Ätu SMPlayer, jindy MPlayer, ÄÃ­m to je? JednÃ¡ se o pÅehrÃ¡vaÄ?</b>
-<p>
-Ne, jednÃ¡ se o dvÄ rozdÃ­lnÃ© aplikace. MPlayer je multimediÃ¡lnÃ­ pÅehrÃ¡vaÄ vyvinutÃœ pro GNU/Linux a nÃ¡slednÄ portovanÃœ na ostatnÃ­ OS. Je skvÄlÃœ, pÅehraje tÃ©mÄÅ vÅ¡e, mÃ¡ mnoho filtrÅ¯ a podobnÄ. Je vÅ¡ak pro hodnÄ uÅŸivatelÅ¯ sloÅŸitÄ pouÅŸitelnÃœ.
-<p>
-NaÅ¡tÄstÃ­ mÅ¯ÅŸe MPlayer spolupracovat s dalÅ¡Ã­mi aplikacemi (jeho vÃœstup se mÅ¯ÅŸe vloÅŸit do GUI jinÃœch programÅ¯ a dokÃ¡ÅŸe poslouchat posÃ­lanÃ© pÅÃ­kazy). SMPlayer je prÃ¡vÄ takovÃœ front-end, kterÃœ MPlayer pouÅŸÃ­vÃ¡ pro pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ videÃ­.
-<p>
-SMPlayer je vlastnÄ pouze grafickÃ© okno s menu, nastavenÃ­m atd. (s nÄkolika vÄcmi, kterÃ© vidÄt nejsou, jako pÅipojenÃ­ k MPlayeru). SamotnÃœ SMPlayer vÅ¡ak nevÃ­ vÅ¯bec nic o pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ multimÃ©diÃ­. Ani nevÃ­, co je to kodek. Na druhou stranu MPlayer otevÃ­rÃ¡ soubory, dekÃ³duje je, zobrazuje videoa pouÅ¡tÃ­ audio stopy. TakÃ© se starÃ¡ o naÄtenÃ­ a zobrazenÃ­ titulkÅ¯.
-</li>
-
-<li><a name="dvd_menus"></a>
-<b>DVD menu, proÄ je nevidÃ­m?</b>
-<p>
-V souÄasnÃ© dobÄ MPlayer nepodporuje zobrazenÃ­ DVD menu... ale podpora se prÃ¡vÄ vytvÃ¡ÅÃ­.
-
-I pÅes absenci DVD menu je stÃ¡le moÅŸnÃ© vybrat si poÅŸadovanÃœ titul, kapitolu, zvukovou stopu, titulky apod. pomocÃ­ menu SMPlayeru.
-</li>
-
-<li><a name="output_drivers"></a>
-<b>OvladaÄe vÃœstupu audia/videa (directx, xv, x11, gl, alsa, oss, ...) - co to je? KterÃ© si mÃ¡m vybrat?</b>
-<p>
-MPlayer podporuje nÄkolik ovladaÄÅ¯ vÃœstupu audia i videa. SMPlayer umoÅŸÅuje uÅŸivateli si vybrat (<i>NastavenÃ­ -> ObecnÃ©</i>).
-<p>
-DoporuÄovanÃœ ovladaÄ pro video je xv (GNU/Linux) nebo directx (Windows). Oba podporujÃ­ hardwarovou akceleraci a jsou nejrychlejÅ¡Ã­.
-
-NevÃœhodou pouÅŸitÃ­ ovladaÄe directx ve Windows Vista je doÄasnÃ© zakÃ¡zÃ¡nÃ­ Aera.
-<p>
-x11 a directx:noaccel jsou ovladaÄe bez hardwarovÃ© akcelerace a tedy i nejpomalejÅ¡Ã­. NavÃ­c directx:noaccel v reÅŸimu celÃ© obrazovky mÃ¡ Å¡patnou kvalitu obrazu.
-<p>
-gl a gl2 pouÅŸÃ­vajÃ­ akceleraci pomocÃ­ 3D grafickÃ© karty. MajÃ­ vyÅ¡Å¡Ã­ vÃœkon neÅŸ x11 a directx:noaccel, ale niÅŸÅ¡Ã­ neÅŸli xv nebo directx. gl/gl2 mÅ¯ÅŸe bÃœt vhodnou alternativou pro Windows Vista.
-<p>
-Jako zvukovÃœ ovladaÄ pro GNU/Linux pouÅŸÃ­vejte alsa nebo oss. OvladaÄe esd a arts vyuÅŸÃ­vajÃ­ vÃ­ce CPU.
-<p>
-Ve windows je moÅŸnÃ© pouÅŸÃ­t dsound a win32. OvladaÄ dsound mÅ¯ÅŸe nÄkdy zpÅ¯sobovat problÃ©my synchronizace zvuku a obrazu, pokud k tomu dochÃ¡zÃ­, pouÅŸijte radÄji win32.
-<p>
-OstatnÃ­ ovladaÄe slouÅŸÃ­ k uloÅŸenÃ­ videa do obrÃ¡zkÅ¯ nebo uloÅŸenÃ­ zvukovÃ© stopy na disk. Tyto ovladaÄe nejsou oficiÃ¡lnÄ podporovÃ¡ny SMPlayerem, pouÅŸijte je pouze tehdy pokud vÃ­te co dÄlÃ¡te.
-</li>
-
-<li><a name="screenshot"></a>
-<b>Chci si poÅÃ­dit snÃ­mek obrazovky, ale tato funkce je zakÃ¡zÃ¡na, proÄ?</b>
-<p>
-NenÃ­ nastaven adresÃ¡Å pro uklÃ¡dÃ¡nÃ­ snÃ­mkÅ¯ obrazovky. Nastavte jej v <i>NastavenÃ­ -> ObecnÃ©</i> a funkce bude povlena.
-</li>
-
-<li><a name="audio_track"></a>
-<b>Chci zmÄnit zvukovou stopu, ale nc se nedÄje, zvuk se nezmÄnÃ­. MusÃ­m video zasatvit a pustit znovu, aby se zmÄna projevila. ProÄ?</b>
-<p>
-U nÄkterÃœch formÃ¡tÅ¯ (jako mp4 nebo ogm) MPlayer neumÃ­ zmÄnit zvukovou stopu za bÄhu. Po odÅ¡krtnutÃ­ nastavenÃ­ "RychlÃ© pÅepÃ­nÃ¡nÃ­ audio stopy" bud emoÅŸnÃ© zvuk pÅepÃ­nat i pro tyto formÃ¡ty.
-</li>
-
-<li><a name="shortcuts"></a>
-<b>Jak zmÄnÃ­m nastavenÃ­ klÃ¡vesovÃœch zkratek?</b>
-<p>
-V <i>NastavenÃ­ -> KlÃ¡vesnice a myÅ¡</i>. VÄtÅ¡inu klÃ¡vesovÃœch zkratek je moÅŸnÃ© pÅenastavit.
-</li>
-
-<li><a name="qt"></a>
-<b>VidÄl jsem zmÃ­nku o Qt, co je to?</b>
-<p>
-SMPlayer je postaven na Qt, coÅŸ je C++ knihovna pro multiplatformnÃ­ vÃœvoj grafickÃœch aplikacÃ­. ZdrojovÃœ kÃ³d je moÅŸnÃ© bez Ãºprav pouÅŸÃ­t pro GNU/Linux, Windows a Mac OS.
-<p>
-VÃ­ce informacÃ­:
-<a href="http://trolltech.com/products/qt">http://trolltech.com/products/qt</a>
-</li>
-
-<li><a name="codecs"></a>
-<b>U nÄkterÃœch videformÃ¡tÅ¯ se pouze pÅehrÃ¡vÃ¡ zvuk,video se nezobrazÃ­. Jakto? PotÅebuji nÄjakÃ© kodeky?</b>
-<p>
-MPlayer dokÃ¡ÅŸe pÅehrÃ¡t vÄtÅ¡inu formÃ¡tÅ¯ "od vÃœroby". NÄkterÃ© kodeky vÅ¡ak nejsou implementovÃ¡ny pÅÃ­mo a je potÅeba doinstalovat balÃ­Äek s kodeky binÃ¡rnÃ­mi. MÅ¯ÅŸete je stÃ¡hnout ze <a href="http://www.mplayerhq.hu/design7/dload.html">strÃ¡nek MPlayeru</a>.
-<p>
-Ve Windows instalujte kodeky do adresÃ¡Åe mplayer/codecs.<br>
-V linuxovÃœch distribucÃ­ch mÅ¯ÅŸe bÃœt balÃ­Äek pÅÃ­mo v distribuÄnÃ­m stromu. PravdÄpodobnÄ pod nÃ¡zvem win32codecs nebo podobnÄ.
-</li>
-
-<li><a name="open_quit"></a>
-<b>JakÃœ je rozdÃ­l mezi <i>OtevÅÃ­t -> ZavÅÃ­t</i> and <i>OtevÅÃ­t -> Konec</i>? DÄlajÃ­ to samÃ©?</b>
-<p>
-NenÃ­-li zapnuto "Zobrazit ikonu v systÃ©movÃ© liÅ¡tÄ" (v menu NastavenÃ­), pak ano, obÄ moÅŸnosti se chovajÃ­ stejnÄ: ukonÄÃ­ aplikaci.
-<p>
-Je-li vÅ¡ak toto nastavenÃ­ zapnuto, pak <i>OtevÅÃ­t -> ZavÅÃ­t</i> aplikaci pouze schovÃ¡ (a ukonÄÃ­ pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­), ale SMPlayer se neukonÄÃ­. Teprve <i>OtevÅÃ­t -> Konec</i> aplikaci opravdu ukonÄÃ­ (nezÃ¡visle na nastavenÃ­ ikony v systÃ©movÃ© liÅ¡tÄ).
-</li>
-
-<li><a name="audio_cd"></a>
-<b>Jak mÅ¯ÅŸu pÅehrÃ¡vat Audio CD?</b>
-<p>
-Podpora pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ Audio CD byla pÅidÃ¡na ve veri 0.5.18.
-<p>
-Ve windows nenÃ­ moÅŸnÃ© Audio CD pÅehrÃ¡vat.
-</li>
-
-<li><a name="bookmark"></a>
-<b>Kde jsou zÃ¡loÅŸky?</b>
-<p>
-Tato funkce zatÃ­m nenÃ­ implementovÃ¡na.
-</li>
-
-<li><a name="mplayer_errors"></a>
-<b>KdyÅŸ chci pÅehrÃ¡t soubor, nic se nedÄje. ProÄ?</b>
-<p>
-NejspÃ­Å¡e jej nedokÃ¡ÅŸe pÅehrÃ¡t MPlayer. OtevÅete log MPlayeru (<i>MoÅŸnosti -> Zobrazit logy -> MPlayer</i>), na jehoÅŸ konci by mÄla bÃœt chybovÃ© hlÃ¡Å¡enÃ­.
-<p>
-Ve Windows je celkem bÄÅŸnÃ©, ÅŸe nÄkterÃ© kompilace MPlayeru selÅŸou, jelikoÅŸ nebyly sestaveny s podporou funkce, kterou SMPlayer chce pouÅŸÃ­t. ChybovÃ¡ hlÃ¡Å¡enÃ­ by mÄla poskytnout pÅedstavu o podstatÄ problÃ©mu. Pokud je problÃ©mem cache, zkuste ji vypnout v <i>NastavenÃ­ -> VÃœkon</i>. Pokud je problÃ©mem fontconfig, zkuste pouÅŸÃ­t ttf fonty namÃ­sto systÃ©movÃœch.
-</li>
-
-<li><a name="tv"></a>
-<b>ChystÃ¡ se podpora TV?</b>
-<p>
-V nejbliÅŸÅ¡Ã­ budoucnosti ne, ale napÅ. editor kanÃ¡lÅ¯ je v plÃ¡nu.
-</li>
-
-<li><a name="mplayer_restart"></a>
-<b>PouÅŸitÃ­m mnoha poloÅŸek menu zpÅ¯sobuje chvilkovÃ© vypadnutÃ­ videa. ProÄ?</b>
-<p>
-NÄkterÃ¡ nastavenÃ­ vyÅŸadujÃ­ restart MPlayeru (kvÅ¯li pÅedÃ¡nÃ­ novÃœch parametrÅ¯). To zpÅ¯sobuje chvilkovÃœ vÃœpadek videa.
-</li>
-
-<li><a name="crash"></a>
-<b>SMPlayer havaroval, ale zvuk stÃ¡le bÄÅŸÃ­. ProÄ?</b>
-<p>
-Havaroval pouze SMPlayer, ale MPlayer bÄÅŸÃ­ dÃ¡l. UkonÄete proces MPlayeru (napÅ. pÅes sprÃ¡vce Ãºloh).
-<p>
-KaÅŸdopÃ¡dnÄ vÅ¡ak prosÃ­m, abyste takovou havÃ¡ri nahlÃ¡sili.
-</li>
-
-<li><a name="playlist_problem"></a>
-<b>PÅi pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ playlistu SMPlayer sÃ¡m nepustÃ­ dalÅ¡Ã­ soubor. ProÄ?</b>
-<p>
-PouÅŸijte SMplayer 0.6.5 a MPlayer SVN r28066 nebo vyÅ¡Å¡Ã­.
-</li>
-
-<li><a name="mplayer_recommended"></a>
-<b>JakÃ¡ je doporuÄovanÃ¡ verze MPlayeru?</b>
-<p>
-OsobnÄ doporuÄuji nejmÃ©nÄ MPlayer SVN r25843 nebo vyÅ¡Å¡Ã­ (vydÃ¡no 23.01.2008).
-<p>
-SMPlayer nejspÃ­Å¡e bude fungovat i se starÅ¡Ã­mi verzemi, ale nÄkteÃ© funkce nebudou fungovat sprÃ¡vnÄ.
-</li>
-
-<li><a name="subtitles_border"></a>
-<b>Chci zobrazit titulky v ÄernÃ©m pÃ¡su pod videem a ne pÅÃ­mo v nÄm. Jak na to?</b>
-<p>
-<i>Video -> Filtry -> PÅidat okraje</i>
-</li>
-
-<li><a name="expand_filter"></a>
-<b>Chci titulky v ÄernÃ©m pÃ¡su pod videem pro VÅ ECHNA videa, je to moÅŸnÃ©?</b>
-<p>
-MÅ¯ÅŸe pÅÃ­mo pÅidat filtro pomocÃ­ <b>expand=:::::4/3</b> v <i>NastavenÃ­ -> PokroÄilÃ© -> NastavenÃ­ MPlayeru</i>.
-<p>
-Nebo pomocÃ­ jednÃ© z tÄchto moÅŸnostÃ­:
-	<ul>
-	<li>ZaÅ¡krtnÄte <b>PÅidat ÄernÃ© okraje v reÅŸimu celÃ© obrazovky</b> v <i>NastavenÃ­ -> ObecnÃ© -> Video</i></li>
-	<li>PÅidejte <b>add_letterbox true</b> do seznamu akcÃ­ v <i>NastavenÃ­ -> PokroÄilÃ©</i></li>
-	</ul>
-</li>
-
-<li><a name="monitors"></a>
-<b>(Windows) Video je vidÄt pouze na jednom monitoru, ale na druhÃ©m ne. ProÄ?</b>
-<p>
-PouÃ­vÃ¡te-li ovladaÄ <i>directx</i> (<i>NastavenÃ­ -> ObecnÃ© -> Video</i>), zobrazÃ­ se video pouze na jednom monitoru. PouÅŸijete-li ovladaÄe <i>gl</i>, <i>gl2</i> nebo <i>direct3d</i>, zobrazÃ­ se video na vÅ¡ech monitorech.
-<p>
-Pokud preferujete ovladaÄ <i>directx</i>, mÅ¯ÅŸete zvolit obrazovku pomocÃ­ menu <i>Video -> Obrazovka</i>.
-</li>
-
-<li><a name="screensaver1"></a>
-<b>SpoÅiÄ obrazovky se zapne pÅi sledovÃ¡nÃ­ filmu, proÄ?</b>
-<p>
-PouÅŸÃ­vÃ¡te-li novÄjÅ¡Ã­ verzi MPlayeru, zkuste pÅidat
-<p>(gnome)
-<pre>heartbeat-cmd="gnome-screensaver-command -p &>/dev/null"</pre>
-<p>(kde)
-<pre>heartbeat-cmd="dcop kdesktop KScreensaverIface enable false &>/dev/null && dcop kdesktop KScreensaverIface enable true &>/dev/null"</pre>
-do svÃ©ho souboru s nastavenÃ­m ~/.mplayer/config.
-<p>
-PÅÃ­padnÄ se podÃ­vejte do manuÃ¡lovÃœch strÃ¡nek MPlayeru.
-</li>
-
-<li><a name="volume_loud"></a>
-<b>PÅi spuÅ¡tÄnÃ­ pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ je zvuk pÅÃ­liÅ¡ hlasitÃœ, co s tÃ­m?</b>
-<p>
-ZaÅ¡krtnÄte moÅŸnost <i>ZmÄnit hlasitost pÅed pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­m</i> v <i>NastavenÃ­ -> ObecnÃ© -> Audio</i>.
-<p>
-Toto nastavenÃ­ vyÅŸaduje MPlayer SVN r27872 nebo vyÅ¡Å¡Ã­.
-</li>
-
-<li><a name="vista"></a>
-<b>(Windows) PouÅŸÃ­vÃ¡m Windows Vista a pÅi pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ videa se zakÃ¡ÅŸe Aero. ProÄ?</b>
-<p>
-K tomu dochÃ¡zÃ­, pokud pouÅŸÃ­vÃ¡te ovladaÄ <i>directx</i> (<i>NastavenÃ­ -> ObecnÃ© -> Video</i>). ZmÄÅte jej na <i>gl</i>, <i>gl2</i> nebo <i>direct3d</i>.
-</li>
-
-<li><a name="config_file"></a>
-<b>Kde je uloÅŸen soubor s nastavenÃ­m?</b>
-<p>
-SMPlayer pouÅŸÃ­vÃ¡ dva <i>ini</i> soubory: smplayer.ini a smplayer_files.ini. Oba se uklÃ¡dajÃ­ do <i>$HOME/.smplayer</i> (GNU/Linux) nebo <i>C:\Documents and Settings\your_username\.smplayer</i> (Windows XP).
-<p>
-PouÅŸitÃœ konfiguraÄnÃ­ soubor je vidÄt v logu SMPlayeru (<i>MoÅŸnosti -> Zobrazit logy</i>), hledejte nÃ¡sledujÃ­cÃ­ ÅÃ¡dek:
-<pre>
- * ini path: '/home/ricardo/.smplayer'
-</pre>
-<i>smplayer.ini</i> obsahuje nastavenÃ­ SMPlayeru, zatÃ­mco
-<i>smplayer_files.ini</i> obsahuje nastavenÃ­ jednotlivÃœch souborÅ¯, kterÃ© jste pÅehrÃ¡li.
-</li>
-
-</ol>
-
-</body>
-</html>
Index: player/trunk/docs/en/faq.html
===================================================================
--- /smplayer/trunk/docs/en/faq.html	(revision 155)
+++ 	(revision )
@@ -1,339 +1,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-<head>
-<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<style type="text/css">
-html, body {
-  background-color: #fff;
-}
-h1,
-h2,
-h3,
-h4,
-h5,
-h6,
-p,
-blockquote,
-pre,
-a,
-abbr,
-acronym,
-address,
-cite,
-code,
-del,
-dfn,
-em,
-img,
-q,
-s,
-samp,
-small,
-strike,
-strong,
-sub,
-sup,
-tt,
-var,
-dd,
-dl,
-dt,
-li,
-ol,
-ul,
-fieldset,
-form,
-label,
-legend,
-button,
-table,
-caption,
-tbody,
-tfoot,
-thead,
-tr,
-th,
-td {
-  margin: 0;
-  padding: 0;
-  border: 0;
-  font-weight: normal;
-  font-style: normal;
-  font-size: 100%;
-  line-height: 1;
-  font-family: inherit;
-}
-body {
-  margin: 18px;
-  font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif;
-  font-size: 13px;
-  font-weight: normal;
-  line-height: 18px;
-  color: #000000;
-}
-a {
-  color: #0069d6;
-  text-decoration: none;
-  line-height: inherit;
-  font-weight: inherit;
-}
-a:hover {
-  color: #0050a3;
-  text-decoration: underline;
-}
-p {
-  font-size: 13px;
-  font-weight: normal;
-  line-height:18px;
-  margin-bottom: 9px;
-}
-p small {
-  font-size: 11px;
-  color: #bfbfbf;
-}
-h1,
-h2,
-h3,
-h4,
-h5,
-h6 {
-  font-weight: bold;
-  color: #202020;
-}
-h1 small,
-h2 small,
-h3 small,
-h4 small,
-h5 small,
-h6 small {
-  color: #bfbfbf;
-}
-h1 {
-  margin-bottom: 18px;
-  font-size: 30px;
-  line-height: 36px;
-}
-h1 small {
-  font-size: 18px;
-}
-h2 {
-  font-size: 24px;
-  line-height: 36px;
-}
-h2 small {
-  font-size: 14px;
-}
-h3,
-h4,
-h5,
-h6 {
-  line-height: 36px;
-}
-h3 {
-  font-size: 18px;
-}
-h3 small {
-  font-size: 14px;
-}
-h4 {
-  font-size: 16px;
-}
-h4 small {
-  font-size: 12px;
-}
-h5 {
-  font-size: 14px;
-}
-h6 {
-  font-size: 13px;
-  color: #bfbfbf;
-  text-transform: uppercase;
-}
-ul, ol {
-  margin: 0 0 18px 25px;
-}
-ul ul,
-ul ol,
-ol ol,
-ol ul {
-  margin-bottom: 0;
-}
-ul {
-  list-style: disc;
-}
-ol {
-  list-style: decimal;
-}
-li {
-  line-height: 18px;
-  color: #000;
-}
-pre {
-  background-color: #E0E0E0;
-  padding: 6px;
-  width: 950px;
-  font-family: Consolas,monospace;
-  line-height: 19px;
-}
-</style>
-<title>SMPlayer - Frequently Asked Questions</title>
-</head>
-<body>
-
-<h1>SMPlayer - Frequently Asked Questions</h1>
-<ol>
-<li><a href="#smplayer_mplayer">Sometimes I read SMPlayer, others MPlayer, what are they? Are they the same?</a></li>
-<li><a href="#mplayer2">What about MPlayer2?</a></li>
-<li><a href="#qt">I've read something about Qt, what's that?</a></li>
-<li><a href="#dvd_menus">DVD menus, where are they?</a></li>
-<li><a href="#output_drivers">Output drivers (directx, xv, x11, gl, alsa, oss...) what are they? Which one is the best?</a></li>
-<li><a href="#screenshot">I try to make a screenshot but the option is disabled, why?</a></li>
-<li><a href="#audio_track">I try to change the audio track but it doesn't work, the audio remains the same. I have to stop the video and play it again to actually change audio. Why?</a></li>
-<li><a href="#shortcuts">How can I change the key shortcuts?</a></li>
-<li><a href="#codecs">With some video formats I only get audio, but not video. Why? Do I need some codecs?</a></li>
-<li><a href="#open_quit">What's the difference between Open -> Close and Open -> Quit? Do they do the same?</a></li>
-<li><a href="#audio_cd">How can I play an audio CD?</a></li>
-<li><a href="#mplayer_errors">I try to play a file but nothing happens. Why?</a></li>
-<li><a href="#mplayer_restart">A lot of menu options make the video to go blank for a moment. Why?</a></li>
-<li><a href="#crash">SMPlayer crashed, but the audio didn't stop, why?</a></li>
-<li><a href="#mplayer_recommended">What version of MPlayer is recommended?</a></li>
-<li><a href="#subtitles_border">I want the subtitles to be displayed on the black border instead of the image, how can I do it?</a></li>
-<li><a href="#expand_filter">I want the subtitles to be displayed on the black border for ALL videos, is it possible?</a></li>
-<li><a href="#screensaver1">The screensaver doesn't turn off, why?</a></li>
-<li><a href="#multithread">Is MPlayer multithreaded? How can I take advantage of all my CPU cores?</a></li>
-<li><a href="#osdfontsize">How can I adjust the font size of the OSD (Onscreen Display)?</a></li>
-<li><a href="#config_file">Where are the configuration files?</a></li>
-<li><a href="#win_multimonitors">(Windows) The video is displayed only in the 1st monitor but not in the 2nd, why?</a></li>
-<li><a href="#win_aero">(Windows) Every time I play a video Aero is disabled, why?</a></li>
-<li><a href="#win_shortnames">(Windows) I'm unable to open files with special or non-English characters, why?</a></li>
-</ol>
-
-<hr>
-
-<h4><span id="smplayer_mplayer">Sometimes I read SMPlayer, others MPlayer, what are they? Are they the same?</span></h4>
-<p>No, they are two different applications. MPlayer is a multimedia player developed initially for Linux and then ported to other operating systems. It's very good, it plays almost every everything, and it has for instance a lot of filters and so on. But most users may find it hard to use.</p>
-
-<p>Fortunately, MPlayer can work together with another application (the video window can be embedded in another application's GUI, it obeys commands sent by the application). So SMPlayer is just a front-end which uses MPlayer to actually play the videos.</p>
-
-<p>SMPlayer is the window you see, the menus, the preferences dialog... (along with other things you don't see, like functions to control MPlayer). But SMPlayer knows nothing about playing files. It doesn't even know what a codec is. MPlayer on the other hand, opens the files, decodes them, displays the video and plays the audio. Subtitles are also read, parsed and displayed on screen by MPlayer.</p>
-
-<h4><span id="mplayer2">What about MPlayer2?</span></h4>
-<p>MPlayer2 is a fork of MPlayer. MPlayer2 offers several <a href="http://www.mplayer2.org/comparison.html">improvements and features</a> over MPlayer and is compatible with SMPlayer.</p>
-
-<h4><span id="qt">I've read something about Qt, what's that?</span></h4>
-<p>SMPlayer is being developed by using Qt, which is a C++ library that allows cross-platform development. The same source code can be compiled
-on Windows, Linux and Mac OS. More info: <a href="http://qt.nokia.com/products/">http://qt.nokia.com/products/</a>.</p>
-
-<h4><span id="dvd_menus">DVD menus, where are they?</span></h4>
-<p>In the SMPlayer Drive preferences (Options - Preferences - Drives), enable the "Enable DVD menus (Experimental)" option and set your DVD drive. This feature requires a recent build of MPlayer compiled with libdvdnav support.</p>
-
-<h4><span id="output_drivers">Output drivers (directx, xv, x11, gl, alsa, oss...) what are they?
-Which one is the best?</span></h4>
-<p>MPlayer has several output drivers, for video and sound. SMPlayer allows you to select the one you want among all of them (<i>Preferences -> General -> Video/Audio</i>).</p>
-<p>For video it's recommended that you use xv (Linux) or directx (Windows). They use hardware acceleration and give the best performance. The inconvenience about directx for Windows Vista &amp; later users is that it disables Aero. 
-<p>x11 and directx:noaccel are drivers without hardware acceleration. They give the worst performance. Moreover directx:noaccel gives a bad quality
-in fullscreen mode.</p>
-<p>gl and gl2 will use 3D acceleration from the graphic card. They will give better performance than directx:noaccel and x11 but no so much as
-directx or xv. gl/gl2 can be useful for Windows Vista &amp; later users.</p>
-<p>For sound, you should usually use alsa in Linux. I don't like esd or arts, they use to use more CPU.</p>
-<p>In Windows the sound drivers are dsound and win32. I read that dsound can cause sometimes audio-video sync problems. If you notice that problem try win32 instead.</p>
-<p>Other drivers allows you to save the video as image files or write the sound to the disk. These drivers are not officially supported by SMPlayer. Use them only if you know what you're doing.</p>
-
-<h4><span id="screenshot">I try to make a screenshot, but the option is disabled, why?</span></h4>
-<p>You didn't choose a folder for storing the screenshots. Do it in <i>Preferences -> General</i>, and the screenshot option will be enabled.</p>
-
-<h4><span id="audio_track">I try to change the audio track but it doesn't work, the audio remains the same. I have to stop the video and play it again to actually change audio. Why?</span></h4>
-<p>With some formats (ike mp4 or ogm), MPlayer can't change the audio track at runtime. By unchecking the option "Fast audio track switching" (<i>Preferences -> Performance</i>) you'll be able to change the audio in those formats.</p>
-
-<h4><span id="shortcuts">How can I change the key shortcuts?</span></h4>
-<p>Preferences -> Keyboard and mouse. You'll be able to change most key shortcuts. </p>
-
-<h4><span id="codecs">With some video formats I only get audio, but not video. Why? Do I need some codecs?</span></h4>
-<p>MPlayer can player most common formats "out of the box". But for codecs that haven't been yet implemented natively, it's necessary to install a package with binary codecs. You can get it from the <a href="http://www.mplayerhq.hu/design7/dload.html">MPlayer download page</a>.</p>
-<p>On Windows, install the codecs in the mplayer\codecs subdirectory. On Linux distros the package may be available as a regular package, maybe with the name of w32codecs or something like that.</p>
-
-<h4><span id="open_quit">What's the difference between <i>Open -> Close</i> and <i>Open -> Quit</i>? Do they do the same?</span></h4>
-<p>If the option "Show icon in system tray" (in menu Options) is not checked, then yes, the two options do the same: quit the application.</p>
-<p>But if that option is enabled, then <i>Open -> Close</i> will just hide the application (and stop the current file), but SMPlayer is still running. <i>Open -> Quit</i> really quits the application, no matter if the system tray icon is enabled or not. </p>
-
-<h4><span id="audio_cd">How can I play an audio CD?</span></h4>
-<p>Support for audio CDs was added in version 0.5.18.</p>
-<p>Under Windows it's not possible to play audio CDs yet.</p>
-
-<h4><span id="mplayer_errors">I try to play a file but nothing happens. Why?</span></h4>
-<p>Probably MPlayer couldn't play the file. Open the mplayer log (<i>Options -> View logs -> MPlayer</i>), you'll probably find an error message in the latest lines.</p>
-<p>On Windows is quite common that some MPlayer builds fail because they have been compiled without support for some feature that SMPlayer tries
-to use. The error message could give you a clue. If it complains about cache, try disabling the cache in <i>Preferences -> Performance</i>. If it
-complains about fontconfig, try to use a ttf font instead of a system font.</p>
-
-<h4><span id="mplayer_restart">A lot of menu options make the video to go blank for a moment. Why?</span></h4>
-<p>Some options require to stop the MPlayer process and start it again with new parameters. That's why playing interrupts for a moment. </p>
-
-<h4><span id="crash">SMPlayer crashed, but the audio didn't stop. Why?</span></h4>
-<p>SMPlayer crashed, but MPlayer is still running. Kill the MPlayer process in the Task Manager.</p>
-<p>Anyway if SMPlayer crashes, it's a serious bug that should be fixed. Report it.</p>
-
-<h4><span id="mplayer_recommended">What version of MPlayer is recommended?</span></h4>
-<p>I recommend to use at least MPlayer SVN r33216 (from 2011-04-05) or MPlayer2, although a recent version from SVN/git would be better for improved codec support and bugfixes.</p>
-<p>SMPlayer will try its best to work with older versions, but some options may not work.</p>
-
-<h4><span id="subtitles_border">I want the subtitles to be displayed on the black border instead of the image, how can I do it?</span></h4>
-<p><i>Video filters -> Add black borders</i></p>
-
-<h4><span id="expand_filter">I want the subtitles to be displayed on the black border for ALL videos, is it possible? </span></h4>
-<p>You can add a video filter like <b>expand=:::::4/3</b> in <i>Preferences -> Advanced -> Options for MPlayer</i>.</p>
-Other possibilities: 
-<ul>
-<li>check <b>Add black borders on fullscreen</b> in <i>Preferences -> General -> Video</i></li>
-<li>Add <b>add_letterbox true</b> in actions list field in <i>Preferences -> Advanced</i></li>
-</ul>
-
-<h4><span id="screensaver1">The screensaver doesn't turn off, why?</span></h4>
-If you use a recent version of MPlayer you may need to add a line like this
-in your ~/.mplayer/config:
-<p></p>
-(gnome) 
-<p></p>
-<pre>heartbeat-cmd="gnome-screensaver-command -p &amp;>/dev/null"</pre>
-<p></p>
-(kde)
-<p></p>
-<pre>heartbeat-cmd="dcop kdesktop KScreensaverIface enable false &amp;>/dev/null &amp;&amp; dcop kdesktop KScreensaverIface enable true &amp;>/dev/null"</pre>
-<p></p>
-<p>Please take a look at the MPlayer manpage for more info.</p>
-
-<h4><span id="multithread">Is MPlayer multithreaded? How can I take advantage of all my CPU cores?</span></h4>
-Multithreaded decoding requires a recent build of MPlayer or FFmpeg-mt in Linux. MPlayer2 automatically uses all cores, but MPlayer requires manual adjustment. You can adjust the number of threads used for decoding in <i>Preferences -> Performance</i>. Set it to equal or less than the number of cores (and threads in the case of hyperthreaded Intel CPUs) your processor has. Setting it to greater than your CPU is capable of will have no effect.
-
-<h4><span id="osdfontsize">How can I adjust the font size of the OSD (Onscreen Display)?</span></h4>
-<p>To adjust the font size for the OSD, which displays the time and other messages from MPlayer in the upper-left corner, under <i>Preferences -&gt; Advanced -&gt; Options for MPlayer</i>, in the <b>Options:</b> field, add the following:
-<pre>-subfont-autoscale 0 -subfont-osd-scale <i>y</i></pre>
-<p></p>
-<p>Where <i>y</i> is the size to your preference. The default value for <i>-subfont-osd-scale</i> is 20.</p>
-
-<h4><span id="config_file">Where are the configuration files?</span></h4>
-<p>The main SMPlayer configuration file is <i>smplayer.ini</i>. Depending on your configuration, individual file settings are saved in <i>smplayer_files.ini</i> (one ini file) or the subdirectory <i>file_settings</i> (multiple ini files). They are located according to your OS:</p>
-<pre><b>Linux</b> 	                        $HOME/.config/smplayer
-<b>Windows 2000/XP</b> 	        C:\Documents and Settings\&lt;your_username&gt;\.smplayer
-<b>Windows Vista/7</b>    	        C:\Users\&lt;your_username&gt;\.smplayer</pre>
-<p></p>
-<p>You can also see it in the SMPlayer log (<i>Options -> View logs</i>), look for a line like this:</p>
-<pre>
- * ini path: '/home/ricardo/.config/smplayer'
-</pre>
-<p></p>
-<p><i>smplayer.ini</i> stores the SMPlayer configuration while <i>smplayer_files.ini</i> stores the settings of the files you have played.</p>
-<p>Note: In Linux, <i>.config</i> may be hidden by default. Be sure to enable hidden files and folders in your file manager.</p>
-
-<h4><span id="win_multimonitors">(Windows) The video is displayed only in the 1st monitor but not in the 2nd, why?</span></h4>
-<p>When you use <i>directx</i> as video driver (<i>Preferences -> General -> Video</i>) the video can only be displayed on one monitor. If you use instead <i>gl</i>, <i>gl2</i> or <i>direct3d</i> the video will be displayed in any monitor.</p>
-<p>Anyway if you prefer to use <i>directx</i> you can choose the screen which will be display the video in the menu <i>Video -> Screen</i>.</p>
-
-<h4><span id="win_aero">(Windows) I'm using Windows Vista or later and every time I play a video Aero is disabled, why?</span></h4>
-<p>This happens when using <i>directx</i> as video driver (<i>Preferences -> General -> Video</i>). You can change it to <i>gl</i>, <i>gl2</i> or <i>direct3d</i>.</p>
-
-<h4><span id="win_shortnames">(Windows) I'm unable to open files with special or non-English characters, why?</span></h4>
-<p>If you are unable to open files with special or non-English characters, enable <i>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</i> under Options -&gt; Preferences -&gt; Advanced to work around this problem.</p>
-
-</body>
-</html>
Index: player/trunk/docs/eu/faq.html
===================================================================
--- /smplayer/trunk/docs/eu/faq.html	(revision 155)
+++ 	(revision )
@@ -1,334 +1,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-<head>
-<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<style type="text/css">
-html, body {
-  background-color: #fff;
-}
-h1,
-h2,
-h3,
-h4,
-h5,
-h6,
-p,
-blockquote,
-pre,
-a,
-abbr,
-acronym,
-address,
-cite,
-code,
-del,
-dfn,
-em,
-img,
-q,
-s,
-samp,
-small,
-strike,
-strong,
-sub,
-sup,
-tt,
-var,
-dd,
-dl,
-dt,
-li,
-ol,
-ul,
-fieldset,
-form,
-label,
-legend,
-button,
-table,
-caption,
-tbody,
-tfoot,
-thead,
-tr,
-th,
-td {
-  margin: 0;
-  padding: 0;
-  border: 0;
-  font-weight: normal;
-  font-style: normal;
-  font-size: 100%;
-  line-height: 1;
-  font-family: inherit;
-}
-body {
-  margin: 18px;
-  font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif;
-  font-size: 13px;
-  font-weight: normal;
-  line-height: 18px;
-  color: #000000;
-}
-a {
-  color: #0069d6;
-  text-decoration: none;
-  line-height: inherit;
-  font-weight: inherit;
-}
-a:hover {
-  color: #0050a3;
-  text-decoration: underline;
-}
-p {
-  font-size: 13px;
-  font-weight: normal;
-  line-height:18px;
-  margin-bottom: 9px;
-}
-p small {
-  font-size: 11px;
-  color: #bfbfbf;
-}
-h1,
-h2,
-h3,
-h4,
-h5,
-h6 {
-  font-weight: bold;
-  color: #202020;
-}
-h1 small,
-h2 small,
-h3 small,
-h4 small,
-h5 small,
-h6 small {
-  color: #bfbfbf;
-}
-h1 {
-  margin-bottom: 18px;
-  font-size: 30px;
-  line-height: 36px;
-}
-h1 small {
-  font-size: 18px;
-}
-h2 {
-  font-size: 24px;
-  line-height: 36px;
-}
-h2 small {
-  font-size: 14px;
-}
-h3,
-h4,
-h5,
-h6 {
-  line-height: 36px;
-}
-h3 {
-  font-size: 18px;
-}
-h3 small {
-  font-size: 14px;
-}
-h4 {
-  font-size: 16px;
-}
-h4 small {
-  font-size: 12px;
-}
-h5 {
-  font-size: 14px;
-}
-h6 {
-  font-size: 13px;
-  color: #bfbfbf;
-  text-transform: uppercase;
-}
-ul, ol {
-  margin: 0 0 18px 25px;
-}
-ul ul,
-ul ol,
-ol ol,
-ol ul {
-  margin-bottom: 0;
-}
-ul {
-  list-style: disc;
-}
-ol {
-  list-style: decimal;
-}
-li {
-  line-height: 18px;
-  color: #000;
-}
-pre {
-  background-color: #E0E0E0;
-  padding: 6px;
-  width: 950px;
-  font-family: Consolas,monospace;
-  line-height: 19px;
-}
-</style>
-<title>SMPlayer - Sarri Egindako Galderak</title>
-</head>
-<body>
-
-<h1>SMPlayer - Sarri Egindako Galderak</h1>
-<ol>
-<li><a href="#smplayer_mplayer">Batzuetan irakurtzen dut SMPlayer, besteetan MPlayer, zer dira? Gauza bera dira?</a></li>
-<li><a href="#mplayer2">Zer da MPlayer2-ri buruz?</a></li>
-<li><a href="#qt">Qt buruzko zerbait irakurri dut, zer da?</a></li>
-<li><a href="#dvd_menus">DVD menuak, non daude?</a></li>
-<li><a href="#output_drivers">Irteera gidagailuak (directx, xv, x11, gl, alsa, oss...) zer dira? Zein da hoberena?</a></li>
-<li><a href="#screenshot">Ikusleiho-argazki bat egiten saiatu naiz baina aukera ezagaituta dago, zergaitik?</a></li>
-<li><a href="#audio_track">Audio bidea aldatzen saiatu naiz baina ez dabil, audioak berdin jarraitzen du. Bideoa gelditu eta berriro abiarazi behar dut audio bidea eguneratzeko. Zergaitik?</a></li>
-<li><a href="#shortcuts">Nola aldatu ditzaket lasterteklak?</a></li>
-<li><a href="#codecs">Bideo heuskarri batzuekin audioa besterik ez dut, baina ez bideoa. Zergaitik? Kodek batzuk behar ditut?</a></li>
-<li><a href="#open_quit">Zein alde dago Ireki -> Itxi eta Ireki -> Utzi artean? Ez dute gauza bera egiten?</a></li>
-<li><a href="#audio_cd">Nola irakurri dezaket audio CD bat?</a></li>
-<li><a href="#mplayer_errors">Agiri bat irakurtzen saiatu naiz baina ez da ezer gertatzen. Zergaitik?</a></li>
-<li><a href="#mplayer_restart">Menuko aukera pilo batek bideoa une batez zuri jartzen dute. Zergaitik?</a></li>
-<li><a href="#crash">SMPlayer matxuratu da, baina audioa ez da gelditzen, zergaitik?</a></li>
-<li><a href="#mplayer_recommended">MPlayerren zein bertsio gomendatzen da?</a></li>
-<li><a href="#subtitles_border">Azpidatziak hertz beltzean erakustea nahi ditut irudian ordez, nola egin dezaket?</a></li>
-<li><a href="#expand_filter">Azpidatziak hertz beltzean erakustea nahi ditut bideo GUZTIETAN, ahal da?</a></li>
-<li><a href="#screensaver1">Ikusleiho-babeslea ez da itzaltzen, zergaitik?</a></li>
-<li><a href="#multithread">MPlayer hari-anitzekoa da? Nola aurreratu dezaket nire CPU nukleo guztiak erabiltzeko?</a></li>
-<li><a href="#osdfontsize">Nola zehaztu dezaket hizki neurria OSD-an (Ikusleiho Gainean Erakutsi)?</a></li>
-<li><a href="#config_file">Non daude itxurapen agiriak?</a></li>
-<li><a href="#win_multimonitors">(Windows) Bideoa 1. monitorean ikusten da baina 2.-ean ez, zergaitik?</a></li>
-<li><a href="#win_aero">(Windows) Bideo bat irakurtzen dudan bakoitzean Aero ezgaitu egiten da, zergaitik?</a></li>
-<li><a href="#win_shortnames">(Windows) Ezin ditut ireki agiriak hizki-kode bereziekin edo ez-Ingelerazkoekin, zergaitik?</a></li>
-</ol>
-
-<hr>
-
-<h4><span id="smplayer_mplayer">Batzuetan irakurtzen dut SMPlayer, besteetan MPlayer, zer dira? Gauza bera dira?</span></h4>
-<p>Ez, bi aplikazio ezberdin dira. MPlayer multimedia irakurgailu bat da, hasieran Linuxerako garatua eta gero beste sistema eragile batzuetara ekarria. Oso ona da, ia den dena irakurtzen du, eta iragazki pilo bat ditu eta abar. Baina erabiltzaile gehienek erabiltzeko zaila aurkitzen dute.</p>
-
-<p>Zorionez, MPlayerrek beste aplikazio batekin batera lan egin dezake (bideo leihoa beste aplikazio baten EIG-n barneratu daiteke, aplikazioak bidalitako aginduak betetzen ditu). Hortaz SMPlayer aurre-amaiera bat besterik ez da egitan MPlayer erabiltzen duena bideoak irakurtzeko.</p>
-
-<p>SMPlayer zuk ikusten duzun leihoa da, menuak, hobespen elkarrizketa... (ikusten ez dituzun beste gauza batzuekin batera, MPlayerren aginte eginkizunak bezala). Baina SMPlayerrek ez daki ezer agiri irakurketaz. Ez daki kodek bat zer den ere. MPlayerrek beste alde batean, agiriak ireki, dekodeatu, bideoa erakutsi eta audioa irakurtzen du. Azpidatziak ere MPlayerrek irakurri, aztertu eta erakusten ditu ikusleihoan.</p>
-
-<h4><span id="mplayer2">Zer da MPlayer2-ri buruz?</span></h4>
-<p>MPlayer2 MPlayerren adar bat da. MPlayer2-k <a href="http://www.mplayer2.org/comparison.html">hobekuntza eta ezaugarri</a> ugari eskaintzen ditu MPlayerren aldean eta bateragarria da SMPlayerrekin.</p>
-
-<h4><span id="qt">Qt buruzko zerbait irakurri dut, zer da?</span></h4>
-<p>SMPlayer Qt erabiliz garatzen da, hau plataforma-anitzerako garapena ahalbidetzen duen C++ liburutegi bat da. Ituruburu kode bera bildu daiteke
-Windows, Linux eta  Mac SE-an. Argibide gehiago: <a href="http://qt.nokia.com/products/">http://qt.nokia.com/products/</a>.</p>
-
-<h4><span id="dvd_menus">DVD menuak, non daude?</span></h4>
-<p>SMPlayer Gidagailu hobespenetan (Aukerak - Hobespenak - Gidagailuak), gaitu "Gaitu DVD menuak (Esperimentala)" aukera eta ezarri zure DVD gidagailua. Ezaugarri honek libdvdnav sostengua duen MPlayer eraiketa berri bat behar du.</p>
-
-<h4><span id="output_drivers">Irteera gidagailuak (directx, xv, x11, gl, alsa, oss...) zer dira? Zein da hoberena? Zein da hoberena?</span></h4>
-<p>MPlayerrek irteera gidagailu ugari ditu, bideo eta soinurako. SMPlayerrek berain artean nahi duzuna hautatzea ahalbidetzen dizu (<i>Hobespenak -> Orokorra -> Bideoa/Audioa</i>).</p>
-<p>Bideoarentzako gomendatzen da erabiltzea xv (Linuxen) edo directx (Windowsen). Hauek hardware bizkorpena erabiltzen dute eta egintza hoberena ematen dute. Directx-ren alde txarra Aero ezgaitzen duela da Windows Vista eta ondorengoetan.
-<p>x11 eta directx:noaccel hardware bizkorpen gabeko gidagailuak dira. Hauek egintza okerrena ematen dute. Bestalde directx:noaccel-ek ontasun txarra ematen du ikusleiho-osoko moduan.</p>
-<p>gl eta gl2-k 3D bizkorpena erabiliko dute grafika txarteletik. Directx:noaccel eta x11-k baino egintza hobea emango dute baina ez directx edo xv-k bezain ona. gl/gl2 erabilgarriak izan daitezke Windows Vista eta ondorengoen erabiltzaileentzat.</p>
-<p>Soinuarentzat, arrunt alsa erabili behar duzu Linuxen. Nik ez ditut gogoko esd edo arts, CPU gehiago erabiltzeko erabiltzen dituztenak.</p>
-<p>Windowsen soinu gidagailuak dsound eta win32 dira. Irakurri dut dsound-ek audio-bideo aldiberetze arazoak eragin ditzakeela batzuetan. Arazo hori nabaritzen baduzu saiatu win32-rekin ordez.</p>
-<p>Beste gidagailu batzuek bideoa irudi agiri bezala gordetzea edo soinua diskan idaztea ahalbidetzen dizute. Gidagailu hauek ez daude ofizialki sostengatuta SMPlayerren. Erabili itzazu bakarrik zer egiten ari zaren badakizu.</p>
-
-<h4><span id="screenshot">Ikusleiho-argazki bat egiten saiatu naiz baina aukera ezagaituta dago, zergaitik?</span></h4>
-<p>Ez duzu agiriterik hautatu ikusleiho-argazkiak biltegiratzeko. Egizu hemen: <i>Hobespenak -> Orokorra</i>, eta ikusleiho-argazki aukera gaitu egingo da.</p>
-
-<h4><span id="audio_track">Audio bidea aldatzen saiatu naiz baina ez dabil, audioak berdin jarraitzen du. Bideoa gelditu eta berriro abiarazi behar dut audio bidea eguneratzeko. Zergaitik?</span></h4>
-<p>Zenbait heuskarrirekin (mp4 edo ogm bezalakoak), MPlayerrek ezin du audio bidea aldatu ekinean dagoela. "Audio bide aldaketa azkarra" (<i>Hobespenak -> Performantzia</i>) aukera ezgaituz gero audio bidez aldatu ahalko zara heuskarri hauetan.</p>
-
-<h4><span id="shortcuts">Nola aldatu ditzaket lasterteklak?</span></h4>
-<p>Hobespenak -> Teklatua eta sagua. Lastertekla gehienak aldatu ahalko dituzu.</p>
-
-<h4><span id="codecs">Bideo heuskarri batzuekin audioa besterik ez dut, baina ez bideoa. Zergaitik? Kodek batzuk behar ditut?</span></h4>
-<p>MPlayerrek heuskarri arrunt gehienak irakurri ditzake "kutxatik kanpo". Baina oraindik jatorrian gehitu ez diren kodekentzat, beharrezkoa da kodek binario pakete bat ezartzea. Hau hemen lortu dezakezu: <a href="http://www.mplayerhq.hu/design7/dload.html">MPlayer jeisketa orrialdea</a>.</p>
-<p>Windowsen, ezarri kodekak mplayer\codecs azpizuzenbidean. Linux distros-etan paketea eskuragarri egon daiteke pakete arruntetan, agian w32codecs izenarekin edo
-horrelako zerbait.</p>
-
-<h4><span id="open_quit">Zein alde dago Ireki -> Itxi eta Ireki -> Utzi artean? Ez dute gauza bera egiten?</span></h4>
-<p>"Erakutsi ikurra erabide erretiluan" (Aukerak menuan) aukera ez badago hautatuta, orduan bai, bi aukerek gauza berdina egiten dute: aplikazioa utzi.</p>
-<p>Baina aukera hori gaituta badago, orduan <i>Ireki -> Itxi</i> aplikazioa ezkutatu besterik ez du egingo (eta uneko agiria gelditu), baina SMPlayer oraindik ekinean dago. <i>Ireki -> Utzi</i> egitan uzten du aplikazioa, berdin da erabide erretilu ikurra gaituta dagoen edo ez.</p>
-
-<h4><span id="audio_cd">Nola irakurri dezaket audio CD bat?</span></h4>
-<p>CD irakurketarako sostengua 0.5.18 bertsioan gehitu zen.</p>
-<p>Windowsen oraingoz ezinezkoa da audio CD-ak irakurtzea.</p>
-
-<h4><span id="mplayer_errors">Agiri bat irakurtzen saiatu naiz baina ez da ezer gertatzen. Zergaitik?</span></h4>
-<p>Zihurrenik MPlayerrek ezin du agiria irakurri. Ireki mplayer oharra (<i>Aukerak -> Ikusi oharrak -> MPlayer</i>), zihurrenik akats mezu bat aurkituko duzu azken lerroetan.</p>
-<p>Windowsen oso arrunta da MPlayerren zenbait eraiketek huts egitea zeren SMPlayer erabiltzen saiatzen den ezaugarri batzuentzako sostengu gabe bildu ziren. Akats mezuak zantzu bat eman ahalko dizu. Katxeaz kexatzen bada, saiatu katxea ezgaitzen <i>Hobespenak -> Performantzia</i>. Hizki itxurapenaz kexatzen bada, saiatu ttf hizkia erabiltzen sistemaren hizkiaren ordez <i>Hobespenak -> Azpidatziak -> Hizkiak eta margoak -> Gaitu azpidatzi arruntak</i>.</p>
-
-<h4><span id="mplayer_restart">Menuko aukera pilo batek bideoa une batez zuri jartzen dute. Zergaitik?</span></h4>
-<p>Aukera batzuek MPlayer prozesua gelditu eta parametro berriekin berrabiaraztea behar dute. Horregaitik eteten da une batez.</p>
-
-<h4><span id="crash">SMPlayer matxuratu da, baina audioa ez da gelditzen, zergaitik?</span></h4>
-<p>SMPlayer matxuratu da, baina MPlayer oraindik ekinean dago. Amaitu MPlayer prozezua ataza-kudeatzailean.</p>
-<p>Edonola SMPlayer matxuratzen bada, zuzendu beharreko akats larria da. Jakinarazi ezazu.</p>
-
-<h4><span id="mplayer_recommended">MPlayerren zein bertsio gomendatzen da?</span></h4>
-<p>Gomendatzen dut erabiltzea gutxienez MPlayer SVN r33216 (2011-04-05) edo MPlayer2, baina SVN/git-eko bertsio berri bat hobea litzake kodek hobetuen sostengurako eta akatsen zuzenketarako.</p>
-<p>SMPlayer saiatuko da ahal duena egiten bertsio zaharragoekin lan egiteko, baina zenbait aukerek badaiteke lanik ez egitea.</p>
-
-<h4><span id="subtitles_border">Azpidatziak hertz beltzean erakustea nahi ditut irudian ordez, nola egin dezaket?</span></h4>
-<p><i>Bideo iragazkiak -> Gehitu hertz beltzak</i></p>
-
-<h4><span id="expand_filter">Azpidatziak hertz beltzean erakustea nahi ditut bideo GUZTIETAN, ahal da? </span></h4>
-<p><b>expand=:::::4/3</b> bezalako bideo iragazki bat gehitu dezakezu hemen: <i>Hobespenak -> Aurreratua -> MPlayer aukerak</i>.</p>
-Beste aukera batzuk:
-<ul>
-<li>Hautatu <b>Gehitu hertz beltzak ikusleiho-osoan</b> <i>Hobespenak -> Orokorra -> Bideoa</i></li>
-<li>Gehitu <b>add_letterbox true</b> ekintza zerrendaren eremuan <i>Hobespenak -> Aurreratua</i></li>
-</ul>
-
-<h4><span id="screensaver1">Ikusleiho-babeslea ez da itzaltzen, zergaitik?</span></h4>
-MPlayerren bertsio berri bat erabiltzen baduzu badaiteke hau bezalako lerro bat gehitu behar izatea zure ~/.mplayer/config:
-<p></p>
-(gnome) 
-<p></p>
-<pre>heartbeat-cmd="gnome-screensaver-command -p &amp;>/dev/null"</pre>
-<p></p>
-(kde)
-<p></p>
-<pre>heartbeat-cmd="dcop kdesktop KScreensaverIface enable false &amp;>/dev/null &amp;&amp; dcop kdesktop KScreensaverIface enable true &amp;>/dev/null"</pre>
-<p></p>
-<p>Mesedez bota begirada bat MPlayerren eskuliburu orrialdeari argibide gehiagorako.</p>
-
-<h4><span id="multithread">MPlayer hari-anitzekoa da? Nola aurreratu dezaket nire CPU nukleo guztiak erabiltzeko?</span></h4>
-Hari-anitzeko dekodeaketak MPlayerren edo FFmpeg-mt eraiketa berri bat behar du Linuxen. MPlayer2-k berezgaitasunez erabiltzen ditu nukleo guztiak, baina MPlayerrek eskuzko zehazpena behar du. Dekodeaketarako hari zenbatekoa hemen zehaztu dezakezu: <i>Hobespenak -> Performantzia</i>. Ezarri hau zure ordenagailuak dituen nukleo (eta hariak hyperthreaded Intel CPU-en kasuan) zenbatekoaren berdin edo gutxiagon. Ezarri zure CPU-ak duen gaitasunaren bezain handia edo ez du eraginik izango.
-
-<h4><span id="osdfontsize">Nola zehaztu dezaket hizki neurria OSD-an (Ikusleiho Gainean Erakutsi)?</span></h4>
-<p>OSD-ko hizki neurria zehazteko, MPlayerretik denbora eta beste mezu batzuk erakusten dituena ikusleihoaren goi-ezker bazterrean, joan <i>Hobespenak -&gt; Aurreratua -&gt; MPlayer aukerak</i>, eta <b>Aukerak:</b> eremuan, gehitu hurrengo hau:
-<pre>-subfont-autoscale 0 -subfont-osd-scale <i>y</i></pre>
-<p></p>
-<p>Non <i>y</i> zuk hobetsitako neurria den. Berezko balioa <i>-subfont-osd-scale</i> 20 da.</p>
-
-<h4><span id="config_file">Non daude itxurapen agiriak?</span></h4>
-<p>SMPlayerren itxurapen agiri nagusia <i>smplayer.ini</i> da. Zure itxurapenaren arabera, gordetzen dira banakako ezarpen agiriak <i>smplayer_files.ini</i> (ini agiri bat) edo <i>file_settings</i> azpizuzenbidean (ini agiri anitz). Zure SE-ren arabera helbidetuta daude:</p>
-<pre><b>Linux</b> 	                        $HOME/.config/smplayer
-<b>Windows 2000/XP</b> 	        C:\Agiriak eta Ezarpenak\&lt;zure_erabitzaile-izena&gt;\.smplayer
-<b>Windows Vista/7</b>    	        C:\Erabiltzaileak\&lt;zure_erabiltzaile-izena&gt;\.smplayer</pre>
-<p></p>
-<p>Baita ere ikusi dezakezu SMPlayer oharrean (<i>Aukerak -> Ikusi oharrak</i>), bilatu hau bezalako lerro bat:</p>
-<pre>
- * ini path: '/users/xabier/.config/smplayer'
-</pre>
-<p></p>
-<p><i>smplayer.ini</i>-k SMPlayerren itxurapena biltegiratzen du eta <i>smplayer_files.ini</i>-k zuk irakurritako agirien ezarpenak biltegiratzen ditu.</p>
-<p>Oharra: Linuxen, <i>.config</i> berez ezkutatua egon daiteke. Zihurtatu gaitzeaz ezkutuko agiriak eta agiritegiak zure agiri kudeatzailean.</p>
-
-<h4><span id="win_multimonitors">(Windows) Bideoa 1. monitorean ikusten da baina 2.-ean ez, zergaitik?</span></h4>
-<p><i>directx</i> bideo gidagailu bezala erabiltzen duzunean (<i>Hobespenak -> Orokorra -> Bideoa</i>) bideoa monitore bakar batean erakutsi daiteke. Honen ordez <i>gl</i>, <i>gl2</i> edo <i>direct3d</i> erabiltzen baduzu bideoa edozein monitoretan erakutsiko da..</p>
-<p>Edonola <i>directx</i> erabiltzea nahiago baduzu bideoa erakutsiko den ikusleihoa hautatu dezakezu menuan <i>Bideoa -> Ikusleihoa</i>.</p>
-
-<h4><span id="win_aero">(Windows) Bideo bat irakurtzen dudan bakoitzean Aero ezgaitu egiten da, zergaitik?</span></h4>
-<p>Hau gertatzen da <i>directx</i> bideo gidagailu bezala erabiltzerakoan (<i>Hobespenak -> Orokorra -> Bideoa</i>). Aldatu dezakezu hona: <i>gl</i>, <i>gl2</i> edo <i>direct3d</i>.</p>
-
-<h4><span id="win_shortnames">(Windows) Ezin ditut ireki agiriak hizki-kode bereziekin edo ez-Ingelerazkoekin, zergaitik?</span></h4>
-<p>Ezin baduzu hizki-kode bereziekin edo ez-Ingelerazkoekin agiririk ireki, gaitu <i>Bidali agirizen laburrak (8+3) MPlayerri</i>. Aukerak -&gt; Hobespenak -&gt; Aurreratua arazo honen inguruan lan egiteko.</p>
-
-</body>
-</html>
Index: /smplayer/trunk/docs/fr/gpl.html
===================================================================
--- /smplayer/trunk/docs/fr/gpl.html	(revision 156)
+++ /smplayer/trunk/docs/fr/gpl.html	(revision 156)
@@ -0,0 +1,407 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//FR">
+<html>
+<head>
+<title>GPL (adaptation française non officielle)</title>
+</head>
+<body>
+<h1>GPL</h1>
+
+<h2>Introduction</h2>
+This is an unofficial translation of the GNU General Public License into
+French.  It was not published by the Free Software Foundation, and does not
+legally state the distribution terms for software that uses the GNU
+GPL--only the original English text of the GNU GPL does that.  However, we
+hope that this translation will help French speakers understand the GNU GPL
+better.
+<p>
+Voici (http://www.linux-france.org/article/these/gpl.html) une adaptation non
+officielle de la Licence Publique Générale du projet GNU. Elle n'a pas été
+publiée par la Free Software Foundation et son contenu n'a aucune portée
+légale car seule la version anglaise de ce document détaille le mode de
+distribution des logiciels sous GNU GPL. Nous espérons cependant qu'elle
+permettra aux francophones de mieux comprendre la GPL.
+
+<h2>Licence Publique Générale GNU Version&nbsp;2, Juin 1991</h2>
+
+Copyright &copy; Free Software Foundation, Inc.<br>
+59 Temple Place, Suite 330,
+Boston, MA 02111-1307<br>
+États-Unis, 1989, 1991.<br>
+La copie et la distribution de copies exactes de ce document sont
+autorisées, mais aucune modification n'est permise.
+
+<h2>Préambule</h2>
+
+Les licences d'utilisation de la plupart des programmes sont définies pour
+limiter ou supprimer toute liberté à l'utilisateur. À l'inverse, la
+Licence Publique Générale (General Public License) est destinée à vous
+garantir la liberté de partager et de modifier les logiciels libres, et de
+s'assurer que ces logiciels sont effectivement accessibles à tout
+utilisateur.<p>
+
+Cette Licence Publique Générale s'applique à la plupart des programmes de
+la Free Software Foundation, comme à tout autre programme dont l'auteur
+l'aura décidé (d'autres logiciels de la FSF sont couverts pour leur part
+par la Licence Publique Générale pour Bibliothèques GNU (LGPL)). Vous
+pouvez aussi appliquer les termes de cette Licence à vos propres
+programmes, si vous le désirez.<p>
+
+<em>Liberté</em> des logiciels ne signifie pas nécessairement
+<em>gratuité</em>. Notre Licence est conçue pour vous assurer la liberté de
+distribuer des copies des programmes, gratuitement ou non, de recevoir le
+code source ou de pouvoir l'obtenir, de modifier les programmes ou d'en
+utiliser des éléments dans de nouveaux programmes libres, en sachant que
+vous y êtes autorisé.<p>
+
+Afin de garantir ces droits, nous avons dû introduire des restrictions
+interdisant à quiconque de vous les refuser ou de vous demander d'y
+renoncer. Ces restrictions vous imposent en retour certaines obligations si
+vous distribuez ou modifiez des copies de programmes protégés par la
+Licence. En d'autre termes, il vous incombera en ce cas de&nbsp;:
+
+<ul>
+  <li>transmettre aux destinataires tous les droits que vous
+      possédez, 
+  <li>expédier aux destinataires le code source ou bien tenir celui-ci à
+      leur disposition,
+  <li>leur remettre cette Licence afin qu'ils prennent connaissance de
+      leurs droits.
+</ul><p>
+
+Nous protégeons vos droits de deux façons&nbsp;: d'abord par le copyright
+du logiciel, ensuite par la remise de cette Licence qui vous autorise
+légalement à copier, distribuer et/ou modifier le logiciel.<p>
+
+En outre, pour protéger chaque auteur ainsi que la FSF, nous affirmons
+solennellement que le programme concerné ne fait l'objet d'aucune garantie.
+Si un tiers le modifie puis le redistribue, tous ceux qui en recevront une
+copie doivent savoir qu'il ne s'agit pas de l'original afin qu'une copie
+défectueuse n'entache pas la réputation de l'auteur du logiciel.<p>
+
+Enfin, tout programme libre est sans cesse menacé par des dépôts de
+brevets. Nous souhaitons à tout prix éviter que des distributeurs puissent
+déposer des brevets sur les Logiciels Libres pour leur propre compte. Pour
+éviter cela, nous stipulons bien que tout dépôt éventuel de brevet doit
+accorder expressément à tout un chacun le libre usage du produit.<p>
+
+Les dispositions précises et les conditions de copie, de distribution et de
+modification de nos logiciels sont les suivantes&nbsp;:
+
+<h3>Stipulations et conditions relatives à la copie, la distribution et
+la modification</h3>
+
+<hr>
+<ul>
+  <li>Article 0<br>
+      La présente Licence s'applique à tout Programme (ou autre travail) où
+      figure une note, placée par le détenteur des droits, stipulant que ledit
+      Programme ou travail peut être distribué selon les termes de la présente
+      Licence. Le terme <em>Programme</em> désigne aussi bien le Programme
+      lui-même que tout travail qui en est dérivé selon la loi, c'est-à-dire
+      tout ouvrage reproduisant le Programme ou une partie de celui-ci, à
+      l'identique ou bien modifié, et/ou traduit dans une autre langue (la
+      traduction est considérée comme une modification). Chaque personne
+      concernée par la Licence Publique Générale sera désignée par le terme
+      <em>Vous</em>.<p>
+      
+      Les activités autres que copie, distribution et modification ne sont pas
+      couvertes par la présente Licence et sortent de son cadre. Rien ne
+      restreint l'utilisation du Programme et les données issues de celui-ci ne
+      sont couvertes que si leur contenu constitue un travail basé sur le
+      logiciel (indépendemment du fait d'avoir été réalisé en lançant le
+      Programme). Tout dépend de ce que le Programme est censé produire.<p>
+      <hr>
+  <li>Article 1.<br>
+      Vous pouvez copier et distribuer des copies conformes du code source du
+      Programme, tel que Vous l'avez reçu, sur n'importe quel support, à
+      condition de placer sur chaque copie un copyright approprié et une
+      restriction de garantie, de ne pas modifier ou omettre toutes les
+      stipulations se référant à la présente Licence et à la limitation de
+      garantie, et de fournir avec toute copie du Programme un exemplaire de la
+      Licence.<p>
+
+      Vous pouvez demander une rétribution financière pour la réalisation de la
+      copie et demeurez libre de proposer une garantie assurée par vos soins,
+      moyennant finances.<p>
+      <hr>
+  <li>Article 2.<br>
+      Vous pouvez modifier votre copie ou vos copies du Programme ou partie de
+      celui-ci, ou d'un travail basé sur ce Programme, et copier et distribuer
+      ces modifications selon les termes de l'article 1, à condition de Vous
+      conformer également aux conditions suivantes&nbsp;:
+
+      <ul>
+        <li>a) Ajouter aux fichiers modifiés l'indication très claire des
+            modifications effectuées, ainsi que la date de chaque changement.
+            
+        <li>b) Distribuer sous les termes de la Licence Publique Générale
+            l'ensemble de toute réalisation contenant tout ou partie du
+            Programme, avec ou sans modifications.
+        <li>c) Si le Programme modifié lit des commandes de manière interactive
+            lors de son exécution, faire en sorte qu'il affiche, lors d'une
+            invocation ordinaire, le copyright approprié en indiquant
+            clairement la limitation de garantie (ou la garantie que Vous Vous
+            engagez à fournir Vous-même), qu'il stipule que tout utilisateur
+            peut librement redistribuer le Programme selon les conditions de la
+            Licence Publique Générale GNU, et qu'il montre à tout utilisateur
+            comment lire une copie de celle-ci (exception&nbsp;: si le
+            Programme original est interactif mais n'affiche pas un tel
+            message en temps normal, tout travail dérivé de ce Programme ne
+            sera pas non plus contraint de l'afficher).
+      </ul><p>
+      Toutes ces conditions s'appliquent à l'ensemble des modifications. Si des
+      éléments identifiables de ce travail ne sont pas dérivés du Programme
+      et peuvent être raisonnablement considérés comme indépendants, la
+      présente Licence ne s'applique pas à ces éléments lorsque Vous les
+      distribuez seuls.
+      Mais, si Vous distribuez ces mêmes éléments comme partie d'un ensemble
+      cohérent dont le reste est basé sur un Programme soumis à la Licence, ils
+      lui sont également soumis, et la Licence s'étend ainsi à l'ensemble du
+      produit, quel qu'en soit l'auteur.<p>
+
+      Cet article n'a pas pour but de s'approprier ou de contester vos
+      droits sur  un travail entièrement réalisé par Vous, mais plutôt
+      d'ouvrir droit à un contrôle de la libre distribution de tout travail
+      dérivé ou collectif basé sur le Programme.<p>
+
+      En outre, toute fusion d'un autre travail, non basé sur le Programme,
+      avec le Programme (ou avec un travail dérivé de ce dernier),
+      effectuée sur un support de stockage ou de distribution, ne fait pas
+      tomber cet autre travail sous le contrôle de la Licence.<p>
+      <hr>
+  <li>Article 3.<br>
+      Vous pouvez copier et distribuer le Programme (ou tout travail dérivé
+      selon les conditions énoncées dans l'article 1) sous forme de code
+      objet ou exécutable, selon les termes des articles 0 et 1, à
+      condition de respecter l'une des clauses suivantes&nbsp;:
+
+      <ul>
+        <li>a) Fournir le code source complet du Programme,
+            sous une forme lisible par un ordinateur et selon les termes des
+            articles 0 et 1, sur un support habituellement utilisé pour 
+            l'échange de données&nbsp;; ou,
+
+        <li>b) Faire une offre écrite, valable pendant au moins trois ans,
+            prévoyant de donner à tout tiers qui en fera la demande une copie,
+            sous forme lisible par un ordinateur, du code source correspondant,
+            pour un tarif n'excédant pas le coût de la copie, selon
+            les termes des articles 0 et 1, sur un support couramment utilisé
+            pour l'échange de données informatiques&nbsp;; ou,
+            
+        <li>c) Informer le destinataire de l'endroit où le code source peut
+            être obtenu (cette solution n'est recevable que dans le cas d'une
+            distribution non commerciale, et uniquement si Vous avez reçu le
+            Programme sous forme de code objet ou exécutable avec l'offre
+            prévue à l'alinéa <em>b</em> ci-dessus).
+      </ul><p>
+
+      Le code source d'un travail désigne la forme de cet ouvrage sous laquelle
+      les modifications sont les plus aisées. Sont ainsi désignés la totalité
+      du code source de tous les modules composant un Programme exécutable, de
+      même que tout fichier de définition associé, ainsi que les scripts
+      utilisés pour effectuer la compilation et l'installation du Programme
+      exécutable. Toutefois, l'environnement standard de développement du
+      système d'exploitation mis en oeuvre (source ou binaire) -- compilateurs,
+      bibliothèques, noyau, etc. -- constitue une exception, sauf si ces
+      éléments sont diffusés en même temps que le Programme exécutable.<p>
+
+      Si la distribution de l'exécutable ou du code objet consiste à offrir un
+      accès permettant de copier le Programme depuis un endroit particulier,
+      l'offre d'un accès équivalent pour se procurer le code source au même
+      endroit est considéré comme une distribution de ce code source, même si
+      l'utilisateur choisit de ne pas profiter de cette offre.<p>
+      <hr> 
+  <li>Article 4.<br>
+      Vous ne pouvez pas copier, modifier, céder, déposer ou distribuer le
+      Programme d'une autre manière que l'autorise la Licence Publique Générale.
+      Toute tentative de ce type annule immédiatement vos droits d'utilisation du
+      Programme sous cette Licence. Toutefois, les tiers ayant reçu de Vous
+      des copies du Programme ou le droit d'utiliser ces copies continueront à
+      bénéficier de leur droit d'utilisation tant qu'ils respecteront pleinement
+      les conditions de la Licence.<p>
+      <hr> 
+  <li>Article 5.<br>
+      Ne l'ayant pas signée, Vous n'êtes pas obligé d'accepter cette
+      Licence. Cependant, rien d'autre ne Vous autorise à modifier ou distribuer
+      le Programme ou quelque travaux dérivés&nbsp;: la loi l'interdit tant que Vous
+      n'acceptez pas les termes de cette Licence. En conséquence, en modifiant
+      ou en distribuant le Programme (ou tout travail basé sur lui), Vous
+      acceptez implicitement tous les termes et conditions de cette Licence.<p>
+      <hr>
+  <li>Article 6.<br>
+      La diffusion d'un Programme (ou de tout travail dérivé) suppose l'envoi
+      simultané d'une licence autorisant la copie, la distribution ou la
+      modification du Programme, aux termes et conditions de la Licence. Vous
+      n'avez pas le droit d'imposer de restrictions supplémentaires aux droits
+      transmis au destinataire. Vous n'êtes pas responsable du respect de la
+      Licence par un tiers.<p>
+      <hr>
+  <li>Article 7.<br>
+      Si, à la suite d'une décision de Justice, d'une plainte en contrefaçon ou
+      pour toute autre raison (liée ou non à la contrefaçon), des conditions Vous
+      sont imposées (que ce soit par ordonnance, accord amiable ou autre) qui se
+      révèlent incompatibles avec les termes de la présente Licence, Vous n'êtes
+      pas pour autant dégagé des obligations liées à celle-ci&nbsp;: si Vous ne
+      pouvez concilier vos obligations légales ou autres avec les conditions de
+      cette Licence, Vous ne devez pas distribuer le Programme.<p>
+
+      Si une partie quelconque de cet article est invalidée ou inapplicable
+      pour quelque raison que ce soit, le reste de l'article continue de
+      s'appliquer et l'intégralité de l'article s'appliquera en toute autre
+      circonstance.<p>
+
+      Le présent article n'a pas pour but de Vous pousser à enfreindre des
+      droits ou des dispositions légales ni en contester la validité&nbsp;;
+      son seul objectif est de protéger l'intégrité du système de
+      distribution du Logiciel Libre. De nombreuses personnes ont
+      généreusement contribué à la large gamme de Programmes distribuée
+      de cette façon en toute confiance&nbsp;; il appartient à chaque
+      auteur/donateur de décider de diffuser ses Programmes selon les critères
+      de son choix.<p>
+      <hr>
+  <li>Article 8.<br>
+      Si la distribution et/ou l'utilisation du Programme est limitée dans
+      certains pays par des brevets ou des droits sur des interfaces, le
+      détenteur original des droits qui place le Programme sous la Licence
+      Publique Générale peut ajouter explicitement une clause de limitation
+      géographique excluant ces pays. Dans ce cas, cette clause devient une
+      partie intégrante de la Licence.<p>
+      <hr>
+  <li>Article 9.<br>
+      La Free Software Foundation se réserve le droit de publier périodiquement
+      des mises à jour ou de nouvelles versions de la Licence. Rédigées dans le
+      même esprit que la présente version, elles seront cependant susceptibles
+      d'en modifier certains détails à mesure que de nouveaux problèmes se font
+      jour.<p>
+
+      Chaque version possède un numéro distinct. Si le Programme précise un
+      numéro de version de cette Licence et « toute version ultérieure », Vous
+      avez le choix de suivre les termes et conditions de cette version ou de
+      toute autre version plus récente publiée par la Free Software Foundation.
+      Si le Programme ne spécifie aucun numéro de version, Vous pouvez alors
+      choisir l'une quelconque des versions publiées par la Free Software
+      Foundation.<p>
+
+      <hr>
+  <li>Article 10.<br>
+      Si Vous désirez incorporer des éléments du Programme dans d'autres
+      Programmes libres dont les conditions de distribution diffèrent, Vous devez
+      écrire à l'auteur pour lui en demander la permission. Pour ce qui est des
+      Programmes directement déposés par la Free Software Foundation,
+      écrivez-nous&nbsp;: une exception est toujours envisageable. Notre décision
+      sera basée sur notre volonté de préserver la liberté de notre Programme ou
+      de ses dérivés et celle de promouvoir le partage et la réutilisation du
+      logiciel en général.<p>
+
+      <center><strong>LIMITATION DE GARANTIE</strong></center>
+
+      <hr>
+  <li>Article 11.<br>
+
+      Parce que l'utilisation de ce Programme est libre et gratuite, aucune
+      garantie n'est fournie, comme le permet la loi. Sauf mention écrite, les
+      détenteurs du copyright et/ou les tiers fournissent le Programme en l'état,
+      sans aucune sorte de garantie explicite ou implicite, y compris les
+      garanties de commercialisation ou d'adaptation dans un but
+      particulier. Vous assumez tous les risques quant à la qualité et aux effets
+      du Programme. Si le Programme est défectueux, Vous assumez le coût de tous
+      les services, corrections ou réparations nécessaires.<p>
+
+      <hr>
+  <li>Article 12.<br>
+      Sauf lorsqu'explicitement prévu par la Loi ou accepté par écrit, ni le
+      détenteur des droits, ni quiconque autorisé à modifier et/ou redistribuer
+      le Programme comme il est permis ci-dessus ne pourra être tenu pour
+      responsable de tout dommage direct, indirect, secondaire ou accessoire
+      (pertes financières dues au manque à gagner, à l'interruption d'activités
+      ou à la perte de données, etc., découlant de l'utilisation du Programme ou
+      de l'impossibilité d'utiliser celui-ci).
+</ul><p>
+<hr>
+
+<center><strong>FIN DES TERMES ET CONDITIONS</strong></center>
+
+<h2>Comment appliquer ces directives à vos nouveaux programmes</h2>
+
+Si vous développez un nouveau programme et désirez en faire bénéficier tout
+un chacun, la meilleure méthode est d'en faire un Logiciel Libre que tout
+le monde pourra redistribuer et modifier selon les termes de la Licence
+Publique Générale.<p>
+
+Pour cela, insérez les indications suivantes dans votre programme (il est
+préférable et plus sûr de les faire figurer au début de chaque fichier
+source&nbsp;; dans tous les cas, chaque module source devra comporter au
+minimum la ligne de « copyright » et indiquer où résident toutes les
+autres indications)&nbsp;:
+
+<hr>
+<samp>
+((une ligne pour donner le nom du programme et donner une idée de
+sa finalité))<br>
+Copyright (C) 19xx ((nom de l'auteur))<p>
+
+Ce programme est libre, vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier
+selon les termes de la Licence Publique Générale GNU publiée par la
+Free Software Foundation (version 2 ou bien toute autre version
+ultérieure choisie par vous).<p>
+
+Ce programme est distribué car potentiellement utile, mais SANS AUCUNE
+GARANTIE, ni explicite ni implicite, y compris les garanties de
+commercialisation ou d'adaptation dans un but spécifique.
+Reportez-vous à la Licence Publique Générale GNU pour plus de détails.<p>
+
+Vous devez avoir reçu une copie de la Licence Publique Générale GNU
+en même temps que ce programme&nbsp;; si ce n'est pas le cas, écrivez à la
+Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA
+02111-1307, États-Unis.
+</samp>
+<hr><p>
+
+Ajoutez également votre adresse électronique, le cas échéant, ainsi que
+votre adresse postale.<p>
+
+Si le programme est interactif, faites-lui afficher un court avertissement
+du type de celui-ci à chaque invocation&nbsp;:
+
+<hr>
+...(nom du programme) version 69, Copyright (C) 19aa nom de l'auteur<p>
+
+...(nom du programme) est fourni sans AUCUNE GARANTIE.<br>
+Pour plus de détails, tapez `g'.<p>
+
+Ce programme est libre et vous êtes encouragé à le redistribuer
+sous certaines conditions&nbsp;; tapez `c' pour plus de détails.
+<hr><p>
+
+Les commandes hypothétiques `g' et `c' doivent afficher les sections
+appropriées de la Licence Publique Générale GNU. Bien entendu, vous pouvez
+implanter ces commandes comme bon vous semble&nbsp;: options dans un menu,
+ou bien accessibles d'un clic de souris, etc., tout dépend de votre
+programme.<p>
+
+Si vous officiez en tant que programmeur, n'omettez pas de demander à votre
+employeur, votre établissement scolaire ou autres de signer une décharge
+stipulant leur renoncement aux droits qu'ils pourraient avoir sur le
+programme&nbsp;:
+
+<hr><samp>
+...((employeur, école...)) déclare par la présente ne pas revendiquer
+de droits sur le programme « (nom du programme) » réalisé par ...((nom de
+l'auteur)).<br>
+
+((signature du responsable)), ...((date)), 
+...((nom et qualité du responsable)).
+</samp><p>
+
+La Licence Publique Générale ne permet pas d'inclure votre programme dans
+des logiciels sous licence commerciale spécifique. Si votre programme est
+une fonction de bibliothèque, vous jugerez probablement plus judicieux de
+le faire relever de la Licence Générale de Bibliothèque GNU (LGPL) plutôt
+que de la présente.
+<hr>
+<hr>
+<!-- hhmts start -->
+Last modified: Tue Sep 29 22:41:45 MET DST 1998
+<!-- hhmts end -->
+</body>
+</html>
Index: player/trunk/docs/hu/faq.html
===================================================================
--- /smplayer/trunk/docs/hu/faq.html	(revision 155)
+++ 	(revision )
@@ -1,346 +1,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
-<html>
-<head>
-<META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
-<title>SMPlayer GYIK</title>
-</head>
-
-<body>
-<h1>SMPlayer - Gyakran IsmÃ©telt KÃ©rdÃ©sek</h1>
-
-<ol>
-<li><a href="#smplayer_mplayer">NÃ©ha azt olvasom SMPlayer, mÃ¡skor MPlayer, mik ezek? Ugyan azok?</a></li>
-<li><a href="#dvd_menus">DVD menÃŒk, hol vannak?</a></li>
-<li><a href="#output_drivers">Kimeneti meghajtÃ³k (directx, xv, x11, gl, alsa, oss...) 
-mik ezek? Melyik a legjobb?</a></li>
-<li><a href="#screenshot">PillanatkÃ©pet prÃ³bÃ¡lok kÃ©szÃ­teni, de az opciÃ³ tiltva van, miÃ©rt?</a></li>
-<li><a href="#audio_track">HangsÃ¡vot prÃ³bÃ¡lok vÃ¡ltani, de nem mÅ±kÃ¶dik, 
-a hang ugyanaz marad. Meg kell Ã¡llÃ­tanom a videÃ³t Ã©s Ãºjra elindÃ­tani, hogy megvÃ¡ltozzon. MiÃ©rt?</a></li>
-<li><a href="#shortcuts">Hogyan tudom megvÃ¡ltoztatni a gyorsgombokat?</a></li>
-<li><a href="#qt">Olvastam valamit a Qt-rÅl, mi az?</a></li>
-<li><a href="#codecs">NÃ©mely videÃ³ formÃ¡tumnÃ¡l csak hangot kapok, kÃ©pet nem. MiÃ©rt? Valamilyen kodekre van szÃŒksÃ©gem?</a></li>
-<li><a href="#open_quit">Mi a kÃŒlÃ¶nbsÃ©g a MegnyitÃ¡s -> BezÃ¡r Ã©s a 
-MegnyitÃ¡s -> KilÃ©pÃ©s kÃ¶zÃ¶tt? Ugyanazt csinÃ¡ljÃ¡k?</a></li>
-<li><a href="#audio_cd">Hogyan tudok audio CD-t lejÃ¡tszani?</a></li>
-<li><a href="#bookmark">Hol a kÃ¶nyvjelzÅ?</a></li>
-<li><a href="#mplayer_errors">MegprÃ³bÃ¡lok lejÃ¡tszani egy fÃ¡jlt, de semmi sem tÃ¶rtÃ©nik. 
-MiÃ©rt?</a></li>
-<!--
-<li><a href="#preferences_delay">Amikor elÅszÃ¶r nyitom meg a beÃ¡llÃ­tÃ¡sok pÃ¡rbeszÃ©dablakot, pÃ¡r mÃ¡sodpercbe telik mÃ­g megjelenik, miÃ©rt?</a></li>
--->
-<li><a href="#tv">Lesz hozzÃ¡adva TV tÃ¡mogatÃ¡s?</a></li>
-<li><a href="#mplayer_restart">Sok menÃŒ opciÃ³tÃ³l egy pillanatra elsÃ¶tÃ©tÃŒl a videÃ³. MiÃ©rt?</a></li>
-<li><a href="#crash">Az SMPlayer Ã¶sszeomlott, de a hang nem Ã¡llt meg, miÃ©rt?</a></li>
-<li><a href="#playlist_problem">Ha egy lejÃ¡tszÃ¡si listÃ¡t jÃ¡tszok le, mikor egy fÃ¡jl vÃ©get Ã©r
-az SMPlayer nem lÃ©p automatikusan a kÃ¶vetkezÅre, miÃ©rt?</a></li>
-<li><a href="#mplayer_recommended">Melyik MPlayer verziÃ³ a javasolt?</a></li>
-<li><a href="#subtitles_border">A feliratokat a fekete csÃ­kokban szeretnÃ©m lÃ¡tni a kÃ©p helyett,
- hogyan lehetsÃ©ges?</a></li>
-<li><a href="#expand_filter">A feliratokat a fekete csÃ­kokban szeretnÃ©m lÃ¡tni 
-MINDEN videÃ³nÃ¡l, lehetsÃ©ges?</a></li>
-<li><a href="#monitors">(Windows) A videÃ³ csak az elsÅ monitoron lÃ¡thatÃ³ a mÃ¡sodikon nem,
- miÃ©rt?</a></li>
-<li><a href="#screensaver1">A kÃ©pernyÅvÃ©dÅ nem kapcsol ki, miÃ©rt?</a></li>
-<li><a href="#volume_loud">A hangerÅ tÃºl magas a videÃ³k elejÃ©n, hogyan lehet ezen segÃ­teni?</a></li>
-<li><a href="#vista">(Windows) Windows VistÃ¡t hasznÃ¡lok Ã©s minden videÃ³ lejÃ¡tszÃ¡sakor letiltÃ³dik az
- Aero felÃŒlet, miÃ©rt?</a></li>
-<li><a href="#config_file">Hol a konfigurÃ¡ciÃ³s fÃ¡jl?</a></li>
-</ol>
-
-<hr>
-
-<ol>
-<li><a name="smplayer_mplayer"></a>
-<b>NÃ©ha azt olvasom SMPlayer, mÃ¡skor MPlayer, mik ezek? Ugyan azok?</b>
-<p>
-Nem, kÃ©t kÃŒlÃ¶nbÃ¶zÅ alkalmazÃ¡s. Az MPlayer egy multimÃ©dia lejÃ¡tszÃ³, amelyet
-eredetileg linuxra fejlesztettek, majd mÃ¡s operÃ¡ciÃ³s rendszerekre is portoltÃ¡k.
-Nagyon jÃ³, majdnem mindent lejÃ¡tszik, pÃ©ldÃ¡ul sok szÅ±rÅje van Ã©s Ã­gy tovÃ¡bb.
-De a legtÃ¶bb felhasznÃ¡lÃ³nak nehezÃ©re esik hasznÃ¡lni.
-<p>
-SzerencsÃ©re az MPlayer egyÃŒtt tud mÅ±kÃ¶dni mÃ¡s alkalmazÃ¡sokkal (a videÃ³ ablak
-beÃ¡gyazhatÃ³ a mÃ¡sik alkalmazÃ¡s felÃŒletÃ©be, engedelmeskedik az alkalmazÃ¡s
-Ã¡ltal kÃŒldÃ¶tt parancsoknak). Ãgy az SMPlayer csak egy felÃŒlet, ami valÃ³jÃ¡ban
-az MPlayert hasznÃ¡lja a videÃ³k lejÃ¡tszÃ¡sÃ¡hoz.
-<p>
-Az SMPlayer az ablak, amit lÃ¡t, a menÃŒk a beÃ¡llÃ­tÃ¡sok pÃ¡rbeszÃ©dablak...
-(tovÃ¡bbÃ¡ mÃ¡s dolgok, amiket nem lÃ¡t, mint az MPlayert vezÃ©rlÅ funkciÃ³k).
-De az SMPlayer semmit sem tud a fÃ¡jlok lejÃ¡tszÃ¡sÃ¡rÃ³l. Azt sem tudja mi
-az a kodek. Ellenben az MPlayer megnyitja a fÃ¡jlokat, dekÃ³dolja Åket,
-megjelenÃ­ti a videÃ³t Ã©s lejÃ¡tssza a hangot. A feliratokat is az MPlayer
-olvassa be, dolgozza fel Ã©s jelenÃ­ti meg a kÃ©pernyÅn.
-</li>
-
-<li><a name="dvd_menus"></a>
-<b>DVD menÃŒk, hol vannak?</b>
-<p>
-Jelenleg az SMPlayer nem tÃ¡mogatja a DVD menÃŒket... de fejlesztÃ©s alatt van.
-
-Minden esetre mÃ©g ha nincsenek is DVD menÃŒk, akkor is kivÃ¡laszthatja a kÃ­vÃ¡nt
-cÃ­met, fejezetet, hangsÃ¡vot, feliratot... az SMPlayer menÃŒjÃ©ben.
-</li>
-
-<li><a name="output_drivers"></a>
-<b>Kimeneti meghajtÃ³k (directx, xv, x11, gl, alsa, oss...) 
-mik ezek? Melyik a legjobb?</b>
-<p>
-Az MPlayernek szÃ¡mos kimeneti meghajtÃ³ja van, videÃ³ Ã©s hang szÃ¡mÃ¡ra. Az
-SMPlayer lehetÅvÃ© teszi, hogy kivÃ¡lassza a hasznÃ¡lni kÃ­vÃ¡ntat kÃ¶zÃŒlÃŒk
-(<i>BeÃ¡llÃ­tÃ¡sok -> ÃltalÃ¡nos -> VideÃ³/Hang</i>).
-<p>
-A videÃ³hoz ajÃ¡nlott az xv (linux) vagy a directx (windows) hasznÃ¡lata.
-Hardveres gyorsÃ­tÃ¡st hasznÃ¡lnak Ã©s a legjobb teljesÃ­tmÃ©nyt nyÃºjtjÃ¡k.
-
-A directx hÃ¡trÃ¡nya Windows Vista hasznÃ¡lÃ³k szÃ¡mÃ¡ra, hogy letiltja az Aero
-felÃŒletet. 
-<p>
-Az x11 Ã©s directx:noaccel hardveres gyorsÃ­tÃ¡s nÃ©lkÃŒli meghajtÃ³k. A
-legrosszabb teljesÃ­tmÃ©nyt nyÃºjtjÃ¡k. TovÃ¡bbÃ¡ a directx:noaccel rossz
-minÅsÃ©gÅ± teljes kÃ©pernyÅs mÃ³dban.
-<p>
-A gl Ã©s gl2 a videÃ³kÃ¡rtya 3D gyorsÃ­tÃ¡sÃ¡t hasznÃ¡ljÃ¡k. Jobb teljesÃ­tmÃ©nyt
-nyÃºjtanak mint a directx:noaccel Ã©s x11, de nem annyira mint a directx vagy
-az xv. A gl/gl2 hasznos lehet Windows VistÃ¡t hasznÃ¡lÃ³knak.
-<p>
-A hanghoz linux alatt Ã¡ltalÃ¡ban oss vagy alsa ajÃ¡nlott. Az esd vagy arts
-jobban terhelik a CPU-t.
-<p>
-Windowsban a hang meghajtÃ³k a dsound Ã©s a win32. Azt olvastam, hogy a dsound
-nÃ©ha audiÃ³-videÃ³ szinkron problÃ©mÃ¡t okozhat. Ha ilyen problÃ©mÃ¡t Ã©szlel,
-prÃ³bÃ¡lja meg a win32-t helyette.
-<p>
-MÃ¡s meghajtÃ³k lehetÅvÃ© teszik a videÃ³ elmentÃ©sÃ©t kÃ©pfÃ¡jlokba vagy a hang
-lemezre Ã­rÃ¡sÃ¡t. ezeket a meghajtÃ³kat az SMPlayer nem tÃ¡mogatja hivatalosan.
-Csak akkor hasznÃ¡lja ezeket, ha tudja, mit csinÃ¡l.
-</li>
-
-<li><a name="screenshot"></a>
-<b>PillanatkÃ©pet prÃ³bÃ¡lok kÃ©szÃ­teni de az opciÃ³ tiltva van, miÃ©rt?</b>
-<p>
-Nem vÃ¡lasztott ki kÃ¶nyvtÃ¡rat a pillanatkÃ©pek tÃ¡rolÃ¡sÃ¡ra. Tegye meg a
-<i>BeÃ¡llÃ­tÃ¡sok -> ÃltalÃ¡nos</i>-ban, Ã©s a pillanatkÃ©p opciÃ³ engedÃ©lyezve lesz.
-</li>
-
-<li><a name="audio_track"></a>
-<b>HangsÃ¡vot prÃ³bÃ¡lok vÃ¡ltani, de nem mÅ±kÃ¶dik, a hang ugyanaz marad. Meg kell
-Ã¡llÃ­tanom a videÃ³t Ã©s Ãºjra elindÃ­tani hogy megvÃ¡ltozzon. MiÃ©rt?</b>
-<p>
-NÃ©mely formÃ¡tum esetÃ©n (mint pl. mp4 vagy ogm), az MPlayer nem tud hangsÃ¡vot
-vÃ¡ltani futÃ¡s kÃ¶zben. A "Gyors hangsÃ¡vvÃ¡ltÃ¡s" opciÃ³ tiltÃ¡sÃ¡val 
-(<i>BeÃ¡llÃ­tÃ¡sok -> TeljesÃ­tmÃ©ny</i>) kÃ©pes lesz hangsÃ¡vot vÃ¡ltani ezekben a
-formÃ¡tumokban.
-</li>
-
-<li><a name="shortcuts"></a>
-<b>Hogyan tudom megvÃ¡ltoztatni a gyorsgombokat?</b>
-<p>
-<i>BeÃ¡llÃ­tÃ¡sok -> BillentyÅ±zet Ã©s egÃ©r</i>. MegvÃ¡ltoztathatja a legtÃ¶bb gomb
-hozzÃ¡rendelÃ©st.
-</li>
-
-<li><a name="qt"></a>
-<b>Olvastam valamit a Qt-rÅl, mi az?</b>
-<p>
-Az SMPlayer fejlesztÃ©se a Qt hasznÃ¡latÃ¡val tÃ¶rtÃ©nik, ami egy C++ kÃ¶nyvtÃ¡r amely
-lehetÅvÃ© teszi a tÃ¶bbplatformos fejlesztÃ©st. Ugyanaz a forrÃ¡skÃ³d fordÃ­thatÃ³
-Windows, Linux Ã©s Mac OS rendszereken.  
-TovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³: 
-<a href="http://trolltech.com/products/qt">http://trolltech.com/products/qt</a>
-</li>
-
-<li><a name="codecs"></a>
-<b>NÃ©mely videÃ³ formÃ¡tumnÃ¡l csak hangot kapok, kÃ©pet nem. MiÃ©rt? Valamilyen
-kodekre van szÃŒksÃ©gem?</b>
-<p>
-Az MPlayer a legtÃ¶bb gyakori formÃ¡tumot alapbÃ³l le tudja jÃ¡tszani. De a natÃ­van
-mÃ©g nem tÃ¡mogatott kodekekhez szÃŒksÃ©ges egy binÃ¡ris kodekcsomag telepÃ­tÃ©sÃ©re.
-Beszerezheti az <a href="http://www.mplayerhq.hu/design7/dload.html">MPlayer
-letÃ¶ltÃ©si oldalrÃ³l</a>.
-<p> 
-Windowson telepÃ­tse a kodekeket az mplayer/codecs alkÃ¶nyvtÃ¡rba.
-Linuxon a csomag hagyomÃ¡nyos csomagkÃ©nt is elÃ©rhetÅ lehet, talÃ¡n w32codecs
-vagy valami hasonlÃ³ nÃ©ven.
-</li>
-
-<li><a name="open_quit"></a>
-<b>Mi a kÃŒlÃ¶nbsÃ©g a <i>MegnyitÃ¡s -> BezÃ¡r</i> Ã©s a 
-<i>MegnyitÃ¡s -> KilÃ©pÃ©s</i> kÃ¶zÃ¶tt? Ugyanazt csinÃ¡ljÃ¡k?</b>
-<p>
-Ha a "TÃ¡lcaikon megjelenÃ­tÃ©se" (az OpciÃ³k menÃŒben) nincs bekapcsolva,
-akkor igen, a kÃ©t opciÃ³ ugyanazt csinÃ¡lja: kilÃ©pnek az alkalmazÃ¡sbÃ³l.
-<p>
-De ha az az opciÃ³ be van kapcsolva, akkor a <i>MegnyitÃ¡s -> BezÃ¡r</i> csak
-elrejti az alkalmazÃ¡st (Ã©s leÃ¡llÃ­tja az aktuÃ¡lis fÃ¡jlt), de az SMPlayer tovÃ¡bb
-fut.
-<i>MegnyitÃ¡s -> KilÃ©pÃ©s</i> valÃ³ban kilÃ©p az alkalmazÃ¡sbÃ³l, fÃŒggetlenÃŒl attÃ³l,
-hogy a tÃ¡lcaikon engedÃ©lyezve van-e.
-</li>
-
-<li><a name="audio_cd"></a>
-<b>Hogyan tudok audio CD-t lejÃ¡tszani?</b>
-<p>
-Audio CD tÃ¡mogatÃ¡s a 0.5.18 verziÃ³ban lett hozzÃ¡adva.
-<p>
-Windows alatt mÃ©g nem lehetsÃ©ges audio CDk lejÃ¡tszÃ¡sa.
-</li>
-
-<li><a name="bookmark"></a>
-<b>Hol a kÃ¶nyvjelzÅ?</b>
-<p>
-MÃ©g nincs megvalÃ³sÃ­tva.
-</li>
-
-<li><a name="mplayer_errors"></a>
-<b>MegprÃ³bÃ¡lok lejÃ¡tszani egy fÃ¡jlt, de semmi sem tÃ¶rtÃ©nik. MiÃ©rt?</b>
-<p>
-ValÃ³szÃ­nÅ±leg az MPlayer nem tudta lejÃ¡tszani a fÃ¡jlt. Nyissa meg az MPlayer
-(<i>OpciÃ³k -> NaplÃ³k megjelenÃ­tÃ©se -> MPlayer</i>), valÃ³szÃ­nÅ±leg megtalÃ¡lja
-a hibaÃŒzenetet az utolsÃ³ sorokban.
-<p>
-Windowson elÃ©g gyakori hogy egyes MPlayer buildek nem mÅ±kÃ¶dnek, mert az
-olyan funkciÃ³k tÃ¡mogatÃ¡sa nÃ©lkÃŒl lettek fordÃ­tva amelyeket az SMPlayer
-hasznÃ¡lni prÃ³bÃ¡l. A hibaÃŒzenet segÃ­thet. ha a gyorsÃ­tÃ³tÃ¡rral kapcsolatos,
-prÃ³bÃ¡lja meg letiltani a <i>BeÃ¡llÃ­tÃ¡sok -> TeljesÃ­tmÃ©ny</i>-ben. Ha a
-fontconfiggal kapcsolatos, prÃ³bÃ¡ljon egy ttf betÅ±kÃ©szletet hasznÃ¡lni rendszer
-betÅ±kÃ©szlet helyett.
-</li>
-
-<!--
-<li><a name="preferences_delay"></a>
-<b>Amikor elÅszÃ¶r nyitom meg a beÃ¡llÃ­tÃ¡sok pÃ¡rbeszÃ©dablakot, pÃ¡r mÃ¡sodpercbe
-telik mÃ­g megjelenik, miÃ©rt?</b>
-<p>
-Abban a pillanatban az SMPlayer meghÃ­vja az MPlayert hogy informÃ¡ciÃ³kat kapjon
-tÅle (a kimeneti meghajtÃ³kat pÃ©ldÃ¡ul). Ugyanez tÃ¶rtÃ©nik az <i>OpciÃ³k -> 
-InformÃ¡ciÃ³k Ã©s tulajdonsÃ¡gok megtekintÃ©se...</i> esetÃ©n is.
-</li>
--->
-
-<li><a name="tv"></a>
-<b>Lesz hozzÃ¡adva TV tÃ¡mogatÃ¡s?</b>
-<p>
-JÃ³ lenne, de egyelÅre nincs TV tÃ¡mogatÃ¡s tervbe vÃ©ve. Jelenleg nincs TV
-kÃ¡rtyÃ¡m, Ã­gy nem tudom megvalÃ³sÃ­tani.
-</li>
-
-<li><a name="mplayer_restart"></a>
-<b>Sok menÃŒ opciÃ³tÃ³l egy pillanatra elsÃ¶tÃ©tÃŒl a videÃ³. MiÃ©rt?</b>
-<p>
-NÃ©mely opciÃ³ az MPlayer folyamat megÃ¡llÃ­tÃ¡sÃ¡t Ã©s Ãºj paramÃ©terekkel valÃ³
-elindÃ­tÃ¡sÃ¡t igÃ©nyli. Emiatt szakad meg a lejÃ¡tszÃ¡s egy pillanatra.
-</li>
-
-<li><a name="crash"></a>
-<b>Az SMPlayer Ã¶sszeomlott, de a hang nem Ã¡llt meg, miÃ©rt?</b>
-<p>
-Az SMPlayer Ã¶sszeomlott, de az MPlayer mÃ©g mindig fut. ÃllÃ­tsa le az MPlayer
-folyamatot a feladatkezelÅben.
-<p>
-Mindenesetre, ha az SMPlayer Ã¶sszeomlik az komoly hiba, amit ki kell javÃ­tani.
-Jelentse.
-</li>
-
-<li><a name="playlist_problem"></a>
-<b>Ha egy lejÃ¡tszÃ¡si listÃ¡t jÃ¡tszok le, mikor egy fÃ¡jl vÃ©get Ã©r az SMPlayer
-nem lÃ©p automatikusan a kÃ¶vetkezÅre, miÃ©rt?</b>
-<p>
-HasznÃ¡ljon legalÃ¡bb SMPlayer 0.6.5 Ã©s MPlayer SVN r28066 verziÃ³t.
-</li>
-
-<li><a name="mplayer_recommended"></a>
-<b>Melyik MPlayer verziÃ³ a javasolt?</b>
-<p>
-LegalÃ¡bb az MPlayer SVN r25843 verziÃ³t ajÃ¡nlom (2008-01-23-rÃ³l), bÃ¡r egy
-frissebb SVN verziÃ³ jobb lenne.
-<p>
-Az SMPlayer megprÃ³bÃ¡l a lehetÅ legjobban egyÃŒttmÅ±kÃ¶dni rÃ©gebbi verziÃ³kkal,
-de nÃ©hÃ¡ny opciÃ³ nem mÅ±kÃ¶dhet.
-</li>
-
-<li><a name="subtitles_border"></a>
-<b>A feliratokat a fekete csÃ­kokban szeretnÃ©m lÃ¡tni a kÃ©p helyett,
- hogyan lehetsÃ©ges?</b>
-<p>
-<i>VideÃ³ szÅ±rÅk -> Fekete szegÃ©lyek hozzÃ¡adÃ¡sa</i>
-</li>
-
-<li><a name="expand_filter"></a>
-<b>A feliratokat a fekete csÃ­kokban szeretnÃ©m lÃ¡tni MINDEN videÃ³nÃ¡l,
-lehetsÃ©ges?</b>
-<p>
-HozzÃ¡adhat egy videÃ³ szÅ±rÅt mint pl. 
-<b>expand=:::::4/3</b> a <i>BeÃ¡llÃ­tÃ¡sok -> BÅvÃ­tett -> MPlayer opciÃ³k</i>-ba.
-<p>MÃ¡s lehetÅsÃ©gek: 
-<ul>
-<li>jelÃ¶lje be a <b>Fekete szegÃ©lyek hozzÃ¡adÃ¡sa teljes kÃ©pernyÅs mÃ³dban</b>-t a 
-<i>BeÃ¡llÃ­tÃ¡sok -> ÃltalÃ¡nos -> VideÃ³</i>-ban</li>
-<li>Adja hozzÃ¡ az <b>add_letterbox true</b>-t a mÅ±veletek listÃ¡ja mezÅbe a 
-<i>BeÃ¡llÃ­tÃ¡sok -> BÅvÃ­tett</i>-ben</li>
-</ul>
-</li>
-
-<li><a name="monitors"></a>
-<b>(Windows) A videÃ³ csak az elsÅ monitoron lÃ¡thatÃ³ a mÃ¡sodikon nem, miÃ©rt?</b>
-<p>
-Amikor a <i>directx</i> videÃ³ meghajtÃ³t hasznÃ¡lja (<i>BeÃ¡llÃ­tÃ¡sok -> ÃltalÃ¡nos
- -> VideÃ³</i>), a videÃ³ csak egy monitoron jelenÃ­thetÅ meg. Ha ehelyett a 
-<i>gl</i>, <i>gl2</i> vagy <i>direct3d</i> meghajtÃ³kat hasznÃ¡lja, a videÃ³
-bÃ¡rmely monitoron megjelenÃ­thetÅ.
-<p>
-Ha a <i>directx</i>-et szeretnÃ© hasznÃ¡lni, kivÃ¡laszthatja melyik kÃ©pernyÅ
-jelenÃ­tse meg a videÃ³t a <i>VideÃ³ -> KÃ©pernyÅ</i> menÃŒben.
-</li>
-
-<li><a name="screensaver1"></a>
-<b>A kÃ©pernyÅvÃ©dÅ nem kapcsol ki, miÃ©rt?</b>
-<p>
-Ha egy friss MPlayer verziÃ³t hasznÃ¡l lehet hogy hozzÃ¡ kell adnia egy ilyen
-sort a ~/.mplayer/config -ba:
-<p>
-(gnome) 
-<pre>heartbeat-cmd="gnome-screensaver-command -p &>/dev/null"</pre>
-<p>
-(kde)
-<pre>heartbeat-cmd="dcop kdesktop KScreensaverIface enable false &>/dev/null && dcop kdesktop KScreensaverIface enable true &>/dev/null"</pre>
-
-<p>NÃ©zze meg az MPlayer manpage-et tovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³Ã©rt.
-</li>
-
-<li><a name="volume_loud"></a>
-<b>A hangerÅ tÃºl magas a videÃ³k elejÃ©n, hogyan lehet ezen segÃ­teni?</b>
-<p>
-EngedÃ©lyezze a <i>HangerÅ vÃ¡ltoztatÃ¡sa kÃ¶zvetlenÃŒl a lejÃ¡tszÃ¡s elÅtt</i>
-opciÃ³t a <i>BeÃ¡llÃ­tÃ¡sok -> ÃltalÃ¡nos -> Hang</i>-ban.
-<p>
-Ez az opciÃ³ legalÃ¡bb MPlayer SVN r27872 verziÃ³t igÃ©nyel.
-</li>
-
-<li><a name="vista"></a>
-<b>(Windows) Windows VistÃ¡t hasznÃ¡lok Ã©s minden videÃ³ lejÃ¡tszÃ¡sakor letiltÃ³dik az
- Aero felÃŒlet, miÃ©rt?</b>
-<p>
-Ez akkor tÃ¶rtÃ©nik, ha a <i>directx</i> videÃ³ meghajtÃ³t hasznÃ¡lja 
-(<i>BeÃ¡llÃ­tÃ¡sok -> ÃltalÃ¡nos -> VideÃ³</i>). MegvÃ¡ltoztathatja <i>gl</i>, 
-<i>gl2</i> vagy <i>direct3d</i> valamelyikÃ©re.
-</li>
-
-<li><a name="config_file"></a>
-<b>Hol a konfigurÃ¡ciÃ³s fÃ¡jl?</b>
-<p>
-Az SMPlayer kÃ©t <i>ini</i> fÃ¡jlt hasznÃ¡l: smplayer.ini Ã©s smplayer_files.ini.
-AlapÃ©rtelmezÃ©s szerint mindkettÅ a <i>$HOME/.config/smplayer</i> (Linux) vagy
-<i>C:\Documents and Settings\felhasznÃ¡lÃ³_neve\.smplayer</i> (Windows XP) talÃ¡lhatÃ³.
-<p>
-MegtalÃ¡lhatja az SMPlayer naplÃ³ban (<i>OpciÃ³k -> NaplÃ³k megjelenÃ­tÃ©se</i>) is,
-keressen egy ilyen sort:
-<pre>
- * ini path: '/home/ricardo/.config/smplayer'
-</pre>
-Az <i>smplayer.ini</i> az SMPlayer beÃ¡llÃ­tÃ¡sait tÃ¡rolja, mÃ­g az 
-<i>smplayer_files.ini</i> a lejÃ¡tszott fÃ¡jlok beÃ¡llÃ­tÃ¡sait tÃ¡rolja.
-</li>
-
-</ol>
-
-</body>
-</html>
Index: player/trunk/docs/it/faq.html
===================================================================
--- /smplayer/trunk/docs/it/faq.html	(revision 155)
+++ 	(revision )
@@ -1,291 +1,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
-<html>
-<head>
-<META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
-<title>SMPlayer FAQ</title>
-</head>
-
-<body>
-<H1>SMPlayer - Domande Frequenti</H1>
-<OL>
-	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#smplayer_mplayer">A
-	volte trovo scritto SMPlayer altre MPlayer, che cosa sono? Sono la
-	stessa cosa?</A> 
-	</P>
-	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#dvd_menus">Dove si
-	trovano i men&uacute; DVD?</A> 
-	</P>
-	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#output_drivers">Cosa
-	sono i driver di uscita (directx, xv, x11, gl, alsa, oss)? Qual &egrave; il
-	migliore?</A> 
-	</P>
-	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#screenshot">Quando provo
-	a catturare una schermata(screenshot) l'opzione &egrave; disabilitata, perch&eacute;?</A>
-		</P>
-	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#audio_track">Quando
-	provo a cambiare la traccia audio l'audio rimane
-	identico. Devo fermare il video e farlo ripartire perch&eacute; cambi
-	l'audio. Perch&eacute;?</A> 
-	</P>
-	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#shortcuts">Come posso
-	cambiare le scorciatoie della tastiera?</A> 
-	</P>
-	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#qt">Ho letto da qualche
-	parte Qt. Che cos'&egrave;?</A> 
-	</P>
-	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#codecs">Perch&eacute; con alcuni filmati non si vede il video ma si sente l'audio? Mi
-	mancano dei codec?</A> 
-	</P>
-	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#open_quit">Che
-	differenza c'&egrave; tra Apri -&gt; Chiudi e Apri -&gt; Esci? Fanno la
-	stessa cosa?</A> 
-	</P>
-	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#audio_cd">Come posso
-	ascoltare un CD audio?</A> 
-	</P>
-	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#bookmark">Dove si trova il segnalibro (preferiti)?</A> 
-	</P>
-	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#mplayer_errors">Quando provo a riprodurre un file non accade nulla. Perch&eacute;?<!-- <li><a href="#preferences_delay">When I open the preferences dialog for first 
-time it takes some secs to show, why?</a></li>
---></A>
-		</P>
-	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#tv">Verr&agrave; aggiunto il supporto per la TV?</A> 
-	</P>
-	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#mplayer_restart">Un sacco di opzioni del menu rendono il video instabile per un attimo. Perch&eacute;?</A> 
-	</P>
-	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#crash">SMPlayer &egrave;
- crashato, ma l'audio continua ad andare, come mai?</A> 
-	</P>
-	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#playlist_problem">Quando una lista di riproduzione &egrave;
- attiva, alla fine di un file SMPlayer non fa partire il successivo automaticamente, perch&eacute;?</A> 
-	</P>
-	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#mplayer_recommended">Che versione di MPlayer &egrave; consigliata?</A> 
-	</P>
-	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#subtitles_border">Voglio che i sottotitoli vengano mostrati nel bordo nero invece che sull'immagine, come posso farlo?</A> 
-	</P>
-	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#expand_filter">Voglio che i sottotitoli vengano mostrati nel bordo nero per TUTTI i video, &egrave; possibile?</A> 
-	</P>
-	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#monitors">(Windows) Il video &egrave; visualizzato solo sul 1&deg; monitor ma non sul 2&deg;, come mai?</A>
-		</P>
-	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#screensaver1">Il salvaschermo non viene disattivato, perch&eacute;?</A> 
-	</P>
-	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#volume_loud">Il volume &egrave;
- troppo alto quando i video iniziano, come si pu&ograve; aggiustare?</A>
-		</P>
-	<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm"><A HREF="#vista">(Windows) Utilizzo Windows Vista e ogni volta che guardo un video Aero viene disabilitato, perch&eacute;?</A> 
-	</P>
-	<LI><P><A HREF="#config_file">Dove si trova il file delle configurazioni?</A> 
-	</P>
-</OL>
-<HR>
-<OL><LI><P><A NAME="smplayer_mplayer"></A><B>A
-	volte trovo scritto SMPlayer altre MPlayer, che cosa sono? Sono la
-	stessa cosa?</B> 
-</P>
-
-	<P>No, sono due programmi distinti. MPlayer &egrave;
-il player multimediale, originalmente sviluppato per linux e in seguito portato su altri SO. &Egrave; molto efficiente, riproduce praticamente tutto, poi ha un sacco di filtri e tante altre opzioni. Ma la maggioranza degli utenti lo trova di difficile utilizzo. 
-	</P>
-	<P>Per fortuna MPlayer pu&ograve; funzionare insieme ad un altro programma (la finestra del video viene incorporata nell'interfaccia dell'altro programma). Quindi SMPlayer &egrave; praticamente solo un'interfaccia che si appoggia a MPlayer per la riproduzione effettiva dei video.
-	</P>
-	<P STYLE="margin-bottom: 0cm">SMPlayer &egrave; la finestra che vedi, i men&ugrave;, le preferenze... (e anche il resto che non vedi, ad esempio le funzioni per controllare MPlayer). Ma SMPlayer non sa nulla di come riprodurre i file. Non sa neppure cosa sia un codec. MPlayer al contrario apre i file, li decodifica, visualizza il video e riproduce l'audio. Vengono letti anche i sottotitoli, poi analizzati e visualizzati su schermo da MPlayer. 
-	</P>
-	<P>
-	<LI><P><A NAME="dvd_menus"></A><B>Dove si
-	trovano i men&uacute; DVD?</B> 
-	</P>
-	<P STYLE="margin-bottom: 0cm">Al momento i men&ugrave; DVD sono in supporto sperimentale in SMPlayer... Trovi l'opzione relativa in Preferenze -> Dispositivi. Ricordati che &egrave;  sperimentale e molte cose potrebbero andare per il verso sbagliato, comunque hai sempre a disposizione la scelta del titolo, capitolo, audio, sottotitoli dal menu Sfoglia di SMPlayer. 
-	</P><P>
-	<LI><P><A NAME="output_drivers"></A><B>Cosa
-	sono i driver di uscita (directx, xv, x11, gl, alsa, oss)? Qual &egrave; il
-	migliore?</B> 
-	</P>
-	<P>MPlayer supporta svariati driver di uscita, per il video ed il suono. SMPlayer ti fa scegliere quelli che preferisci (<I>Preferenze
-	-&gt; Generale -&gt; Video/Audio</I>). 
-	</P>
-	<P>Per il video &egrave; consigliato usare xv (linux) o directx
-	(windows). Utilizzano entrambi accelerazione hardware e danno i migliori risultati. Per gli utenti di Windows Vista l'unico inconveniente di directx &egrave; che disabilita Aero. 
-	</P>
-	<P>x11 e directx:noaccel sono driver senza accelerazione hardware. Con scarse performance. Oltretutto
-	directx:noaccel risulta dare bassa qualit&agrave; a schermo intero. 
-	</P>
-	<P>gl e gl2 usano l'accelerazione 3D della scheda video. Dar&agrave; migliori risultati che directx:noaccel o x11 ma non come directx o xv. gl/gl2 pu&ograve;  risultare un buon compromesso  per gli utenti di Windows Vista.
-		</P>
-	<P>Per il suono di solito si usa oss o alsa in linux. Personalmente non uso esd o arts, perch&eacute; tendono a caricare maggiormente la CPU. 
-	</P>
-	<P>In windows i driver di suono sono dsound e win32. Mi risulta che dsound a volte pu&ograve; causare problemi di sincronia audio-video. Se dovesse capitare il problema, prova ad usare win32. 
-	</P>
-	<P STYLE="margin-bottom: 0cm">Gli altri driver servono per salvare il video come file di immagini o per salvare il suono su disco. Non sono ufficialmente supportati da SMPlayer, usali solo se sai cosa stai per fare.
-	</P><P>
-	<LI><P><A NAME="screenshot"></A><B>Quando provo
-	a catturare una schermata(screenshot) l'opzione &egrave; disabilitata, perch&eacute;?</B> 
-	</P>
-	<P STYLE="margin-bottom: 0cm">Non hai ancora impostato una cartella per il salvataggio delle schermate (screenshot). Fallo ora da <I>Preferenze -&gt; Generale</I>, e l'opzione verr&agrave;  attivata.
-	</P><P>
-	<LI><P><A NAME="audio_track"></A><B>Quando
-	provo a cambiare la traccia audio l'audio rimane
-	identico. Devo fermare il video e farlo ripartire perch&eacute; cambi
-	l'audio. Perch&eacute;?</B> 
-	</P>
-	<P STYLE="margin-bottom: 0cm">Per alcuni formati (come mp4 o ogm),
-	MPlayer non riesce a cambiare la traccia audio al volo. Disabilitando l'opzione &quot;Cambio rapido della traccia audio&quot; (<I>Preferenze -&gt;
-	Prestazioni</I>) sar&agrave;
- possibile cambiare al volo la traccia audio anche per quei formati. 
-	</P><P>
-	<LI><P><A NAME="shortcuts"></A><B>Come posso
-	cambiare le scorciatoie della tastiera?</B> 
-	</P>
-	<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><I>Preferenze -&gt; Tastiera e
-	mouse</I>. Sar&agrave;  possibile da qui cambiare la maggior parte delle scorciatoie. 
-	</P><P>
-	<LI><P><A NAME="qt"></A><B>Ho letto da qualche
-	parte Qt. Che cos'&egrave;?</B> 
-	</P>
-	<P STYLE="margin-bottom: 0cm">SMPlayer viene sviluppato grazie a Qt, una libreria C++ che permette uno sviluppo multi-piattaforma.
-	Lo stesso codice sorgente pu&ograve; essere compilato sia su Windows che su Linux e su Mac OS.
-	Per info: <A HREF="http://trolltech.com/products/qt">http://trolltech.com/products/qt</A>
-		</P><P>
-	<LI><P><A NAME="codecs"></A><B>Perch&eacute; con alcuni filmati non si vede il video ma si sente l'audio? Mi
-	mancano dei codec?</B> 
-	</P>
-	<P>MPlayer pu&ograve; riprodurre la maggior parte dei formati comuni &quot;chiavi in mano&quot;.
-	Ma per i pochi codec che non sono stati implementati nativamente, risulta necessario installare un pacchetto con i codec binari. Puoi recuperarlo dalla <A HREF="http://www.mplayerhq.hu/design7/dload.html">pagina di download
-	</A> di MPlayer. 
-	</P>
-	<P STYLE="margin-bottom: 0cm">Su Windows, installa i codec nella sottocartella mplayer/codecs. Sulle distro linux il pacchetto potrebbe essere disponibile tra quelli gi&agrave; pronti, con il nome w32codecs o simile. 
-	</P><P>
-	<LI><P><A NAME="open_quit"></A><B>Che
-	differenza c'&egrave; tra <I>Apri -&gt; Chiudi</I> e <I>Apri -&gt; Esci</I>? Fanno la
-	stessa cosa?</B> 
-	</P>
-	<P>Se l'opzione &quot;Mostra icona nella barra di sistema&quot; (nel men&ugrave;
-	Opzioni) non &egrave; abilitata, allora le due funzioni fanno la stessa cosa: terminano l'applicazione. 
-	</P>
-	<P STYLE="margin-bottom: 0cm">Ma se quell'opzione &egrave;  abilitata, allora
-	<I>Apri -&gt; Chiudi</I> nasconder&agrave; la finestra (interrompendo la riproduzione del file), ma SMPlayer rester&agrave; in esecuzione. <I>Apri -&gt; Esci</I> 	termina comunque l'applicazione. 
-	</P><P>
-	<LI><P><A NAME="audio_cd"></A><B>Come posso
-	ascoltare un CD audio?</B> 
-	</P>
-	<P>Il supporto per i CD audio &egrave; presente dalla versione 0.5.18. 
-	</P>
-	<P STYLE="margin-bottom: 0cm">In Windows non &egrave; ancora possibile riprodurre CD audio. 
-	</P><P>
-	<LI><P><A NAME="bookmark"></A><B>Dove si trova il segnalibro (preferiti)?</B> 
-	</P>
-	<P STYLE="margin-bottom: 0cm">Non &egrave; ancora stato implementato.
-	</P><P>
-	<LI><P><A NAME="mplayer_errors"></A><B>Quando provo a riprodurre un file non accade nulla. Perch&eacute;?</B> 
-	</P>
-	<P>Probabilmente MPlayer non &egrave; riuscito a riprodurre il file. Apri il registro di mplayer (<I>Opzioni -&gt; Vedi registri -&gt; MPlayer</I>), probabilmente troverai un messaggio di errore nelle ultime righe. 
-	</P>
-	<P STYLE="margin-bottom: 0cm">In Windows &egrave; abbastanza comune che alcune versioni di MPlayer diano problemi perch&eacute; possono essere state compilate senza il supporto di alcune funzionalit&agrave; che SMPlayer vuole usare. Il messaggio di errore potrebbe essere indicativo del problema specifico. Se per esempio trovi qualcosa a proposito della cache, prova a disabilitare la cache relativa in <I>Preferenze -&gt; Prestazioni</I>. Oppure se trovi qualcosa che parla di fontconfig prova ad usare un carattere ttf al posto di un carattere di sistema.</P>
-	
-	<!-- <li><a name="preferences_delay"></a>
-<b>When I open the preferences dialog for first time it takes some
-secs to show, why?</b>
-<p>
-In that moment SMPlayer calls MPlayer to get some info from it (the
-output drivers, for instance). It happens the same with <i>Options -> View
-info and properties</i>.
-</li></P><P>
--->
-		
-	<LI><P><A NAME="tv"></A><B>Verr&agrave; aggiunto il supporto per la TV?</B> 
-	</P>
-	<P STYLE="margin-bottom: 0cm">&Egrave; attualmente in fase di sviluppo.
-	</P><P>
-	<LI><P><A NAME="mplayer_restart"></A><B>Un sacco di opzioni del menu rendono il video instabile per un attimo. Perch&eacute;?</B> 
-	</P><P>
-	<P STYLE="margin-bottom: 0cm">Alcune opzioni richiedono che il processo di MPlayer si arresti e riparta con i nuovi parametri. Questa &egrave; la ragione per cui la riproduzione si interrompe un momento.
- 	</P><P>
-	<LI><P><A NAME="crash"></A><B>SMPlayer &egrave;
- crashato, ma l'audio continua ad andare, come mai?</B> 
-	</P>
-	<P>SMPlayer &egrave; crashato ma MPlayer &egrave; ancora in esecuzione. Termina il processo di MPlayer
-	nel gestore dei processi. 
-	</P><P>
-	<P STYLE="margin-bottom: 0cm">Comunque, quando SMPlayer crasha c'&egrave; un baco serio: dovrebbe venire risolto; quindi segnalalo ai programmatori. 
-	</P><P>
-	<LI><P><A NAME="playlist_problem"></A><B>Quando una lista di riproduzione &egrave;
- attiva, alla fine di un file SMPlayer non fa partire il successivo automaticamente, perch&eacute;?</B> 
-	</P>
-	<P STYLE="margin-bottom: 0cm">Accertati di stare utilizzando una versione di SMPlayer maggiore o uguale a 0.6.5 e di MPlayer successiva a SVN r28066. 
-	</P><P>
-	<LI><P><A NAME="mplayer_recommended"></A><B>Che versione di MPlayer &egrave; consigliata?</B> 
-	</P>
-	<P>Io consiglio di usare perlomeno MPlayer SVN r25843 (del 2008-01-23),
-	comunque una versione pi&ugrave; recente presa da SVN sarebbe meglio. 
-	</P>
-	<P STYLE="margin-bottom: 0cm">SMPlayer prover&agrave;
- a funzionare al meglio anche con versioni pi&ugrave; datate, ma alcune opzioni potrebbero non funzionare. 
-	</P><P>
-	<LI><P><A NAME="subtitles_border"></A><B>Voglio che i sottotitoli vengano mostrati nel bordo nero invece che sull'immagine, come posso farlo?</B>
-		</P>
-	<P STYLE="margin-bottom: 0cm"><I>Video -&gt; Filtri -&gt; Aggiungi bordi neri</I> 
-	</P><P>
-	<LI><P><A NAME="expand_filter"></A><B>Voglio che i sottotitoli vengano mostrati nel bordo nero per TUTTI i video, &egrave; possibile?</B> 
-	</P>
-	<P>Puoi aggiungere un filtro video tipo <B>expand=:::::4/3</B> in <I>Preferenze -&gt; Avanzate -&gt; Opzioni per MPlayer</I>. 
-	</P>
-	<P STYLE="margin-bottom: 0cm">In alternativa: 
-	</P>
-	<UL>
-		<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm">Seleziona <B>Aggiungi bordi neri nella modalit&agrave; a schermo intero</B> in <I>Preferenze -&gt; Generale -&gt; Video</I> 
-		</P>
-		<LI><P STYLE="margin-bottom: 0cm">Aggiungi <B>add_letterbox true</B> nella lista di azioni in <I>Preferenze -&gt; Avanzate</I> 
-		</P>
-	</UL><P>
-	<LI><P><A NAME="monitors"></A><B>(Windows) Il video &egrave; visualizzato solo sul 1&deg; monitor ma non sul 2&deg;, come mai?</B> 
-	</P>
-	<P>Quando usi <I>directx</I> come driver video (<I>Preferenze -&gt;
-	Generale -&gt; Video</I>) il video pu&ograve; essere visualizzato solo su di un monitor. Se invece usi <I>gl</I>, <I>gl2</I> oppure <I>direct3d</I>
-	il video verr&agrave; visualizzato su ogni monitor. 
-	</P>
-	<P STYLE="margin-bottom: 0cm">Se comunque preferisci usare <I>directx</I>
-	puoi scegliere su che schermo visualizzare il video, dal men&ugrave; <I>Video -&gt; Schermo</I>. 
-	</P><P>
-	<LI><P><A NAME="screensaver1"></A><B>Il salvaschermo non viene disattivato, perch&eacute;?</B> 
-	</P>
-	<P>Se usi una versione recente di MPlayer potresti dover aggiungere una linea
-	come questa nel tuo ~/.mplayer/config: 
-	</P>
-	<P>(gnome) 
-	</P>
-	<PRE STYLE="margin-bottom: 0.5cm">heartbeat-cmd=&quot;gnome-screensaver-command -p &amp;&gt;/dev/null&quot;</PRE><P>
-	(kde) 
-	</P>
-	<PRE STYLE="margin-bottom: 0.5cm">heartbeat-cmd=&quot;dcop kdesktop KScreensaverIface enable false &amp;&gt;/dev/null &amp;&amp; dcop kdesktop KScreensaverIface enable true &amp;&gt;/dev/null&quot;</PRE><P STYLE="margin-bottom: 0cm">
-	Dai un'occhiata anche alla pagina del manuale di MPlayer. 
-	</P><P>
-	<LI><P><A NAME="volume_loud"></A><B>Il volume &egrave;
- troppo alto quando i video iniziano, come si pu&ograve; aggiustare?</B> 
-	</P>
-	<P>Attiva l'opzione <I>Cambia il volume appena prima di iniziare la riproduzione</I> in
-	<I>Preferenze -&gt; Generale -&gt; Audio</I>. 
-	</P>
-	<P STYLE="margin-bottom: 0cm">Questa opzione richiede almeno MPlayer
-	SVN r27872. 
-	</P><P>
-	<LI><P><A NAME="vista"></A><B>(Windows) Utilizzo Windows Vista e ogni volta che guardo un video Aero viene disabilitato, perch&eacute;?</B> 
-	</P>
-	<P STYLE="margin-bottom: 0cm">Questo succede se usi <I>directx</I>
-	come driver video (<I>Preferenze -&gt; Generale -&gt; Video</I>). Puoi cambiarlo in <I>gl</I>, <I>gl2</I> oppure <I>direct3d</I>. 
-	</P><P>
-	<LI><P><A NAME="config_file"></A><B>Dove si trova il file delle configurazioni?</B>
-		</P>
-	<P>SMPlayer usa due file <I>ini</I>: smplayer.ini e
-	smplayer_files.ini. Entrambi sono collocati normalmente in
-	<I>$HOME/.config/smplayer</I> (Linux) oppure <I>C:\Documents and
-	Settings\nome_utente\.smplayer</I> (Windows XP). 
-	</P>
-	<P>Puoi vederlo anche dal registro di SMPlayer (<I>Opzioni -&gt; Vedi registri
-	</I>), cerca una riga del tipo: 
-	</P>
-	<PRE STYLE="margin-bottom: 0.5cm"> * config path: '/home/ricardo/.config/smplayer'</PRE><P>
-	<I>smplayer.ini</I> contiene la configurazione di SMPlayer mentre
-	<I>smplayer_files.ini</I> contiene le impostazioni dei singoli file che hai riprodotto. 
-	</P>
-</OL>
-</BODY>
-</HTML>
Index: player/trunk/docs/ja/faq.html
===================================================================
--- /smplayer/trunk/docs/ja/faq.html	(revision 155)
+++ 	(revision )
@@ -1,349 +1,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-<head>
-<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
-<style type="text/css">
-html, body {
-  background-color: #fff;
-}
-h1,
-h2,
-h3,
-h4,
-h5,
-h6,
-p,
-blockquote,
-pre,
-a,
-abbr,
-acronym,
-address,
-cite,
-code,
-del,
-dfn,
-em,
-img,
-q,
-s,
-samp,
-small,
-strike,
-strong,
-sub,
-sup,
-tt,
-var,
-dd,
-dl,
-dt,
-li,
-ol,
-ul,
-fieldset,
-form,
-label,
-legend,
-button,
-table,
-caption,
-tbody,
-tfoot,
-thead,
-tr,
-th,
-td {
-  margin: 0;
-  padding: 0;
-  border: 0;
-  font-weight: normal;
-  font-style: normal;
-  font-size: 100%;
-  line-height: 1;
-  font-family: inherit;
-}
-body {
-  margin: 18px;
-  font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif;
-  font-size: 13px;
-  font-weight: normal;
-  line-height: 18px;
-  color: #000000;
-}
-a {
-  color: #0069d6;
-  text-decoration: none;
-  line-height: inherit;
-  font-weight: inherit;
-}
-a:hover {
-  color: #0050a3;
-  text-decoration: underline;
-}
-p {
-  font-size: 13px;
-  font-weight: normal;
-  line-height:18px;
-  margin-bottom: 9px;
-}
-p small {
-  font-size: 11px;
-  color: #bfbfbf;
-}
-h1,
-h2,
-h3,
-h4,
-h5,
-h6 {
-  font-weight: bold;
-  color: #202020;
-}
-h1 small,
-h2 small,
-h3 small,
-h4 small,
-h5 small,
-h6 small {
-  color: #bfbfbf;
-}
-h1 {
-  margin-bottom: 18px;
-  font-size: 30px;
-  line-height: 36px;
-}
-h1 small {
-  font-size: 18px;
-}
-h2 {
-  font-size: 24px;
-  line-height: 36px;
-}
-h2 small {
-  font-size: 14px;
-}
-h3,
-h4,
-h5,
-h6 {
-  line-height: 36px;
-}
-h3 {
-  font-size: 18px;
-}
-h3 small {
-  font-size: 14px;
-}
-h4 {
-  font-size: 16px;
-}
-h4 small {
-  font-size: 12px;
-}
-h5 {
-  font-size: 14px;
-}
-h6 {
-  font-size: 13px;
-  color: #bfbfbf;
-  text-transform: uppercase;
-}
-ul, ol {
-  margin: 0 0 18px 25px;
-}
-ul ul,
-ul ol,
-ol ol,
-ol ul {
-  margin-bottom: 0;
-}
-ul {
-  list-style: disc;
-}
-ol {
-  list-style: decimal;
-}
-li {
-  line-height: 18px;
-  color: #000;
-}
-pre {
-  background-color: #E0E0E0;
-  padding: 6px;
-  width: 950px;
-  font-family: Consolas,monospace;
-  line-height: 19px;
-}
-</style>
-<title>SMPlayer - ããå¯ããããè³ªå</title>
-</head>
-<body>
-
-<h1>SMPlayer - ããå¯ããããè³ªå</h1>
-<ol>
-<li><a href="#smplayer_mplayer">SMPlayer ãšã¯äœã§ãã? ãŸã MPlayer ãšã¯äœã§ãã?</a></li>
-<li><a href="#mplayer2">MPlayer2 ãšã¯äœã§ãã? SMPlayer ãšäºææ§ããããŸãã?</a></li>
-<li><a href="#qt">Qt ãšã¯äœã§ãã?</a></li>
-<li><a href="#dvd_menus">DVD ã¡ãã¥ãŒã¯ã©ãã§ãã?</a></li>
-<li><a href="#output_drivers">åºåãã©ã€ããŒ (directxãxvãx11ãglãalsaãoss ãªã©) ãšã¯äœã§ãã? ã©ããããã§ãã?</a></li>
-<li><a href="#screenshot">ã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ãã ãªãã·ã§ã³ãç¡å¹ã§ãããªãã§ãã?</a></li>
-<li><a href="#audio_track">ãããªããã£ããåæ­¢ããªããšãªãŒãã£ãª ãã©ãã¯ãå€æŽã§ããŸããããªãã§ãã?</a></li>
-<li><a href="#shortcuts">ã­ãŒ ã·ã§ãŒãã«ãããå€æŽããã«ã¯?</a></li>
-<li><a href="#codecs">ãããª ãã©ãŒãããã«ãã£ãŠã¯ãªãŒãã£ãªã ãã§ãããªããããŸããããªãã§ãã? ã³ãŒããã¯ãå¿
-èŠã§ãã?</a></li>
-<li><a href="#open_quit">[éã] -&gt; [éãã] ãš [éã] -&gt; [çµäº] ã®éãã¯äœã§ãã?</a></li>
-<li><a href="#audio_cd">ãªãŒãã£ãª CD ãåçããã«ã¯?</a></li>
-<li><a href="#mplayer_errors">ãã¡ã€ã«ãåçããããšããŠãäœãèµ·ãããŸããããªãã§ãã?</a></li>
-<li><a href="#mplayer_restart">ã¡ãã¥ãŒ ãªãã·ã§ã³ãäœ¿çšãããšããããªãäžç¬çã£æã«ãªãããšããããŸãããªãã§ãã?</a></li>
-<li><a href="#crash">SMPlayer ãã¯ã©ãã·ã¥ããŠããªãŒãã£ãªã¯æ­¢ãŸããŸããã§ããããªãã§ãã?</a></li>
-<li><a href="#mplayer_recommended">ã©ã®ããŒãžã§ã³ã® MPlayer ãããããã§ãã?</a></li>
-<li><a href="#subtitles_border">å­å¹ãæ åã§ã¯ãªãé»æ ã®äžã«è¡šç€ºããããã®ã§ãããå¯èœã§ãã?</a></li>
-<li><a href="#expand_filter">ããããåç»ã§å­å¹ãé»æ ã®äžã«è¡šç€ºããããã®ã§ãããå¯èœã§ãã?</a></li>
-<li><a href="#screensaver1">ã¹ã¯ãªãŒã³ã»ãŒããŒããªãã«ãªããŸããããªãã§ãã?</a></li>
-<li><a href="#multithread">MPlayer ã¯ãã«ãã¹ã¬ããã«å¯Ÿå¿ããŠããŸãã? CPU ã®ãã¹ãŠã®ã³ã¢ãæŽ»çšããã«ã¯?</a></li>
-<li><a href="#osdfontsize">OSD ã®ãã©ã³ã ãµã€ãºãå€æŽããã«ã¯?</a></li>
-<li><a href="#config_file">æ§æãã¡ã€ã«ã¯ã©ãã§ãã?</a></li>
-<li><a href="#win_multimonitors">(Windows) ãããªããã©ã€ããª ã¢ãã¿ãŒã§ã®ã¿è¡šç€ºãããã»ã«ã³ããªã«ã¯è¡šç€ºãããŸããããªãã§ãã?</a></li>
-<li><a href="#win_aero">(Windows) Windows Vista ä»¥éãäœ¿çšããŠããŸããããããªãåçãããã³ã« Aero ãç¡å¹ã«ãªããŸãããªãã§ãã?</a></li>
-<li><a href="#win_shortnames">(Windows) ç¹æ®ãªæå­ãå«ãååã®ãã¡ã€ã«ãéããŸããããªãã§ãã?</a></li>
-</ol>
-
-<hr>
-
-<h4><span id="smplayer_mplayer">SMPlayer ãšã¯äœã§ãã? ãŸã MPlayer ãšã¯äœã§ãã?</span></h4>
-<p>äž¡è
-ã¯ãŸã£ããå¥ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã§ããMPlayer ã¯ Linux çšã«éçºããããã«ãã¡ãã£ã¢ ãã¬ãŒã€ãŒã§ãä»ã® OS ã«ãç§»æ€ãããŠããŸããã»ãŒäœã§ãåçã§ããäžãè±å¯ãªã®ãã£ã«ã¿ãŒããããªã©ããããžãäŸ¿å©ã§ãããäžè¬ã®ãŠãŒã¶ãŒã«ãšã£ãŠå©çšããã®ã¯å°é£ã§ãã</p>
-
-<p>å¹žããªããšã«ãMPlayer ã¯ä»ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãšäžç·ã«åäœãããããšãã§ããŸã (ãããª ãŠã£ã³ããŠãä»ã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã® GUI ã«åãèŸŒãã§ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãéä¿¡ããã³ãã³ãã«åŸãããŸã)ãã€ãŸã SMPlayer ã¯åãªããã­ã³ããšã³ãã§ãããå®éã®åç»ã®åçã«ã¯ MPlayer ãäœ¿çšããŸãã</p>
-
-<p>ãèŠ§ã«ãªããŠã£ã³ããŠãã¡ãã¥ãŒãç°å¢èš­å®ãã€ã¢ã­ã°ãªã©ã®éšåã SMPlayer ã§ã (ãã ã MPlayer ãå¶åŸ¡ããæ©èœãªã©ããèŠ§ã«ãªããªãéšåããããŸã)ãããã SMPlayer ã¯ãåçããããã¡ã€ã«ã«ã€ããŠäœããã³ãŒããã¯ãäœãªã®ãããç¥ããŸãããäžæ¹ MPlayer ã¯ããã¡ã€ã«ãéãããã³ãŒãããåç»ãè¡šç€ºããé³å£°ãåçããŸãããŸããå­å¹ã MPlayer ã«ãã£ãŠèª­ã¿åã/æ§æè§£æ/è¡šç€ºãè¡ãããŸãã</p>
-
-<h4><span id="mplayer2">MPlayer2 ãšã¯äœã§ãã? SMPlayer ãšäºææ§ããããŸãã?</span></h4>
-<p>MPlayer2 ã¯ MPlayer ã®ãã©ãŒã¯ã§ããMPlayer ãããåªãã<a href="http://www.mplayer2.org/comparison.html">æ§èœãæ©èœ</a>ãåããSMPlayer ãšäºææ§ããããŸãã</p>
-
-<h4><span id="qt">Qt ãšã¯äœã§ãã?</span></h4>
-<p>Qt ã¯ã¯ã­ã¹ãã©ãããã©ãŒã ã®éçºã«å¯Ÿå¿ãã C++ ã©ã€ãã©ãªã§ãSMPlayer ã®éçºã«äœ¿çšãããŠããŸããQt ãªã Windows ã§ããLinux ã§ããMac OS ã§ããåããœãŒã¹ ã³ãŒãã§ã³ã³ãã€ã«ãã§ããŸããè©³çŽ°: <a href="http://qt.nokia.com/products/">http://qt.nokia.com/products/</a>.</p>
-
-<h4><span id="dvd_menus">DVD ã¡ãã¥ãŒã¯ã©ãã§ãã?</span></h4>
-<p>[ãªãã·ã§ã³] -&gt; [ç°å¢èš­å®] -&gt; [ãã©ã€ã] ã§ "DVD ã¡ãã¥ãŒãæå¹ã«ãã (è©Šéšç)" ãæå¹ã«ããŠãã ããããã®æ©èœã«ã¯ libdvdnav ã«å¯Ÿå¿ããŠããæè¿ã® MPlayer ãã«ããå¿
-èŠãšãªããŸãã</p>
-
-<h4><span id="output_drivers">åºåãã©ã€ããŒ (directxãxvãx11ãglãalsaãoss ãªã©) ãšã¯äœã§ãã? ã©ããããã§ãã?</span></h4>
-<p>MPlayer ã«ã¯ãããª/ãµãŠã³ãçšã®åºåãã©ã€ããŒãè€æ°çšæãããŠããŸããSMPlayer ããã¯ [ç°å¢èš­å®] -&gt; [å
-šè¬] -&gt; [ãããª/ãªãŒãã£ãª] ã§äœ¿çšãããã©ã€ããŒãéžæã§ããŸãã</p>
-<p>ãããªã«ã€ããŠã¯ Linux ãªã xvãWindows ãªã directx ãããŒããŠã§ã¢ ã¢ã¯ã»ã©ã¬ãŒã·ã§ã³ãäœ¿çšãé«æ§èœã§ããããããããã§ãããã ã Windows Vista ä»¥éã§ directx ãäœ¿çšãããš Aero ãç¡å¹ã«ãªã£ãŠããŸããŸãã</p>
-<p>x11 ã directx:noaccel ã¯ããŒããŠã§ã¢ ã¢ã¯ã»ã©ã¬ãŒã·ã§ã³ãäœ¿çšãããæãèœåãå£ããŸããç¹ã« directx:noaccel ãå
-šç»é¢ã¢ãŒãã§äœ¿çšãããšææªã§ãã</p>
-<p>gl ãš gl2 ã¯ã°ã©ãã£ãã¯ã«ãŒãã® 3D ã¢ã¯ã»ã©ã¬ãŒã·ã§ã³ãäœ¿çšããŸããdirectx:noaccel ã x11 ããã¯é«æ§èœã§ãããdirectx ã xv ã»ã©ã§ã¯ãããŸãããWindows Vista ä»¥éããäœ¿ãã®æ¹ã«ã¯ gl/gl2 ãäŸ¿å©ã§ãã</p>
-<p>ãµãŠã³ãã«ã€ããŠã¯ãLinux ã§ã¯ alsa ãäœ¿ããšããã§ããããesd ã arts ã¯ CPU ãæµªè²»ããããå¥œãŸãããããŸããã</p>
-<p>Windows çšã®ãµãŠã³ã ãã©ã€ããŒã«ã¯ dsound ãš win32 ããããŸããdsound ã¯ A/V åæã«æ¯éãçããããšããããããªã®ã§ãdsound ã§äœãåé¡ãããã° win32 ããè©Šããã ããã</p>
-<p>ä»ã®ãã©ã€ããŒã¯ããããªãã€ã¡ãŒãž ãã¡ã€ã«ãšããŠä¿å­ãããããµãŠã³ãããã£ã¹ã¯ã«æžãèŸŒãã ãããŸãããããã®ãã©ã€ããŒã¯ SMPlayer ãæ­£åŒã«å¯Ÿå¿ããŠãããã®ã§ã¯ãããŸããã®ã§ããäºè§£ã®äžã§ãäœ¿çšãã ããã</p>
-
-<h4><span id="screenshot">ã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ãã ãªãã·ã§ã³ãç¡å¹ã§ãããªãã§ãã?</span></h4>
-<p>ã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ãã ãªãã·ã§ã³ã¯ [ç°å¢èš­å®] -&gt; [å
-šè¬] ã§ã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ãããæ ŒçŽãããã©ã«ããŒãéžæããã°æå¹ã«ãªããŸãã</p>
-
-<h4><span id="audio_track">åç»ããã£ããåæ­¢ããªããšãªãŒãã£ãª ãã©ãã¯ãå€æŽã§ããŸããããªãã§ãã?</span></h4>
-<p>mp4 ã ogm ãªã©ã®äžéšã®ãã©ãŒãããã§ã¯ãMPlayer ã®å®è¡äž­ã«ãªãŒãã£ãª ãã©ãã¯ãå€æŽããããšãã§ããŸããããªãã·ã§ã³ "ãªãŒãã£ãª ãã©ãã¯ã®é«éåãæ¿ã" ([ç°å¢èš­å®] -&gt; [ããã©ãŒãã³ã¹]) ã®ãã§ãã¯ãå€ãã°ãããã®ãã©ãŒãããã§ããªãŒãã£ãªãå€æŽã§ããããã«ãªããŸãã</p>
-
-<h4><span id="shortcuts">ã­ãŒ ã·ã§ãŒãã«ãããå€æŽããã«ã¯?</span></h4>
-<p>[ç°å¢èš­å®] -&gt; [ã­ãŒããŒããšããŠã¹] ã§ã­ãŒ ã·ã§ãŒãã«ãããå€æŽã§ããŸãã</p>
-
-<h4><span id="codecs">ãããª ãã©ãŒãããã«ãã£ãŠã¯ãªãŒãã£ãªã ãã§åç»ãåºãŸããããªãã§ãã? ã³ãŒããã¯ãå¿
-èŠã§ãã?</span></h4>
-<p>MPlayer ã¯ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããã®æãããå€§å€æ°ã®ãã©ãŒããããåçã§ããŸããããããæªå¯Ÿå¿ã®ã³ãŒããã¯ãåçããã«ã¯ããã€ããª ã³ãŒããã¯ã®ããã±ãŒãžã®ã€ã³ã¹ããŒã«ããå¿
-èŠããããŸããããã±ãŒãžã¯ <a href="http://www.mplayerhq.hu/design7/dload.html">MPlayer ã®ããŠã³ã­ãŒã ããŒãž</a>ã«ãããŸãã</p>
-<p>Windows ããäœ¿ãã®æ¹ã¯ãã³ãŒããã¯ã mplayer\codecs ãµããã£ã¬ã¯ããªã«ã€ã³ã¹ããŒã«ããŠãã ãããLinux ãã£ã¹ããªãã¥ãŒã·ã§ã³ããäœ¿ãã®æ¹ã«ã¯ãw32codecs ãªã©ãšãã£ãååã®ããã±ãŒãžãããã¯ãã§ãã</p>
-
-<h4><span id="open_quit">[éã] -&gt; [éãã] ãš [éã] -&gt; [çµäº] ã®éãã¯äœã§ãã?</span></h4>
-<p>ã¡ãã¥ãŒ [ãªãã·ã§ã³] ã®ãªãã·ã§ã³ "ã·ã¹ãã  ãã¬ã€ã«ã¢ã€ã³ã³ãè¡šç€º" ããã§ãã¯ãããŠããªããã°éãã¯ãããŸãããã©ã¡ããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãçµäºããŸãã</p>
-<p>ãªãã·ã§ã³ãæå¹ãªãã[éã] -&gt; [éãã] ã¯çŸåšã®ãã¡ã€ã«ãåæ­¢ããSMPlayer ãå®è¡ããããŸãŸã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãéè¡šç€ºã«ããŸãã[éã] -&gt; [çµäº] ã¯ã·ã¹ãã  ãã¬ã€ ã¢ã€ã³ã³ã®æç¡ã«ããããããå®éã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãçµäºããŸãã</p>
-
-<h4><span id="audio_cd">ãªãŒãã£ãª CD ãåçããã«ã¯?</span></h4>
-<p>ãªãŒãã£ãª CD ã«ã¯ããŒãžã§ã³ 0.5.18 ããå¯Ÿå¿ããŠããŸãã</p>
-<p>ãã ããWindows ã§ã¯ä»ã®ãšããåçã§ããŸããã</p>
-
-<h4><span id="mplayer_errors">ãã¡ã€ã«ãåçããããšããŠãäœãèµ·ãããŸããããªãã§ãã?</span></h4>
-<p>MPlayer ããã¡ã€ã«ãåçã§ããŠããªããã®ãšæãããŸããMPlayer ã®ã­ã° ([ãªãã·ã§ã³] -&gt; [ã­ã°ã®è¡šç€º] -&gt; [MPlayer]) ãéãã°ãæåŸã®æ¹ã«ãšã©ãŒ ã¡ãã»ãŒãžãèŠã€ãããããããŸããã</p>
-<p>Windows ã§ã¯ãSMPlayer ãäœ¿çšããæ©èœã«ãã¹ãŠå¯Ÿå¿ããŠããªãäžéšã® MPlayer ãã«ããäœ¿çšãããšããããªãããšããããŸãããšã©ãŒ ã¡ãã»ãŒãžãè§£æ±ºãžã®ç³žå£ãšãªãã§ããããã­ã£ãã·ã¥ã«é¢ããã¡ãã»ãŒãžãè¡šç€ºãããå Žåã«ã¯ã[ç°å¢èš­å®] -&gt; [ããã©ãŒãã³ã¹] ã§ã­ã£ãã·ã¥ãç¡å¹ã«ããŠã¿ãŠãã ãããfontconfig ã«é¢ããã¡ãã»ãŒãžãè¡šç€ºãããå Žåã«ã¯ãã·ã¹ãã  ãã©ã³ãã TTF ãã©ã³ãã«åãæ¿ããŠã¿ãŠãã ããã</p>
-
-<h4><span id="mplayer_restart">ã¡ãã¥ãŒ ãªãã·ã§ã³ãäœ¿çšãããšãåç»ãäžç¬çã£æã«ãªãããšããããŸãããªãã§ãã?</span></h4>
-<p>ãªãã·ã§ã³ã®äž­ã«ã¯ MPlayer ã®ãã­ã»ã¹ãäžåºŠåæ­¢ãããŠãããã©ã¡ãŒã¿ãŒãè¿œå ããŠåã³èµ·åããªããã°ãªããªããã®ããããŸãããã®ãããåçãäžæé®æ­ãããŸãã</p>
-
-<h4><span id="crash">SMPlayer ãã¯ã©ãã·ã¥ããŠããªãŒãã£ãªã¯æ­¢ãŸããŸããã§ããããªãã§ãã?</span></h4>
-<p>SMPlayer ã¯ã¯ã©ãã·ã¥ããŸããããMPlayer ã¯åããŠããŸããã¿ã¹ã¯ ãããŒãžã£ãŒãã MPlayer ãã­ã»ã¹ãçµäºãããŠãã ããã</p>
-<p>ãããã«ãããSMPlayer ãã¯ã©ãã·ã¥ããããããã¯ä¿®æ­£ãããªããã°ãªããªãéå€§ãªãã°ã§ããçŽã¡ã«ãå ±åãã ããã</p>
-
-<h4><span id="mplayer_recommended">ã©ã®ããŒãžã§ã³ã® MPlayer ãããããã§ãã?</span></h4>
-<p>æäœã§ã MPlayer SVN r33216 (2011-04-05) ä»¥éã MPlayer2 ããäœ¿çšãã ãããã³ãŒããã¯ããã°ã®ä¿®æ­£ã«ãã¡æ©ãå¯Ÿå¿ããããã«ã¯ãSVN/git ã®ææ°ã®ããŒãžã§ã³ãããããã§ãã</p>
-<p>SMPlayer ã¯å€ãããŒãžã§ã³ã§ãããã«å¿ããŠåäœããŸãããäžéšã®ãªãã·ã§ã³ãäœ¿ããªããªããŸãã</p>
-
-<h4><span id="subtitles_border">å­å¹ãæ åã§ã¯ãªãé»æ ã®äžã«è¡šç€ºããããã®ã§ãããå¯èœã§ãã?</span></h4>
-<p>[ãããª ãã£ã«ã¿ãŒ] -&gt; [é»æ ã®è¿œå ] ããäœ¿ããã ããã</p>
-
-<h4><span id="expand_filter">ããããåç»ã§å­å¹ãé»æ ã®äžã«è¡šç€ºããããã®ã§ãããå¯èœã§ãã?</span></h4>
-<p>[ç°å¢èš­å®] -&gt; [è©³çŽ°èš­å®] -&gt; [MPlayer ã®ãªãã·ã§ã³] ã§ <b>expand=:::::4/3</b> ã®ãããªãããª ãã£ã«ã¿ãŒãè¿œå ããŠãã ããã</p>
-ãã®ä»ã®æ¹æ³:
-<ul>
-<li>[ç°å¢èš­å®] -&gt; [å
-šè¬] -&gt; [ãããª] ã® <b>å
-šç»é¢è¡šç€ºæã«é»æ ãè¿œå ãã</b> ããã§ãã¯ãã</li>
-<li>[ç°å¢èš­å®] -&gt; [è©³çŽ°èš­å®] ã®åäœæ¬ã« <b>add_letterbox true</b> ãè¿œå ãã</li>
-</ul>
-
-<h4><span id="screensaver1">ã¹ã¯ãªãŒã³ã»ãŒããŒããªãã«ãªããŸããããªãã§ãã?</span></h4>
-MPlayer ã®æè¿ã®ããŒãžã§ã³ããäœ¿ãã®æ¹ã¯ã~/.mplayer/config ã«ä»¥äžã®ãããªè¡ãè¿œå ããŠãã ãã:
-<p></p>
-(gnome) 
-<p></p>
-<pre>heartbeat-cmd="gnome-screensaver-command -p &amp;>/dev/null"</pre>
-<p></p>
-(kde)
-<p></p>
-<pre>heartbeat-cmd="dcop kdesktop KScreensaverIface enable false &amp;>/dev/null &amp;&amp; dcop kdesktop KScreensaverIface enable true &amp;>/dev/null"</pre>
-<p></p>
-<p>è©³ããã¯ MPlayer ã® manpage ããèŠ§ãã ããã</p>
-
-<h4><span id="multithread">MPlayer ã¯ãã«ãã¹ã¬ããã«å¯Ÿå¿ããŠããŸãã? CPU ã®ãã¹ãŠã®ã³ã¢ãæŽ»çšããã«ã¯?</span></h4>
-ãã«ãã¹ã¬ããã§ã®ãã³ãŒãã«ã¯ææ°ã® MPlayer ãã«ãã Linux ã® FFmpeg-mt ãå¿
-èŠãšãªããŸããMPlayer2 ã¯èªåçã«ãã¹ãŠã®ã³ã¢ãäœ¿çšããŸãããMPlayer ã¯æåã«ããèª¿æŽãå¿
-èŠã§ãã[ç°å¢èš­å®] -&gt; [ããã©ãŒãã³ã¹] ã§ãã³ãŒãã«äœ¿çšããã¹ã¬ããã®æ°ãèª¿æŽã§ããŸããã³ã¢ãšåãæ° (ãã€ããŒã¹ã¬ããã£ã³ã°ã»ãã¯ãã­ãžãŒå¯Ÿå¿ Intel CPU ã®å Žåã¯ã¹ã¬ãããå«ããŸã) ä»¥äžã«èš­å®ããŠãã ãããCPU ã®èœåãè¶
-ããå€ã«èš­å®ããŠãäœã®å¹æããããŸããã
-
-<h4><span id="osdfontsize">OSD ã®ãã©ã³ã ãµã€ãºãå€æŽããã«ã¯?</span></h4>
-<p>MPlayer ãå·Šäžã«æéãªã©ã®æ
-å ±ãè¡šç€ºãã OSD ã®ãã©ã³ããµã€ãºãå€æŽããã«ã¯ã[ç°å¢èš­å® -&gt; è©³çŽ°èš­å® -&gt; MPlayer ã®ãªãã·ã§ã³] ã® [ãªãã·ã§ã³] æ¬ã«ä»¥äžãè¿œå ããŠãã ãã:
-<pre>-subfont-autoscale 0 -subfont-osd-scale <i>y</i></pre>
-<p></p>
-<p><i>y</i> ã«ã¯ãå¥œã¿ã®ãµã€ãºãå
-¥ããŠãã ããã-subfont-osd-scale ã®æ¢å®ã®å€ã¯ 20 ã§ãã</p>
-
-<h4><span id="config_file">æ§æãã¡ã€ã«ã¯ã©ãã§ãã?</span></h4>
-<p>SMPlayer ã®äž»ããæ§æãã¡ã€ã«ã¯ smplayer.ini ã§ããèš­å®ã«ããç°ãªããŸãããåå¥ã®ãã¡ã€ã«ã®èš­å®ã¯ smplayer_files.ini (åäžã® ini ãã¡ã€ã«) ãŸãã¯ãµããã£ã¬ã¯ããª file_settings (è€æ°ã® ini ãã¡ã€ã«) ã«ä¿å­ãããŸããå Žæã¯ãäœ¿ãã® OS ã«ãã£ãŠç°ãªããŸã:</p>
-<pre><b>Linux</b> 	                        $HOME/.config/smplayer
-<b>Windows 2000/XP</b> 	        C:\Documents and Settings\&lt;ãŠãŒã¶ãŒå&gt;\.smplayer
-<b>Windows Vista/7</b>    	        C:\Users\&lt;ãŠãŒã¶ãŒå&gt;\.smplayer</pre>
-<p></p>
-<p>SMPlayer ã®ã­ã° ([ãªãã·ã§ã³] -&gt; [ã­ã°ã®è¡šç€º]) ã§ãç¢ºèªã§ããŸããä»¥äžã®ãããªè¡ãæ¢ããŠã¿ãŠãã ãã:</p>
-<pre>
- * ini path: '/home/ricardo/.config/smplayer'
-</pre>
-<p></p>
-<p>smplayer.ini ã¯ SMPlayer ã®æ§æãæ ŒçŽããsmplayer_files.ini ã¯åçãããã¡ã€ã«ã®èš­å®ãæ ŒçŽããŸãã</p>
-<p>ãªããLinux ã«ãããŠ .config ã¯é ããã©ã«ããŒã§ãããäœ¿ãã®ãã¡ã€ã« ãããŒãžã£ãŒã§é ããã¡ã€ã«ãšé ããã©ã«ããŒã®è¡šç€ºãæå¹ã«ããããšãå¿ããªãã§ãã ããã</p>
-
-<h4><span id="win_multimonitors">(Windows) ãããªããã©ã€ããª ã¢ãã¿ãŒã«ã®ã¿è¡šç€ºãããã»ã«ã³ããªã«ã¯è¡šç€ºãããŸããããªãã§ãã?</span></h4>
-<p>directx ããããª ãã©ã€ããŒ ([ç°å¢èš­å®] -&gt; [å
-šè¬] -&gt; [ãããª]) ãšããŠäœ¿çšãããšããããªã¯ 1 ã€ã®ã¢ãã¿ãŒã«ã®ã¿è¡šç€ºãããŸããdirectx:noaccelãglãgl2 ã®ãããããäœ¿çšããã°ãåç»ã¯ãã¹ãŠã®ã¢ãã¿ãŒã«è¡šç€ºãããŸãã</p>
-<p>ãŸããdirectx ãäœ¿çšãããŸãŸã§ããã¡ãã¥ãŒ [ãããª] -&gt; [ç»é¢] ããåç»ãè¡šç€ºããç»é¢ãéžæããããšãã§ããŸãã</p>
-
-<h4><span id="win_aero">(Windows) Windows Vista ä»¥éãäœ¿çšããŠããŸããããããªãåçãããã³ã« Aero ãç¡å¹ã«ãªããŸãããªãã§ãã?</span></h4>
-<p>ããã¯ directx ããããª ãã©ã€ããŒ ([ç°å¢èš­å®] -&gt; [å
-šè¬] -&gt; [ãããª]) ãšããŠäœ¿çšããŠãããšçºçããŸããglãgl2ãdirect3d ã®ããããããäœ¿çšãã ããã</p>
-
-<h4><span id="win_shortnames">(Windows) ç¹æ®ãªæå­ãå«ãååã®ãã¡ã€ã«ãéããŸããããªãã§ãã?</span></h4>
-<p>[ãªãã·ã§ã³] -&gt; [ç°å¢èš­å®] -&gt; [è©³çŽ°èš­å®] ã«ãã [MPlayer ãžç­ããã¡ã€ã«å (8+3) ãæž¡ã] ãæå¹ã«ããããšã«ãã£ãŠåé¿ã§ããŸãã</p>
-
-</body>
-</html>
Index: player/trunk/docs/pt/faq.html
===================================================================
--- /smplayer/trunk/docs/pt/faq.html	(revision 155)
+++ 	(revision )
@@ -1,354 +1,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
-<html>
-<head>
-<META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
-<title>SMPlayer FAQ</title>
-</head>
-
-<body>
-<h1>SMPlayer - Perguntas frequentes</h1>
-
-<ol>
-<li><a href="#smplayer_mplayer">Algumas vezes leio SMPlayer e outras MPlayer. Qual a diferenÃ§a?</a></li>
-<li><a href="#dvd_menus">O que sÃ£o os menus DVD?</a></li>
-<li><a href="#output_drivers">Controladores de reproduÃ§Ã£o (directx, xv, x11, gl, alsa, oss...) 
-O que sÃ£o? Qual deles o melhor?</a></li>
-<li><a href="#screenshot">Quero obter uma captura de ecrÃ£, mas a opÃ§Ã£o 
-estÃ¡ inativa. PorquÃª?</a></li>
-<li><a href="#audio_track">Estou a tentar alterar a faixa Ã¡udio mas parece que nÃ£o Ã© possÃ­vel 
-porque o som Ã© o mesmo. Para aplicar as alteraÃ§Ãµes tenho que parar o vÃ­deo. PorquÃª?</a></li>
-<li><a href="#shortcuts">Como Ã© que posso alterar as teclas de atalho?</a></li>
-<li><a href="#qt">Eu li qualquer coisa sobre Qt. O que Ã© isto?</a></li>
-<li><a href="#codecs">Com alguns formatos de vÃ­deo nÃ£o vejo qualquer imagem mas, no entanto, 
-oiÃ§o o som. PorquÃª? Preciso de algum codificador?</a></li>
-<li><a href="#open_quit">Qual a diferenÃ§a entre Abrir -> Fechar e Abrir -> Sair?</a></li>
-<li><a href="#audio_cd">Como Ã© que posso reproduzir um CD de mÃºsica?</a></li>
-<li><a href="#bookmark">Onde Ã© que estÃ¡ o marcador?</a></li>
-<li><a href="#mplayer_errors">Estou a tentar reproduzir um ficheiro mas nada acontece. 
-PorquÃª?</a></li>
-<!--
-<li><a href="#preferences_delay">Ao abrir o diÃ¡logo de preferÃªncias pela primeira vez, este  
-leva algum tempo a ser exibido. PorquÃª?</a></li>
--->
-<li><a href="#tv">EstÃ£o a pensar adicionar suporte a TV?</a></li>
-<li><a href="#mplayer_restart">A lot of menu options make the video to go blank 
-for a moment. Why?</a></li>
-<li><a href="#crash">SMPlayer crashed, but the audio didn't stop, why?</a></li>
-<li><a href="#playlist_problem">When I'm playing a playlist, when a file ends 
-SMPlayer doesn't play the next file automatically, why?</a></li>
-<li><a href="#mplayer_recommended">What version of MPlayer is recommended?</a></li>
-<li><a href="#subtitles_border">I want the subtitles to be displayed on the black 
-border instead of the image, how can I do it?</a></li>
-<li><a href="#expand_filter">I want the subtitles to be displayed on the black 
-border for ALL videos, is it possible?</a></li>
-<li><a href="#monitors">(Windows) The video is displayed only in the 1st 
-monitor but not in the 2nd, why?</a></li>
-<li><a href="#screensaver1">The screensaver doesn't turn off, why?</a></li>
-<li><a href="#volume_loud">The volume is too loud at the beginning of the 
-videos, how can this be fixed?</a></li>
-<li><a href="#vista">(Windows) I'm using Windows Vista and every time 
-I play a video Aero is disabled, why?</a></li>
-<li><a href="#config_file">Where is the configuration file?</a></li>
-</ol>
-
-<hr>
-
-<ol>
-<li><a name="smplayer_mplayer"></a>
-<b>Algumas vezes leio SMPlayer e outras MPlayer. Qual a diferenÃ§a?</b>
-<p>
-No, they are two different applications. MPlayer is a multimedia player
-developed initially for linux and then ported to other OS. It's very
-good, it plays almost every everything, and it has for instance a lot of
-filters and so on. But most users may find it hard to use it.
-<p>
-Fortunately MPlayer can work together with another application (the
-video window can be embedded in the other application GUI, it obeys
-commands sent by the application).
-So SMPlayer is just a front-end which uses MPlayer to actually play the
-videos.
-<p>
-SMPlayer is the window you see, the menus, the preferences dialog...
-(along with other things you don't see, like functions to control
-MPlayer). But SMPlayer knows nothing about playing files. It doesn't
-even know what a codec is.
-MPlayer on the other hand, opens the files, decodes them, displays the
-video and plays the audio. Subtitles are also read, parsed and displayed
-on screen by MPlayer.
-</li>
-
-<li><a name="dvd_menus"></a>
-<b>O que sÃ£o os menus DVD?</b>
-<p>
-Currently SMPlayer doesn't support DVD menus... but it's under development.
-
-Anyway, even there are no DVD menus, you can still select your desired
-title, chapter, audio track, subtitles... in the SMPlayer menus.
-</li>
-
-<li><a name="output_drivers"></a>
-<b>Controladores de reproduÃ§Ã£o (directx, xv, x11, gl, alsa, oss...) 
-O que sÃ£o? Qual deles o melhor?</b>
-<p>
-MPlayer has several output drivers, for video and sound. SMPlayer allows
-you to select the one you want among all of them (<i>Preferences -> General
--> Video/Audio</i>).
-<p>
-For video it's recommended that you use xv (linux) or directx (windows).
-They use hardware acceleration and give the best performance.
-
-The inconvenience about directx for Windows Vista users is that it
-disables Aero. 
-<p>
-x11 and directx:noaccel are drivers without hardware acceleration. They
-give the worst performance. Moreover directx:noaccel gives a bad quality
-in fullscreen mode.
-<p>
-gl and gl2 will use 3D acceleration from the graphic card. They will
-give better performance than directx:noaccel and x11 but no so much as
-directx or xv. gl/gl2 can be useful for Windows Vista users.
-<p>
-For sound, you should usually use oss or alsa in linux. I don't like esd
-or arts, they use to use more CPU.
-<p>
-In windows the sound drivers are dsound and win32. I read that dsound
-can cause sometimes audio-video sync problems. If you notice that
-problem try win32 instead.
-<p>
-Other drivers allows you to save the video as image files or write the
-sound to the disk. These drivers are not officially supported by
-SMPlayer. Use them only if you know what you're doing.
-</li>
-
-<li><a name="screenshot"></a>
-<b>Quero obter uma captura de ecrÃ£, mas a opÃ§Ã£o 
-estÃ¡ inativa. PorquÃª?</b>
-<p>
-You didn't choose a folder for storing the screenshots. Do it in
-<i>Preferences -> General</i>, and the screenshot option will be enabled.
-</li>
-
-<li><a name="audio_track"></a>
-<b>Estou a tentar alterar a faixa Ã¡udio mas parece que nÃ£o Ã© possÃ­vel 
-porque o som Ã© o mesmo. Para aplicar as alteraÃ§Ãµes tenho que parar o vÃ­deo. PorquÃª?</b>
-<p>
-With some formats (ike mp4 or ogm), MPlayer can't change the audio track
-at runtime. By unchecking the option "Fast audio track switching" 
-(<i>Preferences -> Performance</i>) you'll be able to change the audio in 
-those formats.
-</li>
-
-<li><a name="shortcuts"></a>
-<b>Como Ã© que posso alterar as teclas de atalho?</b>
-<p>
-<i> Em PreferÃªncias -> Teclado e rato</i>. Neste diÃ¡logo consegue alterar grande parte dos atalhos.
-</li>
-
-<li><a name="qt"></a>
-<b>Eu li qualquer coisa sobre Qt. O que Ã© isto?</b>
-<p>
-SMPlayer is being developed by using Qt, which is a C++ library that
-allows cross-platform development. The same source code can be compiled
-on Windows, Linux and Mac OS.  
-More info: 
-<a href="http://trolltech.com/products/qt">http://trolltech.com/products/qt</a>
-</li>
-
-<li><a name="codecs"></a>
-<b>Com alguns formatos de vÃ­deo nÃ£o vejo qualquer imagem mas, no entanto, 
-oiÃ§o o som. PorquÃª? Preciso de algum codificador?</b>
-<p>
-MPlayer can player most common formats "out of the box". But for codecs
-that haven't been yet implemented natively, it's necessary to install a
-package with binary codecs. You can get it from the
-<a href="http://www.mplayerhq.hu/design7/dload.html">MPlayer download
-page</a>.
-<p> 
-On Windows, install the codecs in the mplayer/codecs subdirectory.
-On linux distros the package may be available as a regular package,
-maybe with the name of w32codecs or something like that.
-</li>
-
-<li><a name="open_quit"></a>
-<b>Qual a diferenÃ§a entre Abrir -> Fechar e Abrir -> Sair?</b>
-<p>
-If the option "Show icon in system tray" (in menu Options) is not
-checked, then yes, the two options do the same: quit the application.
-<p>
-But if that option is enabled, then <i>Open -> Close</i> will just hide the
-application (and stop the current file), but SMPlayer is still running.
-<i>Open -> Quit</i> really quits the application, no matter if the system tray
-icon is enabled or not.
-</li>
-
-<li><a name="audio_cd"></a>
-<b>How can I play an audio CD?</b>
-<p>
-Support for audio CDs was added in version 0.5.18.
-<p>
-Under Windows it's not possible to play audio CDs yet.
-</li>
-
-<li><a name="bookmark"></a>
-<b>Where is the bookmark?</b>
-<p>
-Not implemented yet.
-</li>
-
-<li><a name="mplayer_errors"></a>
-<b>I try to play a file but nothing happens. Why?</b>
-<p>
-Probably MPlayer couldn't play the file. Open the mplayer log
-(<i>Options -> View logs -> MPlayer</i>), you'll probably find an error message 
-in the latest lines.
-<p>
-On Windows is quite common that some MPlayer builds fail because they
-have been compiled with no support for some feature that SMPlayer tries
-to use. The error message could give you a clue. If it complains about
-cache, try disabling the cache in <i>Preferences -> Performance</i>. If it
-complains about fontconfig try to use a ttf font instead of a system
-font.
-</li>
-
-<!--
-<li><a name="preferences_delay"></a>
-<b>When I open the preferences dialog for first time it takes some
-secs to show, why?</b>
-<p>
-In that moment SMPlayer calls MPlayer to get some info from it (the
-output drivers, for instance). It happens the same with <i>Options -> View
-info and properties</i>.
-</li>
--->
-
-<li><a name="tv"></a>
-<b>Are you going to add support for TV?</b>
-<p>
-That would be nice, but TV support is not planned for now. Currently 
-I don't have a TV card, so I can't implement it.
-</li>
-
-<li><a name="mplayer_restart"></a>
-<b>A lot of menu options make the video to go blank for a moment.
-Why?</b>
-<p>
-Some options require to stop the MPlayer process and start it again with
-new parameters. That's why playing interrupts for a moment.
-</li>
-
-<li><a name="crash"></a>
-<b>SMPlayer crashed, but the audio didn't stop, why?</b>
-<p>
-SMPlayer crashed, but MPlayer is still running. Kill the MPlayer process
-in the task manager.
-<p>
-Anyway if SMPlayer crashes, it's a serious bug that should be fixed.
-Report it.
-</li>
-
-<li><a name="playlist_problem"></a>
-<b>When I'm playing a playlist, when a file ends SMPlayer doesn't
-play the next file automatically, why?</b>
-<p>
-Be sure you're using at least SMPlayer 0.6.5 and MPlayer SVN r28066.
-</li>
-
-<li><a name="mplayer_recommended"></a>
-<b>What version of MPlayer is recommended?</b>
-<p>
-I recommend to use at least MPlayer SVN r25843 (from 2008-01-23), although
-a recent version from SVN would be better.
-<p>
-SMPlayer will try its best to work with older versions, but some options
-may not work.
-</li>
-
-<li><a name="subtitles_border"></a>
-<b>I want the subtitles to be displayed on the black border instead
-of the image, how can I do it?</b>
-<p>
-<i>Video filters -> Add black borders</i>
-</li>
-
-<li><a name="expand_filter"></a>
-<b>I want the subtitles to be displayed on the black border for ALL 
-videos, is it possible?</b>
-<p>
-You can add a video filter like  
-<b>expand=:::::4/3</b> in <i>Preferences -> Advanced -> Options for MPlayer</i>.
-<p>Other possibilities: 
-<ul>
-<li>check <b>Add black borders on fullscreen</b> in 
-<i>Preferences -> General -> Video</i></li>
-<li>Add <b>add_letterbox true</b> in actions list field in 
-<i>Preferences -> Advanced</i></li>
-</ul>
-</li>
-
-<li><a name="monitors"></a>
-<b>(Windows) The video is displayed only in the 1st monitor but not in the
-2nd, why?</b>
-<p>
-When you use <i>directx</i> as video driver 
-(<i>Preferences -> General -> Video</i>) the video can only be displayed on 
-one monitor. If you use instead <i>gl</i>, <i>gl2</i> or <i>direct3d</i> 
-the video will be displayed in any monitor.
-<p>
-Anyway if you prefer to use <i>directx</i> you can choose the screen which
-will be display the video in the menu <i>Video -> Screen</i>.
-</li>
-
-<li><a name="screensaver1"></a>
-<b>The screensaver doesn't turn off, why?</b>
-<p>
-If you use a recent version of MPlayer you may need to add a line like this
-in your ~/.mplayer/config:
-<p>
-(gnome) 
-<pre>heartbeat-cmd="gnome-screensaver-command -p &>/dev/null"</pre>
-<p>
-(kde)
-<pre>heartbeat-cmd="dcop kdesktop KScreensaverIface enable false &>/dev/null && dcop kdesktop KScreensaverIface enable true &>/dev/null"</pre>
-
-<p>Please take a look at the MPlayer manpage for more info.
-</li>
-
-<li><a name="volume_loud"></a>
-<b>The volume is too loud at the beginning of the videos, how can this
-be fixed?</b>
-<p>
-Check the option <i>Change volume just before playing</i> in 
-<i>Preferences -> General -> Audio</i>.
-<p>
-This option requires at least MPlayer SVN r27872.
-</li>
-
-<li><a name="vista"></a>
-<b>(Windows) I'm using Windows Vista and every time I play a video Aero
-is disabled, why?</b>
-<p>
-This happens when you're using <i>directx</i> as video driver 
-(<i>Preferences -> General -> Video</i>). You can change it to <i>gl</i>, 
-<i>gl2</i> or <i>direct3d</i>.
-</li>
-
-<li><a name="config_file"></a>
-<b>Where is the configuration file?</b>
-<p>
-SMPlayer uses two <i>ini</i> files: smplayer.ini and smplayer_files.ini.
-Both are stored by default in <i>$HOME/.config/smplayer</i> (Linux) or
-<i>C:\Documents and Settings\your_username\.smplayer</i> (Windows XP).
-<p>
-You can also see it in the SMPlayer log (<i>Options -> View logs</i>), look
-for a line like this:
-<pre>
- * ini path: '/home/ricardo/.config/smplayer'
-</pre>
-<i>smplayer.ini</i> stores the SMPlayer configuration while 
-<i>smplayer_files.ini</i> stores the settings of the files you have played.
-</li>
-
-</ol>
-
-</body>
-</html>
Index: player/trunk/docs/ru/faq.html
===================================================================
--- /smplayer/trunk/docs/ru/faq.html	(revision 155)
+++ 	(revision )
@@ -1,456 +1,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
-<html>
-<head>
-<META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
-<style type="text/css">
-html, body {
-  background-color: #fff;
-}
-h1,
-h2,
-h3,
-h4,
-h5,
-h6,
-p,
-blockquote,
-pre,
-a,
-abbr,
-acronym,
-address,
-cite,
-code,
-del,
-dfn,
-em,
-img,
-q,
-s,
-samp,
-small,
-strike,
-strong,
-sub,
-sup,
-tt,
-var,
-dd,
-dl,
-dt,
-li,
-ol,
-ul,
-fieldset,
-form,
-label,
-legend,
-button,
-table,
-caption,
-tbody,
-tfoot,
-thead,
-tr,
-th,
-td {
-  margin: 0;
-  padding: 0;
-  border: 0;
-  font-weight: normal;
-  font-style: normal;
-  font-size: 100%;
-  line-height: 1;
-  font-family: inherit;
-}
-body {
-  margin: 18px;
-  font-family: "Tahoma", Helvetica, Arial, sans-serif;
-  font-size: 13px;
-  font-weight: normal;
-  line-height: 18px;
-  color: #000000;
-}
-a {
-  color: #0069d6;
-  text-decoration: none;
-  line-height: inherit;
-  font-weight: inherit;
-}
-a:hover {
-  color: #0050a3;
-  text-decoration: underline;
-}
-p {
-  font-size: 13px;
-  font-weight: normal;
-  line-height:18px;
-  margin-bottom: 9px;
-}
-p small {
-  font-size: 11px;
-  color: #bfbfbf;
-}
-h1,
-h2,
-h3,
-h4,
-h5,
-h6 {
-  font-weight: bold;
-  color: #202020;
-}
-h1 small,
-h2 small,
-h3 small,
-h4 small,
-h5 small,
-h6 small {
-  color: #bfbfbf;
-}
-h1 {
-  margin-bottom: 18px;
-  font-size: 30px;
-  line-height: 36px;
-}
-h1 small {
-  font-size: 18px;
-}
-h2 {
-  font-size: 24px;
-  line-height: 36px;
-}
-h2 small {
-  font-size: 14px;
-}
-h3,
-h4,
-h5,
-h6 {
-  line-height: 36px;
-}
-h3 {
-  font-size: 18px;
-}
-h3 small {
-  font-size: 14px;
-}
-h4 {
-  font-size: 16px;
-}
-h4 small {
-  font-size: 12px;
-}
-h5 {
-  font-size: 14px;
-}
-h6 {
-  font-size: 13px;
-  color: #bfbfbf;
-  text-transform: uppercase;
-}
-ul, ol {
-  margin: 0 0 18px 25px;
-}
-ul ul,
-ul ol,
-ol ol,
-ol ul {
-  margin-bottom: 0;
-}
-ul {
-  list-style: disc;
-}
-ol {
-  list-style: decimal;
-}
-li {
-  line-height: 18px;
-  color: #000;
-}
-pre {
-  background-color: #E0E0E0;
-  padding: 6px;
-  width: 950px;
-  font-family: Consolas,monospace;
-  line-height: 19px;
-}
-</style><title>SMPlayer FAQ</title>
-</head>
-
-<body>
-<h1>Ð§Ð°ÑÑÐŸ Ð·Ð°ÐŽÐ°Ð²Ð°ÐµÐŒÑÐµ Ð²ÐŸÐ¿ÑÐŸÑÑ</h1>
-
-<ol>
-<li><a href="#smplayer_mplayer">ÐÐœÐŸÐ³ÐŽÐ° Ñ Ð²ÑÑÑÐµÑÐ°Ñ ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÐµ SMPlayer, ÐžÐœÐŸÐ³ÐŽÐ° MPlayer, ÑÑÐŸ ÑÑÐŸ ÑÐ°ÐºÐŸÐµ? Ð­ÑÐŸ ÐŸÐŽÐœÐŸ Ðž ÑÐŸ Ð¶Ðµ?</a></li>
-<li><a href="#mplayer2">Ð§ÑÐŸ ÑÐ°ÐºÐŸÐµ MPlayer2?</a></li>
-<li><a href="#qt">Ð¯ ÑÑÐŸ-ÑÐŸ ÑÐžÑÐ°Ð» Ð¿ÑÐŸ Qt, ÑÑÐŸ ÑÑÐŸ Ð²ÐŸÐŸÐ±ÑÐµ ÑÐ°ÐºÐŸÐµ?</a></li>
-<li><a href="#dvd_menus">Ð Ð³ÐŽÐµ Ð¶Ðµ DVD-ÐŒÐµÐœÑ?</a></li>
-<li><a href="#output_drivers">Ð£ÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²Ð° Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽÐ° (directx, xv, x11, gl, alsa, oss...). Ð§ÑÐŸ ÑÑÐŸ ÑÐ°ÐºÐŸÐµ? Ð§ÑÐŸ ÐžÐ· ÐœÐžÑ
- Ð»ÑÑÑÐµ?</a></li>
-<li><a href="#screenshot">Ð¯ Ð¿ÑÑÐ°ÑÑÑ ÑÐŽÐµÐ»Ð°ÑÑ ÑÐœÐžÐŒÐŸÐº ÑÐºÑÐ°ÐœÐ°, ÐœÐŸ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐœÐµÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐ°, Ð¿ÐŸÑÐµÐŒÑ?</a></li>
-<li><a href="#audio_track">Ð¯ Ð¿ÑÑÐ°ÑÑÑ ÑÐŒÐµÐœÐžÑÑ Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐ²ÑÑ ÐŽÐŸÑÐŸÐ¶ÐºÑ, ÐœÐŸ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐœÐµ ÑÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐ²Ð°ÐµÑ, ÐŽÐŸÑÐŸÐ¶ÐºÐ° ÐŸÑÑÐ°ÑÑÑÑ ÑÐŸÐ¹ Ð¶Ðµ ÑÐ°ÐŒÐŸÐ¹. Ð¯ Ð²ÑÐœÑÐ¶ÐŽÐµÐœ ÐŸÑÑÐ°ÐœÐ°Ð²Ð»ÐžÐ²Ð°ÑÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ðž Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ°ÑÑ ÐµÐ³ÐŸ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑÐŒÐµÐœÐžÑÑ Ð°ÑÐŽÐžÐŸÐŽÐŸÑÐŸÐ¶ÐºÑ. ÐÐŸÑÐµÐŒÑ?</a></li>
-<li><a href="#shortcuts">ÐÐ°Ðº Ñ ÐŒÐŸÐ³Ñ ÑÐŒÐµÐœÐžÑÑ ÑÐŸÑÐµÑÐ°ÐœÐžÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÐžÑ?</a></li>
-<li><a href="#codecs">Ð¡ ÐœÐµÐºÐŸÑÐŸÑÑÐŒÐž ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐ°ÐŒÐž Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ñ ÑÐ»ÑÑÑ ÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ Ð·Ð²ÑÐº, Ð±ÐµÐ· ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ. ÐÐŸÑÐµÐŒÑ? ÐÐœÐµ ÐœÑÐ¶ÐœÑ ÐºÐ°ÐºÐžÐµ-ÑÐŸ ÐºÐŸÐŽÐµÐºÐž?</a></li>
-<li><a href="#open_quit">Ð ÑÑÐŒ ÑÐ°Ð·ÐœÐžÑÐ° ÐŒÐµÐ¶ÐŽÑ ÐÑÐºÑÑÑÑ -&gt; ÐÐ°ÐºÑÑÑÑ Ðž ÐÑÐºÑÑÑÑ -&gt; ÐÑÑ
-ÐŸÐŽ? Ð­ÑÐŸ ÐœÐµ ÐŸÐŽÐœÐŸ Ðž ÑÐŸ Ð¶Ðµ?</a></li>
-<li><a href="#audio_cd">ÐÐ°Ðº Ñ ÐŒÐŸÐ³Ñ Ð¿ÑÐŸÐžÐ³ÑÑÐ²Ð°ÑÑ Ð°ÑÐŽÐžÐŸÐŽÐžÑÐºÐž?</a></li>
-<li><a href="#mplayer_errors">Ð¯ Ð¿ÑÑÐ°ÑÑÑ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÑÑÐž ÑÐ°Ð¹Ð», ÐœÐŸ ÐœÐžÑÐµÐ³ÐŸ ÐœÐµ Ð¿ÑÐŸÐžÑÑ
-ÐŸÐŽÐžÑ. ÐÐŸÑÐµÐŒÑ?</a></li>
-<li><a href="#mplayer_restart">ÐÑÐ·ÐŸÐ² ÐŒÐœÐŸÐ³ÐžÑ
- ÑÑÐœÐºÑÐžÐ¹ ÐŒÐµÐœÑ Ð²ÑÐ·ÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐºÑÐ°ÑÐºÐŸÐ²ÑÐµÐŒÐµÐœÐœÐŸÐµ Ð¿ÑÐµÑÑÐ²Ð°ÐœÐžÐµ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ. ÐÐŸÑÐµÐŒÑ?</a></li>
-<li><a href="#crash">SMPlayer Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐžÐ»ÑÑ Ñ ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐŸÐ¹, ÐœÐŸ Ð°ÑÐŽÐžÐŸ Ð¿ÑÐŸÐŽÐŸÐ»Ð¶Ð°ÐµÑ Ð·Ð²ÑÑÐ°ÑÑ, Ð¿ÐŸÑÐµÐŒÑ?</a></li>
-<li><a href="#mplayer_recommended">ÐÐ°ÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐžÑ MPlayer ÑÐµÐºÐŸÐŒÐµÐœÐŽÐŸÐ²Ð°ÐœÐ°?</a></li>
-<li><a href="#subtitles_border">Ð¯ Ñ
-ÐŸÑÑ, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑ ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°Ð»ÐžÑÑ ÐœÐ° ÑÑÑÐœÐŸÐ¹ Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÑÐµ, Ð° ÐœÐµ ÑÐ°ÐŒÐŸÐŒ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ, ÐºÐ°Ðº ÐŒÐœÐµ ÑÑÐŸ ÑÐŽÐµÐ»Ð°ÑÑ?</a></li>
-<li><a href="#expand_filter">Ð¯ Ñ
-ÐŸÑÑ, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑ ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°Ð»ÐžÑÑ ÐœÐ° ÑÑÑÐœÐŸÐ¹ Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÑÐµ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÐµÑ
- Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ², ÑÑÐŸ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ?</a></li>
-<li><a href="#screensaver1">Ð¥ÑÐ°ÐœÐžÑÐµÐ»Ñ ÑÐºÑÐ°ÐœÐ° ÐœÐµ Ð²ÑÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑÑÑ, Ð² ÑÑÐŒ ÐŽÐµÐ»ÐŸ?</a></li>
-<li><a href="#multithread">MPlayer ÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸÐ¿ÐŸÑÐŸÑÐµÐœ? ÐÐŸÐ³Ñ Ð»Ðž Ñ Ð²ÐžÐŽÐµÑÑ Ð²ÑÐžÐ³ÑÑÑ ÐŸÑ Ð²ÑÐµÑ
- ÑÐŽÐµÑ ÐŒÐŸÐµÐ³ÐŸ CPU?</a></li>
-<li><a href="#osdfontsize">ÐÐ°Ðº Ñ ÐŒÐŸÐ³Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐŸÐ³ÐœÐ°ÑÑ ÑÐ°Ð·ÐŒÐµÑ OSD (Onscreen Display)?</a></li>
-<li><a href="#config_file">ÐÐŽÐµ ÐœÐ°Ñ
-ÐŸÐŽÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐµÐº?</a></li>
-<li><a href="#win_multimonitors">(Windows) ÐÐžÐŽÐµÐŸ ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑÑÑ ÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ ÐœÐ° Ð¿ÐµÑÐ²ÐŸÐŒ ÐŒÐŸÐœÐžÑÐŸÑÐµ, ÐœÐŸ ÐœÐµ ÐœÐ° Ð²ÑÐŸÑÐŸÐŒ, Ð¿ÐŸÑÐµÐŒÑ?</a></li>
-<li><a href="#win_aero">(Windows) Ð¯ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÑ Windows Vista ÐžÐ»Ðž ÐœÐŸÐ²ÐµÐµ, Ðž Ð²ÑÑÐºÐžÐ¹ ÑÐ°Ð· Ð¿ÑÐž Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐž Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Aero ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑÑÑ, Ð¿ÐŸÑÐµÐŒÑ?</a></li>
-<li><a href="#win_shortnames">(Windows) Ð£ ÐŒÐµÐœÑ ÐœÐµ Ð²ÑÑ
-ÐŸÐŽÐžÑ ÐŸÑÐºÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÐŸ ÑÐ¿ÐµÑÐžÐ°Ð»ÑÐœÑÐŒÐž ÐžÐ»Ðž ÐœÐµÐ»Ð°ÑÐžÐœÑÐºÐžÐŒÐž ÑÐžÐŒÐ²ÐŸÐ»Ð°ÐŒÐž Ð² ÐžÐŒÐµÐœÐž, Ð¿ÐŸÑÐµÐŒÑ?</a></li>
-</ol>
-
-<hr>
-
-<h4><span id="smplayer_mplayer">ÐÐœÐŸÐ³ÐŽÐ° Ñ Ð²ÑÑÑÐµÑÐ°Ñ ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÐµ SMPlayer, ÐžÐœÐŸÐ³ÐŽÐ° MPlayer, ÑÑÐŸ ÑÑÐŸ ÑÐ°ÐºÐŸÐµ?
-Ð­ÑÐŸ ÐŸÐŽÐœÐŸ Ðž ÑÐŸ Ð¶Ðµ?</span></h4>
-<p>ÐÐµÑ ÑÑÐŸ ÐŽÐ²Ð° ÑÐ°Ð·ÐœÑÑ
- Ð¿ÑÐžÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÑ. MPlayer â ÑÑÐŸ ÐŒÑÐ»ÑÑÐžÐŒÐµÐŽÐžÐ¹ÐœÑÐ¹ Ð¿ÑÐŸÐžÐ³ÑÑÐ²Ð°ÑÐµÐ»Ñ,
-ÐžÐ·ÐœÐ°ÑÐ°Ð»ÑÐœÐŸ ÐœÐ°Ð¿ÐžÑÐ°ÐœÐœÑÐ¹ Ð¿ÐŸÐŽ Linux Ðž Ð¿ÐŸÐ·ÐŽÐœÐµÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÑÐ¹ ÐœÐ° ÐŽÑÑÐ³ÐžÐµ ÐÐ¡.
-ÐÐœ ÐŸÑÐµÐœÑ Ñ
-ÐŸÑÐŸÑ, ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð¿ÑÐŸÐžÐ³ÑÐ°ÑÑ Ð¿ÑÐ°ÐºÑÐžÑÐµÑÐºÐž Ð²ÑÑ, Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐŸÐµ ÐºÐŸÐ»ÐžÑÐµÑÑÐ²ÐŸ
-ÑÐ°Ð·ÐœÑÑ
- ÑÐžÐ»ÑÑÑÐŸÐ² Ðž Ñ.Ð¿. ÐÐŸ ÐŒÐœÐŸÐ³ÐžÐµ Ð¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»Ðž ÑÑÐžÑÐ°ÑÑ ÐµÐ³ÐŸ ÑÐ»ÐžÑÐºÐŸÐŒ
-ÑÐ»ÐŸÐ¶ÐœÑÐŒ ÐŽÐ»Ñ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ.</p>
-<p>Ð ÑÑÐ°ÑÑÑÑ, MPlayer ÑÐŒÐµÐµÑ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÑÑ ÑÐŸÐ²ÐŒÐµÑÑÐœÐŸ Ñ ÐŽÑÑÐ³ÐžÐŒÐž Ð¿ÑÐžÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÑÐŒÐž
-(ÐŸÐºÐœÐŸ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Mplayer ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð²ÑÑÑÐ°ÐžÐ²Ð°ÑÑÑÑ Ð² ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ ÐŽÑÑÐ³ÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐžÐ»ÐŸÐ¶ÐžÐµÐœÐžÑ Ðž
-Ð¿ÐŸÐŽÑÐžÐœÑÑÑÑÑ ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÐ°ÐŒ, Ð¿ÐŸÑÑÐ»Ð°ÐµÐŒÑÐŒ ÑÑÐžÐŒ Ð¿ÑÐžÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÐµÐŒ).
-Ð¢Ð°ÐºÐžÐŒ ÐŸÐ±ÑÐ°Ð·ÐŸÐŒ, SMPlayer â ÑÑÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÑÐŸ Ð³ÑÐ°ÑÐžÑÐµÑÐºÐ°Ñ ÐŸÐ±ÐŸÐ»ÐŸÑÐºÐ°, ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÑÑÐ°Ñ
-MPlayer ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑÐŸÐžÐ³ÑÑÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ.</p>
-<p>SMPlayer â ÑÑÐŸ ÐŸÐºÐœÐŸ, ÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐµ Ð²Ñ Ð²ÐžÐŽÐžÑÐµ, ÐŒÐµÐœÑ, ÐŽÐžÐ°Ð»ÐŸÐ³Ðž ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐµÐº
-(Ð° ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ ÐŽÑÑÐ³ÐžÐµ ÐœÐµÐ²ÐžÐŽÐžÐŒÑÐµ Ð²Ð°ÐŒÐž Ð²ÐµÑÐž Ð²ÑÐŸÐŽÐµ ÑÑÐœÐºÑÐŸÐœÐ°Ð»Ð° ÐŽÐ»Ñ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ
-MPlayer). Ð¡Ð°ÐŒ SMPlayer ÑÐŸÐ²ÐµÑÑÐµÐœÐœÐŸ ÐœÐžÑÐµÐ³ÐŸ ÐœÐµ Ð·ÐœÐ°ÐµÑ ÐŸ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÐŒÑÑ
-
-ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ
-. ÐÐœ ÐŽÐ°Ð¶Ðµ ÐœÐµ Ð·ÐœÐ°ÐµÑ, ÐºÐ°ÐºÐŸÐ¹ ÐºÐŸÐŽÐµÐº ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÑÑÑ.
-Ð¡ ÐŽÑÑÐ³ÐŸÐ¹ ÑÑÐŸÑÐŸÐœÑ, MPlayer ÐŸÑÐºÑÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ, ÐŽÐµÐºÐŸÐŽÐžÑÑÐµÑ ÐžÑ
-, ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑ
-Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ðž Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÑ Ð°ÑÐŽÐžÐŸ. Ð¡ÑÐ±ÑÐžÑÑÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ ÑÐžÑÐ°ÑÑÑÑ, ÐŸÐ±ÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ
-Ðž ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑÑÑ ÐœÐ° ÑÐºÑÐ°ÐœÐµ Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ MPlayer.</p>
-
-<h4><span id="mplayer2">Ð§ÑÐŸ ÑÐ°ÐºÐŸÐµ MPlayer2?</span></h4>
-<p>MPlayer2 â ÑÑÐŸ ÑÐŸÑÐº MPlayer. MPlayer2 ÐžÐŒÐµÐµÑ ÐœÐµÑÐºÐŸÐ»ÑÐºÐŸ <a href="http://www.mplayer2.org/comparison.html">
-Ð²Ð°Ð¶ÐœÑÑ
- ÑÐ»ÑÑÑÐµÐœÐžÐ¹ Ðž ÐŸÑÐŸÐ±ÐµÐœÐœÐŸÑÑÐµÐ¹</a> Ð¿ÐŸ ÑÑÐ°Ð²ÐœÐµÐœÐžÑ Ñ MPlayer Ðž ÑÐŸÐ²ÐŒÐµÑÑÐžÐŒ Ñ SMPlayer.</p>
-
-<h4><span id="qt">Ð¯ ÑÑÐŸ-ÑÐŸ ÑÐžÑÐ°Ð» Ð¿ÑÐŸ Qt, ÑÑÐŸ ÑÑÐŸ Ð²ÐŸÐŸÐ±ÑÐµ ÑÐ°ÐºÐŸÐµ?</span></h4>
-<p>SMPlayer Ð±ÑÐ» ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°Ðœ Ñ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµÐŒ Qt â Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÐºÐž ÐœÐ° C++, ÐºÐŸÑÐŸÑÐ°Ñ
-Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐµÑ ÐºÑÐŸÑÑÐ¿Ð»Ð°ÑÑÐŸÑÐŒÐµÐœÐœÑÑ ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐºÑ. ÐÐŽÐžÐœ Ðž ÑÐŸÑ Ð¶Ðµ ÐžÑÑ
-ÐŸÐŽÐœÑÐ¹ ÐºÐŸÐŽ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ
-Ð±ÑÑÑ ÑÐºÐŸÐŒÐ¿ÐžÐ»ÐžÑÐŸÐ²Ð°Ðœ ÐŽÐ»Ñ Windows, Linux Ðž Mac OS.
-ÐÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐ°Ñ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ: <a href="http://trolltech.com/products/qt">http://trolltech.com/products/qt</a></p>
-
-<h4><span id="dvd_menus">Ð Ð³ÐŽÐµ Ð¶Ðµ DVD-ÐŒÐµÐœÑ?</span></h4>
-<p>Ð ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐ°Ñ
- SMPlayer (ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž -&gt; Ð£ÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²Ð°) ÐŸÑÐŒÐµÑÑÑÐµ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ
-"ÐÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ DVD-ÐŒÐµÐœÑ" Ðž ÑÐºÐ°Ð¶ÐžÑÐµ ÑÐ²ÐŸÐ¹ DVD-Ð¿ÑÐžÐ²ÐŸÐŽ. ÐÐ¿ÑÐžÑ ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑ ÑÐŸÐ±ÑÐ°ÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ
-Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐŸÐ¹ libdvdnav MPlayer</p>
-
-<h4><span id="output_drivers">Ð£ÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²Ð° Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽÐ° (directx, xv, x11, gl, alsa, oss...). Ð§ÑÐŸ ÑÑÐŸ ÑÐ°ÐºÐŸÐµ?
-Ð§ÑÐŸ ÐžÐ· ÐœÐžÑ
- Ð»ÑÑÑÐµ?</span></h4>
-<p>MPlayer ÑÐŒÐµÐµÑ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÑÑ Ñ ÐœÐµÑÐºÐŸÐ»ÑÐºÐžÐŒÐž ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²Ð°ÐŒÐž Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽÐ° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ðž Ð·Ð²ÑÐºÐ°.
-SMPlayer Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐµÑ Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ÐœÑÐ¶ÐœÐŸÐµ Ð²Ð°ÐŒ (<i>ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž -&gt; ÐÑÐœÐŸÐ²ÐœÑÐµ -&gt; ÐÐžÐŽÐµÐŸ/ÐÑÐŽÐžÐŸ</i>).</p>
-<p>ÐÐ»Ñ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐµÐºÐŸÐŒÐµÐœÐŽÑÐµÑÑÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ xv (Ð² Linux) ÐžÐ»Ðž directx (Windows).
-ÐÐœÐž ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÑÑ Ð°Ð¿Ð¿Ð°ÑÐ°ÑÐœÐŸÐµ ÑÑÐºÐŸÑÐµÐœÐžÐµ Ðž Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐžÑÑ ÐŒÐ°ÐºÑÐžÐŒÐ°Ð»ÑÐœÑÑ
-Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÑÑÑ. ÐÐµÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐµ ÐœÐµÑÐŽÐŸÐ±ÑÑÐ²ÐŸ directx ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹
-Windows Vista Ð·Ð°ÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑÑÑ Ð² ÑÐŸÐŒ, ÑÑÐŸ Ð¿ÑÐž ÐµÐ³ÐŸ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐž ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑÑÑ Aero.</p>
-<p>x11 Ðž directx:noaccel â ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²Ð° Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽÐ° Ð±ÐµÐ· Ð°Ð¿Ð¿Ð°ÑÐ°ÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐºÐŸÑÐµÐœÐžÑ. ÐÐ°ÑÑ
-ÑÐ°ÐŒÑÑ Ñ
-ÑÐŽÑÑÑ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÑÑÑ. ÐÐŸÐ»ÐµÐµ ÑÐŸÐ³ÐŸ, directx:noaccel ÐŽÐ°ÑÑ Ð¿Ð»ÐŸÑ
-ÐŸÐµ
-ÐºÐ°ÑÐµÑÑÐ²ÐŸ Ð² Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÑÐºÑÐ°ÐœÐœÐŸÐŒ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒÐµ.</p>
-<p>gl Ðž gl2 Ð±ÑÐŽÑÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ 3D-ÑÑÐºÐŸÑÐµÐœÐžÐµ Ð³ÑÐ°ÑÐžÑÐµÑÐºÐžÑ
- ÐºÐ°ÑÑ, Ðž ÐŽÐ°ÐŽÑÑ Ð»ÑÑÑÑÑ
-Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÑÑÑ, ÑÐµÐŒ directx:noaccel ÐžÐ»Ðž x11, ÐœÐŸ ÐœÐµ ÑÐ°ÐºÑÑ Ñ
-ÐŸÑÐŸÑÑÑ, ÐºÐ°Ðº
-directx ÐžÐ»Ðž xv. ÐÐŸÑÑÐŸÐŒÑ gl/gl2 ÐŒÐŸÐ³ÑÑ ÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐµÐ·ÐœÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹ Windows Vista.</p>
-<p>ÐÐ»Ñ Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ° ÐŸÐ±ÑÑÐœÐŸ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ oss ÐžÐ»Ðž alsa Ð² Linux. Ð¥ÑÐŽÑÐžÐ¹ Ð²Ð°ÑÐžÐ°ÐœÑ - 
-esd Ðž arts, ÑÐ°Ðº ÐºÐ°Ðº ÐŸÐœÐž ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐµ ÑÐµÑÑÑÑÐŸÐ² Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑÐŸÑÐ°.</p>
-<p>Ð Windows Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐ²ÑÐµ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²Ð° â dsound Ðž win32. ÐÑÑÑ Ð²ÐµÑÐŸÑÑÐœÐŸÑÑÑ, ÑÑÐŸ dsound ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ
-Ð²ÑÐ·ÑÐ²Ð°ÑÑ ÐœÐµÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÑ Ñ ÑÐžÐœÑ
-ÑÐŸÐœÐžÐ·Ð°ÑÐžÐµÐ¹ Ð°ÑÐŽÐžÐŸ-Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ. ÐÑÐ»Ðž Ð²Ñ Ð·Ð°ÐŒÐµÑÐžÐ»Ðž
-Ð¿ÐŸÐŽÐŸÐ±ÐœÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÑ, Ð¿ÐŸÐ¿ÑÐŸÐ±ÑÐ¹ÑÐµ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ win32.</p>
-<p>ÐÑÑÐ³ÐžÐµ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²Ð° Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽÐ° Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÑÑ Ð²Ð°ÐŒ ÑÐŸÑ
-ÑÐ°ÐœÑÑÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐºÐ°Ðº ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÐ¹ ÐžÐ»Ðž
-ÑÐŸÑ
-ÑÐ°ÐœÑÑÑ Ð·Ð²ÑÐº ÐœÐ° ÐŽÐžÑÐº. Ð­ÑÐž ÐŽÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑÑ ÐŸÑÐžÑÐžÐ°Ð»ÑÐœÐŸ ÐœÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐŽÐµÑÐ¶ÐžÐ²Ð°ÑÑÑÑ SMPlayer.
-ÐÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµ ÐžÑ
- ÐœÐ° ÑÐ²ÐŸÐ¹ ÑÑÑÐ°Ñ
- Ðž ÑÐžÑÐº, ÐµÑÐ»Ðž ÑÐ°ÐŒÐž Ð·ÐœÐ°ÐµÑÐµ ÑÑÐŸ Ð²Ñ ÐŽÐµÐ»Ð°ÐµÑÐµ.</p>
-
-<h4><span id="screenshot">Ð¯ Ð¿ÑÑÐ°ÑÑÑ ÑÐŽÐµÐ»Ð°ÑÑ ÑÐœÐžÐŒÐŸÐº ÑÐºÑÐ°ÐœÐ°, ÐœÐŸ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐœÐµÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐ°, Ð¿ÐŸÑÐµÐŒÑ?</span></h4>
-<p>ÐÑ ÐœÐµ Ð²ÑÐ±ÑÐ°Ð»Ðž ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³ ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÑ
-ÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÑ ÑÐœÐžÐŒÐºÐŸÐ² ÑÐºÑÐ°ÐœÐ°. Ð¡ÐŽÐµÐ»Ð°Ð¹ÑÐµ ÑÑÐŸ Ð²
-<i>ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž -&gt; ÐÑÐœÐŸÐ²ÐœÑÐµ</i>, Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÑÑÐ°ÐœÐµÑ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐ°.</p>
-
-<h4><span id="audio_track">Ð¯ Ð¿ÑÑÐ°ÑÑÑ ÑÐŒÐµÐœÐžÑÑ Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐ²ÑÑ ÐŽÐŸÑÐŸÐ¶ÐºÑ, ÐœÐŸ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐœÐµ ÑÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐ²Ð°ÐµÑ, ÐŽÐŸÑÐŸÐ¶ÐºÐ° ÐŸÑÑÐ°ÑÑÑÑ
-ÑÐŸÐ¹ Ð¶Ðµ ÑÐ°ÐŒÐŸÐ¹. Ð¯ Ð²ÑÐœÑÐ¶ÐŽÐµÐœ ÐŸÑÑÐ°ÐœÐ°Ð²Ð»ÐžÐ²Ð°ÑÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ðž Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ°ÑÑ ÐµÐ³ÐŸ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÑÑÐŸÐ±Ñ
-ÑÐŒÐµÐœÐžÑÑ Ð°ÑÐŽÐžÐŸÐŽÐŸÑÐŸÐ¶ÐºÑ. ÐÐŸÑÐµÐŒÑ?</span></h4>
-<p>Ð ÐœÐµÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ
- ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐ°Ñ
- (Ð²ÑÐŸÐŽÐµ mp4 ÐžÐ»Ðž ogm) MPlayer ÐœÐµ ÑÐŒÐµÐµÑ ÐŒÐµÐœÑÑÑ Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐ²ÑÑ
-ÐŽÐŸÑÐŸÐ¶ÐºÑ ÐœÐ° Ð»ÐµÑÑ. Ð£Ð±ÑÐ°Ð² ÐŸÐ¿ÑÐžÑ "ÐÑÑÑÑÐŸÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÐµ Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐ²ÑÑ
- ÐŽÐŸÑÐŸÐ¶ÐµÐº"
-(<i>ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž -&gt; ÐÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÑÑÑ</i>), Ð²Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐžÑÐµ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑÑ
-ÐŒÐµÐœÑÑÑ Ð°ÑÐŽÐžÐŸÐŽÐŸÑÐŸÐ¶ÐºÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐžÑ
- ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐŸÐ².</p>
-
-<h4><span id="shortcuts">ÐÐ°Ðº Ñ ÐŒÐŸÐ³Ñ ÑÐŒÐµÐœÐžÑÑ ÑÐŸÑÐµÑÐ°ÐœÐžÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÐžÑ?</span></h4>
-<p><i>ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐ° -&gt; ÐÐ»Ð°Ð²ÐžÐ°ÑÑÑÐ° Ðž ÐŒÑÑÑ</i>. ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð¿ÐŸÐŒÐµÐœÑÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐžÐœÑÑÐ²ÐŸ ÑÐŸÑÐµÑÐ°ÐœÐžÐ¹
-ÐºÐ»Ð°Ð²ÐžÑ.</p>
-
-<h4><span id="codecs">Ð¡ ÐœÐµÐºÐŸÑÐŸÑÑÐŒÐž ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐ°ÐŒÐž Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ñ ÑÐ»ÑÑÑ ÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ Ð·Ð²ÑÐº, Ð±ÐµÐ· ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ.
-ÐÐŸÑÐµÐŒÑ? ÐÐœÐµ ÐœÑÐ¶ÐœÑ ÐºÐ°ÐºÐžÐµ-ÑÐŸ ÐºÐŸÐŽÐµÐºÐž?</span></h4>
-<p>MPlayer ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð¿ÑÐŸÐžÐ³ÑÐ°ÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐžÐœÑÑÐ²ÐŸ ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐŸÐ² "ÐžÐ· ÐºÐŸÑÐŸÐ±ÐºÐž". ÐÐŸ ÐŽÐ»Ñ ÐºÐŸÐŽÐµÐºÐŸÐ²,
-ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ ÐœÐµ Ð²ÑÑÑÐŸÐµÐœÑ Ð² ÐœÐµÐ³ÐŸ, ÐœÑÐ¶ÐœÐŸ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ñ Ð±ÐžÐœÐ°ÑÐœÑÐŒÐž ÐºÐŸÐŽÐµÐºÐ°ÐŒÐž. ÐÑ
-ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐºÐ°ÑÐ°ÑÑ ÐµÐ³ÐŸ ÑÐŸ 
-<a href="http://www.mplayerhq.hu/design7/dload.html">ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐŸÐº MPlayer</a>.</p>
-<p>Ð Windows ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐµ ÐºÐŸÐŽÐµÐºÐž Ð² mplayer/codecs ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³.
-Ð ÐŽÐžÑÑÑÐžÐ±ÑÑÐžÐ²Ð°Ñ
- Linux ÐºÐŸÐŽÐµÐºÐž ÐŒÐŸÐ³ÑÑ Ð±ÑÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐµÐœ ÐºÐ°Ðº ÐŸÐ±ÑÑÐœÑÐ¹ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ,
-Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ Ñ ÐœÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐžÐµÐŒ w32codecs ÐžÐ»Ðž Ð¿ÐŸÐŽÐŸÐ±ÐœÑÐŒ.</p>
-
-<h4><span id="open_quit">Ð ÑÑÐŒ ÑÐ°Ð·ÐœÐžÑÐ° ÐŒÐµÐ¶ÐŽÑ <i>ÐÑÐºÑÑÑÑ -&gt; ÐÐ°ÐºÑÑÑÑ</i> Ðž <i>ÐÑÐºÑÑÑÑ -&gt; ÐÑÑ
-ÐŸÐŽ</i>?
-Ð­ÑÐŸ ÐœÐµ ÐŸÐŽÐœÐŸ Ðž ÑÐŸ Ð¶Ðµ?</span></h4>
-<p>ÐÑÐ»Ðž ÐœÐµ Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÐœÐ° ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐ° "ÐÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð·ÐœÐ°ÑÐŸÐº Ð² ÑÐžÑÑÐµÐŒÐœÐŸÐŒ Ð»ÐŸÑÐºÐµ", ÑÐŸÐ³ÐŽÐ° ÐŽÐ°,
-ÑÑÐž ÐŽÐ²Ðµ ÐŸÐ¿ÑÐžÐž ÐŽÐµÐ»Ð°ÑÑ ÐŸÐŽÐœÐŸ Ðž ÑÐŸ Ð¶Ðµ: Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐ°ÑÑ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ.</p>
-<p>ÐÐŸ ÐµÑÐ»Ðž ÑÑÐ° ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐ° Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÐœÐ°, ÑÐŸÐ³ÐŽÐ° <i>ÐÑÐºÑÑÑÑ -&gt; ÐÐ°ÐºÑÑÑÑ</i> ÑÐ¿ÑÑÑÐµÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ
-(Ðž ÐŸÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑ ÑÐµÐºÑÑÐžÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð»), ÐœÐŸ SMPlayer Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð²ÑÑ ÐµÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐµÐœ.
-<i>ÐÑÐºÑÑÑÑ -&gt; ÐÑÑ
-ÐŸÐŽ</i> Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐ°ÑÑ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ, ÐœÐµÐ·Ð°Ð²ÐžÑÐžÐŒÐŸ ÐŸÑ ÑÐŸÐ³ÐŸ,
-Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐ° ÐžÐºÐŸÐœÐºÐ° Ð² ÑÐžÑÑÐµÐŒÐœÐŸÐŒ ÑÑÐµÐµ ÐžÐ»Ðž ÐœÐµÑ.</p>
-
-<h4><span id="audio_cd">ÐÐ°Ðº Ñ ÐŒÐŸÐ³Ñ Ð¿ÑÐŸÐžÐ³ÑÑÐ²Ð°ÑÑ Ð°ÑÐŽÐžÐŸÐŽÐžÑÐºÐž?</span></h4>
-<p>ÐÐŸÐŽÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐ° Ð°ÑÐŽÐžÐŸ CD Ð±ÑÐ»Ð° Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐ° Ñ Ð²ÐµÑÑÐžÐž 0.5.18.</p>
-<p>ÐÐŸÐŽ Windows Ð¿ÐŸÐºÐ° Ð²ÑÑ ÐµÑÑ ÐœÐµÐ»ÑÐ·Ñ Ð¿ÑÐŸÐžÐ³ÑÑÐ²Ð°ÑÑ Ð°ÑÐŽÐžÐŸÐŽÐžÑÐºÐž Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ SMPlayer.</p>
-
-<h4><span id="mplayer_errors">Ð¯ Ð¿ÑÑÐ°ÑÑÑ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÑÑÐž ÑÐ°Ð¹Ð», ÐœÐŸ ÐœÐžÑÐµÐ³ÐŸ ÐœÐµ Ð¿ÑÐŸÐžÑÑ
-ÐŸÐŽÐžÑ. ÐÐŸÑÐµÐŒÑ?</span></h4>
-<p>ÐÐµÑÐŸÑÑÐœÐŸ MPlayer ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÑÑÐž ÑÑÐŸÑ ÑÐ°Ð¹Ð». ÐÑÐºÑÐŸÐ¹ÑÐž ÐŸÑÑÑÑ Mplayer
-(<i>ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž -&gt; Ð¡ÐŒÐŸÑÑÐµÑÑ ÐŸÑÑÑÑÑ -&gt; MPlayer</i>) Ðž, Ð²ÐµÑÐŸÑÑÐœÐµÐµ Ð²ÑÐµÐ³ÐŸ, Ð²Ñ ÐœÐ°Ð¹ÐŽÑÑÐµ
-ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÐµ ÐŸÐ± ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐµ Ð³ÐŽÐµ-ÑÐŸ Ð² Ð¿ÐŸÑÐ»ÐµÐŽÐœÐžÑ
- ÑÑÑÐŸÐºÐ°Ñ
- ÐŸÑÑÑÑÐ°.</p>
-<p>ÐÐŸÐŽ Windows Ð²Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐµ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ, ÑÑÐŸ ÐœÐµÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ ÑÐ±ÐŸÑÐºÐž MPlayer Ð¿Ð°ÐŽÐ°ÑÑ, Ð¿ÐŸÑÐŸÐŒÑ
-ÑÑÐŸ ÐŸÐœÐž ÑÐŸÐ±ÐžÑÐ°ÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ· Ð¿ÐŸÐŽÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐž ÐœÐµÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ
- ÐŸÐ¿ÑÐžÐ¹, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ Ð¿ÑÑÐ°ÐµÑÑÑ
-ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ SMPlayer. Ð¡ÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÐµ ÐŸÐ± ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐ°Ñ
- Ð¿ÐŸÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð¿ÐŸÐœÑÑÑ Ð² ÑÑÐŒ ÐŽÐµÐ»ÐŸ. ÐÑÐ»Ðž
-Ð² ÐŸÑÑÑÑÐµ Ð³ÐŸÐ²ÐŸÑÐžÑÑÑ ÑÑÐŸ-ÑÐŸ ÐŸ ÐºÑÑÐµ, Ð¿ÐŸÐ¿ÑÑÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ ÐºÑÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ Ð²
-<i>ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž -&gt; ÐÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÑÑÑ</i>. ÐÑÐ»Ðž ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐ° ÐºÐ°ÑÐ°ÐµÑÑÑ fontconfig,
-Ð¿ÐŸÐ¿ÑÑÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ ttf-ÑÑÐžÑÑ Ð²ÐŒÐµÑÑÐŸ ÑÐžÑÑÐµÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ.</p>
-
-<h4><span id="mplayer_restart">ÐÑÐ·ÐŸÐ² ÐŒÐœÐŸÐ³ÐžÑ
- ÑÑÐœÐºÑÐžÐ¹ ÐŒÐµÐœÑ Ð²ÑÐ·ÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐºÑÐ°ÑÐºÐŸÐ²ÑÐµÐŒÐµÐœÐœÐŸÐµ Ð¿ÑÐµÑÑÐ²Ð°ÐœÐžÐµ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ. ÐÐŸÑÐµÐŒÑ?</span></h4>
-<p>ÐÐµÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ ÐŸÐ¿ÑÐžÐž ÑÑÐµÐ±ÑÑÑ ÐŸÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐž Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑÐ° MPlayer Ðž ÐµÐ³ÐŸ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ° Ñ ÐœÐŸÐ²ÑÐŒÐž
-Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÐ°ÐŒÐž. ÐÐŸÑÑÐŸÐŒÑ Ðž Ð²ÐŸÐ·ÐœÐžÐºÐ°ÐµÑ ÐºÑÐ°ÑÐºÐŸÐ²ÑÐµÐŒÐµÐœÐœÐŸÐµ Ð¿ÑÐµÑÑÐ²Ð°ÐœÐžÐµ.</p>
-
-<h4><span id="crash">SMPlayer Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐžÐ»ÑÑ Ñ ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐŸÐ¹, ÐœÐŸ Ð°ÑÐŽÐžÐŸ Ð¿ÑÐŸÐŽÐŸÐ»Ð¶Ð°ÐµÑ Ð·Ð²ÑÑÐ°ÑÑ, Ð¿ÐŸÑÐµÐŒÑ?</span></h4>
-<p>SMPlayer ÑÐ¿Ð°Ð», ÐœÐŸ MPlayer Ð²ÑÑ ÐµÑÑ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÐµÑ. ÐÐ°Ð²ÐµÑÑÐžÑÐµ ÐµÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑ Ñ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑÑ
-ÐŽÐžÑÐ¿ÐµÑÑÐµÑÐ° Ð·Ð°ÐŽÐ°Ñ.</p>
-<p>ÐÑÑÐºÐžÐ¹ ÑÐ»ÑÑÐ°Ð¹ Ð¿Ð°ÐŽÐµÐœÐžÑ SMPlayer â ÑÑÐŸ ÑÐµÑÑÑÐ·ÐœÑÐ¹ Ð±Ð°Ð³. ÐÐŸÐ¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿ÑÐžÑÐ»ÐžÑÐµ
-ÐŸÑÑÑÑ ÐŸÐ± ÑÑÐŸÐŒ.</p>
-
-<h4><span id="mplayer_recommended">ÐÐ°ÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐžÑ MPlayer ÑÐµÐºÐŸÐŒÐµÐœÐŽÐŸÐ²Ð°ÐœÐ°?</span></h4>
-<p>Ð ÐµÐºÐŸÐŒÐµÐœÐŽÑÐµÑÑÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ MPlayer SVN r33216 (ÐŸÑ 05.04.2011), ÐœÐŸ Ð² Ð»ÑÐ±ÐŸÐŒ ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ
-ÑÐ²ÐµÐ¶Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÐžÑ ÐžÐ· SVN Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð»ÑÑÑÐµ Ñ ÑÐŸÑÐºÐž Ð·ÑÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÐŽÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐž ÐºÐŸÐŽÐµÐºÐŸÐ² Ðž ÐžÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐœÑÑ
- ÐŸÑÐžÐ±ÐŸÐº.</p>
-<p>SMPlayer Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð¿ÑÑÐ°ÑÑÑÑ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÑÑ Ðž Ñ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ ÑÑÐ°ÑÑÐŒÐž Ð²ÐµÑÑÐžÑÐŒÐž, ÐœÐŸ ÐœÐµÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ ÐŸÐ¿ÑÐžÐž
-ÐŒÐŸÐ³ÑÑ ÐœÐµ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÑÑ.</p>
-
-<h4><span id="subtitles_border">Ð¯ Ñ
-ÐŸÑÑ, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑ ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°Ð»ÐžÑÑ ÐœÐ° ÑÑÑÐœÐŸÐ¹ Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÑÐµ, Ð° ÐœÐµ ÑÐ°ÐŒÐŸÐŒ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ,
-ÐºÐ°Ðº ÐŒÐœÐµ ÑÑÐŸ ÑÐŽÐµÐ»Ð°ÑÑ?</span></h4>
-<p><i>ÐÐžÐŽÐµÐŸ -&gt; ÑÐžÐ»ÑÑÑÑ -&gt; ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ ÑÑÑÐœÑÐµ Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÑÑ</i></p>
-
-<h4><span id="expand_filter">Ð¯ Ñ
-ÐŸÑÑ, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑ ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°Ð»ÐžÑÑ ÐœÐ° ÑÑÑÐœÐŸÐ¹ Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÑÐµ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÐµÑ
- Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²,
-ÑÑÐŸ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ?</span></h4>
-<p>ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÑÐžÐ»ÑÑÑ Ð²ÑÐŸÐŽÐµ <b>expand=:::::4/3 Ð²</b> <i>ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž -&gt; ÐÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸ -&gt;
-ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž MPlayer</i>.</p>
-ÐÑÑÐ³ÐžÐµ ÑÐ¿ÐŸÑÐŸÐ±Ñ:
-<ul>
-<li>Ð²ÐºÐ»ÑÑÐžÑÐµ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ <b>ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ ÑÑÑÐœÑÐµ Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÑÑ Ð² Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÑÐºÑÐ°ÐœÐœÐŸÐŒ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒÐµ</b> Ð² <i> ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž -&gt;
-ÐÑÐœÐŸÐ²ÐœÑÐµ -&gt; ÐÐžÐŽÐµÐŸ</i></li>
-<li>ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÑÑÐµ <b>add_letterbox true</b> Ð² Ð¿ÐŸÐ»Ðµ ÐŽÐ»Ñ ÑÐ¿ÐžÑÐºÐ° ÐŽÐµÐ¹ÑÑÐ²ÐžÐ¹ Ð² <i>ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž -&gt; ÐÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸ</i></li>
-</ul>
-
-<h4><span id="screensaver1">Ð¥ÑÐ°ÐœÐžÑÐµÐ»Ñ ÑÐºÑÐ°ÐœÐ° ÐœÐµ Ð²ÑÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑÑÑ, Ð² ÑÑÐŒ ÐŽÐµÐ»ÐŸ?</span></h4>
-<p>ÐÑÐ»Ðž Ð²Ñ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÑÐµ ÐŽÐŸÑÑÐ°ÑÐŸÑÐœÐŸ ÑÐ²ÐµÐ¶ÑÑ Ð²ÐµÑÑÐžÑ MPlayer, ÑÐŸ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ Ð¿ÐŸÑÑÐµÐ±ÑÐµÑÑÑ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ
-ÑÐ»ÐµÐŽÑÑÑÑÑ ÑÑÑÐŸÐºÑ Ð² Ð²Ð°Ñ ~./mplayer/config:
-<p>(gnome)</p>
-<pre>heartbeat-cmd="gnome-screensaver-command -p &amp;>/dev/null"</pre>
-<p>(kde3)</p>
-<pre>heartbeat-cmd="dcop kdesktop KScreensaverIface enable false &amp;>/dev/null &amp;&amp; dcop kdesktop KScreensaverIface enable true &amp;>/dev/null"</pre>
-<p>ÐÐŸÐ¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, ÐŸÐ±ÑÐ°ÑÐžÑÐµÑÑ Ðº ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐ°ÐŒ ÑÑÐºÐŸÐ²ÐŸÐŽÑÑÐ²Ð° MPlayer ÐŽÐ»Ñ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ Ð¿ÐŸÐŽÑÐŸÐ±ÐœÐŸÐ¹ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž.</p>
-
-<h4><span id="multithread">MPlayer ÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸÐ¿ÐŸÑÐŸÑÐµÐœ? ÐÐŸÐ³Ñ Ð»Ðž Ñ Ð²ÐžÐŽÐµÑÑ Ð²ÑÐžÐ³ÑÑÑ ÐŸÑ Ð²ÑÐµÑ
- ÑÐŽÐµÑ ÐŒÐŸÐµÐ³ÐŸ CPU?</span></h4>
-<p>ÐÐœÐŸÐ³ÐŸÐ¿ÐŸÑÐŸÑÐœÐŸÐµ ÐŽÐµÐºÐŸÐŽÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑ Ð¿ÐŸÑÐ»ÐµÐŽÐœÐžÑ
- ÑÐ±ÐŸÑÐŸÐº MPlayer ÐžÐ»Ðž FFmpeg-mt Ð² Linux. MPlayer2 Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐµÑÐºÐž
-ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÑ Ð²ÑÐµ ÑÐŽÑÐ°, ÐœÐŸ MPlayer ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑ ÑÑÑÐœÐŸÐ¹ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž. ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ ÐºÐŸÐ»ÐžÑÐµÑÑÐ²ÐŸ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÐŒÑÑ
- ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐµÐºÐŸÐŽÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÑÐŸÐºÐŸÐ² Ð² <i>ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž -&gt; ÐÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÑÑÑ</i>.</p>
-<p>Ð£ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐµ ÑÑÑ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ Ð² Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐžÐµ ÑÐ°Ð²ÐœÐŸÐµ ÐžÐ»Ðž ÐŒÐµÐœÑÑÐµÐµ, ÑÐµÐŒ ÐºÐŸÐ»ÐžÑÐµÑÑÐ²ÐŸ ÑÐŽÐµÑ (Ðž Ð¿ÐŸÑÐŸÐºÐŸÐ² Ð² Intel-Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑÐŸÑÐ°Ñ
- Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐŸÐ¹ HyperThreading) Ð²Ð°ÑÐµÐ³ÐŸ CPU. Ð£ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐ° Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐžÑ
- Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐžÐ¹, ÑÐµÐŒ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð²Ð°Ñ CPU, ÐœÐµ ÐŽÐ°ÑÑ ÑÑÑÐµÐºÑÐ°.</p>
-
-<h4><span id="osdfontsize">ÐÐ°Ðº Ñ ÐŒÐŸÐ³Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐŸÐ³ÐœÐ°ÑÑ ÑÐ°Ð·ÐŒÐµÑ OSD (Onscreen Display)?</span></h4>
-<p>ÐÐ»Ñ ÐºÐŸÑÑÐµÐºÑÐžÐž ÑÐ°Ð·ÐŒÐµÑÐ° ÑÑÐžÑÑÐ° OSDÐ± ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÐŒÐŸÐ³ÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÑ Ðž Ð¿ÑÐŸÑÐžÐµ ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÑ MPlayer Ð² Ð²ÐµÑÑ
-ÐœÐµÐŒ Ð»ÐµÐ²ÐŸÐŒ ÑÐ³Ð»Ñ, Ð² <i>ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž -&gt; ÐÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸ -&gt; ÐÐ¿ÑÐžÐž ÐŽÐ»Ñ MPlayer</i>, Ð² Ð¿ÐŸÐ»Ðµ <b>ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž:</b>, ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÑÑÐµ ÑÐ»ÐµÐŽÑÑÑÐµÐµ:</p>
-<pre>-subfont-autoscale 0 -subfont-osd-scale <i>y</i></pre>
-<p>ÐÐŽÐµÑÑ <i>y</i> â Ð¿ÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÐžÑÐ°ÐµÐŒÑÐ¹ ÑÐ°Ð·ÐŒÐµÑ. ÐÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÑÑÑ Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐžÐµ <i>-subfont-osd-scale</i>, ÑÐ°Ð²ÐœÐŸÐµ 20.</p>
-
-<h4><span id="config_file"></span></h4>
-<b>ÐÐŽÐµ ÐœÐ°Ñ
-ÐŸÐŽÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐµÐº?</b>
-<p>SMPlayer ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÑ ÐŽÐ»Ñ Ñ
-ÑÐ°ÐœÐµÐœÐžÑ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐµÐº ÐŽÐ²Ð° ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°: <i>smplayer.ini</i> Ðž <i>smplayer_files.ini</i>. ÐÐ±Ð° ÐŸÐœÐž ÐœÐ°Ñ
-ÐŸÐŽÑÑÑÑ
-Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ Ð² <i>$HOME/.config/smplayer</i> (Linux) ÐžÐ»Ðž
-<i>C:\Documents and Settings\Ð²Ð°Ñ_Ð¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»Ñ\.smplayer</i> (WindowsXP).</p>
-<p>ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ ÑÐ²ÐžÐŽÐµÑÑ Ð¿ÑÑÐž Ðº ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°ÐŒ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐµÐº Ð² ÐŸÑÑÑÑÐµ SMPlayer (<i>ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž -&gt; Ð¡ÐŒÐŸÑÑÐµÑÑ ÐŸÑÑÑÑÑ)</i>,
-Ð² ÑÑÑÐŸÐºÐ°Ñ
- Ð¿ÑÐžÐ±Ð»ÐžÐ·ÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸ ÑÐ°ÐºÐŸÐ³ÐŸ Ð²ÐžÐŽÐ°:
-<pre>
- * ini path: '/home/ricardo/.config/smplayer'
-</pre>
-<p><i>smplayer.ini</i> Ñ
-ÑÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž SMPlayer, <i>smplayer_files.ini</i> Ñ
-ÑÐ°ÐœÐžÑ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²,
-ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ Ð²Ñ Ð¿ÑÐŸÐžÐ³ÑÑÐ²Ð°Ð»Ðž.</p>
-
-<h4><span id="win_multimonitors">(Windows) ÐÐžÐŽÐµÐŸ ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑÑÑ ÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ ÐœÐ° Ð¿ÐµÑÐ²ÐŸÐŒ ÐŒÐŸÐœÐžÑÐŸÑÐµ, ÐœÐŸ ÐœÐµ ÐœÐ° Ð²ÑÐŸÑÐŸÐŒ, Ð¿ÐŸÑÐµÐŒÑ?</span></h4>
-<p>ÐÑÐ»Ðž Ð²Ñ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÑÐµ <i>directx</i> Ð² ÐºÐ°ÑÐµÑÑÐ²Ðµ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²Ð° Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽÐ° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ (<i>ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž -&gt; ÐÑÐœÐŸÐ²ÐœÑÐµ -&gt; ÐÐžÐŽÐµÐŸ</i>) Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑÑÑ ÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ ÐœÐ° Ð¿ÐµÑÐ²ÐŸÐŒ ÐŒÐŸÐœÐžÑÐŸÑÐµ. ÐÑÐž ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐž <i>gl</i>, <i>gl2</i> ÐžÐ»Ðž <i>direct3d</i> Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ Ð²ÑÐ²ÐµÑÑÐž ÐœÐ° Ð»ÑÐ±ÐŸÐ¹ ÐŒÐŸÐœÐžÑÐŸÑ.</p>
-<p>ÐÐŽÐœÐ°ÐºÐŸ, ÐµÑÐ»Ðž Ð²Ñ Ð²ÑÑ Ð¶Ðµ Ð¿ÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÐžÑÐ°ÐµÑÐµ <i>directx</i>, Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ÑÐºÑÐ°Ðœ, ÐœÐ° ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐ¹ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽÐžÑÑÑÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ, Ð² ÐŒÐµÐœÑ <i>ÐÐžÐŽÐµÐŸ -&gt; Ð­ÐºÑÐ°Ðœ</i>.</p>
-
-<h4><span id="win_aero">(Windows) Ð¯ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÑ Windows Vista ÐžÐ»Ðž ÐœÐŸÐ²ÐµÐµ, Ðž Ð²ÑÑÐºÐžÐ¹ ÑÐ°Ð· Ð¿ÑÐž Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐž Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Aero ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑÑÑ, Ð¿ÐŸÑÐµÐŒÑ?</span></h4>
-<p>Ð­ÑÐŸ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÑÐ»ÑÑÐžÑÑÑÑ, ÐµÑÐ»Ðž Ð²Ñ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÑÐµ	 <i>directx</i> Ð² ÐºÐ°ÑÐµÑÑÐ²Ðµ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²Ð° Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽÐ° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ (<i>ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž -&gt; ÐÑÐœÐŸÐ²ÐœÑÐµ -&gt; ÐÐžÐŽÐµÐŸ</i>). ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐžÑÑ ÐµÐ³ÐŸ ÐœÐ° <i>gl</i>, <i>gl2</i> ÐžÐ»Ðž <i>direct3d</i>.</p>
-
-<h4><span id="win_shortnames">(Windows) Ð£ ÐŒÐµÐœÑ ÐœÐµ Ð²ÑÑ
-ÐŸÐŽÐžÑ ÐŸÑÐºÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÐŸ ÑÐ¿ÐµÑÐžÐ°Ð»ÑÐœÑÐŒÐž ÐžÐ»Ðž ÐœÐµÐ»Ð°ÑÐžÐœÑÐºÐžÐŒÐž ÑÐžÐŒÐ²ÐŸÐ»Ð°ÐŒÐž Ð² ÐžÐŒÐµÐœÐž, Ð¿ÐŸÑÐµÐŒÑ?</span></h4>
-<p>ÐÑÐ»Ðž Ñ Ð²Ð°Ñ ÐœÐµ Ð²ÑÑ
-ÐŸÐŽÐžÑ ÐŸÑÐºÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÐŸ ÑÐ¿ÐµÑÐžÐ°Ð»ÑÐœÑÐŒÐž ÐžÐ»Ðž ÐœÐµÐ»Ð°ÑÐžÐœÑÐºÐžÐŒÐž ÑÐžÐŒÐ²ÐŸÐ»Ð°ÐŒÐž, Ð²ÐºÐ»ÑÑÐžÑÐµ <i>ÐÐµÑÐµÐŽÐ°Ð²Ð°ÑÑ ÐºÐŸÑÐŸÑÐºÐžÐµ ÐžÐŒÐµÐœÐ° (8+3) Ð² MPlayer</i> Ð² ÐÐ°ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž -&gt; ÐÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸ ÐŽÐ»Ñ ÑÐµÑÐµÐœÐžÑ ÑÑÐŸÐ¹ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÑ.</p>
-
-</body>
-</html>
Index: player/trunk/docs/zh_CN/faq.html
===================================================================
--- /smplayer/trunk/docs/zh_CN/faq.html	(revision 155)
+++ 	(revision )
@@ -1,386 +1,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-<head>
-<meta http-equiv="Content-Language" content="zh-CN">
-<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
-<style type="text/css">
-html, body {
-  background-color: #fff;
-}
-h1,
-h2,
-h3,
-h4,
-h5,
-h6,
-p,
-blockquote,
-pre,
-a,
-abbr,
-acronym,
-address,
-cite,
-code,
-del,
-dfn,
-em,
-img,
-q,
-s,
-samp,
-small,
-strike,
-strong,
-sub,
-sup,
-tt,
-var,
-dd,
-dl,
-dt,
-li,
-ol,
-ul,
-fieldset,
-form,
-label,
-legend,
-button,
-table,
-caption,
-tbody,
-tfoot,
-thead,
-tr,
-th,
-td {
-  margin: 0;
-  padding: 0;
-  border: 0;
-  font-weight: normal;
-  font-style: normal;
-  font-size: 100%;
-  line-height: 1;
-  font-family: inherit;
-}
-body {
-  margin: 18px;
-  font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif;
-  font-size: 13px;
-  font-weight: normal;
-  line-height: 18px;
-  color: #000000;
-}
-a {
-  color: #0069d6;
-  text-decoration: none;
-  line-height: inherit;
-  font-weight: inherit;
-}
-a:hover {
-  color: #0050a3;
-  text-decoration: underline;
-}
-p {
-  font-size: 13px;
-  font-weight: normal;
-  line-height:18px;
-  margin-bottom: 9px;
-}
-p small {
-  font-size: 11px;
-  color: #bfbfbf;
-}
-h1,
-h2,
-h3,
-h4,
-h5,
-h6 {
-  font-weight: bold;
-  color: #202020;
-}
-h1 small,
-h2 small,
-h3 small,
-h4 small,
-h5 small,
-h6 small {
-  color: #bfbfbf;
-}
-h1 {
-  margin-bottom: 18px;
-  font-size: 30px;
-  line-height: 36px;
-}
-h1 small {
-  font-size: 18px;
-}
-h2 {
-  font-size: 24px;
-  line-height: 36px;
-}
-h2 small {
-  font-size: 14px;
-}
-h3,
-h4,
-h5,
-h6 {
-  line-height: 36px;
-}
-h3 {
-  font-size: 18px;
-}
-h3 small {
-  font-size: 14px;
-}
-h4 {
-  font-size: 16px;
-}
-h4 small {
-  font-size: 12px;
-}
-h5 {
-  font-size: 14px;
-}
-h6 {
-  font-size: 13px;
-  color: #bfbfbf;
-  text-transform: uppercase;
-}
-ul, ol {
-  margin: 0 0 18px 25px;
-}
-ul ul,
-ul ol,
-ol ol,
-ol ul {
-  margin-bottom: 0;
-}
-ul {
-  list-style: disc;
-}
-ol {
-  list-style: decimal;
-}
-li {
-  line-height: 18px;
-  color: #000;
-}
-pre {
-  background-color: #E0E0E0;
-  padding: 6px;
-  width: 950px;
-  font-family: Consolas,monospace;
-  line-height: 19px;
-}
-</style>
-<title>SMPlayer - åžžè§é®é¢è§£ç­</title>
-</head>
-<body>
-
-<h1>SMPlayer - åžžè§é®é¢è§£ç­</h1>
-<ol>
-<li><a href="#smplayer_mplayer">ææ¶åæè¯» SMPlayerïŒææ¶åè¯» MPlayerïŒå®ä»¬æ¯ä»ä¹? å®ä»¬æ¯çžåçå?</a></li>
-<li><a href="#mplayer2">MPlayer2 æ¯ä»ä¹?</a></li>
-<li><a href="#qt">æçå°äžäºå
-³äº Qt çäžè¥¿ïŒé£æ¯ä»ä¹?</a></li>
-<li><a href="#dvd_menus">DVD èåïŒå®åšåªé?</a></li>
-<li><a href="#output_drivers">èŸåºé©±åš (directxãxvãx11ãglãalsaãoss...) æ¯ä»ä¹å¢? åªäžäžªæ¯æå¥œç?</a></li>
-<li><a href="#screenshot">æå°è¯æªåŸïŒäœè¯¥éé¡¹è¢«çŠçšïŒäžºä»ä¹?</a></li>
-<li><a href="#audio_track">æå°è¯æŽæ¹é³èœšïŒäœæ²¡æææïŒé³é¢ä»ç¶æ²¡åãæèŠåæ­¢è§é¢å¹¶åæ¬¡æ­æŸæå¯ä»¥æŽæ¹é³é¢ãäžºä»ä¹?</a></li>
-<li><a href="#shortcuts">æåŠäœæŽæ¹å¿«æ·é®?</a></li>
-<li><a href="#codecs">æäºè§é¢æ ŒåŒæåªèœå¬å°é³é¢ïŒæ²¡æè§é¢ãäžºä»ä¹? æéèŠäžäºçŒè§£ç åš?</a></li>
-<li><a href="#open_quit">âæåŒ -&gt; å
-³é­â å âæåŒ -&gt; éåºâ ä¹éŽçåºå«æ¯ä»ä¹? å®ä»¬æ¯åŠéœäžæ ·?</a></li>
-<li><a href="#audio_cd">æææ ·æèœæ­æŸé³é¢ CD å¢?</a></li>
-<li><a href="#mplayer_errors">æå°è¯æ­æŸäžäžªæä»¶äœæ²¡æä»»äœååºãäžºä»ä¹?</a></li>
-<li><a href="#mplayer_restart">åŸå€èåéé¡¹äŒè®©æ­£åšæ­æŸçè§é¢ç¬éŽåæç©ºçœãäžºä»ä¹?</a></li>
-<li><a href="#crash">SMPlayer åŽ©æºä»¥åïŒé³é¢è¿æ²¡æåæ­¢ïŒäžºä»ä¹?</a></li>
-<li><a href="#mplayer_recommended">å»ºè®®äœ¿çšä»ä¹çæ¬ç MPlayer?</a></li>
-<li><a href="#subtitles_border">ææ³è®©å­å¹åšé»è²èŸ¹æ¡äžæŸç€ºïŒèäžæ¯åŸåäžïŒæè¯¥æä¹å?</a></li>
-<li><a href="#expand_filter">ææ³è®©ææè§é¢çå­å¹éœæŸç€ºåšé»è²èŸ¹æ¡äžïŒè¿å¯èœå?</a></li>
-<li><a href="#screensaver1">å±å¹ä¿æ€çšåºæ²¡æå
-³é­ïŒäžºä»ä¹?</a></li>
-<li><a href="#multithread">MPlayer æ¯å€çº¿çšçå? ææä¹æèœå
-
-åå©çšæææç CPU æ žå¿?</a></li>
-<li><a href="#osdfontsize">æææ ·æèœè°æŽ OSD (åšå±å¹äžæŸç€º) çå­äœå€§å°?</a></li>
-<li><a href="#config_file">é
-çœ®æä»¶åšåªé?</a></li>
-<li><a href="#win_multimonitors">(Windows) è§é¢åªæŸç€ºåšç¬¬äžæŸç€ºåšïŒæ æ³æŸç€ºåšç¬¬äºæŸç€ºåšäžïŒäžºä»ä¹?</a></li>
-<li><a href="#win_aero">(Windows) ææ¯æ¬¡æ­æŸè§é¢ Aero éœäŒè¢«çŠçšïŒäžºä»ä¹?</a></li>
-<li><a href="#win_shortnames">(Windows) ææ æ³æåŒå«æç¹æ®æéè±æå­ç¬Šçæä»¶ïŒäžºä»ä¹?</a></li>
-</ol>
-
-<hr>
-
-<h4><span id="smplayer_mplayer">ææ¶åæè¯» SMPlayerïŒææ¶åè¯» MPlayerïŒå®ä»¬æ¯ä»ä¹? å®ä»¬æ¯çžåçå?</span></h4>
-<p>äžïŒå®ä»¬æ¯äž€äžªäžåçåºçšçšåºãMPlayer æ¯äžäžªå€åªäœæ­æŸåšïŒæåæ¯äžº Linux åŒåçïŒåæ¥è¢«ç§»æ€å°å
-¶ä»çæäœç³»ç»ãå®éåžžæ£ïŒå®å ä¹å¯ä»¥æ­æŸäžåïŒå¹¶äžå®æåŸå€åèœ(äŸåŠè¿æ»€åš)ãäœå€§å€æ°çšæ·å¯èœäŒåç°åŸéŸäœ¿çšå®ã</p>
-
-<p>å¹žè¿çæ¯ MPlayer å¯ä»¥äžå
-¶ä»åºçšçšåºäžèµ·å·¥äœ(å®çè§é¢çªå£å¯ä»¥è¢«åµå
-¥å°å
-¶ä»åºçšçšåºçåŸåœ¢çšæ·çé¢äž­ïŒå®è¿èœæ§è¡è¯¥åºçšçšåºåéçåœä»€)ïŒå æ­€ SMPlayer åªæ¯äžäžªäœ¿çš MPlayer æ­æŸè§é¢çåç«¯çšåºã</p>
-
-<p>SMPlayer å°±æ¯æšæçå°ççªå£ãèååéŠéé¡¹å¯¹è¯æ¡...(è¿æå
-¶ä»æšæ²¡æçå°çäžè¥¿ïŒäŸåŠæ§å¶ MPlayer çåèœ)ïŒäœ SMPlayer å¯¹äºæ­£åšæ­æŸçæä»¶äžæ æç¥ïŒå®çè³äžç¥éä»ä¹æ¯çŒè§£ç åšãåŠäžæ¹é¢ïŒMPlayer ååšæåŒæä»¶ãè§£ç å®ä»¬ãæŸç€ºè§é¢åæ­æŸé³é¢ïŒå¹¶è¯»åååæå­å¹ïŒå°å®ä»¬æŸç€ºåšå±å¹äžã</p>
-
-<h4><span id="mplayer2">MPlayer2 æ¯ä»ä¹?</span></h4>
-<p>MPlayer2 æ¯äžäžª MPlayer çåæ¯ãMPlayer2 æäŸçäžäº<a href="http://www.mplayer2.org/comparison.html">æ¹è¿ååèœ</a>è¶
-è¶äº MPlayerïŒå¹¶äž SMPlayer å
-Œå®¹ã </p>
-
-<h4><span id="qt">æçå°äžäºå
-³äº Qt çäžè¥¿ïŒé£æ¯ä»ä¹?</span></h4>
-<p>SMPlayer æ¯äœ¿çš Qt åŒåçïŒè¿æ¯äžäžªå
-è®žè·šå¹³å°åŒåç C++ åºã
-å®æäŸäºåäžæºä»£ç å¯åš WindowsãLinux å Mac OS å€ç³»ç»å¹³å°äžçŒè¯çå¯ç§»æ€æ§ãæŽå€ä¿¡æ¯: <a href="http://qt.nokia.com/products/">http://qt.nokia.com/products/</a>ã </p>
-
-<h4><span id="dvd_menus">DVD èåïŒå®åšåªé?</span></h4>
-<p>åš SMPlayer ç âé©±åšåšâ éŠéé¡¹(éé¡¹ - éŠéé¡¹ - é©±åšåš)äž­ïŒå¯çš âå¯çš DVD èå(è¯éª)â éé¡¹ïŒå¹¶è®Ÿçœ®æšç DVD é©±åšåšãè¯¥åèœéèŠäžäžªæè¿æå»ºççŒè¯æ libdvdnav æ¯æç MPlayerã</p>
-
-<h4><span id="output_drivers">èŸåºé©±åš (directxãxvãx11ãglãalsaãoss...) æ¯ä»ä¹å¢?
-åªäžäžªæ¯æå¥œç?</span></h4>
-<p>MPlayer æäžäºçšäºè§é¢åé³é¢çèŸåºé©±åšãSMPlayer å
-è®žæšåšå
-¶äž­éæ©äžäžª(<i>éŠéé¡¹ -&gt; åžžè§ -&gt; è§é¢/é³é¢</i>)ã</p>
-<p>å¯¹äºè§é¢ïŒå»ºè®®æšäœ¿çš xv (Linux) æ directx (Windows)ãå®ä»¬äœ¿çšç¡¬ä»¶å éïŒå¯ä»¥è·åŸæäœ³çæ§èœãäœè¿å¯¹äº Windows Vista åæŽé«çæ¬çšæ·çäžäŸ¿ä¹å€æ¯ïŒäœ¿çš directx äŒå¯ŒèŽçŠçš Aeroã 
-<p>x11 å directx (æ
-¢é) é©±åšéœæ²¡æç¡¬ä»¶å éïŒå®ä»¬çæ§èœæå·®ïŒ
-æ­€å€ directx (æ
-¢é) åšå
-šå±æš¡åŒäžçèŽšéä¹åŸå·®ã</p>
-<p>gl å gl2 å°äœ¿çšåŸåœ¢å¡ç 3D å éïŒå®ä»¬æäŸçæ§èœäŒäº directx (æ
-¢é) å x11ïŒäœéè²äº directx æ xv ã
-Windows Vista åæŽé«çæ¬ççšæ·å¯ä»¥äœ¿çš gl/gl2ã</p>
-<p>å¯¹äºå£°é³ïŒåš Linux äž­æšéåžžåºè¯¥äœ¿çš alsaãæäžåæ¬¢ esd æ artsïŒå®ä»¬éèŠäœ¿çšæŽå€ç CPUã</p>
-<p>åš Windows äž­çå£°é³é©±åšæ¯ dsound å win32ãæäºè§£å° dsound ææ¶å¯èœäŒå¯ŒèŽ âé³é¢ - è§é¢ (A-V)â åæ­¥çé®é¢ïŒåŠææšåç°æ­€é®é¢ïŒè¯·å°è¯äœ¿çš win32 ä»£æ¿ã</p>
-<p>å
-¶ä»é©±åšå
-è®žæšä¿å­è§é¢äžºåŸåæä»¶æå°å£°é³åå
-¥å°ç£çãSMPlayer äžæ­£åŒæ¯æè¿äºé©±åšãè¯·åšæšç¥éèªå·±åšåä»ä¹çæ
-åµäžäœ¿çšå®ä»¬ã</p>
-
-<h4><span id="screenshot">æå°è¯æªåŸïŒäœè¯¥éé¡¹è¢«çŠçšïŒäžºä»ä¹?</span></h4>
-<p>æšæ²¡æéæ©äžäžªçšäºå­åšå±å¹æªåŸçæä»¶å€¹ãåš <i>éŠéé¡¹ -&gt; åžžè§</i> äž­è®Ÿçœ®åïŒæªåŸéé¡¹å°è¢«å¯çšã </p>
-
-<h4><span id="audio_track">æå°è¯æŽæ¹é³èœšïŒäœæ²¡æææïŒé³é¢ä»ç¶æ²¡åãæèŠåæ­¢è§é¢å¹¶åæ¬¡æ­æŸæå¯ä»¥æŽæ¹é³é¢ãäžºä»ä¹?</span></h4>
-<p>å¯¹äºæäºæ ŒåŒ(äŸåŠ mp4 æ ogm)ïŒMPlayer æ æ³åšè¿è¡æ¶æŽæ¹é³èœšãéè¿å° âå¿«éåæ¢é³èœšâ(<i>éŠéé¡¹ -&gt; éŠéé¡¹</i>)éé¡¹è®Ÿçœ®äžº âèªåšâ æ âåŠâïŒæšå°±å¯ä»¥æŽæ¹è¿äºæ ŒåŒçé³é¢ã</p>
-
-<h4><span id="shortcuts">æåŠäœæŽæ¹å¿«æ·é®?</span></h4>
-<p>éŠéé¡¹ -> é®çåéŒ æ ãæšå°èœå€æŽæ¹å€§å€æ°å¿«æ·é®ã </p>
-
-<h4><span id="codecs">æäºè§é¢æ ŒåŒæåªèœå¬å°é³é¢ïŒæ²¡æè§é¢ãäžºä»ä¹? æéèŠäžäºçŒè§£ç åš?</span></h4>
-<p>MPlayer å¯ä»¥ âåŒç®±å³çšâ æ­æŸåžžè§çæ ŒåŒãäœå¯¹äºé£äºåæ¬æªæ¯æçæ ŒåŒïŒå¿
-é¡»å®è£
-äºè¿å¶çŒè§£ç åšå
-ãæšå¯ä»¥ä» <a href="http://www.mplayerhq.hu/design7/dload.html">MPlayer äžèœœé¡µé¢</a>äžè·åã </p>
-<p>åš Windows äžïŒå®è£
-çŒè§£ç åšå° mplayer\codecs å­ç®åœãåš Linux åè¡çäžïŒèœ¯ä»¶å
-äž­åžžåžžæå®ïŒå®å¯èœæ¯ w32codecs æç±»äŒŒçåç§°ã</p>
-
-<h4><span id="open_quit">â<i>æåŒ -&gt; å
-³é­</i>â å â<i>æåŒ -&gt; éåº</i>â ä¹éŽçåºå«æ¯ä»ä¹? å®ä»¬æ¯åŠéœäžæ ·? </span></h4>
-<p>åŠæ âåšç³»ç»æçäžæŸç€ºåŸæ â(åš éé¡¹ èåäž­)éé¡¹æ²¡æè¢«éäž­ïŒé£ä¹æ¯çïŒè¿äž€äžªéé¡¹éœçžå: éåºåºçšçšåºã</p>
-<p>äœåŠæè¯¥éé¡¹è¢«å¯çšïŒ<i>æåŒ -&gt; å
-³é­</i> å°åªéèåºçšçšåº(å¹¶åæ­¢åœåæ­£åšæ­æŸçæä»¶)ïŒäœ SMPlayer ä»åšè¿è¡ãè¿æ¶äœ¿çš <i>æåŒ -&gt; éåº</i> æèœéåºåºçšçšåºïŒæ è®º âåšç³»ç»æçäžæŸç€ºåŸæ â éé¡¹æ¯åŠå¯çšã </p>
-
-<h4><span id="audio_cd">æææ ·æèœæ­æŸé³é¢ CD å¢?</span></h4>
-<p>0.5.18(æä»¥äžçæ¬)å·²å¢å å¯¹é³é¢ CD çæ¯æã</p>
-<p>äœåš Windows äžæ æ³æ­æŸé³é¢ CDã</p>
-
-<h4><span id="mplayer_errors">æå°è¯æ­æŸäžäžªæä»¶äœæ²¡æä»»äœååºãäžºä»ä¹?</span></h4>
-<p>å¯èœæ¯ MPlayer æ æ³æ­æŸè¯¥æä»¶ãæåŒ MPlayer æ¥å¿(<i>éé¡¹ -&gt; æ¥çæ¥å¿ -&gt; MPlayer</i>)ïŒåšææ°çè¡äž­æšå¯èœäŒæŸå°äžæ¡éè¯¯ä¿¡æ¯ã</p>
-<p>äžäºæ æç MPlayer çŒè¯çåš Windows äž­çžåœæ®éïŒå äžºå®ä»¬åšçŒè¯æ¶æ²¡ææ¯æäžäº SMPlayer å°è¯äœ¿çšçåèœïŒ
-è¯¥éè¯¯ä¿¡æ¯å¯èœäŒç»æšäžäºçº¿çŽ¢ãåŠææ¯çŒå­ (cache) é®é¢ïŒæšå¯ä»¥å°è¯åš <i>éŠéé¡¹ -&gt; éŠéé¡¹ -&gt; çŒå­</i> äž­çŠçšçŒå­ã
-åŠææ¯å­äœé
-çœ® (fontconfig) çé®é¢ïŒè¯·äœ¿çšäžäžªç³»ç»äž­ç TTF å­äœä»£æ¿(<i>éŠéé¡¹ -&gt; å­å¹ -&gt; å­äœåé¢è²</i>)ã </p>
-
-<h4><span id="mplayer_restart">åŸå€èåéé¡¹äŒè®©æ­£åšæ­æŸçè§é¢ç¬éŽåæç©ºçœãäžºä»ä¹?</span></h4>
-<p>äžäºéé¡¹éèŠåæ­¢ MPlayer è¿çšïŒå¹¶ä»¥æ°çåæ°éæ°å¯åšå®ãè¿å°±æ¯äžºä»ä¹æ­æŸæ¶äŒç¬éŽäž­æ­ã </p>
-
-<h4><span id="crash">SMPlayer åŽ©æºä»¥åïŒé³é¢è¿æ²¡æåæ­¢ïŒäžºä»ä¹?</span></h4>
-<p>SMPlayer åŽ©æºåïŒMPlayer ä»åšè¿è¡ãæšå¯ä»¥åšä»»å¡ç®¡çåšäž­ç»æ MPlayer è¿çšã</p>
-<p>æ è®ºåŠäœïŒåŠæ SMPlayer åŽ©æºïŒè¯Žæè¿æ¯äžäžªäž¥éçéè¯¯(bug)ïŒå®åºè¯¥è¢«ä¿®å€ãè¯·æ¥åå®ã</p>
-
-<h4><span id="mplayer_recommended">å»ºè®®äœ¿çšä»ä¹çæ¬ç MPlayer?</span></h4>
-<p>æå»ºè®®è³å°äœ¿çš MPlayer SVN r33216 (2011-04-05) æ MPlayer2ïŒå°œç®¡ä» SVN/git è·åçææ°çæ¬äŒæŽå¥œå°æ¹è¿çŒè§£ç åšæ¯æåéè¯¯ä¿®æ­£ã</p>
-<p>SMPlayer å°å°œåå
-Œå®¹æ§ççæ¬ïŒäœæäºéé¡¹å¯èœæ æ³å·¥äœã</p>
-
-<h4><span id="subtitles_border">ææ³è®©å­å¹åšé»è²èŸ¹æ¡äžæŸç€ºïŒèäžæ¯åŸåäžïŒæè¯¥æä¹å?</span></h4>
-<p><i>è§é¢è¿æ»€åš -&gt; æ·»å é»èŸ¹</i></p>
-
-<h4><span id="expand_filter">ææ³è®©ææè§é¢çå­å¹éœæŸç€ºåšé»è²èŸ¹æ¡äžïŒè¿å¯èœå? </span></h4>
-<p>æšå¯ä»¥åš <i>éŠéé¡¹ -&gt; é«çº§ -&gt; MPlayer éé¡¹</i> äž­æ·»å äžäžªè§é¢è¿æ»€åšïŒäŸåŠ <b>expand=:::::4/3</b>ã </p>
-å
-¶ä»å¯èœçéé¡¹: 
-<ul>
-<li>æåŒ <i>éŠéé¡¹ -&gt; åžžè§ -&gt; è§é¢</i>ïŒåŸé <b>å
-šå±æ¶æ·»å é»èŸ¹</b> </li>
-<li>åš <i>éŠéé¡¹ -&gt; é«çº§ -&gt; é«çº§</i> äž­çåšäœåè¡šææ¬æ¡äž­æ·»å  <b>add_letterbox true</b> </li>
-</ul>
-
-<h4><span id="screensaver1">å±å¹ä¿æ€çšåºæ²¡æå
-³é­ïŒäžºä»ä¹?</span></h4>
-åŠææšäœ¿çšçæ¯ææ°çæ¬ç MPlayerïŒ
-æšå¯èœéèŠåšæšç ~/.mplayer/config äž­æ·»å è¿æ ·äžè¡:
-<p></p>
-(gnome)
-<p></p>
-<pre>heartbeat-cmd="gnome-screensaver-command -p &amp;/dev/null"</pre>
-<p></p>
-(kde)
-<p></p>
-<pre>heartbeat-cmd="dcop kdesktop KScreensaverIface enable false &amp;/dev/null &amp;&amp; dcop kdesktop KScreensaverIface enable true &amp;/dev/null"</pre>
-<p></p>
-<p>æŽå€ä¿¡æ¯è¯·å° MPlayer çèæºåž®å©äž­çäžäžã</p>
-
-<h4><span id="multithread">MPlayer æ¯å€çº¿çšçå? ææä¹æèœå
-
-åå©çšæææç CPU æ žå¿?</span></h4>
-å€çº¿çšè§£ç éèŠäžäžªæè¿æå»ºç MPlayer æ FFmpeg-mt (Linux)ãMPlayer2 èªåšäœ¿çšæææ žå¿ïŒäœ MPlayer éèŠæåšè°æŽãæšå¯ä»¥åš <i>éŠéé¡¹ -&gt; éŠéé¡¹</i> äž­è°æŽè§£ç çº¿çšæ°ãå°å®è®Ÿçœ®äžºç­äºæå°äºæšçå€çåšçæ žå¿æ°é(æè¶
-çº¿çš Intel CPU æ
-åµäžççº¿çšæ°)ãè®Ÿçœ®å®å€§äºæšç CPU å®é
-æ°éå°æ²¡æä»»äœææã <h4><span id="osdfontsize">æææ ·æèœè°æŽ OSD (åšå±å¹äžæŸç€º) çå­äœå€§å°?</span></h4>
-<p>èŠè°æŽ OSD(MPlayer åšå·Šäžè§æŸç€ºçæ¶éŽåå
-¶ä»ä¿¡æ¯)çå­äœå€§å°ïŒè¯·åš <i>éŠéé¡¹ -&gt; é«çº§ -&gt; MPlayer éé¡¹</i> ç <b>éé¡¹:</b> å­æ®µäž­æ·»å ä»¥äž: <pre>-subfont-autoscale 0 -subfont-osd-scale <i>y</i></pre>
-<p></p>
-<p>å
-¶äž­ <i>y</i> æ¯æšåå¥œçå€§å°ã<i>-subfont-osd-scale</i> çé»è®€åŒäžº 20ã </p>
-
-<h4><span id="config_file">é
-çœ®æä»¶åšåªé?</span></h4>
-<p>äž»èŠç SMPlayer é
-çœ®æä»¶æ¯ <i>smplayer.ini</i>ãæ ¹æ®æšçé
-çœ®ïŒåäžªæä»¶çè®Ÿçœ®ä¿å­åš <i>smplayer_files.ini</i> (äžäžª ini æä»¶) æå­ç®åœ <i>file_settings</i> (å€äžª ini æä»¶) äž­ãæ ¹æ®æšçæäœç³»ç»å®ä»¬äœäº: </p>
-<pre><b>Linux</b> 	                        $HOME/.config/smplayer
-<b>Windows 2000/XP</b> 	        C:\Documents and Settings\&lt;your_username&gt;\.smplayer
-<b>Windows Vista/7</b>    	        C:\Users\&lt;your_username&gt;\.smplayer</pre>
-<p></p>
-<p>æšè¿å¯ä»¥åš SMPlayer æ¥å¿(<i>éé¡¹ -&gt; æ¥çæ¥å¿</i>)äž­çå°å®çè·¯åŸïŒå°±åè¿è¡:</p>
-<pre>
- * ini path: '/home/ricardo/.config/smplayer'
-</pre>
-<p></p>
-<p><i>smplayer.ini</i> å­åš SMPlayer çé
-çœ®ïŒè <i>smplayer_files.ini</i> å­åšæšæ­æŸè¿çæä»¶çè®Ÿçœ®ã</p>
-<p>æ³šæ: åš Linux äžïŒ<i>.config</i> é»è®€å¯èœäŒè¢«éèãè¯·ç¡®å®æšçæä»¶ç®¡çåšæ¯åŠå¯çšäºéèæä»¶ææä»¶å€¹ã </p>
-
-<h4><span id="win_multimonitors">(Windows) è§é¢åªæŸç€ºåšç¬¬äžæŸç€ºåšïŒæ æ³æŸç€ºåšç¬¬äºæŸç€ºåšäžïŒäžºä»ä¹?</span></h4>
-<p>åœæšäœ¿çš <i>directx</i> äœäžºè§é¢é©±åš(<i>éŠéé¡¹ -&gt; åžžè§ -&gt; è§é¢</i>)æ¶ïŒè§é¢åªèœè¢«æŸç€ºåšäžå°æŸç€ºåšäžãåŠææšäœ¿çš <i>gl</i>ã<i>gl2</i> æ <i>direct3d</i> ä»£æ¿ïŒè§é¢å°å¯ä»¥è¢«æŸç€ºåšä»»äœæŸç€ºåšã </p>
-<p>æ è®ºåŠäœïŒåŠææšæŽåæ¬¢äœ¿çš <i>directx</i>ïŒæšå¯ä»¥éè¿èå(<i>è§é¢ -&gt; å±å¹</i>)éæ©èŠæŸç€ºè§é¢çæŸç€ºåšã </p>
-
-<h4><span id="win_aero">(Windows) æäœ¿çš Windows Vista ææŽæ°çæ¬æ¶ïŒææ¯æ¬¡æ­æŸè§é¢ Aero éœäŒè¢«çŠçšïŒäžºä»ä¹?</span></h4>
-<p>è¿ç§æ
-åµäŒåšæšäœ¿çš <i>directx</i> äœäžºè§é¢é©±åš(<i>éŠéé¡¹ -&gt; åžžè§ -&gt; è§é¢</i>)æ¶åçãæšå¯ä»¥å°å®æŽæ¹äžº <i>gl</i>ã<i>gl2</i> æ <i>direct3d</i>ã </p>
-
-<h4><span id="win_shortnames">(Windows) ææ æ³æåŒå«æç¹æ®æéè±æå­ç¬Šçæä»¶ïŒäžºä»ä¹?</span></h4>
-<p>åŠææšæ æ³æåŒå«æç¹æ®æéè±æå­ç¬Šçæä»¶ïŒè¯·åš éé¡¹ -&gt; éŠéé¡¹ -&gt; é«çº§ äž­å¯çš <i>äŒ éç­æä»¶å(8+3)å° MPlayer</i> æ¥è§£å³è¿äžªé®é¢ã </p>
-
-</body>
-</html>
Index: /smplayer/trunk/get_svn_revision.sh
===================================================================
--- /smplayer/trunk/get_svn_revision.sh	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/get_svn_revision.sh	(revision 156)
@@ -16,5 +16,5 @@
 extra="-$2"
 fi
-NEW_REVISION="#define SVN_REVISION \"SVN-r${svn_revision}${extra}\""
+NEW_REVISION="#define SVN_REVISION \"${svn_revision}${extra}\""
 OLD_REVISION=`cat src/svn_revision.h 2> /dev/null`
 
Index: /smplayer/trunk/getrev.cmd
===================================================================
--- /smplayer/trunk/getrev.cmd	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/getrev.cmd	(revision 156)
@@ -3,20 +3,18 @@
 :: Some SVN clients can use localized messages (e.g. SlikSVN), force English
 set LC_ALL=C
+set SVN_REV=
 
-:: Undefine for multiple runs in the same command prompt session
-set Revision=
-for /f "tokens=2" %%i in ('svn info ^| find "Revision: "') do set Revision=%%i
+for /f "tokens=2" %%i in ('svn info ^| find "Revision:"') do set SVN_REV=%%i
 
 :: Set to UNKNOWN if no svn or working copy
-if "%REVISION%"=="" (
-  set REVISION=UNKNOWN
-)
-
-if "%Revision%"=="UNKNOWN" (
-echo Unknown SVN revision. SVN missing in PATH or not a working copy.
+if "%SVN_REV%"=="" (
+  set SVN_REV=UNKNOWN
+  echo Unknown SVN revision. SVN missing in PATH or not a working copy.
 ) else (
-echo SVN Revision: %Revision%
+  echo SVN Revision: %SVN_REV%
 )
 echo.
 
-echo #define SVN_REVISION "SVN-r%REVISION%">src\svn_revision.h
+echo #define SVN_REVISION "%SVN_REV%">src\svn_revision.h
+
+set SVN_REV=
Index: /smplayer/trunk/os2/liesmich.os2
===================================================================
--- /smplayer/trunk/os2/liesmich.os2	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/os2/liesmich.os2	(revision 156)
@@ -321,4 +321,7 @@
 =========================
 
+2014-02-21
+  * updated to SMPlayer version 0.8.6
+
 2013-05-23
   * updated to SMPlayer version 0.8.5
Index: /smplayer/trunk/os2/lisezmoi.os2
===================================================================
--- /smplayer/trunk/os2/lisezmoi.os2	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/os2/lisezmoi.os2	(revision 156)
@@ -366,4 +366,9 @@
 ==========================
 
+2014-02-21
+  * Mise 
+ jour 
+ la version 0.8.6 de SMPlayer
+
 2013-05-23
   * Mise 
Index: /smplayer/trunk/os2/readme.os2
===================================================================
--- /smplayer/trunk/os2/readme.os2	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/os2/readme.os2	(revision 156)
@@ -303,4 +303,7 @@
 ==========
 
+2014-02-21
+  * updated to SMPlayer version 0.8.6
+
 2013-05-23
   * updated to SMPlayer version 0.8.5
Index: /smplayer/trunk/setup/license.txt
===================================================================
--- /smplayer/trunk/setup/license.txt	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/setup/license.txt	(revision 156)
@@ -1,9 +1,2 @@
-A. SMPlayer License
-B. Youtube Terms of Services
-
-====================================================
-
-A. SMPlayer License
-
 		    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
 		       Version 2, June 1991
@@ -346,9 +339,2 @@
 Public License instead of this License.
 
-====================================================
-
-B. Youtube Terms of Services
-
-By using SMPlayer you hereby agree to be bound by Google Terms of Services located 
-at http://www.google.com/accounts/TOS
-
Index: /smplayer/trunk/setup/scripts/install_smplayer.cmd
===================================================================
--- /smplayer/trunk/setup/scripts/install_smplayer.cmd	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/setup/scripts/install_smplayer.cmd	(revision 156)
@@ -6,6 +6,6 @@
 echo.
 
-set /P QTVER="Qt Version (Default: 4.7.4): "
-if "%QTVER%"=="" set QTVER=4.7.4
+set /P QTVER="Qt Version (Default: 4.8.4): "
+if "%QTVER%"=="" set QTVER=4.8.4
 
 set OUTPUT_DIR=smplayer-build
@@ -16,5 +16,6 @@
 set SMPLAYER_SKINS_DIR=svn\smplayer-skins
 set MPLAYER_DIR=mplayer
-set QT_DIR=C:\QtSDK\Desktop\Qt\%QTVER%\mingw
+rem set QT_DIR=C:\QtSDK\Desktop\Qt\%QTVER%\mingw
+set QT_DIR=C:\Qt\%QTVER%
 
 echo.
@@ -32,4 +33,5 @@
 copy %QT_DIR%\bin\QtNetwork4.dll %OUTPUT_DIR%
 copy %QT_DIR%\bin\QtXml4.dll %OUTPUT_DIR%
+copy %QT_DIR%\bin\QtScript4.dll %OUTPUT_DIR%
 copy %QT_DIR%\bin\mingwm10.dll %OUTPUT_DIR%
 if %QTVER% geq 4.6.0 (
Index: /smplayer/trunk/setup/scripts/make_pkgs.cmd
===================================================================
--- /smplayer/trunk/setup/scripts/make_pkgs.cmd	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/setup/scripts/make_pkgs.cmd	(revision 156)
@@ -57,38 +57,55 @@
 echo --- Creating SMPlayer NSIS Packages ---
 echo.
-echo Format: VER_MAJOR.VER_MINOR.VER_BUILD.VER_REVISION
-echo Example: 0.8.1.0
-echo.
-echo Note: VER_REVISION must be defined as '0' if not used
+echo Format: VER_MAJOR.VER_MINOR.VER_BUILD[.VER_REVISION]
+echo VER_REVISION is optional (set to 0 if blank)
 echo.
 
 :: Reset in case ran again in same command prompt instance
+set NSIS_PKG_VER=
 set VER_MAJOR=
 set VER_MINOR=
 set VER_BUILD=
 set VER_REVISION=
-
-set /P VER_MAJOR="VER_MAJOR: "
-set /P VER_MINOR="VER_MINOR: "
-set /P VER_BUILD="VER_BUILD: "
-set /P VER_REVISION="VER_REVISION: "
-
-echo.
-
-if %VER_REVISION% neq 0 (
-
-%NSIS_PATH%\makensis.exe /DVER_MAJOR=%VER_MAJOR% /DVER_MINOR=%VER_MINOR% /DVER_BUILD=%VER_BUILD% /DVER_REVISION=%VER_REVISION% %TOP_LEVEL_DIR%\smplayer.nsi
-rem %NSIS_PATH%\makensis.exe /DVER_MAJOR=%VER_MAJOR% /DVER_MINOR=%VER_MINOR% /DVER_BUILD=%VER_BUILD% /DVER_REVISION=%VER_REVISION% /DWIN64 %TOP_LEVEL_DIR%\smplayer.nsi
-rem %NSIS_PATH%\makensis.exe /DVER_MAJOR=%VER_MAJOR% /DVER_MINOR=%VER_MINOR% /DVER_BUILD=%VER_BUILD% /DVER_REVISION=%VER_REVISION% /DWIN64 %TOP_LEVEL_DIR%\smplayer.full.nsi
-
+set VER_REV_CMD=
+
+:nsispkgver_again
+Set /p NSIS_PKG_VER="Version: "
+
+for /f "tokens=1 delims=." %%j in ("%NSIS_PKG_VER%")  do set VER_MAJOR=%%j
+for /f "tokens=2 delims=." %%k in ("%NSIS_PKG_VER%")  do set VER_MINOR=%%k
+for /f "tokens=3 delims=." %%l in ("%NSIS_PKG_VER%")  do set VER_BUILD=%%l
+for /f "tokens=4 delims=." %%m in ("%NSIS_PKG_VER%")  do set VER_REVISION=%%m
+
+if [%VER_MAJOR%]==[] (
+  echo Major Version # must be specified [#.x.x]
+  echo.
+  goto nsispkgver_again
+)
+
+if [%VER_MINOR%]==[] (
+  echo Minor Version # must be specified [x.#.x]
+  echo.
+  goto nsispkgver_again
+)
+
+if [%VER_BUILD%]==[] (
+  echo Build Version # must be specified [x.x.#]
+  echo.
+  goto nsispkgver_again
+)
+
+if [%VER_REVISION%]==[] (
+  set VER_REV_CMD=
 ) else (
-
-%NSIS_PATH%\makensis.exe /DVER_MAJOR=%VER_MAJOR% /DVER_MINOR=%VER_MINOR% /DVER_BUILD=%VER_BUILD% %TOP_LEVEL_DIR%\smplayer.nsi
-rem %NSIS_PATH%\makensis.exe /DVER_MAJOR=%VER_MAJOR% /DVER_MINOR=%VER_MINOR% /DVER_BUILD=%VER_BUILD% /DWIN64 %TOP_LEVEL_DIR%\smplayer.nsi
-rem %NSIS_PATH%\makensis.exe /DVER_MAJOR=%VER_MAJOR% /DVER_MINOR=%VER_MINOR% /DVER_BUILD=%VER_BUILD% /DWIN64 %TOP_LEVEL_DIR%\smplayer.full.nsi
-
-)
-
-echo.
+  set VER_REV_CMD= /DVER_REVISION=%VER_REVISION%
+)
+
+if exist %TOP_LEVEL_DIR%\smplayer-build (
+  %NSIS_PATH%\makensis.exe /DVER_MAJOR=%VER_MAJOR% /DVER_MINOR=%VER_MINOR% /DVER_BUILD=%VER_BUILD%%VER_REV_CMD% %TOP_LEVEL_DIR%\smplayer.nsi
+)
+
+if exist %TOP_LEVEL_DIR%\smplayer-build64 (
+  %NSIS_PATH%\makensis.exe /DVER_MAJOR=%VER_MAJOR% /DVER_MINOR=%VER_MINOR% /DVER_BUILD=%VER_BUILD%%VER_REV_CMD% /DWIN64 %TOP_LEVEL_DIR%\smplayer.nsi
+)
 
 goto end
@@ -122,5 +139,5 @@
 
 echo.
-echo ######      Backing up files       #######
+echo Backing up files...
 echo.
 
@@ -130,5 +147,5 @@
 
 echo.
-echo ######   Create screenshots dir.   #######
+echo Creating screenshots dir...
 echo.
 
@@ -136,8 +153,28 @@
 
 echo.
-echo ######    Create mplayer config    #######
-echo.
-
-echo ## MPlayer Windows configuration>> %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\mplayer\mplayer\config
+echo Creating smplayer.ini...
+echo.
+
+echo [%%General]> %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\smplayer.ini
+echo screenshot_directory=.\\screenshots>> %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\smplayer.ini
+echo.>> %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\smplayer.ini
+echo [advanced]>> %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\smplayer.ini
+echo mplayer_additional_options=-nofontconfig>> %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\smplayer.ini
+
+echo.
+echo Creating smplayer_orig.ini...
+echo.
+
+echo [%%General]> %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\smplayer_orig.ini
+echo screenshot_directory=.\\screenshots>> %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\smplayer_orig.ini
+echo.>> %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\smplayer_orig.ini
+echo [advanced]>> %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\smplayer_orig.ini
+echo mplayer_additional_options=-nofontconfig>> %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\smplayer_orig.ini
+
+echo.
+echo Creating mplayer config...
+echo.
+
+echo ## MPlayer Windows configuration> %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\mplayer\mplayer\config
 echo.>> %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\mplayer\mplayer\config
 echo subfont=c:\windows\fonts\arial.ttf>> %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\mplayer\mplayer\config
@@ -145,5 +182,5 @@
 
 echo.
-echo ######    Copying portable .exe    #######
+echo Copying portable .exe...
 echo.
 
@@ -152,7 +189,7 @@
 
 echo.
-echo ######  Creating portable package  #######
-echo.
-7za a -t7z %OUTPUT_DIR%\smplayer-portable-%SMPLAYER_VER%.7z %SMPLAYER_PORTABLE_DIR% -xr!*.bak -xr!qxtcore.dll -mx9
+echo Finalizing portable package...
+echo.
+7za a -t7z %OUTPUT_DIR%\smplayer-portable-%SMPLAYER_VER%.7z %SMPLAYER_PORTABLE_DIR% -xr!*.bak -xr!qxtcore.dll -xr!mplayer64.exe -mx9
 
 echo.
Index: /smplayer/trunk/setup/scripts/make_pkgs64.cmd
===================================================================
--- /smplayer/trunk/setup/scripts/make_pkgs64.cmd	(revision 156)
+++ /smplayer/trunk/setup/scripts/make_pkgs64.cmd	(revision 156)
@@ -0,0 +1,259 @@
+@echo off
+echo This batch file can help you to create a packages for SMPlayer and MPlayer.
+echo.
+echo Note: It will temporarily rename the smplayer-build or mplayer directory.
+echo Be sure to have a compiled portable smplayer.exe, renamed as
+echo `smplayer-portable.exe` in the same directory as this script or an
+echo alternate location you specify in this script when creating the portable
+echo packages.
+echo.
+echo Configure your build environment at the beginning of this script.
+echo.
+echo 7zip command-line (http://7zip.org) is required by this script.
+echo.
+echo 1 - NSIS SMPlayer Packages
+echo 2 - Portable SMPlayer Package
+echo 3 - SMPlayer Package w/o MPlayer
+echo 4 - MPlayer Package
+
+echo.
+
+:: Relative directory of all the source files to this script
+set TOP_LEVEL_DIR=..
+
+:: Reset in case ran again in same command prompt instance
+set SMPLAYER_VER=
+
+:: NSIS path
+set NSIS_PATH="C:\Program Files (x86)\NSIS\Unicode"
+
+set SMPLAYER_DIR=%TOP_LEVEL_DIR%\smplayer-build64
+set MPLAYER_DIR=%TOP_LEVEL_DIR%\mplayer
+set OUTPUT_DIR=%TOP_LEVEL_DIR%\output
+set PORTABLE_EXE_DIR=%TOP_LEVEL_DIR%\portable
+
+:reask
+set /P USER_CHOICE="Choose an action: "
+echo.
+
+if "%USER_CHOICE%" == "1" (
+  goto nsispkg
+
+) else if "%USER_CHOICE%" == "2" (
+  goto portable
+
+) else if "%USER_CHOICE%" == "3" (
+  goto nomplayer
+
+) else if "%USER_CHOICE%" == "4" (
+  goto mplayer
+
+) else (
+  goto reask
+)
+
+:nsispkg
+
+echo --- Creating SMPlayer NSIS Packages ---
+echo.
+echo Format: VER_MAJOR.VER_MINOR.VER_BUILD[.VER_REVISION]
+echo VER_REVISION is optional (set to 0 if blank)
+echo.
+
+
+:: Reset in case ran again in same command prompt instance
+set NSIS_PKG_VER=
+set VER_MAJOR=
+set VER_MINOR=
+set VER_BUILD=
+set VER_REVISION=
+set VER_REV_CMD=
+
+:nsispkgver_again
+Set /p NSIS_PKG_VER="Version: "
+
+for /f "tokens=1 delims=." %%j in ("%NSIS_PKG_VER%")  do set VER_MAJOR=%%j
+for /f "tokens=2 delims=." %%k in ("%NSIS_PKG_VER%")  do set VER_MINOR=%%k
+for /f "tokens=3 delims=." %%l in ("%NSIS_PKG_VER%")  do set VER_BUILD=%%l
+for /f "tokens=4 delims=." %%m in ("%NSIS_PKG_VER%")  do set VER_REVISION=%%m
+
+if [%VER_MAJOR%]==[] (
+  echo Major Version # must be specified [#.x.x]
+  echo.
+  goto nsispkgver_again
+)
+
+if [%VER_MINOR%]==[] (
+  echo Minor Version # must be specified [x.#.x]
+  echo.
+  goto nsispkgver_again
+)
+
+if [%VER_BUILD%]==[] (
+  echo Build Version # must be specified [x.x.#]
+  echo.
+  goto nsispkgver_again
+)
+
+if [%VER_REVISION%]==[] (
+  set VER_REV_CMD=
+) else (
+  set VER_REV_CMD= /DVER_REVISION=%VER_REVISION%
+)
+
+if exist %TOP_LEVEL_DIR%\smplayer-build (
+  %NSIS_PATH%\makensis.exe /DVER_MAJOR=%VER_MAJOR% /DVER_MINOR=%VER_MINOR% /DVER_BUILD=%VER_BUILD%%VER_REV_CMD% %TOP_LEVEL_DIR%\smplayer.nsi
+)
+
+if exist %TOP_LEVEL_DIR%\smplayer-build64 (
+  %NSIS_PATH%\makensis.exe /DVER_MAJOR=%VER_MAJOR% /DVER_MINOR=%VER_MINOR% /DVER_BUILD=%VER_BUILD%%VER_REV_CMD% /DWIN64 %TOP_LEVEL_DIR%\smplayer.nsi
+)
+
+goto end
+
+:portable
+echo --- Creating SMPlayer Portable Package ---
+echo.
+
+set /P SMPLAYER_VER="SMPlayer Version: "
+if "%SMPLAYER_VER%"=="" goto end
+echo.
+
+:: Check for portable exes
+if not exist %PORTABLE_EXE_DIR%\smplayer-portable64.exe (
+  echo SMPlayer portable EXE not found!
+	goto end
+)
+
+if not exist %PORTABLE_EXE_DIR%\smtube-portable64.exe (
+  echo SMTube portable EXE not found!
+	goto end
+)
+
+ren %SMPLAYER_DIR% smplayer-portable-%SMPLAYER_VER%-x64
+set SMPLAYER_PORTABLE_DIR=%TOP_LEVEL_DIR%\smplayer-portable-%SMPLAYER_VER%-x64
+
+if not exist %TOP_LEVEL_DIR%\smplayer-portable-%SMPLAYER_VER%-x64 (
+  echo Oops! Unable to find renamed directory, make sure no files are opened.
+	goto end
+)
+
+echo.
+echo Backing up files...
+echo.
+
+ren %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\smplayer.exe smplayer.bak
+ren %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\smtube.exe smtube.bak
+ren %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\mplayer\mplayer.exe mplayer.exe.bak32
+ren %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\mplayer\mplayer64.exe mplayer.exe
+ren %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\mplayer\mplayer\config config.bak
+
+echo.
+echo Creating screenshots dir...
+echo.
+
+mkdir %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\screenshots
+
+echo.
+echo Creating smplayer.ini...
+echo.
+
+echo [%%General]> %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\smplayer.ini
+echo screenshot_directory=.\\screenshots>> %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\smplayer.ini
+echo.>> %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\smplayer.ini
+echo [advanced]>> %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\smplayer.ini
+echo mplayer_additional_options=-nofontconfig>> %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\smplayer.ini
+
+echo.
+echo Creating smplayer_orig.ini...
+echo.
+
+echo [%%General]> %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\smplayer_orig.ini
+echo screenshot_directory=.\\screenshots>> %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\smplayer_orig.ini
+echo.>> %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\smplayer_orig.ini
+echo [advanced]>> %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\smplayer_orig.ini
+echo mplayer_additional_options=-nofontconfig>> %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\smplayer_orig.ini
+
+echo.
+echo Creating mplayer config...
+echo.
+
+echo ## MPlayer Windows configuration> %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\mplayer\mplayer\config
+echo.>> %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\mplayer\mplayer\config
+echo subfont=c:\windows\fonts\arial.ttf>> %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\mplayer\mplayer\config
+echo ^<cachedir^>../fontconfig^</cachedir^>> %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\mplayer\fonts\local.conf
+
+echo.
+echo Copying portable .exe...
+echo.
+
+copy /y %PORTABLE_EXE_DIR%\smplayer-portable64.exe %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\smplayer.exe
+copy /y %PORTABLE_EXE_DIR%\smtube-portable64.exe %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\smtube.exe
+
+echo.
+echo Finalizing portable package...
+echo.
+7za a -t7z %OUTPUT_DIR%\smplayer-portable-%SMPLAYER_VER%-x64.7z %SMPLAYER_PORTABLE_DIR% -xr!*.bak* -xr!qxtcore.dll -mx9
+
+echo.
+echo Restoring source folder(s) back to its original state...
+echo.
+rmdir %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\screenshots
+del %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\smplayer.ini
+del %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\smplayer_orig.ini
+del %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\smplayer.exe
+del %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\smtube.exe
+ren %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\mplayer\mplayer.exe mplayer64.exe
+ren %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\mplayer\mplayer.exe.bak32 mplayer.exe
+del %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\mplayer\mplayer\config
+del %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\mplayer\fonts\local.conf
+ren %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\smplayer.bak smplayer.exe
+ren %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\smtube.bak smtube.exe
+ren %SMPLAYER_PORTABLE_DIR%\mplayer\mplayer\config.bak config
+ren %SMPLAYER_PORTABLE_DIR% smplayer-build64
+
+goto end
+
+:nomplayer
+echo --- Creating SMPlayer w/o MPlayer Package ---
+echo.
+
+set /P SMPLAYER_VER="SMPlayer Version: "
+if "%SMPLAYER_VER%"=="" goto end
+echo.
+
+ren %SMPLAYER_DIR% smplayer-%SMPLAYER_VER%
+set SMPLAYER_DIR=%TOP_LEVEL_DIR%\smplayer-%SMPLAYER_VER%
+
+7za a -t7z %OUTPUT_DIR%\smplayer-%SMPLAYER_VER%_without_mplayer.7z %SMPLAYER_DIR% -xr!mplayer -mx9
+
+ren %SMPLAYER_DIR% smplayer-build
+
+echo.
+echo Restoring source folder(s) back to its original state....
+
+goto end
+
+:mplayer
+echo.
+echo --- Creating MPlayer Package ---
+echo.
+
+set /P MP_REV="MPlayer Revision: "
+
+ren %MPLAYER_DIR% mplayer-svn-%MP_REV%
+set MPLAYER_DIR=%TOP_LEVEL_DIR%\mplayer-svn-%MP_REV%
+
+7za a -t7z %OUTPUT_DIR%\mplayer-svn-%MP_REV%.7z %MPLAYER_DIR% -xr!mencoder.exe -mx9
+
+ren %MPLAYER_DIR% mplayer
+set MPLAYER_DIR=%TOP_LEVEL_DIR%\mplayer
+
+echo.
+echo Restoring source folder(s) back to its original state...
+
+goto end
+
+:end
+
+pause
Index: /smplayer/trunk/setup/smplayer.nsi
===================================================================
--- /smplayer/trunk/setup/smplayer.nsi	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/setup/smplayer.nsi	(revision 156)
@@ -97,4 +97,6 @@
   Var Reinstall_OverwriteButton
   Var Reinstall_OverwriteButton_State
+  Var Reinstall_RemoveSettings
+  Var Reinstall_RemoveSettings_State
   Var Reinstall_Uninstall
   Var Reinstall_UninstallButton
@@ -361,5 +363,10 @@
 
     SetOutPath "$INSTDIR\mplayer"
-    File /r /x mencoder.exe "${SMPLAYER_BUILD_DIR}\mplayer\*.*"
+    File /r /x mplayer.exe /x mencoder.exe /x mplayer64.exe /x mencoder64.exe "${SMPLAYER_BUILD_DIR}\mplayer\*.*"
+!ifdef WIN64
+    File /oname=mplayer.exe "${SMPLAYER_BUILD_DIR}\mplayer\mplayer64.exe"
+!else
+    File "${SMPLAYER_BUILD_DIR}\mplayer\mplayer.exe"
+!endif
 
     WriteRegDWORD HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}" Installed_MPlayer 0x1
@@ -368,4 +375,8 @@
 
   Section /o $(Section_MPlayerCodecs) SecCodecs
+
+!ifdef WIN64
+    SectionIn RO
+!endif
 
     AddSize 22931
@@ -442,4 +453,10 @@
 ${MementoSectionEnd}
 
+Section /o $(Reinstall_Msg5) SecResetSettings
+
+    NsExec::Exec '"$INSTDIR\smplayer.exe" -delete-config'
+
+SectionEnd
+
 ;--------------------------------
 ;Install/Uninstall information
@@ -492,4 +509,5 @@
   !insertmacro MUI_DESCRIPTION_TEXT ${SecThemes} $(Section_IconThemes_Desc)
   !insertmacro MUI_DESCRIPTION_TEXT ${SecTranslations} $(Section_Translations_Desc)
+  !insertmacro MUI_DESCRIPTION_TEXT ${SecResetSettings} $(Section_ResetSettings_Desc)
 !insertmacro MUI_FUNCTION_DESCRIPTION_END
 
@@ -642,5 +660,4 @@
 Function .onInit
 
-/*
   ${Unless} ${AtLeastWinXP}
     MessageBox MB_YESNO|MB_ICONSTOP $(OS_Not_Supported) /SD IDNO IDYES installonoldwindows
@@ -648,5 +665,4 @@
   installonoldwindows:
   ${EndIf}
-*/
 
 !ifdef WIN64
@@ -719,5 +735,9 @@
   ${MementoSectionSave}
 
-  ExecShell "open" "http://smplayer.sourceforge.net/thank-you.php?version=${SMPLAYER_VERSION}"
+/*
+  ${Unless} $Reinstall_Uninstall == 1
+    ExecShell "open" "http://smplayer.sourceforge.net/thank-you.php?version=${SMPLAYER_VERSION}"
+  ${EndIf}
+*/
 
 FunctionEnd
@@ -736,5 +756,5 @@
 FunctionEnd
 
-Function un.onUninstSuccess
+/* Function un.onUninstSuccess
 
   ;Don't launch uninstall page if reinstalling
@@ -745,5 +765,5 @@
   ExecShell "open" "http://smplayer.sourceforge.net/uninstall.php?version=${SMPLAYER_VERSION}"
 
-FunctionEnd
+FunctionEnd */
 
 Function CheckPreviousVersion
@@ -794,8 +814,13 @@
 
   ;MPlayer codecs section doesn't use Memento so we need to restore it manually
-  ReadRegDWORD $R0 HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}" "Installed_Codecs"
-  ${If} $R0 == 1
-    !insertmacro SelectSection ${SecCodecs}
-  ${EndIf}
+  ;32-bit only
+!ifdef WIN64
+    !insertmacro UnSelectSection ${SecCodecs}
+!else
+    ReadRegDWORD $R0 HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}" "Installed_Codecs"
+    ${If} $R0 == 1
+      !insertmacro SelectSection ${SecCodecs}
+    ${EndIf}
+!endif
 
   ;Gets start menu folder name
@@ -834,5 +859,8 @@
   Pop $Reinstall_ChgSettings
 
-  ${NSD_CreateLabel} 0 115u 100% 16u 
+  ${NSD_CreateCheckBox} 0 102u 100% 8u $(Reinstall_Msg5)
+  Pop $Reinstall_RemoveSettings
+
+  ${NSD_CreateLabel} 0 121u 100% 16u 
   Pop $Reinstall_Message
 
@@ -844,4 +872,8 @@
   ${Endif}
 
+  ${If} $Reinstall_RemoveSettings_State == 1
+    SendMessage $Reinstall_RemoveSettings ${BM_SETCHECK} 1 0
+  ${Endif}
+
   ${NSD_OnClick} $Reinstall_OverwriteButton PageReinstallUpdate
   ${NSD_OnClick} $Reinstall_UninstallButton PageReinstallUpdate
@@ -859,4 +891,9 @@
   ${NSD_GetState} $Reinstall_UninstallButton $Reinstall_UninstallButton_State
   ${NSD_GetState} $Reinstall_ChgSettings $Reinstall_ChgSettings_State
+  ${NSD_GetState} $Reinstall_RemoveSettings $Reinstall_RemoveSettings_State
+
+  ${If} $Reinstall_RemoveSettings_State == 1
+    !insertmacro SelectSection ${SecResetSettings}
+  ${EndIf}
 
 FunctionEnd
@@ -871,4 +908,5 @@
 
     EnableWindow $Reinstall_ChgSettings 1
+    EnableWindow $Reinstall_RemoveSettings 1
 
     GetDlgItem $R0 $HWNDPARENT 1
@@ -886,4 +924,7 @@
     ${NSD_SetState} $Reinstall_ChgSettings 0
 
+    EnableWindow $Reinstall_RemoveSettings 0
+    ${NSD_SetState} $Reinstall_RemoveSettings 0
+
     GetDlgItem $R0 $HWNDPARENT 1
     SendMessage $R0 ${WM_SETTEXT} 0 "STR:$(^UninstallBtn)"
Index: /smplayer/trunk/setup/translations/basque.nsh
===================================================================
--- /smplayer/trunk/setup/translations/basque.nsh	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/setup/translations/basque.nsh	(revision 156)
@@ -38,5 +38,9 @@
 
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Kodek Binarioak"
+!ifdef WIN64
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binary codecs are not supported in this version."
+!else
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Aukerazko kodekak MPlayerrentzat. (Internet Elkarketa beharrezkoa da ezarpenerako)"
+!endif
 
 ${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "MPlayer laguntzen duen programa bat erabili daiteke kodeatzeko edo eraldatzeko sostengatutako audio edo bideo jarioak."
@@ -47,4 +51,6 @@
 ${LangFileString} Section_Translations "Hizkuntzak"
 ${LangFileString} Section_Translations_Desc "SMPlayer-entzako Ez Ingelerazko hizkuntza agiriak."
+
+${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Deletes SMPlayer preferences leftover from previous installations."
 
 ${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "Kodek binario paketeek jatorrizkoan ez dauden kodek sostengua gehitzen dute, RealVideo aldaera berrienak eta formato ez arrunt asko bezalakoak.$\nOhartu hauek ez direla beharrezkoak heuskarri arruntenak irakurtzeko, DVD, MPEG-1/2/4, etab."
@@ -62,4 +68,5 @@
 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Klikatu Kendu jarraitzeko gertu zaudenean."
 ${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Aldatu Ezarpenaren Hobespenak"
+${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Reset my SMPlayer configuration"
 
 ${LangFileString} Type_Reinstall "berrezarri"
Index: /smplayer/trunk/setup/translations/catalan.nsh
===================================================================
--- /smplayer/trunk/setup/translations/catalan.nsh	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/setup/translations/catalan.nsh	(revision 156)
@@ -38,5 +38,9 @@
 
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary Codecs"
+!ifdef WIN64
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binary codecs are not supported in this version."
+!else
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
 
 ${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
@@ -47,4 +51,6 @@
 ${LangFileString} Section_Translations "Languages"
 ${LangFileString} Section_Translations_Desc "Non-English language files for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Deletes SMPlayer preferences leftover from previous installations."
 
 ${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
@@ -62,4 +68,5 @@
 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
 ${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
+${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Reset my SMPlayer configuration"
 
 ${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
Index: /smplayer/trunk/setup/translations/croatian.nsh
===================================================================
--- /smplayer/trunk/setup/translations/croatian.nsh	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/setup/translations/croatian.nsh	(revision 156)
@@ -38,5 +38,9 @@
 
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary Codecs"
+!ifdef WIN64
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binary codecs are not supported in this version."
+!else
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
 
 ${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
@@ -47,4 +51,6 @@
 ${LangFileString} Section_Translations "Languages"
 ${LangFileString} Section_Translations_Desc "Non-English language files for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Deletes SMPlayer preferences leftover from previous installations."
 
 ${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
@@ -62,4 +68,5 @@
 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
 ${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
+${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Reset my SMPlayer configuration"
 
 ${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
Index: /smplayer/trunk/setup/translations/czech.nsh
===================================================================
--- /smplayer/trunk/setup/translations/czech.nsh	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/setup/translations/czech.nsh	(revision 156)
@@ -38,5 +38,9 @@
 
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binární kodeky"
+!ifdef WIN64
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binary codecs are not supported in this version."
+!else
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Přídavné kodeky MPlayeru. (Pro instalaci je potřeba připojení k Internetu)"
+!endif
 
 ${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "Dodatkový program pro MPlayer, který se využívá k enkódování nebo transformaci audio/video souborů."
@@ -47,4 +51,6 @@
 ${LangFileString} Section_Translations "Lokalizace"
 ${LangFileString} Section_Translations_Desc "Neanglické lokalizace."
+
+${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Deletes SMPlayer preferences leftover from previous installations."
 
 ${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "Binární kodeky podporují formáty, které zatím nejsou implementovány nativně, např. novější varianty RealVideo a jiné málo používané formáty.$\nPro většinu běžných formátů nejsou potřeba (DVD, MPEG-1/2/4, apod.)."
@@ -62,4 +68,5 @@
 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Stiskněte Odinstalovat jste-li připraveni."
 ${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Změnit nastavení instalace"
+${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Reset my SMPlayer configuration"
 
 ${LangFileString} Type_Reinstall "reinstalovat"
Index: /smplayer/trunk/setup/translations/danish.nsh
===================================================================
--- /smplayer/trunk/setup/translations/danish.nsh	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/setup/translations/danish.nsh	(revision 156)
@@ -38,5 +38,9 @@
 
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary Codecs"
+!ifdef WIN64
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binary codecs are not supported in this version."
+!else
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
 
 ${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
@@ -47,4 +51,6 @@
 ${LangFileString} Section_Translations "Languages"
 ${LangFileString} Section_Translations_Desc "Non-English language files for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Deletes SMPlayer preferences leftover from previous installations."
 
 ${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
@@ -62,4 +68,5 @@
 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
 ${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
+${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Reset my SMPlayer configuration"
 
 ${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
Index: /smplayer/trunk/setup/translations/dutch.nsh
===================================================================
--- /smplayer/trunk/setup/translations/dutch.nsh	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/setup/translations/dutch.nsh	(revision 156)
@@ -38,5 +38,9 @@
 
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary Codecs"
+!ifdef WIN64
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binary codecs are not supported in this version."
+!else
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
 
 ${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
@@ -47,4 +51,6 @@
 ${LangFileString} Section_Translations "Languages"
 ${LangFileString} Section_Translations_Desc "Non-English language files for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Deletes SMPlayer preferences leftover from previous installations."
 
 ${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
@@ -62,4 +68,5 @@
 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
 ${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
+${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Reset my SMPlayer configuration"
 
 ${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
Index: /smplayer/trunk/setup/translations/english.nsh
===================================================================
--- /smplayer/trunk/setup/translations/english.nsh	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/setup/translations/english.nsh	(revision 156)
@@ -38,5 +38,9 @@
 
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary Codecs"
+!ifdef WIN64
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binary codecs are not supported in this version."
+!else
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
 
 ${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
@@ -47,4 +51,6 @@
 ${LangFileString} Section_Translations "Languages"
 ${LangFileString} Section_Translations_Desc "Non-English language files for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Deletes SMPlayer preferences leftover from previous installations."
 
 ${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
@@ -62,4 +68,5 @@
 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
 ${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
+${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Reset my SMPlayer configuration"
 
 ${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
Index: /smplayer/trunk/setup/translations/finnish.nsh
===================================================================
--- /smplayer/trunk/setup/translations/finnish.nsh	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/setup/translations/finnish.nsh	(revision 156)
@@ -38,5 +38,9 @@
 
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary Codecs"
+!ifdef WIN64
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binary codecs are not supported in this version."
+!else
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
 
 ${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
@@ -47,4 +51,6 @@
 ${LangFileString} Section_Translations "Languages"
 ${LangFileString} Section_Translations_Desc "Non-English language files for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Deletes SMPlayer preferences leftover from previous installations."
 
 ${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
@@ -62,4 +68,5 @@
 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
 ${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
+${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Reset my SMPlayer configuration"
 
 ${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
Index: /smplayer/trunk/setup/translations/french.nsh
===================================================================
--- /smplayer/trunk/setup/translations/french.nsh	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/setup/translations/french.nsh	(revision 156)
@@ -8,87 +8,94 @@
 
 ; Startup
-${LangFileString} Installer_Is_Running "The installer is already running."
-${LangFileString} Installer_No_Admin "You must be logged in as an administrator when installing this program."
-${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "An instance of SMPlayer is running. Please exit SMPlayer and try again."
+${LangFileString} Installer_Is_Running "L'installateur est déjà en cours d'exécution."
+${LangFileString} Installer_No_Admin "Vous devez être connecté comme administrateur pour installer ce programme."
+${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "Une instance de SMPlayer est en cours d'exécution.  Veuillez quitter SMPlayer puis réessayer l'installation."
 
-${LangFileString} OS_Not_Supported "Unsupported operating system.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} requires at least Windows XP and may not work correctly on your system.$\nDo you really want to continue with the installation?"
+${LangFileString} OS_Not_Supported "Système d'exploitation non supporté.$\nSMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} requiert au minimum Windows XP et pourrait ne pas fonctionner correctement sur votre système.$\nSouhaitez-vous vraiment continuer l'installation ?"
 ${LangFileString} Win64_Required "A 64-bit Windows operating system is required to install this software."
-${LangFileString} Existing_32bitInst "An existing 32-bit installation of SMPlayer exists. You must uninstall 32-bit SMPlayer first."
-${LangFileString} Existing_64bitInst "An existing 64-bit installation of SMPlayer exists. You must uninstall 64-bit SMPlayer first."
+${LangFileString} Existing_32bitInst "Une installation de SMPlayer 32 bits existe.  Vous devez désinstaller SMPlayer 32 bits d'abord."
+${LangFileString} Existing_64bitInst "Une installation de SMPlayer 64 bits existe.  Vous devez désinstaller SMPlayer 64 bits d'abord."
 
 ; Welcome page
-${LangFileString} WelcomePage_Title "$(^NameDA) Setup"
-${LangFileString} WelcomePage_Text "Setup will guide you through the installation of $(^NameDA).$\r$\n$\r$\nIt is recommended that you close all instances of SMPlayer before starting setup. This will make it possible to update relevant program files without having to reboot your computer.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
+${LangFileString} WelcomePage_Title "Installation de $(^NameDA)"
+${LangFileString} WelcomePage_Text "Ce programme va vous guider à travers l'installation de $(^NameDA).$\r$\n$\r$\nIl est recommandé de quitter toutes les instances de SMPlayer avant de continuer. Ceci permet de mettre à jour les fichiers concernés sans avoir besoin de redémarrer votre ordinateur.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
 
 ; Components Page
-${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Shortcuts"
-${LangFileString} MPlayerGroupTitle "MPlayer Components"
+${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Raccourcis"
+  ${LangFileString} MPlayerGroupTitle "Composants de MPlayer"
 
-${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (required)"
-${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, shared libraries, and documentation."
+${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (requis)"
+${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, bibliothèques partagées et documentation."
 
-${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Desktop"
-${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Creates a shortcut to SMPlayer on the desktop."
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Bureau"
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Crée un raccourci vers SMPlayer sur le bureau."
 
-${LangFileString} Section_StartMenu "Start Menu"
-${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Create a Start Menu entry for SMPlayer."
+${LangFileString} Section_StartMenu "Menu Démarrer"
+${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Crée une entrée pour SMPlayer dans le menu Démarrer."
 
-${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (required)"
-${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback."
+${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (requis)"
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; requis pour la lecture."
 
-${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary Codecs"
-${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Codecs binaires"
+!ifdef WIN64
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binary codecs are not supported in this version."
+!else
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Codecs optionnels pour MPlayer. (Connexion Internet requise durant l'installation.)"
+!endif
 
-${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
+${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "Programme permettant d'encoder ou de convertir des flux audio et/ou vidéos supportés par MPlayer."
 
-${LangFileString} Section_IconThemes "Icon Themes"
-${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Additional icon themes for SMPlayer."
+${LangFileString} Section_IconThemes "Thèmes d'icônes"
+${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Thèmes d'icônes supplémentaires pour SMPlayer."
 
-${LangFileString} Section_Translations "Languages"
-${LangFileString} Section_Translations_Desc "Non-English language files for SMPlayer."
+${LangFileString} Section_Translations "Langues"
+${LangFileString} Section_Translations_Desc "Fichiers de langues (autres qie l'anglais) pour SMPlayer."
 
-${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Deletes SMPlayer preferences leftover from previous installations."
+
+${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "Les paquets de codecs binaires ajoutent le support pour les codecs qui ne sont pas encore nativement supportés, tels que les nouvelles variantes de RealVideo et d'autres formats peu communs.$\nRemarque : Ces codecs ne sont pas nécessaires pour lire les formats communs tels que les DVD, MPE-1/2/4, etc."
 
 ; Upgrade/Reinstall Page
-${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Select Install Type"
-${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Select Overwrite or Uninstall mode."
+${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Sélectionnez le type d'installation."
+${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Sélectionnez le mode Remplacement ou Désinstallation."
 
-${LangFileString} Reinstall_Msg1 "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:"
-${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Please select how to proceed:"
-${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Overwrite ($Inst_Type) the existing installation"
-${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Uninstall (remove) the existing installation"
-${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Click Start when ready to proceed."
-${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Click Next when ready to proceed."
-${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
-${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
+${LangFileString} Reinstall_Msg1 "Il existe déjà une installation de SMPlayer dans le dossier suivant :"
+${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Veuillez sélectionner l'opération à effectuer :"
+${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Remplacer l'installation existante. ($Inst_Type)"
+${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Désinstaller l'installation existante. (Supprimer)"
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Cliquez sur « Démarrer » une fois prêt à continuer."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Cliquez sur « Suivant » une fois prêt à continuer."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Cliquez sur « Désinstaller » une fois prêt à continuer."
+${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Changer les paramètres d'installation."
+${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Reset my SMPlayer configuration"
 
-${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
-${LangFileString} Type_Downgrade "downgrade"
-${LangFileString} Type_Upgrade "upgrade"
+${LangFileString} Type_Reinstall "Réinstaller la même version."
+${LangFileString} Type_Downgrade "Installer une version plus ancienne."
+${LangFileString} Type_Upgrade "Installer une version plus récente."
 
-${LangFileString} StartBtn "Start"
+${LangFileString} StartBtn "Commencer"
 
 ; Codecs Section
-${LangFileString} Codecs_DL_Msg "Downloading MPlayer codecs..."
-${LangFileString} Codecs_DL_Retry "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
-${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
-${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Failed to install MPlayer codecs."
+${LangFileString} Codecs_DL_Msg "Télécharge les codecs de MPlayer..."
+${LangFileString} Codecs_DL_Retry "Les codecs de MPlayer n'ont pas été correctement installés. Réessayer ?"
+${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Échec du téléchargement des codecs de MPlayer : '$R0'."
+${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Échec de l'installation des codecs de MPlayer."
 
 ; Uninstaller
-${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
-${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Uninstall aborted by user."
-${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
-${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "This installation can only be uninstalled on 64-bit Windows."
+${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "Cette installation ne peut être désinstallée que par un utilisateur ayant les privilèges d'administrateur."
+${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Désinstallation abandonnée par l'utilisateur."
+${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "Il ne semble pas que SMPlayer soit installé dans le dossier '$INSTDIR'.$\r$\nContinuer quand même (déconseillé) ?"
+${LangFileString} Uninstaller_64bitOnly "Cette installation ne peut être désinstallée qu'à partir de Windows 64 bits."
 
 ; Vista & Later Default Programs Registration
-${LangFileString} Application_Description "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
+${LangFileString} Application_Description "SMPlayer est une interface utilisateur pour MPlayer, de ses fonctionnalités les plus élémentaires (telles que lire des vidéos, des DVD, des VCD) aux plus avancées (telles que le support des filtres MPlayer, les listes EDL, etc.)."
 
 ; Misc
-${LangFileString} Info_Codecs_Backup "Backing up codecs from previous installation..."
-${LangFileString} Info_Codecs_Restore "Restoring codecs from previous installation..."
-${LangFileString} Info_Del_Files "Deleting Files..."
-${LangFileString} Info_Del_Registry "Deleting Registry Keys..."
-${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
-${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
-${LangFileString} Info_RollBack "Rolling back changes..."
-${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."
+${LangFileString} Info_Codecs_Backup "Sauvegarde les codecs de l'installation précédente..."
+${LangFileString} Info_Codecs_Restore "Restaure les codecs de l'installation précédente..."
+${LangFileString} Info_Del_Files "Supprime les fichiers..."
+${LangFileString} Info_Del_Registry "Supprime les clés de registre..."
+${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Supprime les raccourcis..."
+${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restaure les associations de fichier..."
+${LangFileString} Info_RollBack "Défait les changements..."
+${LangFileString} Info_Files_Extract "Extrait les fichiers..."
Index: /smplayer/trunk/setup/translations/german.nsh
===================================================================
--- /smplayer/trunk/setup/translations/german.nsh	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/setup/translations/german.nsh	(revision 156)
@@ -38,5 +38,9 @@
 
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binärcodecs"
+!ifdef WIN64
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binary codecs are not supported in this version."
+!else
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optionale Codecs für MPlayer. (Internetverbindung benötigt für Installation)"
+!endif
 
 ${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
@@ -47,4 +51,6 @@
 ${LangFileString} Section_Translations "Lokalisierungen"
 ${LangFileString} Section_Translations_Desc "Nicht englische Lokalisierungen."
+
+${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Deletes SMPlayer preferences leftover from previous installations."
 
 ${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "Binärcodec-Pakete werden eingesetzt für Codecs, die noch nicht nativ implementiert sind – wie neuere Varianten von RealVideo und viele ungewöhnliche Formate.$\nHinweis: Die Pakete sind nicht notwendig, um die gängigsten Formate wiederzugeben (DVD, MPEG-1/2/4, etc.)"
@@ -62,4 +68,5 @@
 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
 ${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
+${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Reset my SMPlayer configuration"
 
 ${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
Index: /smplayer/trunk/setup/translations/hebrew.nsh
===================================================================
--- /smplayer/trunk/setup/translations/hebrew.nsh	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/setup/translations/hebrew.nsh	(revision 156)
@@ -38,5 +38,9 @@
 
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary Codecs"
+!ifdef WIN64
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binary codecs are not supported in this version."
+!else
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
 
 ${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
@@ -47,4 +51,6 @@
 ${LangFileString} Section_Translations "Languages"
 ${LangFileString} Section_Translations_Desc "Non-English language files for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Deletes SMPlayer preferences leftover from previous installations."
 
 ${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
@@ -62,4 +68,5 @@
 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
 ${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
+${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Reset my SMPlayer configuration"
 
 ${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
Index: /smplayer/trunk/setup/translations/hungarian.nsh
===================================================================
--- /smplayer/trunk/setup/translations/hungarian.nsh	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/setup/translations/hungarian.nsh	(revision 156)
@@ -38,5 +38,9 @@
 
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary Codecs"
+!ifdef WIN64
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binary codecs are not supported in this version."
+!else
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
 
 ${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
@@ -47,4 +51,6 @@
 ${LangFileString} Section_Translations "Languages"
 ${LangFileString} Section_Translations_Desc "Non-English language files for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Deletes SMPlayer preferences leftover from previous installations."
 
 ${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "A bináris kodek csomagok támogatást nyújtanak natívan még nem támogatott kodekekhez, mint pl. az újabb RealVideo variánsok és sok ritka formátum.$\nNem szükségesek a legtöbb gyakori formátum lejátszásához, mint a DVD-k, MPEG-1/2/4, stb."
@@ -62,4 +68,5 @@
 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
 ${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
+${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Reset my SMPlayer configuration"
 
 ${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
Index: /smplayer/trunk/setup/translations/italian.nsh
===================================================================
--- /smplayer/trunk/setup/translations/italian.nsh	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/setup/translations/italian.nsh	(revision 156)
@@ -38,5 +38,9 @@
 
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Codec binari"
+!ifdef WIN64
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binary codecs are not supported in this version."
+!else
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Codec aggiuntivi per MPlayer. (Connessione a Internet richiesta per l'installazione)"
+!endif
 
 ${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
@@ -47,4 +51,6 @@
 ${LangFileString} Section_Translations "Localizzazioni"
 ${LangFileString} Section_Translations_Desc "Localizzazioni non Inglesi."
+
+${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Deletes SMPlayer preferences leftover from previous installations."
 
 ${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "I pacchetti di codec binari forniscono il supporto per i codec che non sono stati ancora implementati nativamente, per esempio per le varianti di RealVideo e anche un sacco di formati poco utilizzati.$\nNota che non sono richiesti per riprodurre i formati più comuni come DVD, MPEG-1/2/4, ecc."
@@ -62,4 +68,5 @@
 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
 ${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
+${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Reset my SMPlayer configuration"
 
 ${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
Index: /smplayer/trunk/setup/translations/japanese.nsh
===================================================================
--- /smplayer/trunk/setup/translations/japanese.nsh	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/setup/translations/japanese.nsh	(revision 156)
@@ -38,5 +38,9 @@
 
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "バイナリ コーデック"
+!ifdef WIN64
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binary codecs are not supported in this version."
+!else
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "MPlayer のオプション コーデックです。(インストールにはインターネット接続が必要です)"
+!endif
 
 ${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "サポートされたオーディオまたはビデオ ストリームのエンコードや変換に使用できる MPlayer の姉妹プログラムです。"
@@ -47,4 +51,6 @@
 ${LangFileString} Section_Translations "言語"
 ${LangFileString} Section_Translations_Desc "SMPlayer の英語以外のの言語ファイルです。"
+
+${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Deletes SMPlayer preferences leftover from previous installations."
 
 ${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "バイナリ コーデック パッケージは新しい RealVideo 派生や多くの希少なフォーマットなど、まだ自然には実装されていないコーデックへのサポートを追加します。$\nDVD、MPEG-1/2/4 などの最も一般的なフォーマットの再生には必要でないことにご注意ください。"
@@ -62,4 +68,5 @@
 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "続行するには [アンインストール] をクリックします。"
 ${LangFileString} Reinstall_Msg4 "インストール設定を変更する"
+${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Reset my SMPlayer configuration"
 
 ${LangFileString} Type_Reinstall "再インストール"
Index: /smplayer/trunk/setup/translations/korean.nsh
===================================================================
--- /smplayer/trunk/setup/translations/korean.nsh	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/setup/translations/korean.nsh	(revision 156)
@@ -38,5 +38,9 @@
 
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary Codecs"
+!ifdef WIN64
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binary codecs are not supported in this version."
+!else
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
 
 ${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
@@ -47,4 +51,6 @@
 ${LangFileString} Section_Translations "Languages"
 ${LangFileString} Section_Translations_Desc "Non-English language files for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Deletes SMPlayer preferences leftover from previous installations."
 
 ${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
@@ -62,4 +68,5 @@
 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
 ${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
+${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Reset my SMPlayer configuration"
 
 ${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
Index: /smplayer/trunk/setup/translations/norwegian.nsh
===================================================================
--- /smplayer/trunk/setup/translations/norwegian.nsh	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/setup/translations/norwegian.nsh	(revision 156)
@@ -38,5 +38,9 @@
 
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary Codecs"
+!ifdef WIN64
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binary codecs are not supported in this version."
+!else
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
 
 ${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
@@ -47,4 +51,6 @@
 ${LangFileString} Section_Translations "Languages"
 ${LangFileString} Section_Translations_Desc "Non-English language files for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Deletes SMPlayer preferences leftover from previous installations."
 
 ${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
@@ -62,4 +68,5 @@
 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
 ${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
+${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Reset my SMPlayer configuration"
 
 ${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
Index: /smplayer/trunk/setup/translations/polish.nsh
===================================================================
--- /smplayer/trunk/setup/translations/polish.nsh	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/setup/translations/polish.nsh	(revision 156)
@@ -38,5 +38,9 @@
 
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Kodeki"
+!ifdef WIN64
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binary codecs are not supported in this version."
+!else
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Opcjonalne kodeki do MPlayera. (Wymagane połączenie z internetem)"
+!endif
 
 ${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "Jest to prosty koder (kompresor) filmów, zaprojektowany do kodowania filmów otwieralnych MPlayerem do innych obsługiwanych formatów"
@@ -46,4 +50,6 @@
 ${LangFileString} Section_Translations "Tłumaczenia"
 ${LangFileString} Section_Translations_Desc "Tłumaczenia na inne języki."
+
+${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Deletes SMPlayer preferences leftover from previous installations."
 
 ${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "Paczka z kodekami dodaje wsparcie dla kodeków, które nie są jeszcze natywnie wspierane, np. nowsze warianty RealVideo, oraz wiele mniej znanych formatów.$\nProszę mieć na uwadze, że paczka nie jest wymagana do odtworzenia popularnych formatów, takich jak DVD, MPEG-1/2/4, itp."
@@ -61,4 +67,5 @@
 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Kliknij Odinstaluj, gdy będziesz gotów."
 ${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Zmiana Ustawień Instalacji"
+${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Reset my SMPlayer configuration"
 
 ${LangFileString} Type_Reinstall "zainstaluj ponownie"
Index: /smplayer/trunk/setup/translations/portuguese.nsh
===================================================================
--- /smplayer/trunk/setup/translations/portuguese.nsh	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/setup/translations/portuguese.nsh	(revision 156)
@@ -18,5 +18,5 @@
 
 ; Welcome page
-${LangFileString} WelcomePage_Title "$(^NameDA) Setup"
+${LangFileString} WelcomePage_Title "Configuração do $(^NameDA)"
 ${LangFileString} WelcomePage_Text "Esta configuração irá ajuda-lo a instalar o $(^NameDA).$\r$\n$\r$\nÉ altamente recomendado o encerramento de quaisquer instâncias do SMPlayer antes de iniciar a instalação. Deste modo, será possível atualizar os ficheiros do programa sem ter que reiniciar o computador.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
 
@@ -29,8 +29,8 @@
 
 ${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Ambiente de trabalho"
-${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Cria um atalho para o SMPlayer no ambiente de trabalho."
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Cria um atalho do SMPlayer no ambiente de trabalho."
 
 ${LangFileString} Section_StartMenu "Menu Iniciar"
-${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Cria uma entrada no Menu Iniciar para o SMPlayer."
+${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Cria uma entrada do SMPlayer no menu Iniciar."
 
 ${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (obrigatório)"
@@ -38,5 +38,9 @@
 
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Codificadores"
-${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Codificadores opcionais para o MPlayer. (precisa de uma ligação à Internet)"
+!ifdef WIN64
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Os codificadores binários não são suportados por esta versão."
+!else
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Codificadores opcionais para o MPlayer. (Precisa de uma ligação à Internet)"
+!endif
 
 ${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "Um programa complementar ao MPlayer, utilizado para codificar ou converter emissões de vídeo e áudio."
@@ -47,4 +51,6 @@
 ${LangFileString} Section_Translations "Idiomas"
 ${LangFileString} Section_Translations_Desc "Idiomas adicionais para o SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Elimina as configurações existentes do SMPlayer."
 
 ${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "O pacote de codificadores adiciona suporte para os formatos que ainda não foram implementados no MPlayer, tais como as novas variantes RealVideo e outros formatos.$\nEstes codificadores não são necessários para os formatos mais comuns como DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
@@ -62,4 +68,5 @@
 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Clique Desinstalar para continuar."
 ${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Alterar definições de instalação"
+${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Reiniciar configurações do SMPlayer"
 
 ${LangFileString} Type_Reinstall "Reinstalar"
@@ -82,5 +89,5 @@
 
 ; Vista & Later Default Programs Registration
-${LangFileString} Application_Description "O SMPlayer é uma interface gráfico para o MPlayer, com funções simples como a reprodução de vídeos, DVDs e VCDs bem como outras mais avançadas(suporte a filtros MPlayer, listas e mais)."
+${LangFileString} Application_Description "O SMPlayer é uma interface gráfica para o MPlayer, com funções simples como a reprodução de vídeos, DVDs e VCDs bem como outras mais avançadas(suporte a filtros MPlayer, listas e mais)."
 
 ; Misc
Index: /smplayer/trunk/setup/translations/russian.nsh
===================================================================
--- /smplayer/trunk/setup/translations/russian.nsh	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/setup/translations/russian.nsh	(revision 156)
@@ -38,5 +38,9 @@
 
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Бинарные кодеки"
+!ifdef WIN64
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binary codecs are not supported in this version."
+!else
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Дополнительные кодеки для MPlayer. (Для установки требуется подключение к сети Интернет)"
+!endif
 
 ${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "Сопутствующая MPlayer программа, которую можно использовать для кодирования и преобразования поддерживаемых аудио и видео потоков."
@@ -47,4 +51,6 @@
 ${LangFileString} Section_Translations "Переводы"
 ${LangFileString} Section_Translations_Desc "Языковые файлы SMPlayer, помимо английского."
+
+${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Deletes SMPlayer preferences leftover from previous installations."
 
 ${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "Пакеты с бинарными кодеками добавляют поддержку кодеков, не встроенных в mplayer, например, RealVideo и других нестандартных форматов.$\nОбратите внимание, что эти кодеки не нужны для воспроизведения большинства обычных форматов вроде DVD, MPEG-1/2/4 и т.п."
@@ -62,4 +68,5 @@
 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Нажмите Удалить для продолжения."
 ${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Изменить настройки установки"
+${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Reset my SMPlayer configuration"
 
 ${LangFileString} Type_Reinstall "переустановить"
Index: /smplayer/trunk/setup/translations/simpchinese.nsh
===================================================================
--- /smplayer/trunk/setup/translations/simpchinese.nsh	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/setup/translations/simpchinese.nsh	(revision 156)
@@ -38,5 +38,9 @@
 
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "二进制编解码器"
+!ifdef WIN64
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binary codecs are not supported in this version."
+!else
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "适用于 MPlayer 的可选编解码器。(安装需要使用网络连接)"
+!endif
 
 ${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "MPlayer 的配套程序，可以用来编码或转换支持的音频/视频流。"
@@ -47,4 +51,6 @@
 ${LangFileString} Section_Translations "语言"
 ${LangFileString} Section_Translations_Desc "适用于 SMPlayer 的非英语语言文件。"
+
+${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Deletes SMPlayer preferences leftover from previous installations."
 
 ${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "二进制编解码器包可增加对新 RealVideo 变种和很多不常见格式的支持。$\n请注意，播放像 DVD、MPEG-1/2/4 这样平时常见的格式无需安装本编解码器包。"
@@ -62,4 +68,5 @@
 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "单击『卸载』继续。"
 ${LangFileString} Reinstall_Msg4 "更改安装设置"
+${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Reset my SMPlayer configuration"
 
 ${LangFileString} Type_Reinstall "重新安装"
Index: /smplayer/trunk/setup/translations/slovak.nsh
===================================================================
--- /smplayer/trunk/setup/translations/slovak.nsh	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/setup/translations/slovak.nsh	(revision 156)
@@ -38,5 +38,9 @@
 
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary Codecs"
+!ifdef WIN64
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binary codecs are not supported in this version."
+!else
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
 
 ${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
@@ -47,4 +51,6 @@
 ${LangFileString} Section_Translations "Languages"
 ${LangFileString} Section_Translations_Desc "Non-English language files for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Deletes SMPlayer preferences leftover from previous installations."
 
 ${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
@@ -62,4 +68,5 @@
 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
 ${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
+${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Reset my SMPlayer configuration"
 
 ${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
Index: /smplayer/trunk/setup/translations/slovenian.nsh
===================================================================
--- /smplayer/trunk/setup/translations/slovenian.nsh	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/setup/translations/slovenian.nsh	(revision 156)
@@ -38,5 +38,9 @@
 
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary Codecs"
+!ifdef WIN64
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binary codecs are not supported in this version."
+!else
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
 
 ${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
@@ -47,4 +51,6 @@
 ${LangFileString} Section_Translations "Languages"
 ${LangFileString} Section_Translations_Desc "Non-English language files for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Deletes SMPlayer preferences leftover from previous installations."
 
 ${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
@@ -62,4 +68,5 @@
 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
 ${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
+${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Reset my SMPlayer configuration"
 
 ${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
Index: /smplayer/trunk/setup/translations/spanish.nsh
===================================================================
--- /smplayer/trunk/setup/translations/spanish.nsh	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/setup/translations/spanish.nsh	(revision 156)
@@ -38,5 +38,9 @@
 
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Códecs Binarios"
+!ifdef WIN64
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binary codecs are not supported in this version."
+!else
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Códecs opcionales para MPlayer. (Se necesita conexión a internet para la instalación)"
+!endif
 
 ${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "Un programa opcional que puede ser usado para recodificar vídeos."
@@ -47,4 +51,6 @@
 ${LangFileString} Section_Translations "Idiomas"
 ${LangFileString} Section_Translations_Desc "Ficheros de idiomas para SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Borra la configuración de SMPlayer de instalaciones anteriores."
 
 ${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "El paquete de códecs binarios añade soporte para códecs que todavía no se han implementado nativamente, como como las nuevas variantes de RealVideo y algunos formatos poco comunes.$\nTen en cuenta de que no son necesarios para reproducir los formatos más comunes como DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
@@ -62,4 +68,5 @@
 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Pulsa Desinstalar cuando estés listo."
 ${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Cambiar las opciones de instalación"
+${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Reiniciar la configuración de SMPlayer"
 
 ${LangFileString} Type_Reinstall "reinstalar"
Index: /smplayer/trunk/setup/translations/thai.nsh
===================================================================
--- /smplayer/trunk/setup/translations/thai.nsh	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/setup/translations/thai.nsh	(revision 156)
@@ -38,5 +38,9 @@
 
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary Codecs"
+!ifdef WIN64
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binary codecs are not supported in this version."
+!else
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
 
 ${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
@@ -47,4 +51,6 @@
 ${LangFileString} Section_Translations "Languages"
 ${LangFileString} Section_Translations_Desc "Non-English language files for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Deletes SMPlayer preferences leftover from previous installations."
 
 ${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
@@ -62,4 +68,5 @@
 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
 ${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
+${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Reset my SMPlayer configuration"
 
 ${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
Index: /smplayer/trunk/setup/translations/tradchinese.nsh
===================================================================
--- /smplayer/trunk/setup/translations/tradchinese.nsh	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/setup/translations/tradchinese.nsh	(revision 156)
@@ -38,5 +38,9 @@
 
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary Codecs"
+!ifdef WIN64
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Binary codecs are not supported in this version."
+!else
 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
 
 ${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
@@ -47,4 +51,6 @@
 ${LangFileString} Section_Translations "Languages"
 ${LangFileString} Section_Translations_Desc "Non-English language files for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_ResetSettings_Desc "Deletes SMPlayer preferences leftover from previous installations."
 
 ${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
@@ -62,4 +68,5 @@
 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
 ${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
+${LangFileString} Reinstall_Msg5 "Reset my SMPlayer configuration"
 
 ${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
Index: /smplayer/trunk/smplayer.desktop
===================================================================
--- /smplayer/trunk/smplayer.desktop	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/smplayer.desktop	(revision 156)
@@ -4,4 +4,5 @@
 Comment[cs]=VÃœbornÃœ frontend pro MPlayer
 Comment[es]=Un magnÃ­fico interfaz grÃ¡fico para el MPlayer
+Comment[fr]=Une Ã©patante interface graphique Ã  MPlayer
 Comment[hu]=Egy nagyszerÅ± grafikus MPlayer felÃŒlet
 Comment[it]=Un grande front-end per MPlayer
@@ -18,4 +19,5 @@
 GenericName[cs]=PÅehrÃ¡vaÄ multimÃ©diÃ­
 GenericName[es]=Reproductor multimedia
+GenericName[fr]=Lecteur multimÃ©dia
 GenericName[hu]=MÃ©dialejÃ¡tszÃ³
 GenericName[ja]=ã¡ãã£ã¢ ãã¬ãŒã€ãŒ
Index: /smplayer/trunk/smplayer.spec
===================================================================
--- /smplayer/trunk/smplayer.spec	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/smplayer.spec	(revision 156)
@@ -1,4 +1,4 @@
 %define name    smplayer
-%define version 0.8.5
+%define version 0.8.6
 %define release rvm
 
Index: /smplayer/trunk/smplayer_enqueue.desktop
===================================================================
--- /smplayer/trunk/smplayer_enqueue.desktop	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/smplayer_enqueue.desktop	(revision 156)
@@ -7,4 +7,5 @@
 Name[cs]=PÅidat do fronty SMplayeru
 Name[es]=AÃ±adir a la lista de reproducciÃ³n de SMPlayer
+Name[fr]=Ajouter Ã  la liste de lecture de SMPlayer
 Name[hu]=FelvÃ©tel az SMPlayer lejÃ¡tszÃ³listÃ¡ra
 Name[ja]=SMPlayer ã§ãšã³ã­ã¥ãŒ
@@ -21,4 +22,5 @@
 Comment[cs]=PÅidÃ¡ soubor(y) do pÅehrÃ¡vacÃ­ fronty SMPlayeru
 Comment[es]=AÃ±ade ficheros a la lista de reproducciÃ³n de SMPlayer
+Comment[fr]=Ajouter un/des fichier(s) Ã  la liste de lecture de SMPlayer
 Comment[hu]=FÃ¡jl(ok) hozzÃ¡adÃ¡sa az SMPlayer lejÃ¡tszÃ³listÃ¡jÃ¡hoz
 Comment[ja]=ãã¡ã€ã«ã SMPlayer ã®ãã¬ã€ãªã¹ãã«è¿œå ããŸã
Index: /smplayer/trunk/src/about.cpp
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/about.cpp	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/about.cpp	(revision 156)
@@ -55,5 +55,5 @@
 	info->setText(
 		"<b>SMPlayer</b> &copy; 2006-2013 Ricardo Villalba &lt;rvm@users.sourceforge.net&gt;<br><br>"
-		"<b>" + tr("Version: %1").arg(smplayerVersion()) + "</b>" +
+		"<b>" + tr("Version: %1").arg(Version::printable()) + "</b>" +
 #if PORTABLE_APP
                 " (" + tr("Portable Edition") + ")" +
@@ -108,19 +108,4 @@
 	);
 
-#ifdef YOUTUBE_SUPPORT
-	youtube->setHtml(
-		tr("Founded in February 2005, YouTube&trade; is the world's most popular online "
-           "video community, allowing millions of people to discover, watch and share "
-           "originally-created videos. YouTube&trade; provides a forum for people to "
-           "connect, inform, and inspire others across the globe and acts as a "
-           "distribution platform for original content creators and advertisers large and small.") +
-           "<br><br>" +
-           tr("By using this application you hereby agree to be bound by Google Terms of Services located "
-           "at %1.").arg(link("http://www.google.com/accounts/TOS", "http://www.google.com/accounts/TOS"))
-	);
-	youtube->setOpenExternalLinks(true);
-#else
-	tab_widget->removeTab(4);
-#endif
 
 	// Copy the background color ("window") of the tab widget to the "base" color of the qtextbrowsers
@@ -130,5 +115,4 @@
 	translations_tab->setAutoFillBackground(true);
 	license_tab->setAutoFillBackground(true);
-	youtube_tab->setAutoFillBackground(true);
 
 	QPalette pal = info_tab->palette();
@@ -139,5 +123,4 @@
 	translations_tab->setPalette(pal);
 	license_tab->setPalette(pal);
-	youtube_tab->setPalette(pal);
 
 	QPalette p = info->palette();
@@ -149,5 +132,4 @@
 	translators->setPalette(p);
 	license->setPalette(p);
-	youtube->setPalette(p);
 
 	adjustSize();
Index: /smplayer/trunk/src/about.ui
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/about.ui	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/about.ui	(revision 156)
@@ -250,14 +250,4 @@
          </property>
         </widget>
-       </item>
-      </layout>
-     </widget>
-     <widget class="QWidget" name="youtube_tab">
-      <attribute name="title">
-       <string>&amp;Youtube</string>
-      </attribute>
-      <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
-       <item>
-        <widget class="QTextBrowser" name="youtube"/>
        </item>
       </layout>
Index: /smplayer/trunk/src/basegui.cpp
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/basegui.cpp	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/basegui.cpp	(revision 156)
@@ -108,4 +108,8 @@
 #include "updatechecker.h"
 
+#ifdef YT_USE_SCRIPT
+#include "codedownloader.h"
+#endif
+
 using namespace Global;
 
@@ -199,11 +203,15 @@
 
 #ifdef UPDATE_CHECKER
-	update_checker = new UpdateChecker(this, Global::settings);
+	update_checker = new UpdateChecker(this, &pref->update_checker_data);
 	connect(update_checker, SIGNAL(newVersionFound(QString)), 
             this, SLOT(reportNewVersionAvailable(QString)));
 #endif
 
-#ifdef TEST_UPDATE
-	QTimer::singleShot(2000, this, SLOT(testUpdate()));
+#ifdef CHECK_UPGRADED
+	QTimer::singleShot(2000, this, SLOT(checkIfUpgraded()));
+#endif
+
+#ifdef REMINDER_ACTIONS
+	QTimer::singleShot(1000, this, SLOT(checkReminder()));
 #endif
 }
@@ -240,4 +248,5 @@
 
 		if (command == "open_file") {
+			emit openFileRequested();
 			open(arg);
 		} 
@@ -245,4 +254,5 @@
 		if (command == "open_files") {
 			QStringList file_list = arg.split(" <<sep>> ");
+			emit openFileRequested();
 			openFiles(file_list);
 		}
@@ -250,4 +260,5 @@
 		if (command == "add_to_playlist") {
 			QStringList file_list = arg.split(" <<sep>> ");
+			/* if (core->state() == Core::Stopped) { emit openFileRequested(); } */
 			playlist->addFiles(file_list);
 		}
@@ -258,5 +269,5 @@
 		else
 		if (command == "load_sub") {
-			setInitialSubtitle(arg); 
+			setInitialSubtitle(arg);
 			if (core->state() != Core::Stopped) {
 				core->loadSub(arg);
@@ -729,7 +740,9 @@
              this, SLOT(showPreferencesDialog()) );
 
+#ifdef YOUTUBE_SUPPORT
 	showTubeBrowserAct = new MyAction( Qt::Key_F11, this, "show_tube_browser" );
 	connect( showTubeBrowserAct, SIGNAL(triggered()),
              this, SLOT(showTubeBrowser()) );
+#endif
 
 	// Submenu Logs
@@ -763,7 +776,19 @@
              this, SLOT(helpCheckUpdates()) );
 
+#if defined(YOUTUBE_SUPPORT) && defined(YT_USE_SCRIPT)
+	updateYTAct = new MyAction( this, "update_youtube" );
+	connect( updateYTAct, SIGNAL(triggered()),
+             this, SLOT(YTUpdateScript()) );
+#endif
+
 	showConfigAct = new MyAction( this, "show_config" );
 	connect( showConfigAct, SIGNAL(triggered()),
              this, SLOT(helpShowConfig()) );
+
+#ifdef REMINDER_ACTIONS
+	donateAct = new MyAction( this, "donate" );
+	connect( donateAct, SIGNAL(triggered()),
+             this, SLOT(helpDonate()) );
+#endif
 
 	aboutQtAct = new MyAction( this, "about_qt" );
@@ -1465,8 +1490,5 @@
 	// Menu Play
 	playAct->change( tr("P&lay") );
-	if (qApp->isLeftToRight()) 
-		playAct->setIcon( Images::icon("play") );
-	else
-		playAct->setIcon( Images::flippedIcon("play") );
+	playAct->setIcon( Images::icon("play") );
 
 	pauseAct->change( Images::icon("pause"), tr("&Pause"));
@@ -1475,8 +1497,5 @@
 
 	playOrPauseAct->change( tr("Play / Pause") );
-	if (qApp->isLeftToRight()) 
-		playOrPauseAct->setIcon( Images::icon("play_pause") );
-	else
-		playOrPauseAct->setIcon( Images::flippedIcon("play_pause") );
+	playOrPauseAct->setIcon( Images::icon("play_pause") );
 
 	pauseAndStepAct->change( Images::icon("pause"), tr("Pause / Frame step") );
@@ -1601,5 +1620,7 @@
 	showPropertiesAct->change( Images::icon("info"), tr("View &info and properties...") );
 	showPreferencesAct->change( Images::icon("prefs"), tr("P&references") );
+#ifdef YOUTUBE_SUPPORT
 	showTubeBrowserAct->change( Images::icon("tubebrowser"), tr("&YouTube%1 browser").arg(QChar(0x2122)) );
+#endif
 
 	// Submenu Logs
@@ -1616,5 +1637,13 @@
 	showCLOptionsAct->change( Images::icon("cl_help"), tr("&Command line options") );
 	showCheckUpdatesAct->change( Images::icon("check_updates"), tr("Check for &updates") );
+
+#if defined(YOUTUBE_SUPPORT) && defined(YT_USE_SCRIPT)
+	updateYTAct->change( Images::icon("update_youtube"), tr("Update &Youtube code") );
+#endif
+
 	showConfigAct->change( Images::icon("show_config"), tr("&Open configuration folder") );
+#ifdef REMINDER_ACTIONS
+	donateAct->change( Images::icon("donate"), tr("&Donate") );
+#endif
 	aboutQtAct->change( QPixmap(":/icons-png/qt.png"), tr("About &Qt") );
 	aboutThisAct->change( Images::icon("logo_small"), tr("About &SMPlayer") );
@@ -1631,11 +1660,6 @@
 	playPrevAct->change( tr("Pre&vious") );
 
-	if (qApp->isLeftToRight()) {
-		playNextAct->setIcon( Images::icon("next") );
-		playPrevAct->setIcon( Images::icon("previous") );
-	} else {
-		playNextAct->setIcon( Images::flippedIcon("next") );
-		playPrevAct->setIcon( Images::flippedIcon("previous") );
-	}
+	playNextAct->setIcon( Images::icon("next") );
+	playPrevAct->setIcon( Images::icon("previous") );
 
 
@@ -1915,21 +1939,11 @@
 	forward3Act->change( tr("+%1").arg(Helper::timeForJumps(pref->seeking3)) );
 
-	if (qApp->isLeftToRight()) {
-		rewind1Act->setIcon( Images::icon("rewind10s") );
-		rewind2Act->setIcon( Images::icon("rewind1m") );
-		rewind3Act->setIcon( Images::icon("rewind10m") );
-
-		forward1Act->setIcon( Images::icon("forward10s") );
-		forward2Act->setIcon( Images::icon("forward1m") );
-		forward3Act->setIcon( Images::icon("forward10m") );
-	} else {
-		rewind1Act->setIcon( Images::flippedIcon("rewind10s") );
-		rewind2Act->setIcon( Images::flippedIcon("rewind1m") );
-		rewind3Act->setIcon( Images::flippedIcon("rewind10m") );
-
-		forward1Act->setIcon( Images::flippedIcon("forward10s") );
-		forward2Act->setIcon( Images::flippedIcon("forward1m") );
-		forward3Act->setIcon( Images::flippedIcon("forward10m") );
-	}
+	rewind1Act->setIcon( Images::icon("rewind10s") );
+	rewind2Act->setIcon( Images::icon("rewind1m") );
+	rewind3Act->setIcon( Images::icon("rewind10m") );
+
+	forward1Act->setIcon( Images::icon("forward10s") );
+	forward2Act->setIcon( Images::icon("forward1m") );
+	forward3Act->setIcon( Images::icon("forward10m") );
 }
 
@@ -1962,6 +1976,10 @@
 	connect( core, SIGNAL(needResize(int, int)),
              this, SLOT(resizeWindow(int,int)) );
+
+	connect( core, SIGNAL(showMessage(QString,int)),
+             this, SLOT(displayMessage(QString,int)) );
 	connect( core, SIGNAL(showMessage(QString)),
              this, SLOT(displayMessage(QString)) );
+
 	connect( core, SIGNAL(stateChanged(Core::State)),
              this, SLOT(displayState(Core::State)) );
@@ -2031,4 +2049,9 @@
 	connect( core, SIGNAL(mediaLoaded()), 
              this, SLOT(autosaveMplayerLog()) );
+#endif
+
+#ifdef YOUTUBE_SUPPORT
+	connect(core, SIGNAL(signatureNotFound(const QString &)),
+            this, SLOT(YTNoSignature(const QString &)));
 #endif
 }
@@ -2171,4 +2194,5 @@
 
 void BaseGui::createPreferencesDialog() {
+	QApplication::setOverrideCursor(Qt::WaitCursor);
 	pref_dialog = new PreferencesDialog(this);
 	pref_dialog->setModal(false);
@@ -2176,11 +2200,14 @@
 	connect( pref_dialog, SIGNAL(applied()),
              this, SLOT(applyNewPreferences()) );
+	QApplication::restoreOverrideCursor();
 }
 
 void BaseGui::createFilePropertiesDialog() {
+	QApplication::setOverrideCursor(Qt::WaitCursor);
 	file_dialog = new FilePropertiesDialog(this);
 	file_dialog->setModal(false);
 	connect( file_dialog, SIGNAL(applied()),
              this, SLOT(applyFileProperties()) );
+	QApplication::restoreOverrideCursor();
 }
 
@@ -2537,4 +2564,5 @@
 	optionsMenu->addAction(showPropertiesAct);
 	optionsMenu->addAction(showPlaylistAct);
+#ifdef YOUTUBE_SUPPORT
 	#if 0
 	// Check if the smplayer youtube browser is installed
@@ -2554,4 +2582,5 @@
 	optionsMenu->addAction(showTubeBrowserAct);
 	#endif
+#endif
 
 	// OSD submenu
@@ -2596,7 +2625,16 @@
 	helpMenu->addAction(showFAQAct);
 	helpMenu->addAction(showCLOptionsAct);
+	helpMenu->addSeparator();
 	helpMenu->addAction(showCheckUpdatesAct);
+#if defined(YOUTUBE_SUPPORT) && defined(YT_USE_SCRIPT)
+	helpMenu->addAction(updateYTAct);
+#endif
+	helpMenu->addSeparator();
 	helpMenu->addAction(showConfigAct);
 	helpMenu->addSeparator();
+#ifdef REMINDER_ACTIONS
+	helpMenu->addAction(donateAct);
+	helpMenu->addSeparator();
+#endif
 	helpMenu->addAction(aboutQtAct);
 	helpMenu->addAction(aboutThisAct);
@@ -3843,5 +3881,5 @@
 
 void BaseGui::helpFirstSteps() {
-	QDesktopServices::openUrl(QString("http://smplayer.sourceforge.net/first-steps.php?version=%1").arg(smplayerVersion()));
+	QDesktopServices::openUrl(QString("http://smplayer.sourceforge.net/first-steps.php?version=%1").arg(Version::printable()));
 }
 
@@ -3871,4 +3909,23 @@
 }
 
+#ifdef REMINDER_ACTIONS
+void BaseGui::helpDonate() {
+	QMessageBox d(QMessageBox::NoIcon, tr("Donate"), 
+		tr("If you like SMPlayer and want to support its development, you can send a donation. Even the smallest one is highly appreciated."),
+		QMessageBox::Ok | QMessageBox::Cancel, this);
+	d.setIconPixmap( Images::icon("logo", 64) );
+	d.button(QMessageBox::Ok)->setText(tr("Yes, I want to donate"));
+	d.setDefaultButton(QMessageBox::Ok);
+	if ( d.exec() == QMessageBox::Ok ) {
+		QDesktopServices::openUrl(QUrl("http://sourceforge.net/donate/index.php?group_id=185512"));
+
+		QSettings * set = Global::settings;
+		set->beginGroup("reminder");
+		set->setValue("action", 1);
+		set->endGroup();
+	}
+}
+#endif
+
 void BaseGui::helpAbout() {
 	About d(this);
@@ -3902,4 +3959,11 @@
 	if (sender() == facebookAct) {
 		QDesktopServices::openUrl(QUrl("http://www.facebook.com/sharer.php?u=" + url + "&t=" + text));
+
+		#ifdef REMINDER_ACTIONS
+		QSettings * set = Global::settings;
+		set->beginGroup("reminder");
+		set->setValue("action", 2);
+		set->endGroup();
+		#endif
 	}
 }
@@ -4217,5 +4281,5 @@
 	QMessageBox::StandardButton button = QMessageBox::information(this, tr("New version available"),
 		tr("A new version of SMPlayer is available.") + "<br><br>" +
-		tr("Installed version: %1").arg(stableVersion()) + "<br>" +
+		tr("Installed version: %1").arg(Version::with_revision()) + "<br>" +
 		tr("Available version: %1").arg(new_version) + "<br><br>" +
 		tr("Would you like to know more about this new version?"),
@@ -4230,18 +4294,11 @@
 #endif
 
-#ifdef TEST_UPDATE
-void BaseGui::testUpdate() {
-	qDebug("BaseGui::testUpdate");
-	QSettings * set = Global::settings;
-	set->beginGroup("smplayer");
-	QString version = set->value("stable_version", "").toString();
-	bool check_for_new_version = set->value("check_for_new_version", true).toBool();
-	set->setValue("stable_version", stableVersion());
-	set->setValue("check_for_new_version", check_for_new_version);
-	set->endGroup();
-
-	if ( (check_for_new_version) && (version != stableVersion()) ) {
+#ifdef CHECK_UPGRADED
+void BaseGui::checkIfUpgraded() {
+	qDebug("BaseGui::checkIfUpgraded");
+
+	if ( (pref->check_if_upgraded) && (pref->smplayer_stable_version != Version::stable()) ) {
 		// Running a new version
-		qDebug("BaseGui::testUpdate: running a new version: %s", stableVersion().toUtf8().constData());
+		qDebug("BaseGui::checkIfUpgraded: running a new version: %s", Version::stable().toUtf8().constData());
 		QString os = "other";
 		#ifdef Q_OS_WIN
@@ -4251,11 +4308,95 @@
 		os = "linux";
 		#endif
-		#ifdef Q_OS_OS2
-		os = "os2";
-		#endif
-		QDesktopServices::openUrl(QString("http://smplayer.sourceforge.net/thank-you.php?version=%1&so=%2").arg(smplayerVersion()).arg(os));
-	}
-}
-#endif
+		QDesktopServices::openUrl(QString("http://smplayer.sourceforge.net/thank-you.php?version=%1&so=%2").arg(Version::printable()).arg(os));
+	}
+	pref->smplayer_stable_version = Version::stable();
+}
+#endif
+
+#ifdef REMINDER_ACTIONS
+void BaseGui::checkReminder() {
+	qDebug("BaseGui::checkReminder");
+
+	if (core->state() == Core::Playing) return;
+
+	QSettings * set = Global::settings;
+	set->beginGroup("reminder");
+	int count = set->value("count", 0).toInt();
+	count++;
+	set->setValue("count", count);
+	int action = set->value("action", 0).toInt();
+	set->endGroup();
+
+	if (action != 0) return;
+	if ((count != 25) && (count != 45)) return;
+
+	QMessageBox box(this);
+	box.setIcon(QMessageBox::Question);
+	box.setIconPixmap( Images::icon("donate_big") );
+	box.setWindowTitle(tr("Help SMPlayer"));
+	box.setText(
+		tr("If you like SMPlayer and want to support its development, you can send a donation. Even the smallest one is highly appreciated.") + "<br>"+
+		tr("Or you maybe you want to share SMPlayer with your friends in Facebook.") + "<br>" +
+		tr("What would you like to do?") );
+	QPushButton * donate_button = box.addButton(tr("&Donate"), QMessageBox::ActionRole);
+	QPushButton * facebook_button = box.addButton(tr("&Share with my friends"), QMessageBox::ActionRole);
+	QPushButton * cancel_button = box.addButton(QMessageBox::Cancel);
+
+	box.exec();
+	if (box.clickedButton() == donate_button) {
+		QDesktopServices::openUrl(QUrl("http://sourceforge.net/donate/index.php?group_id=185512"));
+		action = 1;
+	}
+	else 
+	if (box.clickedButton() == facebook_button) {
+		QString text = QString("SMPlayer - Free Media Player with built-in codecs that can play and download Youtube videos").replace(" ","+");
+		QString url = "http://smplayer.sourceforge.net";
+		QDesktopServices::openUrl(QUrl("http://www.facebook.com/sharer.php?u=" + url + "&t=" + text));
+		action = 2;
+	}
+	else
+	if (box.clickedButton() == cancel_button) {
+	}
+
+	if (action > 0) {
+		set->beginGroup("reminder");
+		set->setValue("action", action);
+		set->endGroup();
+	}
+}
+#endif
+
+#ifdef YOUTUBE_SUPPORT
+void BaseGui::YTNoSignature(const QString & title) {
+	qDebug("BaseGui::YTNoSignature: %s", title.toUtf8().constData());
+
+	QString t = title;
+	t.replace(" - YouTube", "");
+
+	#ifdef YT_USE_SCRIPT
+	int ret = QMessageBox::question(this, tr("Problems with Youtube"),
+				tr("Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video '%1' can't be played.").arg(t) + "<br><br>" +
+				tr("Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem."),
+				QMessageBox::Yes | QMessageBox::No, QMessageBox::Yes);
+	if (ret == QMessageBox::Yes) {
+		YTUpdateScript();
+	}
+	#else
+	QMessageBox::warning(this, tr("Problems with Youtube"),
+		tr("Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video '%1' can't be played.").arg(t) + "<br><br>" +
+		tr("Maybe updating SMPlayer could fix the problem."));
+	#endif
+}
+
+#ifdef YT_USE_SCRIPT
+void BaseGui::YTUpdateScript() {
+	static CodeDownloader * downloader = 0;
+	if (!downloader) downloader = new CodeDownloader(this);
+	downloader->saveAs(Paths::configPath() + "/ytcode.script");
+	downloader->show();
+	downloader->download(QUrl("http://updates.smplayer.info/ytcode.script"));
+}
+#endif // YT_USE_SCRIPT
+#endif //YOUTUBE_SUPPORT
 
 void BaseGui::dragEnterEvent( QDragEnterEvent *e ) {
@@ -4440,6 +4581,10 @@
 }
 
+void BaseGui::displayMessage(QString message, int time) {
+	statusBar()->showMessage(message, time);
+}
+
 void BaseGui::displayMessage(QString message) {
-	statusBar()->showMessage(message, 2000);
+	displayMessage(message, 2000);
 }
 
@@ -4934,4 +5079,5 @@
 #endif
 
+#ifdef YOUTUBE_SUPPORT
 void BaseGui::showTubeBrowser() {
 	qDebug("BaseGui::showTubeBrowser");
@@ -4944,4 +5090,5 @@
 	}
 }
+#endif
 
 // Language change stuff
Index: /smplayer/trunk/src/basegui.h
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/basegui.h	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/basegui.h	(revision 156)
@@ -34,12 +34,4 @@
 #endif
 
-#ifdef Q_OS_WIN
-  #ifdef PORTABLE_APP
-     #define TEST_UPDATE
-  #endif
-#else
-  #define TEST_UPDATE
-#endif
-
 class QWidget;
 class QMenu;
@@ -60,14 +52,14 @@
 #endif
 
-
 class MyAction;
 class MyActionGroup;
-
 class PreferencesDialog;
-
 class Favorites;
 class TVList;
-
 class UpdateChecker;
+
+#if !defined(Q_OS_WIN) || defined(PORTABLE_APP)
+#define REMINDER_ACTIONS 1
+#endif
 
 class BaseGui : public QMainWindow
@@ -115,4 +107,7 @@
 	virtual void helpCLOptions();
 	virtual void helpCheckUpdates();
+#ifdef REMINDER_ACTIONS
+	virtual void helpDonate();
+#endif
 	virtual void helpShowConfig();
 	virtual void helpAbout();
@@ -135,5 +130,7 @@
 #endif
 
+#ifdef YOUTUBE_SUPPORT
 	virtual void showTubeBrowser();
+#endif
 
 	virtual void showPlaylist();
@@ -191,4 +188,5 @@
 
 	virtual void displayState(Core::State state);
+	virtual void displayMessage(QString message, int time);
 	virtual void displayMessage(QString message);
 	virtual void gotCurrentTime(double);
@@ -215,6 +213,17 @@
 #endif
 
-#ifdef TEST_UPDATE
-	void testUpdate();
+#ifdef CHECK_UPGRADED
+	void checkIfUpgraded();
+#endif
+
+#ifdef REMINDER_ACTIONS
+	void checkReminder();
+#endif
+
+#ifdef YOUTUBE_SUPPORT
+	void YTNoSignature(const QString &);
+	#ifdef YT_USE_SCRIPT
+	void YTUpdateScript();
+	#endif
 #endif
 
@@ -323,4 +332,7 @@
 	//! Sent when the user wants to close the main window
 	void quitSolicited();
+
+	//! Sent when another instance requested to play a file
+	void openFileRequested();
 
 #ifdef GUI_CHANGE_ON_RUNTIME
@@ -469,5 +481,7 @@
 	MyAction * showPropertiesAct;
 	MyAction * showPreferencesAct;
+#ifdef YOUTUBE_SUPPORT
 	MyAction * showTubeBrowserAct;
+#endif
 #ifdef LOG_MPLAYER
 	MyAction * showLogMplayerAct;
@@ -482,5 +496,11 @@
 	MyAction * showCLOptionsAct; // Command line options
 	MyAction * showCheckUpdatesAct;
+#if defined(YOUTUBE_SUPPORT) && defined(YT_USE_SCRIPT)
+	MyAction * updateYTAct;
+#endif
 	MyAction * showConfigAct;
+#ifdef REMINDER_ACTIONS
+	MyAction * donateAct;
+#endif
 	MyAction * aboutQtAct;
 	MyAction * aboutThisAct;
Index: /smplayer/trunk/src/baseguiplus.cpp
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/baseguiplus.cpp	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/baseguiplus.cpp	(revision 156)
@@ -61,5 +61,4 @@
 	ignore_playlist_events = false;
 #endif
-
 
 	mainwindow_pos = pos();
@@ -146,4 +145,6 @@
 #endif // USE_DOCK_TOPLEVEL_EVENT
 
+	connect(this, SIGNAL(openFileRequested()), this, SLOT(showAll()));
+
 	ignore_playlist_events = false;
 #endif // DOCK_PLAYLIST
@@ -304,4 +305,8 @@
 		showAll( !isVisible() );
 	}
+}
+
+void BaseGuiPlus::showAll() {
+	if (!isVisible()) showAll(true);
 }
 
Index: /smplayer/trunk/src/baseguiplus.h
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/baseguiplus.h	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/baseguiplus.h	(revision 156)
@@ -69,4 +69,5 @@
 	virtual void toggleShowAll();
 	virtual void showAll(bool b);
+	virtual void showAll();
 	virtual void quit();
 #ifdef Q_OS_OS2
@@ -87,4 +88,5 @@
 	void shrinkWindow();
 #endif
+
 
 protected:
Index: /smplayer/trunk/src/cleanconfig.cpp
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/cleanconfig.cpp	(revision 156)
+++ /smplayer/trunk/src/cleanconfig.cpp	(revision 156)
@@ -0,0 +1,51 @@
+
+#include "cleanconfig.h"
+#include <QFile>
+#include <QDir>
+
+#define DO_REMOVE
+
+void CleanConfig::clean(const QString & config_path) {
+	qDebug("CleanConfig::clean");
+
+	QStringList files_to_delete;
+
+	QString s = config_path + "/smplayer.ini";
+	if (QFile::exists(s)) files_to_delete << s;
+
+	s = config_path + "/styles.ass";
+	if (QFile::exists(s)) files_to_delete << s;
+
+	s = config_path + "/smplayer_files.ini";
+	if (QFile::exists(s)) files_to_delete << s;
+
+	s = config_path + "/ytcode.script";
+	if (QFile::exists(s)) files_to_delete << s;
+
+	s = config_path + "/file_settings";
+	if (QFile::exists(s)) files_to_delete << listDir(s);
+
+	printf("Deleting files:\n");
+	for (int n = 0; n < files_to_delete.count(); n++) {
+		printf("Delete: %s\n", files_to_delete[n].toUtf8().constData());
+		#ifdef DO_REMOVE
+		QFile::remove(files_to_delete[n]);
+		#endif
+	}
+}
+
+QStringList CleanConfig::listDir(const QString &path) {
+	QDir dir(path);
+	QStringList file_list;
+
+	foreach(QString file, dir.entryList(QDir::Files)) {
+		file_list << QFileInfo(dir, file).absoluteFilePath();
+	}
+
+	foreach(QString sub_dir, dir.entryList(QDir::Dirs | QDir::NoDotAndDotDot)) {
+		file_list << listDir(path +"/"+ sub_dir);
+	}
+
+	return file_list;
+}
+
Index: /smplayer/trunk/src/cleanconfig.h
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/cleanconfig.h	(revision 156)
+++ /smplayer/trunk/src/cleanconfig.h	(revision 156)
@@ -0,0 +1,16 @@
+
+#ifndef CLEANCONFIG_H
+#define CLEANCONFIG_H
+
+#include <QString>
+#include <QStringList>
+
+class CleanConfig {
+public:
+	static void clean(const QString &config_path);
+
+private:
+	static QStringList listDir(const QString &path);
+};
+
+#endif
Index: /smplayer/trunk/src/core.cpp
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/core.cpp	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/core.cpp	(revision 156)
@@ -61,4 +61,7 @@
 #ifdef YOUTUBE_SUPPORT
 #include "retrieveyoutubeurl.h"
+  #ifdef YT_USE_SCRIPT
+  #include "ytsig.h"
+  #endif
 #endif
 
@@ -266,5 +269,7 @@
 	connect(yt, SIGNAL(gotPreferredUrl(const QString &)), this, SLOT(openYT(const QString &)));
 	connect(yt, SIGNAL(connecting(QString)), this, SLOT(connectingToYT(QString)));
-	connect(yt, SIGNAL(downloadFailed(QString)), this, SLOT(YTFailed(QString)));
+	connect(yt, SIGNAL(errorOcurred(int,QString)), this, SLOT(YTFailed(int,QString)));
+	/* connect(yt, SIGNAL(signatureNotFound()), this, SLOT(YTNoSignature())); */
+	connect(yt, SIGNAL(signatureNotFound(const QString&)), this, SIGNAL(signatureNotFound(const QString&)));
 	connect(yt, SIGNAL(gotEmptyList()), this, SLOT(YTNoVideoUrl()));
 #endif
@@ -524,7 +529,13 @@
 }
 
-void Core::YTFailed(QString /*error*/) {
-	emit showMessage( tr("Unable to retrieve youtube page") );
-}
+void Core::YTFailed(int /*error_number*/, QString /*error_str*/) {
+	emit showMessage( tr("Unable to retrieve the Youtube page") );
+}
+
+/*
+void Core::YTNoSignature() {
+	emit showMessage( tr("Video protected. It can't be played."), 5000 );
+}
+*/
 
 void Core::YTNoVideoUrl() {
@@ -815,4 +826,7 @@
 		qDebug("Core::openStream: user_agent: '%s'", pref->yt_user_agent.toUtf8().constData());
 		if (!pref->yt_user_agent.isEmpty()) yt->setUserAgent(pref->yt_user_agent);
+		#ifdef YT_USE_SCRIPT
+		YTSig::setScriptFile( Paths::configPath() + "/ytcode.script" );
+		#endif
 		yt->fetchPage(name);
 		return;
@@ -1373,8 +1387,11 @@
 #ifdef YOUTUBE_SUPPORT
 	// Stop any pending request
-	qDebug("Core::startMplayer: yt state: %d", yt->state());	
+	#if 0
+	qDebug("Core::startMplayer: yt state: %d", yt->state());
 	if (yt->state() != QHttp::Unconnected) {
 		//yt->abort(); /* Make the app to crash, don't know why */
 	}
+	#endif
+	yt->close();
 #endif
 
@@ -2360,9 +2377,17 @@
 	// Global
 	if (!pref->mplayer_additional_options.isEmpty()) {
-		QStringList args = MyProcess::splitArguments(pref->mplayer_additional_options);
-        QStringList::Iterator it = args.begin();
-        while( it != args.end() ) {
- 			proc->addArgument( (*it) );
-			++it;
+		QString additional_options = pref->mplayer_additional_options;
+		// mplayer2 doesn't support -fontconfig and -nofontconfig
+		if (pref->mplayer_is_mplayer2) {
+			additional_options.replace("-fontconfig", "");
+			additional_options.replace("-nofontconfig", "");
+		}
+		QStringList args = MyProcess::splitArguments(additional_options);
+		for (int n = 0; n < args.count(); n++) {
+			QString arg = args[n].simplified();
+			if (!arg.isEmpty()) {
+				qDebug("arg %d: %s", n, arg.toUtf8().constData());
+				proc->addArgument(arg);
+			}
 		}
 	}
Index: /smplayer/trunk/src/core.h
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/core.h	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/core.h	(revision 156)
@@ -401,5 +401,6 @@
 #ifdef YOUTUBE_SUPPORT
 	void connectingToYT(QString host);
-	void YTFailed(QString error);
+	void YTFailed(int error_number, QString error_str);
+	/* void YTNoSignature(); */
 	void YTNoVideoUrl();
 #endif
@@ -436,4 +437,5 @@
 	void mediaStoppedByUser();
 	void showMessage(QString text);
+	void showMessage(QString text, int time);
 	void menusNeedInitialize();
 	void widgetsNeedUpdate();
@@ -467,4 +469,8 @@
 	void logLineAvailable(QString);
 
+#ifdef YOUTUBE_SUPPORT
+	void signatureNotFound(const QString &);
+#endif
+
 protected:
     MplayerProcess * proc;
Index: /smplayer/trunk/src/defaultgui.cpp
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/defaultgui.cpp	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/defaultgui.cpp	(revision 156)
@@ -282,4 +282,5 @@
 	controlwidget_mini = new EditableToolbar( this );
 	controlwidget_mini->setObjectName("controlwidget_mini");
+	controlwidget_mini->setLayoutDirection(Qt::LeftToRight);
 	//controlwidget_mini->setResizeEnabled(false);
 	controlwidget_mini->setMovable(false);
@@ -318,4 +319,5 @@
 	controlwidget = new EditableToolbar( this );
 	controlwidget->setObjectName("controlwidget");
+	controlwidget->setLayoutDirection(Qt::LeftToRight);
 	//controlwidget->setResizeEnabled(false);
 	controlwidget->setMovable(false);
@@ -380,4 +382,5 @@
 	// Floating control
 	floating_control = new FloatingWidget(this);
+	floating_control->setLayoutDirection(Qt::LeftToRight);
 
 #if USE_CONFIGURABLE_TOOLBARS
@@ -729,4 +732,5 @@
 		set->setValue( "pos", pos() );
 		set->setValue( "size", size() );
+		set->setValue( "state", (int) windowState() );
 	}
 
@@ -772,4 +776,6 @@
 		resize(s);
 
+		setWindowState( (Qt::WindowStates) set->value("state", 0).toInt() );
+
 		if (!DesktopInfo::isInsideScreen(this)) {
 			move(0,0);
Index: /smplayer/trunk/src/errordialog.cpp
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/errordialog.cpp	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/errordialog.cpp	(revision 156)
@@ -26,5 +26,7 @@
 
 	icon->setText("");
-	icon->setPixmap( Images::icon("warning") );
+	icon->setPixmap( Images::icon("crash") );
+
+	intro_label->setText("<html><head/><body><p align=\"left\"><span style=\"font-size:14pt; font-weight:600;\">" + tr("Oops, something wrong happened") +"</span></p></body></html>");
 
 	text->setText("");
Index: /smplayer/trunk/src/errordialog.ui
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/errordialog.ui	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/errordialog.ui	(revision 156)
@@ -1,46 +1,67 @@
-<ui version="4.0" >
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<ui version="4.0">
  <class>ErrorDialog</class>
- <widget class="QDialog" name="ErrorDialog" >
-  <property name="geometry" >
+ <widget class="QDialog" name="ErrorDialog">
+  <property name="geometry">
    <rect>
     <x>0</x>
     <y>0</y>
-    <width>435</width>
-    <height>338</height>
+    <width>512</width>
+    <height>319</height>
    </rect>
   </property>
-  <property name="windowTitle" >
+  <property name="windowTitle">
    <string>MPlayer Error</string>
   </property>
-  <layout class="QVBoxLayout" >
-   <property name="margin" >
-    <number>9</number>
-   </property>
-   <property name="spacing" >
-    <number>6</number>
-   </property>
+  <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_2">
    <item>
-    <layout class="QHBoxLayout" >
-     <property name="margin" >
-      <number>0</number>
-     </property>
-     <property name="spacing" >
-      <number>6</number>
-     </property>
+    <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout">
      <item>
-      <layout class="QVBoxLayout" >
-       <property name="margin" >
-        <number>0</number>
+      <widget class="QLabel" name="icon">
+       <property name="text">
+        <string>icon</string>
        </property>
-       <property name="spacing" >
-        <number>6</number>
+       <property name="alignment">
+        <set>Qt::AlignCenter</set>
        </property>
+       <property name="margin">
+        <number>4</number>
+       </property>
+      </widget>
+     </item>
+     <item>
+      <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
        <item>
-        <widget class="QLabel" name="icon" >
-         <property name="text" >
-          <string>icon</string>
+        <widget class="QLabel" name="intro_label">
+         <property name="sizePolicy">
+          <sizepolicy hsizetype="Expanding" vsizetype="Preferred">
+           <horstretch>0</horstretch>
+           <verstretch>0</verstretch>
+          </sizepolicy>
          </property>
-         <property name="alignment" >
-          <set>Qt::AlignCenter</set>
+         <property name="text">
+          <string>Oops, something wrong happened</string>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <widget class="QLabel" name="text">
+         <property name="sizePolicy">
+          <sizepolicy hsizetype="Expanding" vsizetype="Preferred">
+           <horstretch>0</horstretch>
+           <verstretch>0</verstretch>
+          </sizepolicy>
+         </property>
+         <property name="minimumSize">
+          <size>
+           <width>400</width>
+           <height>0</height>
+          </size>
+         </property>
+         <property name="text">
+          <string>Error</string>
+         </property>
+         <property name="wordWrap">
+          <bool>true</bool>
          </property>
         </widget>
@@ -48,44 +69,27 @@
       </layout>
      </item>
-     <item>
-      <widget class="QLabel" name="text" >
-       <property name="sizePolicy" >
-        <sizepolicy>
-         <hsizetype>7</hsizetype>
-         <vsizetype>5</vsizetype>
-         <horstretch>0</horstretch>
-         <verstretch>0</verstretch>
-        </sizepolicy>
-       </property>
-       <property name="minimumSize" >
-        <size>
-         <width>400</width>
-         <height>0</height>
-        </size>
-       </property>
-       <property name="text" >
-        <string>Error</string>
-       </property>
-       <property name="wordWrap" >
-        <bool>true</bool>
-       </property>
-      </widget>
-     </item>
     </layout>
    </item>
    <item>
-    <layout class="QHBoxLayout" >
-     <property name="margin" >
+    <widget class="Line" name="line">
+     <property name="orientation">
+      <enum>Qt::Horizontal</enum>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item>
+    <layout class="QHBoxLayout">
+     <property name="spacing">
+      <number>6</number>
+     </property>
+     <property name="margin">
       <number>0</number>
      </property>
-     <property name="spacing" >
-      <number>6</number>
-     </property>
      <item>
-      <widget class="QPushButton" name="viewlog_button" >
-       <property name="text" >
+      <widget class="QPushButton" name="viewlog_button">
+       <property name="text">
         <string>Show log</string>
        </property>
-       <property name="checkable" >
+       <property name="checkable">
         <bool>true</bool>
        </property>
@@ -94,8 +98,8 @@
      <item>
       <spacer>
-       <property name="orientation" >
+       <property name="orientation">
         <enum>Qt::Horizontal</enum>
        </property>
-       <property name="sizeHint" >
+       <property name="sizeHint" stdset="0">
         <size>
          <width>40</width>
@@ -106,9 +110,9 @@
      </item>
      <item>
-      <widget class="QDialogButtonBox" name="button_box" >
-       <property name="orientation" >
+      <widget class="QDialogButtonBox" name="button_box">
+       <property name="orientation">
         <enum>Qt::Horizontal</enum>
        </property>
-       <property name="standardButtons" >
+       <property name="standardButtons">
         <set>QDialogButtonBox::Ok</set>
        </property>
@@ -118,6 +122,6 @@
    </item>
    <item>
-    <widget class="QTextEdit" name="log" >
-     <property name="readOnly" >
+    <widget class="QTextEdit" name="log">
+     <property name="readOnly">
       <bool>true</bool>
      </property>
@@ -126,4 +130,9 @@
   </layout>
  </widget>
+ <tabstops>
+  <tabstop>viewlog_button</tabstop>
+  <tabstop>button_box</tabstop>
+  <tabstop>log</tabstop>
+ </tabstops>
  <resources/>
  <connections>
@@ -134,9 +143,9 @@
    <slot>accept()</slot>
    <hints>
-    <hint type="sourcelabel" >
+    <hint type="sourcelabel">
      <x>248</x>
      <y>254</y>
     </hint>
-    <hint type="destinationlabel" >
+    <hint type="destinationlabel">
      <x>157</x>
      <y>274</y>
@@ -150,9 +159,9 @@
    <slot>reject()</slot>
    <hints>
-    <hint type="sourcelabel" >
+    <hint type="sourcelabel">
      <x>316</x>
      <y>260</y>
     </hint>
-    <hint type="destinationlabel" >
+    <hint type="destinationlabel">
      <x>286</x>
      <y>274</y>
Index: /smplayer/trunk/src/favorites.cpp
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/favorites.cpp	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/favorites.cpp	(revision 156)
@@ -103,4 +103,10 @@
 		QString name = QString("%1 - " + f_list[n].name() ).arg( i.insert( i.size()-1, '&' ), 3, ' ' );
 		if (f_list[n].isSubentry()) {
+
+			if (f_list[n].file() == _filename) {
+				qDebug("Favorites::populateMenu: infinite recursion detected. Ignoring item.");
+				break;
+			}
+
 			Favorites * new_fav = createNewObject(f_list[n].file(), parent_widget);
 			new_fav->getCurrentMedia(received_file_playing, received_title);
Index: /smplayer/trunk/src/findsubtitles/findsubtitles.pro
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/findsubtitles/findsubtitles.pro	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/findsubtitles/findsubtitles.pro	(revision 156)
@@ -39,8 +39,9 @@
 
 DEFINES += NO_SMPLAYER_SUPPORT DOWNLOAD_SUBS
+#DEFINES += USE_QUAZIP
 
 contains( DEFINES, DOWNLOAD_SUBS ) {
-	INCLUDEPATH += filedownloader quazip
-	DEPENDPATH += filedownloader quazip
+	INCLUDEPATH += filedownloader
+	DEPENDPATH += filedownloader
 
 	HEADERS += filedownloader.h subchooserdialog.h
@@ -49,19 +50,24 @@
 	FORMS += subchooserdialog.ui
 
-	HEADERS += crypt.h \
-	           ioapi.h \
-	           quazip.h \
-	           quazipfile.h \
-	           quazipfileinfo.h \
-	           quazipnewinfo.h \
-	           unzip.h \
-	           zip.h
+	contains( DEFINES, USE_QUAZIP ) {
+		INCLUDEPATH += quazip
+		DEPENDPATH += quazip
 
-	SOURCES += ioapi.c \
-	           quazip.cpp \
-	           quazipfile.cpp \
-	           quazipnewinfo.cpp \
-	           unzip.c \
-	           zip.c
+		HEADERS += crypt.h \
+		           ioapi.h \
+		           quazip.h \
+		           quazipfile.h \
+		           quazipfileinfo.h \
+		           quazipnewinfo.h \
+		           unzip.h \
+		           zip.h
+
+		SOURCES += ioapi.c \
+		           quazip.cpp \
+		           quazipfile.cpp \
+		           quazipnewinfo.cpp \
+		           unzip.c \
+		           zip.c
+	}
 
 	LIBS += -lz
Index: /smplayer/trunk/src/findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp	(revision 156)
@@ -36,11 +36,17 @@
 
 #ifdef DOWNLOAD_SUBS
+#include <QBuffer>
 #include "filedownloader.h"
 #include "subchooserdialog.h"
+#include "fixsubs.h"
+
+#ifdef USE_QUAZIP
 #include "quazip.h"
 #include "quazipfile.h"
-#include "fixsubs.h"
 #include <QTemporaryFile>
-#include <QBuffer>
+#else
+#include <zlib.h>
+#endif
+
 #endif
 
@@ -134,4 +140,5 @@
 	connect( osclient, SIGNAL(loginFailed()), this, SLOT(showLoginFailed()) );
 	connect( osclient, SIGNAL(searchFailed()), this, SLOT(showSearchFailed()) );
+	connect( osclient, SIGNAL(errorFound(int, const QString &)), this, SLOT(showErrorOS(int, const QString &)) );
 
 #ifdef DOWNLOAD_SUBS
@@ -346,4 +353,8 @@
 }
 
+void FindSubtitlesWindow::showErrorOS(int, const QString & error) {
+	status->setText(error);
+}
+
 void FindSubtitlesWindow::updateDataReadProgress(int done, int total) {
 	qDebug("FindSubtitlesWindow::updateDataReadProgress: %d, %d", done, total);
@@ -466,4 +477,100 @@
 
 #ifdef DOWNLOAD_SUBS
+
+#ifndef USE_QUAZIP
+void FindSubtitlesWindow::archiveDownloaded(const QByteArray & buffer) {
+	qDebug("FindSubtitlesWindow::archiveDownloaded");
+	QByteArray uncompress_data = gUncompress(buffer);
+	//qDebug("uncompress_data: %s", uncompress_data.constData());
+
+	if (uncompress_data.isEmpty()) {
+		status->setText(tr("Download failed"));
+		return;
+	}
+
+	QString lang = "unknown";
+	QString extension = "unknown";
+	if (view->currentIndex().isValid()) {
+		const QModelIndex & index = view->currentIndex();
+		lang = table->item(proxy_model->mapToSource(index).row(), COL_LANG)->data(Qt::UserRole).toString();
+		extension = table->item(proxy_model->mapToSource(index).row(), COL_FORMAT)->text();
+	}
+
+	QFileInfo fi(file_chooser->text());
+	QString output_name = fi.completeBaseName();
+	if (include_lang_on_filename) output_name += "_"+ lang;
+	output_name += "." + extension;
+
+	QString output_file = fi.absolutePath() + "/" + output_name;
+	qDebug("FindSubtitlesWindow::archiveDownloaded: save subtitle as '%s'", output_file.toUtf8().constData());
+
+	QFile file(output_file);
+	file.open(QIODevice::WriteOnly);
+	bool error = (file.write(uncompress_data) == -1);
+	file.close();
+
+	if (error) {
+		qWarning("FindSubtitlesWindow::archiveDownloaded: can't write subtitle file");
+		QMessageBox::warning(this, tr("Error saving file"),
+                             tr("It wasn't possible to save the downloaded\n"
+                                "file in folder %1\n"
+                                "Please check the permissions of that folder.").arg(fi.absolutePath()));
+	} else {
+		emit subtitleDownloaded( output_file );
+	}
+}
+
+QByteArray FindSubtitlesWindow::gUncompress(const QByteArray &data)
+{
+    if (data.size() <= 4) {
+        qWarning("gUncompress: Input data is truncated");
+        return QByteArray();
+    }
+
+    QByteArray result;
+
+    int ret;
+    z_stream strm;
+    static const int CHUNK_SIZE = 1024;
+    char out[CHUNK_SIZE];
+
+    /* allocate inflate state */
+    strm.zalloc = Z_NULL;
+    strm.zfree = Z_NULL;
+    strm.opaque = Z_NULL;
+    strm.avail_in = data.size();
+    strm.next_in = (Bytef*)(data.data());
+
+    ret = inflateInit2(&strm, 15 +  32); // gzip decoding
+    if (ret != Z_OK)
+        return QByteArray();
+
+    // run inflate()
+    do {
+        strm.avail_out = CHUNK_SIZE;
+        strm.next_out = (Bytef*)(out);
+
+        ret = inflate(&strm, Z_NO_FLUSH);
+        Q_ASSERT(ret != Z_STREAM_ERROR);  // state not clobbered
+
+        switch (ret) {
+        case Z_NEED_DICT:
+            ret = Z_DATA_ERROR;     // and fall through
+        case Z_DATA_ERROR:
+        case Z_MEM_ERROR:
+            (void)inflateEnd(&strm);
+            return QByteArray();
+        }
+
+        result.append(out, CHUNK_SIZE - strm.avail_out);
+    } while (strm.avail_out == 0);
+
+    // clean up and return
+    inflateEnd(&strm);
+    return result;
+}
+
+#else
+
 void FindSubtitlesWindow::archiveDownloaded(const QByteArray & buffer) {
 	qDebug("FindSubtitlesWindow::archiveDownloaded");
@@ -630,4 +737,5 @@
 	return true;
 }
+#endif // USE_QUAZIP
 
 void FindSubtitlesWindow::fixSubtitles(const QString & filename) {
@@ -644,5 +752,5 @@
 }
 
-#endif
+#endif // DOWNLOAD_SUBS
 
 void FindSubtitlesWindow::on_configure_button_clicked() {
Index: /smplayer/trunk/src/findsubtitles/findsubtitleswindow.h
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/findsubtitles/findsubtitleswindow.h	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/findsubtitles/findsubtitleswindow.h	(revision 156)
@@ -71,4 +71,5 @@
 	void showLoginFailed();
 	void showSearchFailed();
+	void showErrorOS(int, const QString &);
 	void updateDataReadProgress(int done, int total);
 	void downloadFinished();
@@ -104,6 +105,10 @@
 
 protected:
+	#ifdef USE_QUAZIP
 	bool uncompressZip(const QString & filename, const QString & output_path, const QString & preferred_output_name);
 	bool extractFile(QuaZip & zip, const QString & filename, const QString & output_name);
+	#else
+	QByteArray gUncompress(const QByteArray &data);
+	#endif
 
 protected slots:
Index: /smplayer/trunk/src/findsubtitles/osclient.cpp
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/findsubtitles/osclient.cpp	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/findsubtitles/osclient.cpp	(revision 156)
@@ -35,5 +35,5 @@
 	qDebug("OSClient::login");
 
-	QString user_agent = "SMPlayer v" + stableVersion();
+	QString user_agent = "SMPlayer v" + Version::stable();
 	qDebug("OSClient::login: user agent: %s", user_agent.toUtf8().constData());
 
@@ -78,5 +78,14 @@
 	m["moviebytesize"] = QString::number(search_size);
 
+	// For some reason it seems opensubtitles fails
+	// sometimes if there's only one item in the list.
+	// So as workaround, the item is appended twice.
+
+	// Update: and the opposite, sometimes it doesn't return any 
+	// result with 2 items but it does with 1.
+	// Workaround: use 3 items... Seems to work in all cases.
 	QVariantList list;
+	list.append(m);
+	list.append(m);
 	list.append(m);
 
@@ -136,4 +145,6 @@
 	}
 
+	s_list.clear();
+
 	QVariantList data = m["data"].toList();
 	qDebug("OSClient::responseSearch: data count: %d", data.count());
@@ -147,5 +158,9 @@
 		sub.releasename = m["MovieReleaseName"].toString();
 		sub.movie = m["MovieName"].toString();
+#ifdef USE_QUAZIP
 		sub.link = m["ZipDownloadLink"].toString();
+#else
+		sub.link = m["SubDownloadLink"].toString();
+#endif
 		sub.date = m["SubAddDate"].toString();
 		sub.iso639 = m["ISO639"].toString();
Index: /smplayer/trunk/src/icons.qrc
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/icons.qrc	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/icons.qrc	(revision 156)
@@ -50,4 +50,5 @@
         <file>icons-png/pref_performance.png</file>
         <file>icons-png/pref_subtitles.png</file>
+        <file>icons-png/pref_updates.png</file>
         <file>icons-png/prefs.png</file>
         <file>icons-png/previous.png</file>
@@ -119,4 +120,7 @@
         <file>icons-png/a_marker.png</file>
         <file>icons-png/b_marker.png</file>
+        <file>icons-png/donate.png</file>
+        <file>icons-png/donate_big.png</file>
+        <file>icons-png/update_youtube.png</file>
         <file>icons-png/bookmark_add.png</file>
         <file>icons-png/bookmark_folder.png</file>
@@ -128,4 +132,5 @@
         <file>icons-png/share.png</file>
         <file>icons-png/guide.png</file>
+        <file>icons-png/crash.png</file>
         <file>mpcgui/mpc_toolbar.png</file>
         <file>mpcgui/mpc_mono.png</file>
Index: /smplayer/trunk/src/minigui.cpp
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/minigui.cpp	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/minigui.cpp	(revision 156)
@@ -101,4 +101,5 @@
 	controlwidget = new EditableToolbar( this );
 	controlwidget->setObjectName("controlwidget");
+	controlwidget->setLayoutDirection(Qt::LeftToRight);
 	controlwidget->setMovable(true);
 	controlwidget->setAllowedAreas(Qt::TopToolBarArea | Qt::BottomToolBarArea);
@@ -127,4 +128,5 @@
 	// Floating control
 	floating_control = new FloatingWidget(this);
+	floating_control->setLayoutDirection(Qt::LeftToRight);
 
 #if USE_CONFIGURABLE_TOOLBARS
@@ -247,4 +249,5 @@
 		set->setValue( "pos", pos() );
 		set->setValue( "size", size() );
+		set->setValue( "state", (int) windowState() );
 	}
 
@@ -276,4 +279,6 @@
 		move(p);
 		resize(s);
+
+		setWindowState( (Qt::WindowStates) set->value("state", 0).toInt() );
 
 		if (!DesktopInfo::isInsideScreen(this)) {
Index: /smplayer/trunk/src/mpcgui/mpcgui.cpp
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/mpcgui/mpcgui.cpp	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/mpcgui/mpcgui.cpp	(revision 156)
@@ -88,4 +88,6 @@
 	controlwidget = new QToolBar( this );
 	controlwidget->setObjectName("controlwidget");
+	controlwidget->setLayoutDirection(Qt::LeftToRight);
+
 	controlwidget->setMovable(false);
 	controlwidget->setAllowedAreas(Qt::BottomToolBarArea);
@@ -109,6 +111,7 @@
 	controlwidget->addAction(volumeslider_action);
 
-    timeslidewidget = new QToolBar( this );
+	timeslidewidget = new QToolBar( this );
 	timeslidewidget->setObjectName("timeslidewidget");
+	timeslidewidget->setLayoutDirection(Qt::LeftToRight);
 	timeslidewidget->addAction(timeslider_action);
     timeslidewidget->setMovable(false);
@@ -215,4 +218,5 @@
 		set->setValue( "pos", pos() );
 		set->setValue( "size", size() );
+		set->setValue( "state", (int) windowState() );
 	}
 
@@ -237,4 +241,6 @@
 		move(p);
 		resize(s);
+
+		setWindowState( (Qt::WindowStates) set->value("state", 0).toInt() );
 
 		if (!DesktopInfo::isInsideScreen(this)) {
@@ -433,5 +439,7 @@
 	forward3Act->change( tr("+%1").arg(Helper::timeForJumps(pref->seeking3)) );
 
+	/*
 	if (qApp->isLeftToRight()) {
+	*/
         rewind1Act->setIcon( QPixmap(":/mpcgui/mpc_toolbar.png").copy(80,0,16,16) );
         rewind2Act->setIcon( QPixmap(":/mpcgui/mpc_toolbar.png").copy(80,0,16,16) );
@@ -441,5 +449,5 @@
         forward2Act->setIcon( QPixmap(":/mpcgui/mpc_toolbar.png").copy(96,0,16,16) );
         forward3Act->setIcon( QPixmap(":/mpcgui/mpc_toolbar.png").copy(112,0,16,16) );
-
+	/*
 	} else {
         rewind1Act->setIcon( QPixmap(":/mpcgui/mpc_toolbar.png").copy(96,0,16,16) );
@@ -451,4 +459,5 @@
         forward3Act->setIcon( QPixmap(":/mpcgui/mpc_toolbar.png").copy(64,0,16,16) );
 	}
+	*/
 }
 
Index: /smplayer/trunk/src/mplayerprocess.cpp
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/mplayerprocess.cpp	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/mplayerprocess.cpp	(revision 156)
@@ -97,5 +97,9 @@
 		//qDebug("MplayerProcess::writeToStdin");
 #if !defined(Q_OS_OS2)
+		#ifdef Q_OS_WIN
+		write( text.toUtf8() + "\n");
+		#else
 		write( text.toLocal8Bit() + "\n");
+		#endif
 #else
 		MPpipeWrite( text.toLocal8Bit() + "\n");
@@ -228,5 +232,9 @@
     QString line = ColorUtils::stripColorsTags(QString::fromLocal8Bit(ba));
 #else
+	#ifdef Q_OS_WIN
+	QString line = QString::fromUtf8(ba);
+	#else
 	QString line = QString::fromLocal8Bit(ba);
+	#endif
 #endif
 
Index: /smplayer/trunk/src/mplayerwindow.cpp
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/mplayerwindow.cpp	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/mplayerwindow.cpp	(revision 156)
@@ -182,4 +182,5 @@
 
 	mplayerlayer = new MplayerLayer( this );
+	mplayerlayer->setObjectName("mplayerlayer");
 	mplayerlayer->setAutoFillBackground(TRUE);
 
@@ -424,6 +425,6 @@
 }
 
-bool MplayerWindow::eventFilter( QObject * /*watched*/, QEvent * event ) {
-	//qDebug("MplayerWindow::eventFilter");
+bool MplayerWindow::eventFilter( QObject * watched, QEvent * event ) {
+	//qDebug("MplayerWindow::eventFilter: watched: %s", watched->objectName().toUtf8().constData());
 
 	if ( (event->type() == QEvent::MouseMove) || 
@@ -433,5 +434,10 @@
 
 		if (event->type() == QEvent::MouseMove) {
-			emit mouseMoved(mouse_event->pos());
+			QPoint pos = mouse_event->pos();
+			if (watched->objectName()=="mplayerlayer") {
+				QWidget *widget = static_cast<QWidget *>(watched);
+				pos = widget->mapToParent(pos);
+			}
+			emit mouseMoved(pos);
 
 			if ( mouse_event->buttons().testFlag(Qt::LeftButton)) {
Index: /smplayer/trunk/src/playlist.cpp
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/playlist.cpp	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/playlist.cpp	(revision 156)
@@ -294,13 +294,7 @@
 	prevAct->change( tr("Pre&vious") );
 
-	if (qApp->isLeftToRight()) {
-		playAct->setIcon( Images::icon("play") );
-		nextAct->setIcon( Images::icon("next") );
-		prevAct->setIcon( Images::icon("previous") );
-	} else {
-		playAct->setIcon( Images::flippedIcon("play") );
-		nextAct->setIcon( Images::flippedIcon("next") );
-		prevAct->setIcon( Images::flippedIcon("previous") );
-	}
+	playAct->setIcon( Images::icon("play") );
+	nextAct->setIcon( Images::icon("next") );
+	prevAct->setIcon( Images::icon("previous") );
 
 	moveUpAct->change( Images::icon("up"), tr("Move &up") );
@@ -396,9 +390,5 @@
 void Playlist::setCurrentItem(int current) {
 	QIcon play_icon;
-	if (qApp->isLeftToRight()) {
-		play_icon = Images::icon("play");
-	} else {
-		play_icon = Images::flippedIcon("play");
-	}
+	play_icon = Images::icon("play");
 
 	int old_current = current_item;
@@ -729,5 +719,5 @@
 
 		stream << "#EXTM3U" << "\n";
-		stream << "# Playlist created by SMPlayer " << smplayerVersion() << " \n";
+		stream << "# Playlist created by SMPlayer " << Version::printable() << " \n";
 
 		PlaylistItemList::iterator it;
Index: /smplayer/trunk/src/preferences.cpp
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/preferences.cpp	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/preferences.cpp	(revision 156)
@@ -503,4 +503,8 @@
        ********* */
 
+#ifdef CHECK_UPGRADED
+	smplayer_stable_version = "";
+	check_if_upgraded = true;
+#endif
 #ifdef FONTCACHE_DIALOG
 	smplayer_version = "";
@@ -957,8 +961,21 @@
        ********* */
 
+	set->beginGroup("smplayer");
+#ifdef CHECK_UPGRADED
+	set->setValue("stable_version", smplayer_stable_version);
+	set->setValue("check_if_upgraded", check_if_upgraded);
+#endif
 #ifdef FONTCACHE_DIALOG
-	set->beginGroup("smplayer");
 	set->setValue("version", smplayer_version);
+#endif
 	set->endGroup();
+
+
+    /* *********
+       Update
+       ********* */
+
+#ifdef UPDATE_CHECKER
+	update_checker_data.save(set);
 #endif
 
@@ -1423,9 +1440,23 @@
        ********* */
 
+#ifdef CHECK_UPGRADED
+	set->beginGroup("smplayer");
+	smplayer_stable_version = set->value("stable_version", smplayer_stable_version).toString();
+	check_if_upgraded = set->value("check_if_upgraded", check_if_upgraded).toBool();
+#endif
 #ifdef FONTCACHE_DIALOG
-	set->beginGroup("smplayer");
 	smplayer_version = set->value("version", smplayer_version).toString();
+#endif
 	set->endGroup();
-#endif
+
+
+    /* *********
+       Update
+       ********* */
+
+#ifdef UPDATE_CHECKER
+	update_checker_data.load(set);
+#endif
+
 
 	// Fix some values if config is old
Index: /smplayer/trunk/src/preferences.h
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/preferences.h	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/preferences.h	(revision 156)
@@ -29,4 +29,8 @@
 #include "audioequalizerlist.h"
 #include "assstyles.h"
+
+#ifdef UPDATE_CHECKER
+#include "updatechecker.h"
+#endif
 
 class Recents;
@@ -504,8 +508,20 @@
        ********* */
 
+#ifdef CHECK_UPGRADED
+	QString smplayer_stable_version;
+	bool check_if_upgraded;
+#endif
 #ifdef FONTCACHE_DIALOG
 	QString smplayer_version;
 #endif
 
+
+    /* *********
+       Update
+       ********* */
+
+#ifdef UPDATE_CHECKER
+	UpdateCheckerData update_checker_data;
+#endif
 };
 
Index: /smplayer/trunk/src/preferencesdialog.cpp
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/preferencesdialog.cpp	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/preferencesdialog.cpp	(revision 156)
@@ -30,4 +30,5 @@
 #include "prefplaylist.h"
 #include "preftv.h"
+#include "prefupdates.h"
 
 #if USE_ASSOCIATIONS
@@ -93,4 +94,7 @@
 	addSection(page_associations);
 #endif
+
+	page_updates = new PrefUpdates;
+	addSection( page_updates );
 
 	page_advanced = new PrefAdvanced;
@@ -175,4 +179,5 @@
 	page_playlist->setData(pref);
 	page_tv->setData(pref);
+	page_updates->setData(pref);
 
 #if USE_ASSOCIATIONS
@@ -191,4 +196,5 @@
 	page_playlist->getData(pref);
 	page_tv->getData(pref);
+	page_updates->getData(pref);
 
 #if USE_ASSOCIATIONS
@@ -207,4 +213,5 @@
 	if (!need_restart) need_restart = page_playlist->requiresRestart();
 	if (!need_restart) need_restart = page_tv->requiresRestart();
+	if (!need_restart) need_restart = page_updates->requiresRestart();
 
 	return need_restart;
Index: /smplayer/trunk/src/preferencesdialog.h
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/preferencesdialog.h	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/preferencesdialog.h	(revision 156)
@@ -41,4 +41,5 @@
 class PrefPlaylist;
 class PrefTV;
+class PrefUpdates;
 class PrefAssociations;
 
@@ -62,4 +63,5 @@
 	PrefAdvanced * mod_advanced() { return page_advanced; };
 	PrefPlaylist * mod_playlist() { return page_playlist; };
+	PrefUpdates * mod_updtes() { return page_updates; };
 
 	void addSection(PrefWidget *w);
@@ -100,8 +102,9 @@
 	PrefPlaylist * page_playlist;
 	PrefTV * page_tv;
+	PrefUpdates * page_updates;
 	PrefAdvanced * page_advanced;
 
 #if USE_ASSOCIATIONS
-	PrefAssociations* page_associations; 
+	PrefAssociations* page_associations;
 #endif
 
Index: /smplayer/trunk/src/prefupdates.cpp
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/prefupdates.cpp	(revision 156)
+++ /smplayer/trunk/src/prefupdates.cpp	(revision 156)
@@ -0,0 +1,101 @@
+/*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
+    Copyright (C) 2006-2013 Ricardo Villalba <rvm@users.sourceforge.net>
+
+    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License
+    along with this program; if not, write to the Free Software
+    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+*/
+
+#include "prefupdates.h"
+#include "preferences.h"
+#include "images.h"
+#include "updatechecker.h"
+
+PrefUpdates::PrefUpdates(QWidget * parent, Qt::WindowFlags f)
+	: PrefWidget(parent, f )
+{
+	setupUi(this);
+
+	createHelp();
+
+#ifndef UPDATE_CHECKER
+	updates_check->hide();
+	days_frame->hide();
+#endif
+
+#ifndef CHECK_UPGRADED
+	open_page_check->hide();
+#endif
+}
+
+PrefUpdates::~PrefUpdates()
+{
+}
+
+QString PrefUpdates::sectionName() {
+	return tr("Updates");
+}
+
+QPixmap PrefUpdates::sectionIcon() {
+    return Images::icon("pref_updates", 22);
+}
+
+void PrefUpdates::retranslateStrings() {
+	retranslateUi(this);
+	createHelp();
+}
+
+void PrefUpdates::setData(Preferences * pref) {
+#ifdef UPDATE_CHECKER
+	updates_check->setChecked(pref->update_checker_data.enabled);
+	days_spin->setValue(pref->update_checker_data.days_to_check);
+#endif
+
+#ifdef CHECK_UPGRADED
+	open_page_check->setChecked(pref->check_if_upgraded);
+#endif
+}
+
+void PrefUpdates::getData(Preferences * pref) {
+	requires_restart = false;
+
+#ifdef UPDATE_CHECKER
+	pref->update_checker_data.enabled = updates_check->isChecked();
+	pref->update_checker_data.days_to_check = days_spin->value();
+#endif
+
+#ifdef CHECK_UPGRADED
+	pref->check_if_upgraded = open_page_check->isChecked();
+#endif
+}
+
+void PrefUpdates::createHelp() {
+	clearHelp();
+
+#ifdef UPDATE_CHECKER
+	setWhatsThis(updates_check, tr("Check for updates"),
+		tr("If this option is enabled, SMPlayer will check for updates "
+           "and display a notification if a new version is available.") );
+
+	setWhatsThis(days_frame, tr("Check interval"),
+		tr("You can enter here the interval (in days) for the update checks.") );
+#endif
+
+#ifdef CHECK_UPGRADED
+	setWhatsThis(open_page_check, tr("Open the first steps guide after an upgrade"),
+		tr("If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about "
+           "how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.") );
+#endif
+}
+
+#include "moc_prefupdates.cpp"
Index: /smplayer/trunk/src/prefupdates.h
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/prefupdates.h	(revision 156)
+++ /smplayer/trunk/src/prefupdates.h	(revision 156)
@@ -0,0 +1,52 @@
+/*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
+    Copyright (C) 2006-2013 Ricardo Villalba <rvm@users.sourceforge.net>
+
+    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License
+    along with this program; if not, write to the Free Software
+    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+*/
+
+#ifndef PREFUPDATES_H
+#define PREFUPDATES_H
+
+#include "ui_prefupdates.h"
+#include "prefwidget.h"
+
+class Preferences;
+
+class PrefUpdates : public PrefWidget, public Ui::PrefUpdates
+{
+	Q_OBJECT
+
+public:
+	PrefUpdates( QWidget * parent = 0, Qt::WindowFlags f = 0 );
+	~PrefUpdates();
+
+	virtual QString sectionName();
+	virtual QPixmap sectionIcon();
+
+	// Pass data to the dialog
+	void setData(Preferences * pref);
+
+	// Apply changes
+	void getData(Preferences * pref);
+
+protected:
+	virtual void createHelp();
+
+
+protected:
+	virtual void retranslateStrings();
+};
+
+#endif
Index: /smplayer/trunk/src/prefupdates.ui
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/prefupdates.ui	(revision 156)
+++ /smplayer/trunk/src/prefupdates.ui	(revision 156)
@@ -0,0 +1,152 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<ui version="4.0">
+ <class>PrefUpdates</class>
+ <widget class="QWidget" name="PrefUpdates">
+  <property name="geometry">
+   <rect>
+    <x>0</x>
+    <y>0</y>
+    <width>420</width>
+    <height>261</height>
+   </rect>
+  </property>
+  <layout class="QVBoxLayout">
+   <property name="margin">
+    <number>0</number>
+   </property>
+   <item>
+    <widget class="QTabWidget" name="updates_tab">
+     <property name="currentIndex">
+      <number>0</number>
+     </property>
+     <widget class="QWidget" name="tab">
+      <attribute name="title">
+       <string>U&amp;pdates</string>
+      </attribute>
+      <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
+       <item>
+        <widget class="QCheckBox" name="updates_check">
+         <property name="text">
+          <string>Check for &amp;updates</string>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <widget class="QWidget" name="days_frame" native="true">
+         <property name="enabled">
+          <bool>false</bool>
+         </property>
+         <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout">
+          <property name="margin">
+           <number>0</number>
+          </property>
+          <item>
+           <spacer>
+            <property name="orientation">
+             <enum>Qt::Horizontal</enum>
+            </property>
+            <property name="sizeType">
+             <enum>QSizePolicy::Fixed</enum>
+            </property>
+            <property name="sizeHint" stdset="0">
+             <size>
+              <width>20</width>
+              <height>20</height>
+             </size>
+            </property>
+           </spacer>
+          </item>
+          <item>
+           <widget class="QLabel" name="label">
+            <property name="text">
+             <string>Check interval (in &amp;days)</string>
+            </property>
+            <property name="buddy">
+             <cstring>days_spin</cstring>
+            </property>
+           </widget>
+          </item>
+          <item>
+           <widget class="QSpinBox" name="days_spin">
+            <property name="minimum">
+             <number>1</number>
+            </property>
+            <property name="maximum">
+             <number>365</number>
+            </property>
+           </widget>
+          </item>
+          <item>
+           <spacer name="horizontalSpacer">
+            <property name="orientation">
+             <enum>Qt::Horizontal</enum>
+            </property>
+            <property name="sizeHint" stdset="0">
+             <size>
+              <width>165</width>
+              <height>20</height>
+             </size>
+            </property>
+           </spacer>
+          </item>
+         </layout>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <widget class="QCheckBox" name="open_page_check">
+         <property name="sizePolicy">
+          <sizepolicy hsizetype="MinimumExpanding" vsizetype="Fixed">
+           <horstretch>0</horstretch>
+           <verstretch>0</verstretch>
+          </sizepolicy>
+         </property>
+         <property name="text">
+          <string>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</string>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <spacer>
+         <property name="orientation">
+          <enum>Qt::Vertical</enum>
+         </property>
+         <property name="sizeHint" stdset="0">
+          <size>
+           <width>354</width>
+           <height>61</height>
+          </size>
+         </property>
+        </spacer>
+       </item>
+      </layout>
+     </widget>
+    </widget>
+   </item>
+  </layout>
+ </widget>
+ <tabstops>
+  <tabstop>updates_tab</tabstop>
+  <tabstop>updates_check</tabstop>
+  <tabstop>days_spin</tabstop>
+  <tabstop>open_page_check</tabstop>
+ </tabstops>
+ <resources/>
+ <connections>
+  <connection>
+   <sender>updates_check</sender>
+   <signal>toggled(bool)</signal>
+   <receiver>days_frame</receiver>
+   <slot>setEnabled(bool)</slot>
+   <hints>
+    <hint type="sourcelabel">
+     <x>169</x>
+     <y>57</y>
+    </hint>
+    <hint type="destinationlabel">
+     <x>171</x>
+     <y>68</y>
+    </hint>
+   </hints>
+  </connection>
+ </connections>
+</ui>
Index: /smplayer/trunk/src/skingui/mediabarpanel.cpp
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/skingui/mediabarpanel.cpp	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/skingui/mediabarpanel.cpp	(revision 156)
@@ -120,6 +120,13 @@
 void MediaBarPanel::updateMediaInfo()
 {
-    QString s = QString("%1 (%2x%3)").arg(core->mdat.displayName()).arg(core->mdat.video_width).arg(core->mdat.video_height);
-    mediaPanel->setMediaLabelText(s);
+    //QString s = QString("%1 (%2x%3)").arg(core->mdat.displayName()).arg(core->mdat.video_width).arg(core->mdat.video_height);
+    mediaPanel->setMediaLabelText(core->mdat.displayName());
+    QString s = QString("%1x%2").arg(core->mdat.video_width).arg(core->mdat.video_height);
+    mediaPanel->setResolutionLabelText(s);
+}
+
+void MediaBarPanel::displayMessage(QString status, int time)
+{
+    mediaPanel->setStatusText(status, time);
 }
 
@@ -152,4 +159,9 @@
 }
 
+void MediaBarPanel::setResolutionVisible(bool b) { 
+	qDebug("MediaBarPanel::setResolutionVisible: %d", b);
+	mediaPanel->setResolutionVisible(b); 
+}
+
 #include "moc_mediabarpanel.cpp"
 
Index: /smplayer/trunk/src/skingui/mediabarpanel.h
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/skingui/mediabarpanel.h	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/skingui/mediabarpanel.h	(revision 156)
@@ -65,4 +65,5 @@
     void gotCurrentTime(double time);
     void updateMediaInfo();
+    void displayMessage(QString status, int time);
     void displayMessage(QString status);
     void displayPermanentMessage(QString status);
@@ -70,4 +71,5 @@
 	void setVolume(int v);
 	void setSeeker(int v);
+	void setResolutionVisible(bool b);
 
 signals:
Index: /smplayer/trunk/src/skingui/mediapanel.cpp
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/skingui/mediapanel.cpp	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/skingui/mediapanel.cpp	(revision 156)
@@ -50,4 +50,7 @@
 	setSizePolicy(QSizePolicy::Expanding, QSizePolicy::Preferred);
 	mediaLabel = new ScrollingLabel(this);
+	resolutionLabel = new QLabel(this);
+	resolutionLabel->setObjectName("panel-resolution");
+	resolutionLabel->setSizePolicy(QSizePolicy::Fixed, QSizePolicy::Preferred);
 	repeatButton = new MyButton(this);
 	shuffleButton = new MyButton(this);
@@ -61,5 +64,5 @@
 	mediaLabel->setSizePolicy(QSizePolicy::Expanding, QSizePolicy::Preferred);
 	mediaLabel->setObjectName("panel-main-label");
-	QGridLayout* layout = new QGridLayout;
+	layout = new QGridLayout;
 	elapsedLabel = new QLabel(this);
 	elapsedLabel->setObjectName("panel-elapsed-label");
@@ -67,4 +70,5 @@
 	elapsedLabel->setAlignment(Qt::AlignHCenter | Qt::AlignTop);
 	elapsedLabel->setIndent(3);
+	elapsedLabel->setSizePolicy(QSizePolicy::Fixed, QSizePolicy::Preferred);
 	totalLabel = new QLabel(this);
 	totalLabel->setObjectName("panel-total-label");
@@ -72,14 +76,20 @@
 	totalLabel->setAlignment(Qt::AlignHCenter | Qt::AlignTop);
 	totalLabel->setIndent(3);
+	/*
 	layout->addWidget( mediaLabel, 0, 0, 1, 2 );
-	layout->addWidget( repeatButton, 0, 2  );
-	layout->addWidget( shuffleButton, 0, 3  );
+	layout->addWidget( resolutionLabel, 0, 2, 1, 1 );
+	layout->addWidget( repeatButton, 0, 3  );
+	layout->addWidget( shuffleButton, 0, 4  );
 	layout->addWidget(elapsedLabel, 1, 0, 1, 1);
-	layout->addWidget(seeker, 1, 1, 1, 1);
-	layout->addWidget(totalLabel, 1, 2, 1, 2);
+	layout->addWidget(seeker, 1, 1, 1, 2);
+	layout->addWidget(totalLabel, 1, 3, 1, 2);
+	*/
+	rearrangeWidgets(false);
 	layout->setSpacing(0);
 	layout->setContentsMargins(8,3,8, 3);
 	elapsedLabel->setText("00:00:00");
 	totalLabel->setText("00:00:00");
+	//resolutionLabel->setText("1920x1024");
+	//resolutionLabel->hide();
 	setLayout(layout);
 	timer = new QTimer(this);
@@ -93,4 +103,29 @@
 }
 
+void MediaPanel::rearrangeWidgets(bool resolution_visible) {
+	if (resolution_visible) {
+		layout->addWidget( mediaLabel, 0, 0, 1, 2 );
+		layout->addWidget( resolutionLabel, 0, 2, 1, 1 );
+		layout->addWidget( repeatButton, 0, 3  );
+		layout->addWidget( shuffleButton, 0, 4  );
+		layout->addWidget(elapsedLabel, 1, 0, 1, 1);
+		layout->addWidget(seeker, 1, 1, 1, 2);
+		layout->addWidget(totalLabel, 1, 3, 1, 2);
+		resolutionLabel->setVisible(true);
+	} else {
+		layout->addWidget( mediaLabel, 0, 0, 1, 2 );
+		layout->addWidget( repeatButton, 0, 2  );
+		layout->addWidget( shuffleButton, 0, 3  );
+		layout->addWidget(elapsedLabel, 1, 0, 1, 1);
+		layout->addWidget(seeker, 1, 1, 1, 1);
+		layout->addWidget(totalLabel, 1, 2, 1, 2);
+		resolutionLabel->setVisible(false);
+	}
+}
+
+void MediaPanel::setResolutionVisible(bool b) {
+	rearrangeWidgets(b);
+}
+
 void MediaPanel::paintEvent(QPaintEvent * e) {
 	QPainter p(this);
@@ -145,4 +180,8 @@
 	mediaLabel->update();
 	originalTitle = text;
+}
+
+void MediaPanel::setResolutionLabelText(QString text) {
+	resolutionLabel->setText(text);
 }
 
Index: /smplayer/trunk/src/skingui/mediapanel.h
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/skingui/mediapanel.h	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/skingui/mediapanel.h	(revision 156)
@@ -28,4 +28,6 @@
 #include "mybutton.h"
 #include "panelseeker.h"
+
+class QGridLayout;
 
 class ScrollingLabel : public QWidget
@@ -85,4 +87,5 @@
     void setDuration(int duration);
     void setMediaLabelText(QString text);
+    void setResolutionLabelText(QString text);
     void setStatusText(QString text, int time = 2000);
     void setBuffering(bool enable);
@@ -91,11 +94,14 @@
 public slots:
 	void setSeeker(int v);
+	void setResolutionVisible(bool b);
 
 private:
     Ui::MediaPanelClass ui;
+    QGridLayout * layout;
     QPixmap leftBackground;
     QPixmap centerBackground;
     QPixmap rightBackground;
     ScrollingLabel* mediaLabel;
+    QLabel *resolutionLabel;
     PanelSeeker* seeker;
     MyButton* repeatButton;
@@ -109,4 +115,5 @@
 private slots:
     void reverseStatus();
+    void rearrangeWidgets(bool resolution_visible);
 
 protected:
Index: /smplayer/trunk/src/skingui/skingui.cpp
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/skingui/skingui.cpp	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/skingui/skingui.cpp	(revision 156)
@@ -152,4 +152,7 @@
 
 	playOrPauseAct->setCheckable(true);
+
+	viewVideoInfoAct = new MyAction(this, "toggle_video_info_skingui" );
+	viewVideoInfoAct->setCheckable(true);
 }
 
@@ -202,4 +205,8 @@
 	optionsMenu->addSeparator();
 	optionsMenu->addMenu(toolbar_menu);
+
+	statusbar_menu = new QMenu(this);
+	statusbar_menu->addAction(viewVideoInfoAct);
+	optionsMenu->addMenu(statusbar_menu);
 }
 
@@ -260,4 +267,5 @@
 	controlwidget = new QToolBar( this );
 	controlwidget->setObjectName("controlwidget");
+	controlwidget->setLayoutDirection(Qt::LeftToRight);
 	controlwidget->setStyleSheet("QToolBar { spacing: 0px; }");
 	controlwidget->setMovable(false);
@@ -308,4 +316,7 @@
 #endif
 
+	connect( viewVideoInfoAct, SIGNAL(toggled(bool)),
+             mediaBarPanel, SLOT(setResolutionVisible(bool)) );
+
 	controlwidget->addWidget(mediaBarPanel);
 }
@@ -382,4 +393,7 @@
 	toolbar_menu->menuAction()->setIcon( Images::icon("toolbars") );
 
+	statusbar_menu->menuAction()->setText( tr("Status&bar") );
+	statusbar_menu->menuAction()->setIcon( Images::icon("statusbar") );
+
 	toolbar1->setWindowTitle( tr("&Main toolbar") );
 	toolbar1->toggleViewAction()->setIcon(Images::icon("main_toolbar"));
@@ -391,4 +405,6 @@
 	#endif
 #endif
+
+	viewVideoInfoAct->change(Images::icon("view_video_info"), tr("&Video info") );
 
 	mediaBarPanel->setVolume(core->mset.volume);
@@ -407,4 +423,9 @@
 		case Core::Stopped:		mediaBarPanel->displayMessage( tr("Stop") ); break;
 	}
+}
+
+void SkinGui::displayMessage(QString message, int time) {
+	BaseGuiPlus::displayMessage(message, time);
+	mediaBarPanel->displayMessage(message, time);
 }
 
@@ -525,4 +546,6 @@
 	set->beginGroup( "skin_gui");
 
+	set->setValue("video_info", viewVideoInfoAct->isChecked());
+
 	set->setValue("fullscreen_toolbar1_was_visible", fullscreen_toolbar1_was_visible);
 	set->setValue("compact_toolbar1_was_visible", compact_toolbar1_was_visible);
@@ -532,4 +555,5 @@
 		set->setValue( "pos", pos() );
 		set->setValue( "size", size() );
+		set->setValue( "state", (int) windowState() );
 	}
 
@@ -556,4 +580,6 @@
 	set->beginGroup( "skin_gui");
 
+	viewVideoInfoAct->setChecked(set->value("video_info", false).toBool());
+
 	fullscreen_toolbar1_was_visible = set->value("fullscreen_toolbar1_was_visible", fullscreen_toolbar1_was_visible).toBool();
 	compact_toolbar1_was_visible = set->value("compact_toolbar1_was_visible", compact_toolbar1_was_visible).toBool();
@@ -569,4 +595,6 @@
 		move(p);
 		resize(s);
+
+		setWindowState( (Qt::WindowStates) set->value("state", 0).toInt() );
 
 		if (!DesktopInfo::isInsideScreen(this)) {
Index: /smplayer/trunk/src/skingui/skingui.h
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/skingui/skingui.h	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/skingui/skingui.h	(revision 156)
@@ -78,4 +78,5 @@
 	virtual void displayTime(QString text);
 	virtual void displayState(Core::State state);
+	virtual void displayMessage(QString message, int time);
 	virtual void displayMessage(QString message);
 
@@ -118,5 +119,8 @@
 #endif
 
+	MyAction * viewVideoInfoAct;
+
 	QMenu * toolbar_menu;
+	QMenu * statusbar_menu;
 
 	int last_second;
Index: /smplayer/trunk/src/smplayer.cpp
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/smplayer.cpp	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/smplayer.cpp	(revision 156)
@@ -27,4 +27,5 @@
 #include "config.h"
 #include "clhelp.h"
+#include "cleanconfig.h"
 #include "myapplication.h"
 
@@ -104,7 +105,9 @@
 			QString theme = pref->iconset;
 			if (theme.isEmpty()) theme = "Gonzo";
+			QString user_theme_dir = Paths::configPath() + "/themes/" + theme;
 			QString theme_dir = Paths::themesPath() + "/" + theme;
+			qDebug("SMPlayer::gui: user_theme_dir: %s", user_theme_dir.toUtf8().constData());
 			qDebug("SMPlayer::gui: theme_dir: %s", theme_dir.toUtf8().constData());
-			if (QDir(theme_dir).exists()) {
+			if ((QDir(theme_dir).exists()) || (QDir(user_theme_dir).exists())) {
 				if (pref->iconset.isEmpty()) pref->iconset = theme;
 			} else {
@@ -205,6 +208,6 @@
 
 #ifdef Q_OS_WIN
-	if (args.contains("-uninstall")){
-#if USE_ASSOCIATIONS
+	if (args.contains("-uninstall")) {
+		#if USE_ASSOCIATIONS
 		//Called by uninstaller. Will restore old associations.
 		WinFileAssoc RegAssoc; 
@@ -214,8 +217,13 @@
 		RegAssoc.RestoreFileAssociations(regExts); 
 		printf("Restored associations\n");
-#endif
-		return NoError; 
-	}
-#endif
+		#endif
+		return NoError;
+	}
+#endif
+
+	if (args.contains("-delete-config")) {
+		CleanConfig::clean(Paths::configPath());
+		return NoError;
+	}
 
 	for (int n = 1; n < args.count(); n++) {
@@ -393,8 +401,8 @@
 #ifdef FONTCACHE_DIALOG
 #ifndef PORTABLE_APP
-	if (smplayerVersion() != pref->smplayer_version) {
+	if (Version::with_revision() != pref->smplayer_version) {
 		FontCacheDialog d(0);
 		d.run(pref->mplayer_bin, "sample.avi");
-		pref->smplayer_version = smplayerVersion();
+		pref->smplayer_version = Version::with_revision();
 	}
 #endif
@@ -454,5 +462,5 @@
 #endif
 	QString s = QObject::tr("This is SMPlayer v. %1 running on %2")
-            .arg(smplayerVersion())
+            .arg(Version::printable())
 #ifdef Q_OS_LINUX
            .arg("Linux")
Index: /smplayer/trunk/src/smplayer.h
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/smplayer.h	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/smplayer.h	(revision 156)
@@ -54,4 +54,5 @@
 #endif
 	void showInfo();
+	void deleteConfig();
 
 	static BaseGui * main_window;
Index: /smplayer/trunk/src/smplayer.pro
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/smplayer.pro	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/smplayer.pro	(revision 156)
@@ -18,4 +18,5 @@
 DEFINES += VIDEOPREVIEW
 DEFINES += YOUTUBE_SUPPORT
+DEFINES += YT_USE_SCRIPT
 DEFINES += GUI_CHANGE_ON_RUNTIME
 DEFINES += LOG_MPLAYER
@@ -23,35 +24,33 @@
 DEFINES += SKINS
 DEFINES += UPDATE_CHECKER
+DEFINES += CHECK_UPGRADED
 #DEFINES += USE_FONTCONFIG_OPTIONS
 
-# Disable SINGLE_INSTANCE if Qt < 4.4
-contains( DEFINES, SINGLE_INSTANCE ) {
-	contains(QT_VERSION, ^4\\.[0-3]\\..*) {
-		message("SINGLE_INSTANCE requires Qt > 4.3. Disabled.")
+contains(QT_VERSION, ^4\\.[0-3]\\..*) {
+	message("Some features requires Qt > 4.3.")
+
+	contains( DEFINES, SINGLE_INSTANCE ) {
 		DEFINES -= SINGLE_INSTANCE
-	}
-}
-
-# Disable SKINS if Qt < 4.4
-contains( DEFINES, SKINS ) {
-	contains(QT_VERSION, ^4\\.[0-3]\\..*) {
-		message("SKINS requires Qt > 4.3. Disabled.")
+		message("SINGLE_INSTANCE disabled.")
+	}
+
+	contains( DEFINES, YOUTUBE_SUPPORT ) {
+		DEFINES -= YOUTUBE_SUPPORT
+		message("YOUTUBE_SUPPORT disabled.")
+	}
+
+	contains( DEFINES, SKINS ) {
 		DEFINES -= SKINS
-	}
-}
-
-# Disable FIND_SUBTITLES if Qt < 4.4
-contains( DEFINES, FIND_SUBTITLES ) {
-	contains(QT_VERSION, ^4\\.[0-3]\\..*) {
-		message("FIND_SUBTITLES requires Qt > 4.3. Disabled.")
+		message("SKINS disabled.")
+	}
+
+	contains( DEFINES, FIND_SUBTITLES ) {
 		DEFINES -= FIND_SUBTITLES
-	}
-}
-
-# Disable UPDATE_CHECKER if Qt < 4.4
-contains( DEFINES, UPDATE_CHECKER ) {
-	contains(QT_VERSION, ^4\\.[0-3]\\..*) {
-		message("UPDATE_CHECKER requires Qt > 4.3. Disabled.")
+		message("FIND_SUBTITLES disabled.")
+	}
+
+	contains( DEFINES, UPDATE_CHECKER ) {
 		DEFINES -= UPDATE_CHECKER
+		message("UPDATE_CHECKER disabled.")
 	}
 }
@@ -122,4 +121,5 @@
 	prefplaylist.h \
 	preftv.h \
+	prefupdates.h \
 	filepropertiesdialog.h \
 	multilineinputdialog.h \
@@ -155,4 +155,5 @@
 	mpcgui/mpcstyles.h \
 	clhelp.h \
+	cleanconfig.h \
 	smplayer.h \
 	myapplication.h
@@ -219,4 +220,5 @@
 	prefplaylist.cpp \
 	preftv.cpp \
+	prefupdates.cpp \
 	filepropertiesdialog.cpp \
 	multilineinputdialog.cpp \
@@ -252,4 +254,5 @@
 	mpcgui/mpcstyles.cpp \
 	clhelp.cpp \
+	cleanconfig.cpp \
 	smplayer.cpp \
 	myapplication.cpp \
@@ -260,5 +263,5 @@
         preferencesdialog.ui prefgeneral.ui prefdrives.ui prefinterface.ui \
         prefperformance.ui prefinput.ui prefsubtitles.ui prefadvanced.ui \
-        prefplaylist.ui preftv.ui favoriteeditor.ui \
+        prefplaylist.ui preftv.ui prefupdates.ui favoriteeditor.ui \
         about.ui inputmplayerversion.ui errordialog.ui timedialog.ui \
         toolbareditor.ui multilineinputdialog.ui
@@ -276,4 +279,5 @@
 contains( DEFINES, FIND_SUBTITLES ) {
 	DEFINES += DOWNLOAD_SUBS
+	#DEFINES += USE_QUAZIP
 
 	INCLUDEPATH += findsubtitles
@@ -294,6 +298,6 @@
 # Download subtitles
 contains( DEFINES, DOWNLOAD_SUBS ) {
-	INCLUDEPATH += findsubtitles/filedownloader findsubtitles/quazip
-	DEPENDPATH += findsubtitles/filedownloader findsubtitles/quazip
+	INCLUDEPATH += findsubtitles/filedownloader
+	DEPENDPATH += findsubtitles/filedownloader
 
 	HEADERS += filedownloader.h subchooserdialog.h fixsubs.h
@@ -302,19 +306,24 @@
 	FORMS += subchooserdialog.ui
 
-	HEADERS += crypt.h \
-	           ioapi.h \
-	           quazip.h \
-	           quazipfile.h \
-	           quazipfileinfo.h \
-	           quazipnewinfo.h \
-	           unzip.h \
-	           zip.h
-
-	SOURCES += ioapi.c \
-	           quazip.cpp \
-	           quazipfile.cpp \
-	           quazipnewinfo.cpp \
-	           unzip.c \
-	           zip.c
+	contains( DEFINES, USE_QUAZIP ) {
+		INCLUDEPATH += findsubtitles/quazip
+		DEPENDPATH += findsubtitles/quazip
+
+		HEADERS += crypt.h \
+		           ioapi.h \
+		           quazip.h \
+		           quazipfile.h \
+		           quazipfileinfo.h \
+		           quazipnewinfo.h \
+		           unzip.h \
+		           zip.h
+
+		SOURCES += ioapi.c \
+		           quazip.cpp \
+		           quazipfile.cpp \
+		           quazipnewinfo.cpp \
+		           unzip.c \
+		           zip.c
+}
 
 	LIBS += -lz
@@ -331,6 +340,12 @@
 	DEPENDPATH += youtube
 
-	HEADERS += retrieveyoutubeurl.h
-	SOURCES += retrieveyoutubeurl.cpp
+	HEADERS += retrieveyoutubeurl.h ytsig.h
+	SOURCES += retrieveyoutubeurl.cpp ytsig.cpp
+
+	contains( DEFINES, YT_USE_SCRIPT ) {
+		HEADERS += codedownloader.h
+		SOURCES += codedownloader.cpp
+		QT += script
+	}
 }
 
@@ -425,4 +440,9 @@
 	}
 	RC_FILE = smplayer_os2.rc
+
+	# define the vendor part
+	DEF_FILE_VENDOR = bww bitwise works GmbH
+	DEF_FILE_VERSION = $$APPLICATION_VERSION
+	DEF_FILE_DESCRIPTION = eCS (OS/2) port of SMPlayer
 }
 
Index: /smplayer/trunk/src/smplayer.rc
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/smplayer.rc	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/smplayer.rc	(revision 156)
@@ -5,6 +5,6 @@
 #endif
 
-#define SMPLAYER_FILEVERSION 0,8,5,0
-#define SMPLAYER_PRODVERSION "0.8.5.0"
+#define SMPLAYER_FILEVERSION 0,8,6,0
+#define SMPLAYER_PRODVERSION "0.8.6.0"
 
 VS_VERSION_INFO     VERSIONINFO
@@ -20,5 +20,5 @@
       VALUE "CompanyName", "Ricardo Villalba\0"
       #ifdef PORTABLE_APP
-      VALUE "FileDescription", "SMPlayer (Portable Edition)\0"
+      VALUE "FileDescription", "SMPlayer (Portable)\0"
       #else
       VALUE "FileDescription", "SMPlayer\0"
@@ -28,11 +28,11 @@
       VALUE "LegalCopyright", "Copyright (c) Ricardo Villalba\0"
       VALUE "OriginalFilename", "smplayer.exe\0"
-      #if defined( _WIN64 )
+      #if defined(_WIN64)
       VALUE "ProductName", "SMPlayer for Windows (64-bit)\0"
-      #elif defined( _WIN32 )
+      #elif defined(_WIN32) && !defined(_WIN64)
       VALUE "ProductName", "SMPlayer for Windows (32-bit)\0"
       #endif
       #if HAVE_SVN_REVISION_H
-      VALUE "ProductVersion", SMPLAYER_PRODVERSION "+" SVN_REVISION "\0"
+      VALUE "ProductVersion", SMPLAYER_PRODVERSION "+SVN-r" SVN_REVISION "\0"
       #else
       VALUE "ProductVersion", SMPLAYER_PRODVERSION "\0"
Index: /smplayer/trunk/src/translations/.tx/config
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/translations/.tx/config	(revision 156)
+++ /smplayer/trunk/src/translations/.tx/config	(revision 156)
@@ -0,0 +1,13 @@
+[main]
+host = https://www.transifex.com
+
+[smplayer.english]
+type = QT
+file_filter = smplayer_<lang>.ts
+source_lang = en
+source_file = smplayer_en_US.ts
+trans.he = smplayer_he_IL.ts
+trans.vi = smplayer_vi_VN.ts
+trans.ru = smplayer_ru_RU.ts
+trans.uk = smplayer_uk_UA.ts
+minimum_perc = 90
Index: /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ar_SY.ts
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ar_SY.ts	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ar_SY.ts	(revision 156)
@@ -10,5 +10,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="143"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
@@ -20,25 +20,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>German</source>
         <translation type="unfinished">German</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation type="unfinished">Slovak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>Italian</source>
         <translation type="unfinished">Italian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="151"/>
         <source>French</source>
         <translation type="unfinished">French</translation>
@@ -49,10 +49,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished">Simplified-Chinese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished">Russian</translation>
@@ -63,100 +63,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation type="unfinished">Hungarian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Polish</source>
         <translation type="unfinished">Polish</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation type="unfinished">Japanese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished">Dutch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation type="unfinished">Ukrainian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished">Portuguese - Brazil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation type="unfinished">Georgian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
         <source>Czech</source>
         <translation type="unfinished">Georgian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation type="unfinished">Bulgarian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished">Turkish</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished">Swedish</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished">Serbian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished">Traditional Chinese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation type="unfinished">Romanian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished">Portuguese - Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Greek</source>
         <translation type="unfinished">Greek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØªÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
         <source>Hebrew</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
         <source>Thai</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
         <source>Malay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -167,5 +167,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="235"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation type="unfinished">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -226,15 +226,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Korean</source>
         <translation type="unfinished">Korean</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished">Macedonian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Basque</source>
         <translation type="unfinished">Basque</translation>
@@ -247,5 +247,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation type="unfinished">Catalan</translation>
@@ -264,20 +264,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished">Slovenian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØ¹Ø±ØšÙØ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Galician</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -289,25 +289,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Danish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Croatian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -356,19 +356,4 @@
         <location filename="../about.cpp" line="107"/>
         <source>Many other people contributed with patches. See the Changelog for details.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="112"/>
-        <source>Founded in February 2005, YouTube&amp;trade; is the world&apos;s most popular online video community, allowing millions of people to discover, watch and share originally-created videos. YouTube&amp;trade; provides a forum for people to connect, inform, and inspire others across the globe and acts as a distribution platform for original content creators and advertisers large and small.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
-        <source>By using this application you hereby agree to be bound by Google Terms of Services located at %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.ui" line="257"/>
-        <source>&amp;Youtube</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -582,25 +567,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation type="unfinished">ÙØªÙÙØ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation type="unfinished">ØªØŽØºÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation type="unfinished">ÙÙØ¯ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation type="unfinished">ØµÙØª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -608,15 +593,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø³ØªØ¹Ø±Ø§Ø¶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø¹ÙÙØ¯Ø§Ø¯Ø§Øª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation type="unfinished">Ù
@@ -624,5 +609,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation type="unfinished">Ù
@@ -630,5 +615,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
@@ -636,5 +621,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation type="unfinished">ÙØ§ØŠÙ
@@ -642,5 +627,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation type="unfinished"> Ù
@@ -648,5 +633,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation type="unfinished">Ù
@@ -655,15 +640,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation type="unfinished">Ø±Ø§ØšØ· Ø§ÙØªØ±ÙØª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø²Ø§ÙØ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
@@ -673,10 +658,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation type="unfinished">ØªØŽØºÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Ù Ù
@@ -684,10 +669,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Ù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation type="unfinished">Ø®Ø·ÙØ© ÙÙØ£Ù
@@ -696,15 +681,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation type="unfinished">Ø³Ø±Ø¹Ø© Ø¹Ø§Ø¯ÙØ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation type="unfinished">ÙØµÙ Ø§ÙØ³Ø±Ø¹Ø©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1516"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation type="unfinished">Ø³Ø±Ø¹Ø© Ù
@@ -712,15 +697,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation type="unfinished"> &amp;-10% ØªØ³Ø±ÙØ¹ Ø§ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation type="unfinished"> &amp;+10% ØªØ³Ø±ÙØ¹ Ø§ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -728,15 +713,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation type="unfinished">ØªØ³Ø±ÙØ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø¹Ø§Ø¯Ø©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation type="unfinished">Ù
@@ -744,5 +729,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙÙ
@@ -751,5 +736,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1759"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØ­Ø¬Ù
@@ -757,16 +742,16 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished">ÙØ³ØšØ© Ø§ÙØ·ÙÙ Ø§ÙÙ Ø§ÙØ§Ø±ØªÙØ§Ø¹ Ø§ÙØ­ÙÙÙÙØ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3075"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation type="unfinished">ØšÙØ§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished">ØªÙ
@@ -775,5 +760,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation type="unfinished">ØŽÙØ§Ù Ù Ø¹Ø§ØªÙ
@@ -781,10 +766,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation type="unfinished">Deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation type="unfinished">Ù
@@ -793,30 +778,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØŽØ§Ù ØªÙÙØ§ØŠØš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation type="unfinished">De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø¶Ø§ÙØ© Ø¶Ø¬ÙØ¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙÙØ§ØªØ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
@@ -824,5 +809,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØµÙØ± Ø§ÙÙ
@@ -830,31 +815,31 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1757"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØšÙØ§Ø¡ ÙÙ Ø§ÙØ£Ø¹ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation type="unfinished">Ø³ØªÙØ±ÙÙ Ø§Ø¶Ø§ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation type="unfinished">ÙØ§Ø±ÙÙÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙÙØ§ØªØ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1827"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation type="unfinished">Ø³ØªÙØ±ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;4.0  Ù
@@ -862,5 +847,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 Ù
@@ -868,15 +853,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1844"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙÙÙÙÙØ§Øª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØ¬ÙØ© Ø§ÙÙØ³Ø±Ù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØ¬ÙØ© Ø§ÙÙÙ
@@ -884,5 +869,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation type="unfinished">ÙÙ
@@ -890,5 +875,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation type="unfinished">ÙØªÙ
@@ -896,20 +881,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation type="unfinished">Ø®ÙØ¶ Ø§ÙØµÙØª &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation type="unfinished">Ø±ÙØ¹ Ø§ÙØµÙØª &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation type="unfinished">ØªØ£Ø®ÙØ±  -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation type="unfinished">ØªÙØ¯ÙÙ
@@ -917,10 +902,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation type="unfinished">ØªØ­Ø¯ÙØ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1562"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation type="unfinished">ØªØ­Ù
@@ -928,10 +913,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation type="unfinished">ØªØ£Ø®ÙØ± -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation type="unfinished">ØªÙØ¯ÙÙ
@@ -939,20 +924,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation type="unfinished">Ø£Ø¹ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø³ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØ¹ÙÙØ§Ù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
@@ -960,10 +945,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØµÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation type="unfinished">ÙØ§ØŠÙ
@@ -971,5 +956,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation type="unfinished">Ù
@@ -977,25 +962,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation type="unfinished">&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ØžÙØ§Ø± Ø§ÙØªÙØ±ÙØ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation type="unfinished">Ø£Ø¹ÙÙÙØ¯Ø§Ø¯Ø§Øª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Qt Ø­ÙÙÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished">SMPlayer Ø­ÙÙ Ù
@@ -1003,27 +988,27 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3097"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3129"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3144"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3176"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3196"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3236"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3135"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3151"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3167"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3182"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3214"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3234"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3274"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation type="unfinished">ÙØ§Ø±Øº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>Video</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3648"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3876"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØµÙØª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3687"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation type="unfinished">ÙÙØ§ØŠÙ
@@ -1031,7 +1016,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3650"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3818"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3877"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished">ÙÙ Ø§ÙÙ
@@ -1039,7 +1024,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3645"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3815"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3874"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø®ØªØ± Ù
@@ -1047,10 +1032,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3735"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation type="unfinished">SMPlayer -  Ù
@@ -1059,5 +1044,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3698"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3736"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1068,5 +1053,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3819"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø®ØªØ± Ù
@@ -1074,5 +1059,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3855"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -1080,40 +1065,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3879"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation type="unfinished"> Qt Ø­ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4269"/>
         <source>New version available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4218"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4270"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4219"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4271"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4220"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4272"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4221"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4273"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4328"/>
+        <source>&amp;Share with my friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4543"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation type="unfinished">%1 ØªØŽØºÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4544"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Ù Ù
@@ -1121,10 +1111,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4545"/>
         <source>Stop</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Ù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation type="unfinished">ØªØŽØºÙÙ /Ø§ÙÙØ§Ù Ù
@@ -1132,5 +1122,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Ù Ù
@@ -1140,6 +1130,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØºØ§Ø¡ ØªØ­Ù
@@ -1147,15 +1137,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation type="unfinished">ÙÙØ¯ÙÙ Ø³Ù Ø¯Ù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ØºÙØ§Ù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ØžÙØ§Ø± Ø§ÙÙ
@@ -1164,25 +1154,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation type="unfinished">ØªØšØ¹ÙØ¯ &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation type="unfinished">ØªÙØ±ÙØš &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØ£ÙØªØ±Ø§Ø¶Ù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØ­Ø±ÙÙ ÙÙÙØ³Ø§Ø±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØ­Ø±ÙÙ ÙÙÙÙ
@@ -1190,15 +1180,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØ­Ø±ÙÙ ÙÙØ£Ø¹ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØ­Ø±ÙÙ ÙÙØ£Ø³ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØ¬Ù
@@ -1207,5 +1197,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØ¬Ù
@@ -1214,29 +1204,29 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1909"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>-%1</source>
         <translation type="unfinished">-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1913"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1938"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1939"/>
         <source>+%1</source>
         <translation type="unfinished">+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation type="unfinished"> (2)Ø§ÙÙØ§Øµ Ø§ÙØ¯Ø±Ø¬Ø©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1244,10 +1234,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
+        <source>Update &amp;Youtube code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1255,9 +1250,15 @@
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4327"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation type="unfinished"> (2)Ø±ÙØ¹ Ø§ÙØ¯Ø±Ø¬Ø©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØ®Ø±ÙØ¬ Ù
@@ -1266,5 +1267,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation type="unfinished">OSD - Ø§ÙÙ
@@ -1272,5 +1273,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Øµ Ø§ÙØªØ¹ØªÙÙ
@@ -1278,5 +1279,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation type="unfinished">Ø±ÙØ¹ Ø§ÙØªØ¹ØªÙÙ
@@ -1284,30 +1285,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Øµ Ø§ÙØªØšÙÙØª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation type="unfinished">Ø±ÙØ¹ Ø§ÙØªØšÙÙØª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Øµ Ø§ÙØŽÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation type="unfinished">Ø±ÙØ¹ Ø§ÙØŽÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Øµ Ø§ÙØ¥ØŽØšØ§Ø¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1684"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Øµ Ø§ØŽØ¹Ø© ØºØ§Ù
@@ -1315,10 +1316,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØµÙØª Ø§ÙØªØ§ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -1326,5 +1327,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
@@ -1332,5 +1333,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
@@ -1338,15 +1339,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1354,5 +1355,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1360,5 +1361,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1366,5 +1367,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1818"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1372,5 +1373,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1378,5 +1379,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1384,56 +1385,109 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4939"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3914"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4324"/>
+        <source>If you like SMPlayer and want to support its development, you can send a donation. Even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <source>Yes, I want to donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4322"/>
+        <source>Help SMPlayer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4325"/>
+        <source>Or you maybe you want to share SMPlayer with your friends in Facebook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4326"/>
+        <source>What would you like to do?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4363"/>
+        <source>Problems with Youtube</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4364"/>
+        <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4357"/>
+        <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4365"/>
+        <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5066"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4940"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5067"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2876"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>Information</source>
         <translation type="unfinished">Ù
@@ -1442,30 +1496,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2877"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3244"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3282"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3245"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3283"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3503"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation type="unfinished">Ø²ÙØ§Ø¯Ø© Ø§ÙØ£ØŽØšØ§Ø¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation type="unfinished">Ø²ÙØ§Ø¯Ø© Ø§ØŽØ¹Ø© ØºØ§Ù
@@ -1473,5 +1527,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation type="unfinished">ØªØ­Ù
@@ -1480,15 +1534,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished">Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished">Yadif  ÙÙØ§Ø³Ù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished">Y&amp;adif ØªØ±Ù
@@ -1497,15 +1551,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØ§ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØ³Ø§ØšÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation type="unfinished">ÙÙØ§Ø³Ø§Øª Ù
@@ -1513,5 +1567,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation type="unfinished">ÙØ±Øµ Ø§ÙØ¯ÙÙ</translation>
@@ -1531,5 +1585,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation type="unfinished">SSA/&amp;ASS Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
@@ -1538,5 +1592,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation type="unfinished">ØªØ¹ÙÙÙ Ø¶Ø¹Ù Ø§ÙØ­Ø¬Ù
@@ -1544,5 +1598,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Øµ Ø§ÙØ­Ø¬Ù
@@ -1550,5 +1604,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation type="unfinished">Ø²ÙØ§Ø¯Ø© Ø§ÙØ­Ø¬Ù
@@ -1556,10 +1610,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø¶Ø§ÙØ© Ø­Ø¯ÙØ¯ Ø³ÙØ¯Ø§ Ø¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙÙØ§Ø³ Ø§ÙØšØ±Ù
@@ -1567,10 +1621,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation type="unfinished">Ø­ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ù
@@ -1579,5 +1633,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3896"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ù
@@ -1587,5 +1641,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø¬ØšØ§Ø± Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -1593,5 +1647,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ù
@@ -1599,5 +1653,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4963"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation type="unfinished">ØšØŽÙÙ ØºÙØ± Ù
@@ -1606,15 +1660,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4964"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation type="unfinished"> %1 ÙÙØ¯ Ø§ÙØ®Ø±ÙØ¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4983"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation type="unfinished">MPlayer ÙØŽÙ ÙÙ ØšØ¯Ø¡ </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4984"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation type="unfinished">ÙÙ Ø§ÙØ§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª MPlayer ÙÙ
@@ -1623,10 +1677,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4986"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation type="unfinished">MPlayer Ø¶Ø±Ø± ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4987"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation type="unfinished">ØŽØ§ÙØ¯ Ø§ÙØªÙØ±ÙØ± ÙÙ
@@ -1637,40 +1691,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation type="unfinished">Ø£Ø³ØªØ¯Ø§Ø±Ø©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation type="unfinished">ØšÙØ§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø³ØªØ¯Ø§Ø±Ø© Øš90 Ø¯Ø±Ø¬Ø© ØšØ¥ØªØ¬Ø§Ù Ø¹ÙØ§Ø±Øš Ø§ÙØ³Ø§Ø¹Ø© ÙØ§ÙÙÙØš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø³ØªØ¯Ø§Ø±Ø© Øš90 Ø¯Ø±Ø¬Ø© ØšØ¥ØªØ¬Ø§Ù Ø¹ÙØ§Ø±Øš Ø§ÙØ³Ø§Ø¹Ø© </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø³ØªØ¯Ø§Ø±Ø© Øš90 Ø¯Ø±Ø¬Ø© ØšØ¹ÙØ³ Ø¥ØªØ¬Ø§Ù Ø¹ÙØ§Ø±Øš Ø§ÙØ³Ø§Ø¹Ø© </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø³ØªØ¯Ø§Ø±Ø© Øš90 Ø¯Ø±Ø¬Ø© ØšØ¹ÙØ³ Ø¥ØªØ¬Ø§Ù Ø¹ÙØ§Ø±Øš Ø§ÙØ³Ø§Ø¹Ø©Ù Ø§ÙÙÙØš </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØ£ÙØªÙØ§Ù Ø¥ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ØžÙØ§Ø± Ø§ÙÙØ§ØŠÙ
@@ -1679,5 +1733,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3684"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ³Ø§ØŠØ· Ø§ÙØ£Ø¹ÙØ§Ù
@@ -1685,5 +1739,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
@@ -1691,5 +1745,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ù
@@ -1697,5 +1751,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished">OpenSubtitles.org Ø£ÙØ¬Ø§Ø¯ Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -1704,5 +1758,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished">OpenSubtitles.org Ø±ÙØ¹ Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -1710,50 +1764,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation type="unfinished">ØªÙÙØ§ØŠÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1762,5 +1816,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1769,120 +1823,120 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4198"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4250"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4199"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4251"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4204"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4256"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4206"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4258"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1695"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3909"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3961"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØ£ÙØªÙØ§Ù Ø¥ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3910"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished">SMPlayer -ØªÙ
@@ -1890,50 +1944,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3920"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3973"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3930"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4687"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1941,95 +1995,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1766"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2039,5 +2093,5 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="189"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation type="unfinished"> Ù
@@ -2047,25 +2101,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ØžÙØ§Ø± Ø§ÙØ£ÙÙÙÙØ© ÙØ±Øš Ø§ÙØ³Ø§Ø¹Ø©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="221"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation type="unfinished">Ø£Ø®ÙØ§Ø¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="223"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation type="unfinished">Ø£Ø³ØªØ¹Ø§Ø¯Ø©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished">Ø£ØºÙØ§Ù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="215"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation type="unfinished">ÙØ§ØŠÙ
@@ -2074,12 +2128,58 @@
 </context>
 <context>
+    <name>CodeDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation type="unfinished">ÙØªÙ
+ Ø§ÙØªØ­Ù
+ÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
+        <source>Connecting to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
+        <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
+        <source>Installed version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
+        <source>Success</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <source>An error happened writing %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2804"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2829"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation type="unfinished"> %1 Ø§ÙØ³Ø·ÙØ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2819"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2844"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation type="unfinished"> %1 Ø§ÙØªØºÙ
@@ -2087,5 +2187,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2833"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2858"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation type="unfinished"> %1 Ø£ÙÙØ§Ù ØºØ§Ù
@@ -2093,31 +2193,31 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2847"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2872"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation type="unfinished">%1 Ø§ÙØŽÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2861"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2886"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation type="unfinished"> %1 Ø§ÙØ¥ØŽØšØ§Ø¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2990"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3015"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation type="unfinished">%1 Ø¯Ø±Ø¬Ø© Ø§ÙØµÙØª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3802"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation type="unfinished"> %1 Ø§ÙØªÙØ±ÙØš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4024"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4049"/>
         <source>Buffering...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3106"/>
-        <location filename="../core.cpp" line="3118"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3131"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3143"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation type="unfinished"> %1 Ø­Ø¬Ù
@@ -2125,95 +2225,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3671"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4020"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4045"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3032"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3057"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3049"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3074"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2915"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2940"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3161"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="532"/>
+        <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3186"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3163"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3188"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3718"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3696"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3721"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3699"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3724"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3702"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3727"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1270"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1284"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1297"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2539"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2556"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2581"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2571"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2596"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="528"/>
         <source>Connecting to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="527"/>
-        <source>Unable to retrieve youtube page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="542"/>
         <source>Unable to locate the url of the video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2223,5 +2323,5 @@
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="494"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished">ØªØ¹Ø±ÙØš Ù
@@ -2230,10 +2330,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØµÙØª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -2241,5 +2341,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø¯ÙØ§Øª Ø§ÙÙØ§ØŠÙ
@@ -2247,5 +2347,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation type="unfinished">ÙØºØ© Ø§ÙÙÙØ§ØŠÙ
@@ -2253,5 +2353,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙÙÙÙØ§ØŠÙ
@@ -2259,50 +2359,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="550"/>
         <source>A:%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="554"/>
         <source>B:%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="525"/>
         <source>&amp;Video info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="530"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="531"/>
         <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="532"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="563"/>
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
@@ -2321,26 +2421,32 @@
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
         <source>Hide log</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø®ÙØ§Ø¡ Ø§ÙØªÙØ±ÙØ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="91"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="59"/>
         <source>Show log</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ØžÙØ§Ø± Ø§ÙØªÙØ±ÙØ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="14"/>
         <source>MPlayer Error</source>
         <translation type="unfinished">MPlayer Ø§Ø®Ø·Ø§Ø¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØ£ÙÙÙÙØ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="43"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
+        <source>Oops, something wrong happened</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="62"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished">Ø®Ø·Ø£</translation>
@@ -2432,10 +2538,10 @@
     <name>Favorites</name>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="372"/>
         <source>Jump to item</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="373"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2722,10 +2828,10 @@
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Language</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØºÙÙÙØ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØ£Ø³Ù
@@ -2733,10 +2839,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Format</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØµÙØºØ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Files</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
@@ -2744,40 +2850,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØ§Ø±ÙØ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation type="unfinished">Ø±ÙØ¹Øª Ø¹Ù Ø·Ø±ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="235"/>
         <source>Portuguese - Brasil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="250"/>
         <source>All</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="259"/>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ØºÙØ§Ù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="688"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -2787,5 +2893,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="748"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2793,5 +2899,5 @@
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="263"/>
         <source>&amp;Download</source>
         <translation type="unfinished">ØªØ­Ù
@@ -2799,5 +2905,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="264"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation type="unfinished">ÙØ³Ø® Ø§ÙØ±Ø§ØšØ· Ø§ÙÙ Ø§ÙØ°Ø§ÙØ±Ø© Ø§ÙÙ
@@ -2805,10 +2911,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="338"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished">Ø®Ø·Ø£</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="339"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation type="unfinished">%1. ÙØŽÙ ØªØ­Ù
@@ -2816,10 +2922,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="344"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation type="unfinished">%1... Ø§ÙØ£ØªØµÙÙØ§Ù ØšÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="362"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation type="unfinished">ÙØªÙ
@@ -2828,5 +2934,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="370"/>
         <source>Done.</source>
         <translation type="unfinished">ØªÙÙÙÙ
@@ -2834,5 +2940,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="415"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation type="unfinished">%1 Ø§ÙÙ
@@ -2841,5 +2947,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="424"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation type="unfinished">ÙØŽÙ ÙÙ ÙØ±Ø§Ø¡Ø© Ø§ÙØšÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙÙ
@@ -2870,20 +2976,21 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="665"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="702"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="703"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="620"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation type="unfinished">Ø®Ø·Ø£ ÙÙ Ø­ÙØž Ø§ÙÙ
@@ -2891,5 +2998,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="621"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
@@ -2898,11 +3006,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="329"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="614"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="598"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4444,10 +4553,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4465,5 +4574,5 @@
     <name>MiniGui</name>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="159"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation type="unfinished">ØŽØ±ÙØ· Ø§ÙØªØ­ÙÙ
@@ -4471,10 +4580,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="162"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="163"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4484,5 +4593,5 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="136"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation type="unfinished">ØŽØ±ÙØ· Ø§ÙØªØ­ÙÙ
@@ -4490,19 +4599,19 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="137"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="428"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="435"/>
         <source>-%1</source>
         <translation type="unfinished">-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="431"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="432"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="439"/>
         <source>+%1</source>
         <translation type="unfinished">+%1</translation>
@@ -4581,11 +4690,11 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation type="unfinished">ØªØ­Ø±ÙØ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="812"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="820"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation type="unfinished">ÙÙØ§ØŠÙ
@@ -4593,5 +4702,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="810"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="800"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø®ØªØ± Ù
@@ -4599,5 +4708,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="818"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø®ØªØ± Ø§Ø³Ù
@@ -4606,10 +4715,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="829"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation type="unfinished">ØªØ£ÙÙØ¯ Ø§ÙØ§Ø³ØªØšØ¯Ø§Ù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -4621,5 +4730,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1017"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished">ÙÙ Ø§ÙÙ
@@ -4627,5 +4736,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1014"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation type="unfinished">Ø­Ø¯Ø¯ Ù
@@ -4633,5 +4742,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1070"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø®ØªØ± Ù
@@ -4639,5 +4748,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1291"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1281"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation type="unfinished">ØªØ­Ø±ÙØ± Ø§ÙØ£Ø³Ù
@@ -4645,5 +4754,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1282"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØš Ø§ÙØ£Ø³Ù
@@ -4674,25 +4783,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="300"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙÙÙ ÙÙØ§Ø¹ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙÙÙ ÙÙØ£Ø³ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="303"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØŽØºÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation type="unfinished">S&amp;huffle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø¶Ø§ÙØ© Ø§ÙÙ
@@ -4700,5 +4809,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø¶Ø§ÙØ© Ù
@@ -4706,5 +4815,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø¶Ø§ÙØ© Ù
@@ -4712,10 +4821,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø²Ø§ÙØ© Ø§ÙÙ
@@ -4723,10 +4832,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø²Ø§ÙÙÙØ© Ø§ÙÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation type="unfinished">SMPlayer -ÙØ§ØŠÙ
@@ -4734,15 +4843,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø¶Ø§ÙØ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø²Ø§ÙØ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="855"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation type="unfinished">ØªØ¹ÙÙØ¯ÙÙ ÙØ§ØŠÙ
@@ -4750,5 +4859,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="856"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation type="unfinished">ÙÙØ§Ù ØªØºÙÙØ±Ø§Øª ØºÙØ± Ù
@@ -4757,5 +4866,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1016"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ³Ø§ØŠØ· Ø§ÙØ£Ø¹ÙØ§Ù
@@ -8892,8 +9001,66 @@
 </context>
 <context>
+    <name>PrefUpdates</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
+        <source>U&amp;pdates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
+        <source>Check for &amp;updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
+        <source>Check interval (in &amp;days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
+        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
+        <source>Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
+        <source>Check for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
+        <source>Check interval</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
+        <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
+        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
+        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="64"/>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
         <source>SMPlayer - Help</source>
         <translation type="unfinished">SMPlayer - Ù
@@ -8901,20 +9068,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="138"/>
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished">Ø­Ø³ÙØ§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished">Ø¥ÙØºÙÙØ§Ø¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="140"/>
         <source>Apply</source>
         <translation type="unfinished">ØªØ·ØšÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="141"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished">Ù
@@ -8944,5 +9111,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="463"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation type="unfinished">This is SMPlayer v. %1 running on %2</translation>
@@ -9143,12 +9310,4 @@
 </context>
 <context>
-    <name>QuaZipFile</name>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
-        <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>SeekWidget</name>
     <message>
@@ -9198,5 +9357,5 @@
     <name>SkinGui</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="392"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙÙÙÙØ§ØŠÙ
@@ -9204,5 +9363,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="395"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="398"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø¯ÙØ§Øª Ø§ÙÙØ§ØŠÙ
@@ -9210,20 +9374,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="402"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="404"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="408"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="421"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation type="unfinished">%1 ØªØŽØºÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="422"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Ù Ù
@@ -9231,5 +9400,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="423"/>
         <source>Stop</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Ù</translation>
Index: /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_bg.ts
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_bg.ts	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_bg.ts	(revision 156)
@@ -25,145 +25,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="143"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation type="unfinished">ÐÑÐ¿Ð°ÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>German</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐµÐŒÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation type="unfinished">Ð¡Ð»ÐŸÐ²Ð°ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>Italian</source>
         <translation type="unfinished">ÐÑÐ°Ð»ÐžÐ°ÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="151"/>
         <source>French</source>
         <translation type="unfinished">Ð€ÑÐµÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ¿ÑÐŸÑÑÐµÐœ ÐºÐžÑÐ°Ð¹ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished">Ð ÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation type="unfinished">Ð£ÐœÐ³Ð°ÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Polish</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐŸÐ»ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation type="unfinished">Ð¯Ð¿ÐŸÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐžÐŽÐµÑÐ»Ð°ÐœÐŽÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation type="unfinished">Ð£ÐºÑÐ°Ð¹ÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation type="unfinished">ÐÑÑÐ·ÐžÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
         <source>Czech</source>
         <translation type="unfinished">Ð§ÐµÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation type="unfinished">ÐÑÐ»Ð³Ð°ÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished">Ð¢ÑÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished">ÐšÐ²ÐµÐŽÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished">Ð¡ÑÑÐ±ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished">Ð¢ÑÐ°ÐŽÐžÑÐžÐŸÐœÐµÐœ ÐºÐžÑÐ°Ð¹ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Greek</source>
         <translation type="unfinished">ÐÑÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation type="unfinished">Ð€ÐžÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
         <source>Hebrew</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
         <source>Thai</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
         <source>Malay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="235"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -203,15 +203,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Korean</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Basque</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -223,5 +223,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -238,20 +238,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished">ÐÑÐ°Ð±ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Galician</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -263,25 +263,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Danish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Croatian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -315,19 +315,4 @@
         <location filename="../about.cpp" line="107"/>
         <source>Many other people contributed with patches. See the Changelog for details.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="112"/>
-        <source>Founded in February 2005, YouTube&amp;trade; is the world&apos;s most popular online video community, allowing millions of people to discover, watch and share originally-created videos. YouTube&amp;trade; provides a forum for people to connect, inform, and inspire others across the globe and acts as a distribution platform for original content creators and advertisers large and small.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
-        <source>By using this application you hereby agree to be bound by Google Terms of Services located at %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.ui" line="257"/>
-        <source>&amp;Youtube</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -506,100 +491,100 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Ð€Ð°Ð¹Ð»...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Ð¡Ð¿ÐžÑÑÐº Ð·Ð° ÐžÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÐµÐœÐžÐµ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD ÐŸÑ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD ÐŸÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;ÐÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐ·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐŸÐ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐŽÑÑ ÐœÐ°Ð¿ÑÐµÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>ÐÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÐµÐœÐžÐµ / ÐÐ°ÑÐ·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ²ÑÐŸÑÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐœÐ° ÑÐºÐŸÑÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÐºÐŸÑÐŸÑÑ ÐœÐ°Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1516"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÐŸÐ¹ÐœÐ° ÑÐºÐŸÑÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Ð¡ÐºÐŸÑÐŸÑÑ &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Ð¡ÐºÐŸÑÐŸÑÑ &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -607,202 +592,202 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÐºÐŸÑÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2876"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2877"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3244"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3282"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3245"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3283"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3503"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;ÐÐ° ÑÑÐ» ÐµÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐŒÐ¿Ð°ÐºÑÐµÐœ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;ÐÐ·ÑÐ°Ð²ÐœÐžÑÐµÐ»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÐœÐžÐŒÐºÐ° ÐœÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1757"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÐµ ÐŸÑÐ³ÐŸÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocessing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐŸÐŸÑÐºÑÐžÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° ÑÐ°Ð·Ð°ÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÑÐœÐµ ÐœÐ° &amp;ÑÑÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>&amp;Ð€ÐžÐ»ÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð³Ð»ÑÑÐ°Ð²Ð°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Ð¡ÐžÐ»Ð° ÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ° &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Ð¡ÐžÐ»Ð° ÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ° &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð±Ð°Ð²ÑÐœÐµ -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð±Ð°Ð²ÑÐœÐµ +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;ÐÐºÑÑÑÐ°ÑÑÐµÑÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐ°ÐŸÐºÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Ð€ÐžÐ»ÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1562"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐµÐ¶ÐŽÐ°ÐœÐµ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐ¶ÐŽÐ°Ð²Ð°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>ÐÐ°Ð±Ð°Ð²ÑÐœÐµ &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>ÐÐ°Ð±Ð°Ð²ÑÐœÐµ &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð³ÐŸÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐŽÐŸÐ»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Ð¡Ð¿ÐžÑÑÐº Ð·Ð° ÐžÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐŽÐœÐµÐ²ÐœÐžÑÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>ÐÑÐœÐŸÑÐœÐŸ &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -810,116 +795,127 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
+        <source>Update &amp;Youtube code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4327"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>ÐÑÐœÐŸÑÐœÐŸ &amp;SMplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ²Ð°ÑÑÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;ÐÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐŽÐžÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐµÐ³Ð»ÐµÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐŒÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÐ»ÐµÐŽÐœÐž ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;ÐÐ·ÑÐžÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1759"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;Ð Ð°Ð·ÐŒÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÑÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÐµÐºÑÐžÑ ÐœÐ° ÐºÐ°ÑÑÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3075"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linear &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -927,5 +923,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -933,5 +929,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -939,5 +935,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1818"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -945,5 +941,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -951,5 +947,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -957,101 +953,154 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1844"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐœÐ°Ð»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐµÑÐµÐŸ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1827"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐµÑÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Ð¡ÑÑÐ°ÑÐœÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Ð¡ÑÑÐ°ÑÐœÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 Ð¡ÑÑÐ°ÑÐœÐŽ {6.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 Ð¡ÑÑÐ°ÑÐœÐŽ {7.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ² ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÑÐµÐœ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;ÐÐ·Ð±ÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð³Ð»Ð°Ð²ÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;ÐÐ»Ð°Ð²Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐºÐ»ÐŸÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4939"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3914"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4324"/>
+        <source>If you like SMPlayer and want to support its development, you can send a donation. Even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <source>Yes, I want to donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4322"/>
+        <source>Help SMPlayer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4325"/>
+        <source>Or you maybe you want to share SMPlayer with your friends in Facebook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4326"/>
+        <source>What would you like to do?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4363"/>
+        <source>Problems with Youtube</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4364"/>
+        <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4357"/>
+        <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4365"/>
+        <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5066"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4940"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5067"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐµÐœ</translation>
@@ -1066,51 +1115,51 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3097"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3129"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3144"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3176"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3196"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3236"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3135"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3151"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3167"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3182"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3214"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3234"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3274"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;Ð¿ÑÐ°Ð·ÐœÐŸ&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>Video</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3648"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3876"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ÐÑÐŽÐžÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3687"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Ð¡Ð¿ÐžÑÑÑÐž Ð·Ð° ÐžÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3650"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3818"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3877"/>
         <source>All files</source>
         <translation>ÐÑÐžÑÐºÐž ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3645"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3815"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3874"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>ÐÐ·Ð±ÐŸÑ ÐœÐ° ÑÐ°Ð¹Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3735"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer -ÐÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3698"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3736"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1119,139 +1168,144 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3819"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>ÐÐ·Ð±ÐŸÑ ÐœÐ° ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3855"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3879"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>ÐÑÐœÐŸÑÐœÐŸ Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4269"/>
         <source>New version available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4218"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4270"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4219"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4271"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4220"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4272"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4221"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4273"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4328"/>
+        <source>&amp;Share with my friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4543"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>ÐÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÑÐ²Ð° ÑÐµ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4544"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4545"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Ð¡ÑÐŸÐ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐ²Ð°ÑÑÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>ÐÐŸÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° &amp;ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒÐ°Ð»ÑÐ²Ð°ÐœÐµ &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐ°Ð²Ð°ÐœÐµ &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ·ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŒÐµÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ &amp;ÐœÐ°Ð»ÑÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŒÐµÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ &amp;ÐœÐ°ÐŽÑÑÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŒÐµÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ &amp;ÐœÐ°Ð³ÐŸÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŒÐµÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ &amp;ÐœÐ°ÐŽÐŸÐ»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐµÐŽÐžÑÐµÐœ ÑÐµÐŽ ÐŸÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Ð¡Ð»ÐµÐŽÐ²Ð°Ñ ÑÐµÐŽ ÐŸÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1909"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1913"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1938"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1939"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒ. ÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ° (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ» ÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ° (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>ÐÐ·Ñ
@@ -1259,315 +1313,315 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Ð¡Ð»ÐµÐŽÐ²Ð°ÑÐŸ ÐœÐžÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒ ÐœÐ° ÐºÐŸÐœÑÑÐ°ÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ» ÐœÐ° ÐºÐŸÐœÑÑÐ°ÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒ ÐœÐ° ÑÑÐºÐŸÑÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ» ÐœÐ° ÑÑÐºÐŸÑÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒ ÐœÐ° ÐœÑÐ°ÐœÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ» ÐœÐ° ÐœÑÐ°ÐœÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒ ÐœÐ° ÐœÐ°ÑÐžÑÐµÐœÐŸÑÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1684"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ» ÐœÐ° ÐœÐ°ÑÐžÑÐµÐœÐŸÑÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐ²Ð°Ñ Ð°ÑÐŽÐžÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐ²Ð°ÑÐž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐ²Ð°ÑÐ° Ð³Ð»Ð°Ð²Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŽÐžÑÐœÐ° Ð³Ð»Ð°Ð²Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ» ÐœÐ° ÐœÐ°ÑÐžÑÐµÐœÐŸÑÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ» ÐœÐ° Ð³Ð°ÐŒÐ°ÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Ð¡Ð»ÐµÐŽÐ²Ð°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation type="unfinished">&amp;ÐÑÐµÐŽÐžÑÐµÐœ</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <source>Volume &amp;normalization</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <source>&amp;Audio CD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <source>&amp;Toggle double size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <source>S&amp;ize -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <source>Si&amp;ze +</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
-        <source>Volume &amp;normalization</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
-        <source>&amp;Audio CD</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
-        <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
-        <source>&amp;Toggle double size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
-        <source>S&amp;ize -</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
-        <source>Si&amp;ze +</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3896"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4963"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4964"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4983"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4984"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4986"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4987"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3684"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1575,5 +1629,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1581,170 +1635,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4198"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4250"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4199"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4251"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4204"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4256"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4206"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4258"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1695"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3909"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3961"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3910"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3920"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3973"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3930"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4687"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1752,95 +1806,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1766"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1850,25 +1904,25 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="189"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer Ð²ÑÐµ ÐŸÑÐµ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐžÐºÐŸÐœÐ° Ð² ÑÐžÑÑÐµÐŒÐœÐžÑ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="221"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÐºÑÐžÐ²Ð°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="223"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ·ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished">&amp;ÐÐ·Ñ
@@ -1876,7 +1930,51 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="215"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation type="unfinished">Ð¡Ð¿ÐžÑÑÐº Ð·Ð° ÐžÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÐµÐœÐžÐµ</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CodeDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
+        <source>Connecting to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
+        <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
+        <source>Installed version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
+        <source>Success</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÑÐµÑÐºÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <source>An error happened writing %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1884,141 +1982,141 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2804"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2829"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Ð¯ÑÐºÐŸÑÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2819"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2844"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>ÐÐŸÐœÑÑÐ°ÑÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2833"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2858"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒÐ°: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2847"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2872"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>ÐÑÐ°ÐœÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2861"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2886"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐžÑÐµÐœÐŸÑÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2990"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3015"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Ð¡ÐžÐ»Ð° ÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ°: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3802"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ°Ð±: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4024"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4049"/>
         <source>Buffering...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3106"/>
-        <location filename="../core.cpp" line="3118"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3131"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3143"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3671"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4020"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4045"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3032"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3057"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3049"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3074"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2915"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2940"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3161"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="532"/>
+        <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3186"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3163"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3188"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3718"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3696"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3721"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3699"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3724"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3702"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3727"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1270"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1284"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1297"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2539"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2556"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2581"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2571"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2596"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="528"/>
         <source>Connecting to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="527"/>
-        <source>Unable to retrieve youtube page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="542"/>
         <source>Unable to locate the url of the video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2028,80 +2126,80 @@
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="494"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>ÐÐŸÐ±ÑÐµ ÐŽÐŸÑÐ»Ðž Ð² SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;ÐÐ»Ð°Ð²ÐœÐ° Ð»ÐµÐœÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>&amp;ÐÐ·ÐžÐºÐŸÐ²Ð° Ð»ÐµÐœÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÐœÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ÐÑÐŽÐžÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
+        <source>Edit main &amp;toolbar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="530"/>
+        <source>Edit &amp;control bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="531"/>
+        <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="532"/>
+        <source>Edit &amp;floating control</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="550"/>
+        <source>A:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="554"/>
+        <source>B:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="525"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
-        <source>Edit main &amp;toolbar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="527"/>
-        <source>Edit &amp;control bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="528"/>
-        <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
-        <source>Edit &amp;floating control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="547"/>
-        <source>A:%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="551"/>
-        <source>B:%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
-        <source>Status&amp;bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
-        <source>&amp;Video info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="563"/>
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
@@ -2120,26 +2218,32 @@
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
         <source>Hide log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="91"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="59"/>
         <source>Show log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="14"/>
         <source>MPlayer Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
         <translation type="unfinished">ÐžÐºÐŸÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="43"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
+        <source>Oops, something wrong happened</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="62"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished">ÐÑÐµÑÐºÐ°</translation>
@@ -2230,10 +2334,10 @@
     <name>Favorites</name>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="372"/>
         <source>Jump to item</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="373"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2498,60 +2602,60 @@
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Language</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ·ÐžÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐŒÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Format</source>
         <translation type="unfinished">Ð€ÐŸÑÐŒÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ°ÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="235"/>
         <source>Portuguese - Brasil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="250"/>
         <source>All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="259"/>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ°ÑÐ²Ð°ÑÑÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="688"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -2560,5 +2664,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="748"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2566,45 +2670,45 @@
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="263"/>
         <source>&amp;Download</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="264"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="338"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished">ÐÑÐµÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="339"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="344"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="362"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="370"/>
         <source>Done.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="415"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="424"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2631,25 +2735,27 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="665"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="702"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="703"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="620"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation type="unfinished">ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ ÐœÐ° ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="621"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
@@ -2658,11 +2764,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="329"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="614"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="598"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4162,10 +4269,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4183,15 +4290,15 @@
     <name>MiniGui</name>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="159"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="162"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="163"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4201,24 +4308,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="136"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="137"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="428"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="435"/>
         <source>-%1</source>
         <translation type="unfinished">-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="431"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="432"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="439"/>
         <source>+%1</source>
         <translation type="unfinished">+%1</translation>
@@ -4294,31 +4401,31 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Ð ÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐ°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="812"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="820"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Ð¡Ð¿ÐžÑÑÑÐž Ð·Ð° ÐžÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="810"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="800"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>ÐÐ·Ð±ÐŸÑ ÐœÐ° ÑÐ°Ð¹Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="818"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>ÐÐ·Ð±ÐŸÑ ÐœÐ° ÐžÐŒÐµ ÐœÐ° ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="829"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>ÐÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÐžÑ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -4326,25 +4433,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1017"/>
         <source>All files</source>
         <translation>ÐÑÐžÑÐºÐž ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1014"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>ÐÐ·Ð±ÐµÑÐµÑÐµ ÐµÐŽÐžÐœ ÐžÐ»Ðž Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²Ðµ Ð·Ð° ÐŸÑÐ²Ð°ÑÑÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1070"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>ÐÐ·Ð±ÐŸÑ ÐœÐ° ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1291"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1281"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Ð ÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐžÐŒÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1282"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¿ÐžÑÐµÑÐµ ÐžÐŒÐµ, ÐºÐŸÐµÑÐŸ ÑÐµ Ð±ÑÐŽÐµ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐŸ Ð² ÑÐ¿ÐžÑÑÐºÐ° Ð·Ð° ÐžÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÐµÐœÐžÐµ:</translation>
@@ -4371,45 +4478,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="300"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŒÐµÑÑÐž &amp;ÐœÐ°Ð³ÐŸÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŒÐµÑÑÐž &amp;ÐœÐ°ÐŽÐŸÐ»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="303"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ²ÑÐŸÑÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>&amp;Ð Ð°Ð·Ð±ÑÑÐºÐ°ÐœÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÑÐµÐ¶ÐŽÐ°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÑÐœÐµ ÐœÐ° &amp;ÑÐµÐºÑÑÐžÑ ÑÐ°Ð¹Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÑÐœÐµ ÐœÐ° &amp;ÑÐ°Ð¹Ð»(ÐŸÐ²Ðµ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÑÐœÐµ ÐœÐ° &amp;ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐµÐŒÐ°Ñ
@@ -4417,5 +4524,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŒÐ°Ñ
@@ -4423,10 +4530,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÑÐœÐµ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŒÐ°Ñ
@@ -4434,20 +4541,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - Ð¡Ð¿ÐžÑÑÐº Ð·Ð° ÐžÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="855"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>Ð¡Ð¿ÐžÑÑÐºÑÑ Ð·Ð° ÐžÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÐµÐœÐžÐµ Ðµ Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐµÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="856"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>ÐÐŒÐ° ÐœÐµÐ·Ð°Ð¿Ð°Ð·ÐµÐœÐž Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐž, ÐžÑÐºÐ°ÑÐµ Ð»Ðž ÐŽÐ° Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·ÐžÑÐµ ÑÐ¿ÐžÑÑÐºÐ°?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1016"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8087,28 +8194,86 @@
 </context>
 <context>
+    <name>PrefUpdates</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
+        <source>U&amp;pdates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
+        <source>Check for &amp;updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
+        <source>Check interval (in &amp;days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
+        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
+        <source>Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
+        <source>Check for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
+        <source>Check interval</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
+        <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
+        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
+        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="64"/>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
         <source>SMPlayer - Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="138"/>
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="140"/>
         <source>Apply</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="141"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8133,5 +8298,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="463"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8305,12 +8470,4 @@
 </context>
 <context>
-    <name>QuaZipFile</name>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
-        <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>SeekWidget</name>
     <message>
@@ -8356,35 +8513,45 @@
     <name>SkinGui</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="392"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation type="unfinished">&amp;ÐÐµÐœÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="395"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="398"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation type="unfinished">&amp;ÐÐ»Ð°Ð²ÐœÐ° Ð»ÐµÐœÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="402"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="404"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="408"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="421"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÑÐ²Ð° ÑÐµ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="422"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ°ÑÐ·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="423"/>
         <source>Stop</source>
         <translation type="unfinished">Ð¡ÑÐŸÐ¿</translation>
Index: /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ca.ts
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ca.ts	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ca.ts	(revision 156)
@@ -10,30 +10,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="143"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>Han colÂ·laborat amb les traduccions:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation type="unfinished">Espanyol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>German</source>
         <translation>Alemany</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Eslovac</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>ItaliÃ </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="151"/>
         <source>French</source>
         <translation>FrancÃšs</translation>
@@ -44,10 +44,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>XinÃšs simplificat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Rus</translation>
@@ -58,100 +58,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>HongarÃšs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>PolonÃšs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>JaponÃšs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>HolandÃšs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>UcraniÃ </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>PortuguÃšs - Brasil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>GeorgiÃ </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Txec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>BÃºlgar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Suec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Serbi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>XinÃšs tradicional</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>RomanÃšs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>PortuguÃšs - Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Grec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>FinÃšs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
         <source>Hebrew</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
         <source>Thai</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
         <source>Malay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -162,5 +162,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="235"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -208,15 +208,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>CoreÃ </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Macedoni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Basc</translation>
@@ -228,5 +228,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation type="unfinished">CatalÃ </translation>
@@ -243,20 +243,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished">Ãrab</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Galician</source>
         <translation type="unfinished">Gallec</translation>
@@ -268,25 +268,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Danish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Croatian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -335,19 +335,4 @@
         <location filename="../about.cpp" line="107"/>
         <source>Many other people contributed with patches. See the Changelog for details.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="112"/>
-        <source>Founded in February 2005, YouTube&amp;trade; is the world&apos;s most popular online video community, allowing millions of people to discover, watch and share originally-created videos. YouTube&amp;trade; provides a forum for people to connect, inform, and inspire others across the globe and acts as a distribution platform for original content creators and advertisers large and small.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
-        <source>By using this application you hereby agree to be bound by Google Terms of Services located at %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.ui" line="257"/>
-        <source>&amp;Youtube</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -534,130 +519,130 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Obre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Reprodueix</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>Ã&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;SubtÃ­tols</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Navega</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>O&amp;pcions</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Fitxer...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>D&amp;irectori...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Llista de reproducciÃ³...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD des de fitxer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD des de directori...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Esborrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>Fitxers &amp;recents</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>Repro&amp;dueix</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Atura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>Pas de &amp;fotograma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>Velocitat &amp;normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>Velocitat &amp;Halve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1516"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>Velocitat &amp;doble</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Velocitat &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Velocitat &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -665,308 +650,308 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>V&amp;elocitat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Repeteix</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>Panta&amp;lla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>Mode &amp;compacte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1759"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;Mida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>RelaciÃ³ d&apos;&amp;aspecte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3075"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Cap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>&amp;Barreja lineal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocessat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>Fase de detecciÃ³ &amp;automÃ tica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Desbloqueja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Afegeix s&amp;oroll</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;iltres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Equalitzador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>C&amp;aptura de pantalla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1757"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>&amp;Sempre visible</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1827"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;EstÃšreo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>Surround &amp;4.0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>Surround &amp;5.1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1844"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Canals</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>Canal &amp;esquera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>Canal &amp;dret</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>Mode e&amp;stÃšreo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Mut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Volum &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Volum &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>Retar&amp;d -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>R&amp;ertard +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Selecciona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1562"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Carrega...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Retard &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Retard &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>A&amp;munt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>A&amp;vall</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;TÃ­tol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;CapÃ­tol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Angle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>Llista de re&amp;producciÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Desactivat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>Mostra els r&amp;egistres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>P&amp;referÃšncies</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Quant a &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Quant a &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3097"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3129"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3144"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3176"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3196"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3236"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3135"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3151"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3167"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3182"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3214"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3234"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3274"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;buit&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>Video</source>
         <translation>VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3648"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3876"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ãudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3687"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Llistes de reproducciÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3650"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3818"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3877"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Tots els fitxers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3645"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3815"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3874"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Escolliu un fitxer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3735"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - InformaciÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3698"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3736"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -975,160 +960,165 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3819"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Escolliu un directori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3855"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>SubtÃ­tols</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3879"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Quant a Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4269"/>
         <source>New version available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4218"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4270"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4219"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4271"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4220"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4272"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4221"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4273"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4328"/>
+        <source>&amp;Share with my friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4543"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Reproduint %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4544"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4545"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Atura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Reprodueix / Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pausa / Pas de fotograma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>Ta&amp;nca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;Tanca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Mostra &amp;informaciÃ³ i propietats...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Reinicia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Mou a l&apos;&amp;esquerra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Mou a la &amp;dreta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Mou &amp;amunt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Mou a&amp;vall</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;LÃ­nia anterior de subtÃ­tols </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>PrÃ²xima lÃ­nia d&amp;els subtÃ­tols</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1909"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1913"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1938"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1939"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Dec volum (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1136,10 +1126,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
+        <source>Update &amp;Youtube code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1147,89 +1142,95 @@
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4327"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Inc volum (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Surt de pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Nivell segÃŒent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Dec contrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Inc contrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Dec brillantor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Inc brillantor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Dec hue</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Inc hue</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Dec saturaciÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1684"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Dec gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>SegÃŒent Ã udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>SegÃŒent subtÃ­tol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>SegÃŒent capÃ­tol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>CapÃ­tol anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1237,5 +1238,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1243,5 +1244,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1249,5 +1250,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1818"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1255,5 +1256,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1261,5 +1262,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1267,126 +1268,179 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">Surround &amp;5.1 {6.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">Surround &amp;5.1 {7.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4939"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3914"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4324"/>
+        <source>If you like SMPlayer and want to support its development, you can send a donation. Even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <source>Yes, I want to donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4322"/>
+        <source>Help SMPlayer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4325"/>
+        <source>Or you maybe you want to share SMPlayer with your friends in Facebook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4326"/>
+        <source>What would you like to do?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4363"/>
+        <source>Problems with Youtube</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4364"/>
+        <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4357"/>
+        <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4365"/>
+        <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5066"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4940"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5067"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2876"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2877"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3244"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3282"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3245"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3283"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3503"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Inc saturaciÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Inc gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Carrega un fitxer extern...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (doble taxa de refresc de fotogrames)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;SegÃŒent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;NormalitzaciÃ³ del volum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>CD d&apos;&amp;Ã udio</translation>
@@ -1405,200 +1459,200 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Usa la llibreria SSA/&amp;ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Commuta a mida doble</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>M&amp;ida -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Mi&amp;da +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Afegeix &amp;vores negres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>&amp;Escalat per programari</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;PMF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;Opcions de la lÃ­nia d&apos;ordres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3896"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>Opcions de la lÃ­nia d&apos;ordres de SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>NomÃ©s els subtÃ­tols &amp;forÃ§osos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Reinicia els equalitzadors de vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4963"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer ha acabat inesperadament.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4964"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Codi de sortida: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4983"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>La inicialitzaciÃ³ de MPlayer ha fallat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4984"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Si us plau, comproveu el camÃ­ de MPlayer a preferÃšncies.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4986"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer ha fallat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4987"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Mireu al registre per mÃ©s informaciÃ³.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>Gi&amp;ra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Inactiu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Gira 90 graus en sentit horari i inverteix</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Gira 90 graus en sentit &amp;horari</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Gira 90 graus en sentit &amp;antihorari</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Gira 90 graus en sentit antihorari i i&amp;nverteix</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Salta a...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Mostra el menÃº contextual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3684"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>MultimÃšdia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1606,5 +1660,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1612,170 +1666,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4198"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4250"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4199"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4251"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4204"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4256"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4206"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4258"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1695"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3909"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3961"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Salta a:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3910"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished">SMPlayer - Cerca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3920"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3973"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3930"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4687"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1783,95 +1837,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1766"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1881,32 +1935,76 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="189"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>Encara s&apos;estÃ  executant l&apos;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>&amp;Mostra la icona a la safata del sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="221"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;Amaga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="223"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;Restaura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Surt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="215"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Llista de reproducciÃ³</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CodeDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
+        <source>Connecting to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
+        <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
+        <source>Installed version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
+        <source>Success</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished">Error</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <source>An error happened writing %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1914,141 +2012,141 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2804"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2829"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Brillantor: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2819"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2844"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Contrast: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2833"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2858"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2847"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2872"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Hue: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2861"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2886"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>SaturaciÃ³: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2990"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3015"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Volum: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3802"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Zoom: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4024"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4049"/>
         <source>Buffering...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3106"/>
-        <location filename="../core.cpp" line="3118"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3131"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3143"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Mida de lletra: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3671"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4020"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4045"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3032"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3057"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3049"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3074"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2915"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2940"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3161"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="532"/>
+        <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3186"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3163"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3188"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3718"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3696"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3721"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3699"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3724"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3702"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3727"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1270"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1284"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1297"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2539"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2556"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2581"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2571"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2596"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="528"/>
         <source>Connecting to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="527"/>
-        <source>Unable to retrieve youtube page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="542"/>
         <source>Unable to locate the url of the video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2058,80 +2156,80 @@
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="494"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Benvingut a SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ãudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>SubtÃ­tol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>Barra d&apos;eines &amp;principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>Barra d&apos;eines d&apos;&amp;idioma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;Barres d&apos;eines</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="550"/>
         <source>A:%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="554"/>
         <source>B:%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="525"/>
         <source>&amp;Video info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="530"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="531"/>
         <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="532"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="563"/>
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
@@ -2150,26 +2248,32 @@
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
         <source>Hide log</source>
         <translation>Amaga el registre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="91"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="59"/>
         <source>Show log</source>
         <translation>Mostra el registre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="14"/>
         <source>MPlayer Error</source>
         <translation>Error de MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
         <translation>icona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="43"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
+        <source>Oops, something wrong happened</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="62"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Error</translation>
@@ -2260,10 +2364,10 @@
     <name>Favorites</name>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="372"/>
         <source>Jump to item</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="373"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2527,60 +2631,60 @@
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Language</source>
         <translation type="unfinished">Idioma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished">Nom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Format</source>
         <translation type="unfinished">Format</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished">Data</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="235"/>
         <source>Portuguese - Brasil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="250"/>
         <source>All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="259"/>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished">Tanca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="688"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -2591,5 +2695,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="748"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2597,45 +2701,45 @@
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="263"/>
         <source>&amp;Download</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="264"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="338"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished">Error</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="339"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="344"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="362"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="370"/>
         <source>Done.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="415"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="424"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2662,25 +2766,27 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="665"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="702"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="703"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="620"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation type="unfinished">S&apos;ha produÃ¯t un error en desar el fitxer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="621"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
@@ -2689,11 +2795,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="329"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="614"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="598"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4192,10 +4299,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4213,15 +4320,15 @@
     <name>MiniGui</name>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="159"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Barra de control</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="162"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="163"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4231,24 +4338,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="136"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation type="unfinished">Barra de control</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="137"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="428"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="435"/>
         <source>-%1</source>
         <translation type="unfinished">-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="431"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="432"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="439"/>
         <source>+%1</source>
         <translation type="unfinished">+%1</translation>
@@ -4324,31 +4431,31 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Edita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="812"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="820"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Llistes de reproducciÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="810"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="800"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Escolliu un fitxer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="818"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>Escolliu un nom de fitxer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="829"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>Voleu sobreescriure&apos;l?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -4356,25 +4463,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1017"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Tots els fitxers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1014"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Seleccioneu el/s fitxers a obrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1070"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Escolliu un directori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1291"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1281"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Editeu el nom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1282"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>Escriviu el nom que es mostrarÃ  en la llista de reproducciÃ³ per aquest fitxer:</translation>
@@ -4401,80 +4508,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="300"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Mou &amp;Amunt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Mou a&amp;vall</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="303"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Repeteix</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>A&amp;leatori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>Afegeix el fitxer a&amp;ctual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>Afegeix &amp;fitxer(s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>Afegeix &amp;directori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>Esborra els &amp;seleccionats</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>Esborra&apos;ls &amp;tots</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - llista de reproducciÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>Afegeix...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>Esborra...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="855"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>Llista de reproducciÃ³ modificada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="856"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>Hi ha canvis que no s&apos;han desat. Voleu desar la llista de reproducciÃ³?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1016"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished">MultimÃšdia</translation>
@@ -8110,28 +8217,86 @@
 </context>
 <context>
+    <name>PrefUpdates</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
+        <source>U&amp;pdates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
+        <source>Check for &amp;updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
+        <source>Check interval (in &amp;days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
+        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
+        <source>Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
+        <source>Check for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
+        <source>Check interval</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
+        <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
+        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
+        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="64"/>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
         <source>SMPlayer - Help</source>
         <translation>SMPlayer - Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="138"/>
         <source>OK</source>
         <translation>D&apos;acord</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>CancelÂ·la</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="140"/>
         <source>Apply</source>
         <translation>Aplica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="141"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ajuda</translation>
@@ -8156,5 +8321,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="463"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>AixÃ² Ã©s l&apos;SMPlayer v. %1 executant-se en %2</translation>
@@ -8332,12 +8497,4 @@
 </context>
 <context>
-    <name>QuaZipFile</name>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
-        <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>SeekWidget</name>
     <message>
@@ -8383,35 +8540,45 @@
     <name>SkinGui</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="392"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Barres d&apos;eines</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="395"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="398"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation type="unfinished">Barra d&apos;eines &amp;principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="402"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="404"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="408"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="421"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation type="unfinished">Reproduint %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="422"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished">Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="423"/>
         <source>Stop</source>
         <translation type="unfinished">Atura</translation>
Index: /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_cs.ts
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_cs.ts	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_cs.ts	(revision 156)
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="cs">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="cs" version="2.0">
 <context>
     <name>About</name>
@@ -25,145 +23,149 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="143"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>Tito lidÃ© pÅispÄli pÅekladem do uvedenÃ© lokalizace:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation>Å panÄlskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>German</source>
         <translation>NÄmeckÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>SlovenskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>ItalskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="151"/>
         <source>French</source>
         <translation>FrancouzskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>ZjednoduÅ¡enÃ¡ ÄÃ­nskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>RuskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
+        <source>%1 and %2</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>MaÄarskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>PolskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>JaponskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>HolandskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>UkrajinskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>PortugalskÃ¡ - BrazÃ­lie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>GruzÃ­nskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>ÄeskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>BulharskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>TureckÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Å vÃ©dskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>SrbskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>TradiÄnÃ­ ÄÃ­nskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>RumunskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>PortugalskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>ÅeckÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>FinskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
         <source>Hebrew</source>
         <translation>HebrejÅ¡tina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
         <source>Thai</source>
         <translation>ThajÅ¡tina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
         <source>Malay</source>
         <translation>MalajÅ¡tina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="235"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -203,15 +205,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>KorejskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>MakedonskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>BaskskÃ¡</translation>
@@ -223,5 +225,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>KatalÃ¡nskÃ¡</translation>
@@ -238,20 +240,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>SlovinskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>ArabskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>KurdskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>HaliÄskÃ¡</translation>
@@ -263,25 +265,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>VietnamÅ¡tina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>EstonÅ¡tina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>LitevÅ¡tina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Danish</source>
         <translation>DÃ¡nÅ¡tina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Croatian</source>
         <translation>ChorvatskÃ¡</translation>
@@ -316,19 +318,4 @@
         <source>Many other people contributed with patches. See the Changelog for details.</source>
         <translation>Mnoho dalÅ¡Ã­ch licÃ­ pÅispÄlo pomocÃ­ patchÅ¯. Viz Changelog.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="112"/>
-        <source>Founded in February 2005, YouTube&amp;trade; is the world&apos;s most popular online video community, allowing millions of people to discover, watch and share originally-created videos. YouTube&amp;trade; provides a forum for people to connect, inform, and inspire others across the globe and acts as a distribution platform for original content creators and advertisers large and small.</source>
-        <translation>SpoleÄnost byla zaloÅŸena v Ãºnoru 2005, YouTube â¢ je svÄtovÄ nejpopulÃ¡rnÄjÅ¡Ã­ online video komunita, coÅŸ umoÅŸÅuje milionÅ¯m lidÃ­ objevovat, sledovat a sdÃ­let originÃ¡lnÃ­ videa. YouTube â¢ poskytuje fÃ³rum pro lidi se pÅipojit, informovat a inspirovat ostatnÃ­ po celÃ©m svÄtÄ a pÅ¯sobÃ­ jako distribuÄnÃ­ platforma pro pÅ¯vodnÃ­ tvÅ¯rce obsahu a velkÃ© i malÃ© inzerenty.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
-        <source>By using this application you hereby agree to be bound by Google Terms of Services located at %1.</source>
-        <translation>PouÅŸitÃ­m tÃ©to aplikace souhlasÃ­te s podmÃ­nkami Google, kterÃ© se nachÃ¡zejÃ­ na %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.ui" line="257"/>
-        <source>&amp;Youtube</source>
-        <translation>&amp;Youtube</translation>
     </message>
 </context>
@@ -506,130 +493,130 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;OtevÅÃ­t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;PÅehrÃ¡t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>Navi&amp;gace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;MoÅŸnosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;NÃ¡povÄda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Soubor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;AdresÃ¡Å...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Playlist...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD z mechaniky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD z adresÃ¡Åe...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;VyÄistit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Naposledy otevÅenÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>PÅ&amp;ehrÃ¡t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pozastavit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Zastavit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Krokovat snÃ­mky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;NormÃ¡lnÃ­ rychlost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;PoloviÄnÃ­ rychlost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1516"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;DvojnÃ¡sobnÃ¡ rychlost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Rychlost &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Rychlost &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -637,308 +624,308 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;Rychlost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Opakovat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;CelÃ¡ obrazovka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;KompaktnÃ­ mÃ³d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1759"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>Ve&amp;likost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>PomÄr str&amp;an</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3075"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>ÅœÃ¡&amp;dnÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linear &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>OdstranÄnÃ­ p&amp;roklÃ¡dÃ¡nÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocessing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Autodetekce fÃ¡ze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>PÅidat Å¡&amp;um</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;iltry</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;EkvalizÃ©r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;SnÃ­mek obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1757"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>&amp;VÅŸdy nahoÅe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extra Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtry</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1827"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1844"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;KanÃ¡ly</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;LevÃœ kanÃ¡l</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;PravÃœ kanÃ¡l</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Stereo mÃ³d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Ztlumit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Hlasitost &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Hlasitost &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>Zp&amp;oÅŸdÄnÃ­ -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>Z&amp;poÅŸdÄnÃ­ +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Vybrat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1562"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;NaÄÃ­st...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>ZpoÅŸdÄnÃ­ &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>ZpoÅŸdÄnÃ­ &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>N&amp;ahoru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;DolÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Titul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Kapitola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>Ã&amp;hel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Playlist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Vypnuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>Zobrazit &amp;logy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;NastavenÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>O &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>O &amp;SMplayeru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3097"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3129"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3144"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3176"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3196"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3236"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3135"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3151"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3167"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3182"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3214"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3234"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3274"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;prÃ¡zdnÃ©&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3648"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3876"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3687"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Playlisty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3650"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3818"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3877"/>
         <source>All files</source>
         <translation>VÅ¡echny soubory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3645"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3815"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3874"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Zvolte soubor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation>ProhlÃ­ÅŸeÄ &amp;YouTube%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3735"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMplayer - informace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3698"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3736"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -947,160 +934,165 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3819"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Zvolte adresÃ¡Å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3855"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3879"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>O Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4269"/>
         <source>New version available</source>
         <translation>Je k dispozici novÃ¡ verze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4218"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4270"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation>Je k dispozici novÃ¡ verze SMPlayeru.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4219"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4271"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation>NainstalovanÃ¡ verze: 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4220"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4272"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation>K dispozici verze: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4221"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4273"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation>Chcete vÄdÄt vÃ­c o tÃ©to novÃ© verzi?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4328"/>
+        <source>&amp;Share with my friends</source>
+        <translation>&amp;SdÃ­let s pÅÃ¡teli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4543"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>PÅehrÃ¡vÃ¡m %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4544"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pozastaveno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4545"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Zastaveno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Spustit / Pozastavit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pozastavit / Krokovat snÃ­mky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;Uvolnit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;ZavÅÃ­t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Zobrazit &amp;info a vlastnosti...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Reset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Posunout do&amp;leva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Posunout dop&amp;rava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Posunout &amp;nahoru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Posunout &amp;dolÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;PÅedeÅ¡lÃœ ÅÃ¡dek titulkÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Da&amp;lÅ¡Ã­ ÅÃ¡dek titulkÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1909"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1913"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1938"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1939"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Hlasitost - (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation>Debanding (&amp;gradfun)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1108,10 +1100,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation>&amp;PrÅ¯vodce prvnÃ­mi kroky </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
+        <source>Update &amp;Youtube code</source>
+        <translation>Aktualizovat &amp;Youtube kÃ³d</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>&amp;OtevÅÃ­t sloÅŸku s konfiguraÄnÃ­mi soubory</translation>
@@ -1119,89 +1116,95 @@
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4327"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation>&amp;Darovat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Hlasitost + (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>UkonÄit reÅŸim celÃ© obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - PÅepni zobrazenÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Kontrast -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Kontrast +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Jas -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Jas +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>OdstÃ­n -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>OdstÃ­n +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Sytost -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1684"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Gamma -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>DalÅ¡Ã­ audio stopa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>DalÅ¡Ã­ titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>DalÅ¡Ã­ kapitola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>PÅedeÅ¡lÃ¡ kapitola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation>OdstranÄnÃ­ Å¡&amp;umu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation>RozmazÃ¡nÃ­/&amp;zaostÅenÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1209,5 +1212,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1215,5 +1218,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1221,5 +1224,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1818"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1227,5 +1230,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1233,5 +1236,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1239,326 +1242,379 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation>&amp;6.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation>&amp;7.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation>&amp;Mono</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation>Zp&amp;ÄtnÃœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation>SnÃ­mkÅ¯ za sekundu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - log MPlayeru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - log SMPlayeru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4939"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation>Darovat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3914"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4324"/>
+        <source>If you like SMPlayer and want to support its development, you can send a donation. Even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation>Pokud se vÃ¡m lÃ­bÃ­ SMPlayer a chcete podpoÅit jeho vÃœvoj, mÅ¯ÅŸete poslat dar. I ten nejmenÅ¡Ã­ je vysoce cenÄn.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <source>Yes, I want to donate</source>
+        <translation>Ano, chci poslat dar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4322"/>
+        <source>Help SMPlayer</source>
+        <translation>Pomoc SMPlayeru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4325"/>
+        <source>Or you maybe you want to share SMPlayer with your friends in Facebook.</source>
+        <translation>Nebo moÅŸnÃ¡ budete chtÃ­t sdÃ­let SMPlayer se svÃœmi pÅÃ¡teli na Facebooku.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4326"/>
+        <source>What would you like to do?</source>
+        <translation>Co si pÅejete udÄlat?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4363"/>
+        <source>Problems with Youtube</source>
+        <translation>ProblÃ©my s Youtube</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4364"/>
+        <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
+        <translation>KvÅ¯li zmÄnÃ¡m na strÃ¡nce Youtube nelze video &apos;%1&apos; pÅehrÃ¡t.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4357"/>
+        <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
+        <translation>Chcete aktualizovat kÃ³d Youtube? To mÅ¯ÅŸe problÃ©m vyÅeÅ¡it.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4365"/>
+        <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
+        <translation>VyÅeÅ¡enÃ­ problÃ©mu by mohlo pomoci aktualizovÃ¡nÃ­ SMPlayeru.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5066"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation>ProhlÃ­ÅŸeÄ YouTube nebylo moÅŸnÃ© spustit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4940"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5067"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation>Opravdu je %1 nainstalovÃ¡n?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation>S&amp;dÃ­let SMPlayer s pÅÃ¡teli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2876"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Informace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2877"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>K zobrazenÃ­ novÃ©ho GUI musÃ­te restartovat SMPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3244"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3282"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation>Potvrdit vymazÃ¡nÃ­ - SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3245"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3283"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation>Vymazat seznam </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3503"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>DanÃ© hodnoty byly uloÅŸeny jako vÃœchozÃ­.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Sytost +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Gamma +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>NaÄÃ­st e&amp;xternÃ­ soubor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normalnÃ­)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (dvojitÃœ poÄet snÃ­mkÅ¯/s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;DalÅ¡Ã­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>PÅed&amp;chozÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;Normalizace hlasitosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>Zvuk&amp;ovÃ© CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>PouÅŸÃ­t &amp;SSA/ASS knihovnu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>Dvoji&amp;tÃ¡ velikost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>Z&amp;menÅ¡it</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>ZvÄ&amp;tÅ¡it</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>PÅidat &amp;okraje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>SoftwarovÃ© &amp;roztaÅŸenÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;Argumenty pÅÃ­kazovÃ©ho ÅÃ¡dku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3896"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>Argumenty pÅÃ­kazovÃ©ho ÅÃ¡dku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Pouze v&amp;ynucenÃ© titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Vynulovat video-ekvalizÃ©r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4963"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer skonÄil chybou.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4964"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>NÃ¡vratovÃ¡ hodnota: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4983"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>Nelze spustit MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4984"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Zkontrolujte cestu k MPlayeru v nastavenÃ­.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4986"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer havaroval.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4987"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>VÃ­ce informacÃ­ je v logu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;OtoÄit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Vypnuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>OtoÄit dopr&amp;ava a pÅevrÃ¡tit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>OtoÄit dop&amp;rava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>OtoÄit do&amp;leva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>OtoÄit dol&amp;eva a pÅevrÃ¡tit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Na pozici...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Zobraz kontextovÃ© menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3684"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>MultimÃ©dia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>&amp;EkvalizÃ©r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Vynulovat audio-ekvalizÃ©r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Vyhledat titulky na &amp;OpenSubtitiles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Poslat &amp;titulky na OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>R&amp;ychlost -4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>Ry&amp;chlost +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Rych&amp;lost -1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>Rychl&amp;ost +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Obra&amp;zovka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;VÃœchozÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>&amp;Zrcadlit obraz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>DalÅ¡Ã­ video stopa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1566,5 +1622,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1572,170 +1628,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4198"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4250"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>VarovÃ¡nÃ­ - PouÅŸit starÃœ MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4199"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4251"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>NainstalovanÃ¡ verze MPlayeru (%1) je zastaralÃ¡. SMPlayer nebude pracovat sprÃ¡vnÄ: ne vÅ¡echna nastavenÃ­ budou funkÄnÃ­, vÃœbÄr titulkÅ¯ mÅ¯ÅŸe selhat, ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4204"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4256"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>ProsÃ­m, updatujte si MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4206"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4258"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Toto varovÃ¡nÃ­ dÃ¡le nebude zobrazeno)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1695"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>DalÅ¡Ã­ pomÄr stran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Auto zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Zoom na &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Zoom na &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>&amp;NÃ¡hled...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Zapnuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Vypnuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>&amp;PÅi pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD &amp;menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>DVD &amp;pÅedchozÃ­ menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD menu, nahoru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD menu, dolÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD menu, doleva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD menu, doprava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD menu, vÃœbÄr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD menu, klik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Nastavit zpoÅŸ&amp;dÄnÃ­...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Nastav&amp;it zpoÅŸdÄnÃ­...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3909"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3961"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Jdi na:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3910"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Pozice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3920"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - ZpoÅŸdÄnÃ­ audia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3973"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>ZpoÅŸdÄnÃ­ audia (v ms):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3930"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - ZpoÅŸdÄnÃ­ titulkÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>ZpoÅŸdÄnÃ­ titulkÅ¯ (v ms):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>PÅepni vÅŸdy nahoÅe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4687"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Jdi na %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>S&amp;pustit/zastavit snÃ­mkovÃ¡nÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>&amp;Zobrazit titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>DalÅ¡Ã­ funkce koleÄka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1743,95 +1799,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>RÃ¡di&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>Pouze titulk&amp;y</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>Hlasitost a &amp;seekovÃ¡nÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>Hlasitost, seekovÃ¡nÃ­ a &amp;pozice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>Hlasitost, seekovÃ¡nÃ­, pozice a &amp;dÃ©lka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Vydeo filtry budou vypnuty pÅi pouÅŸitÃ­ VDPAU</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>PÅevrÃ¡tit obra&amp;z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1766"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>Zoo&amp;m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>Zobrazit jmÃ©no souboru v OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>Nastavit znaÄku &amp;A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>Nastavit znaÄku &amp;B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>&amp;Smazat znaÄky A-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>&amp;A-B sekce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>Zapnout/vypnout odstranÄnÃ­ proklÃ¡dÃ¡nÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation>S&amp;krytÃ© titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>&amp;Disk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>&amp;OblÃ­benÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>Zkontrolovat a&amp;ktualizace</translation>
@@ -1841,32 +1897,76 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="189"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer zde stÃ¡le bÄÅŸÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>Zo&amp;brazit ikonu v systÃ©movÃ© liÅ¡tÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="221"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;SkrÃœt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="223"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;Obnovit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Konec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="215"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Playlist</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CodeDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation>Stahuje se...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
+        <source>Connecting to %1</source>
+        <translation>PÅipojovÃ¡nÃ­ k %1...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
+        <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
+        <translation>KÃ³d Youtube byl ÃºspÄÅ¡nÄ aktualizovÃ¡n.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
+        <source>Installed version: %1</source>
+        <translation>NainstalovanÃ¡ verze: 1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
+        <source>Success</source>
+        <translation>ÃspÄch</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Chyba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <source>An error happened writing %1</source>
+        <translation>DoÅ¡lo k chybÄ pÅi zapisovÃ¡nÃ­ %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
+        <translation>DoÅ¡lo k chybÄ pÅi stahovÃ¡nÃ­ souboru:&lt;br&gt;%1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1874,141 +1974,141 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2804"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2829"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Jas: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2819"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2844"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Kontrast: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2833"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2858"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2847"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2872"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>OdstÃ­n: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2861"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2886"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Saturace: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2990"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3015"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Hlasitost: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3802"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Zoom: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4024"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4049"/>
         <source>Buffering...</source>
         <translation>UklÃ¡dÃ¡nÃ­ do vyrovnÃ¡vacÃ­ pamÄti...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3106"/>
-        <location filename="../core.cpp" line="3118"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3131"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3143"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Velikost pÃ­sma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3671"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>PomÄr stran: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4020"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4045"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>Obnovuji pamÄÅ¥ fontÅ¯. MÅ¯ÅŸe to chvÃ­li trvat...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3032"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3057"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>ZpoÅŸdÄnÃ­ titulkÅ¯: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3049"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3074"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>ZpoÅŸdÄnÃ­ zvuku: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2915"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2940"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>Rychlost: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3161"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="532"/>
+        <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
+        <translation>NepodaÅilo se naÄÃ­st strÃ¡nku youtube</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3186"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>Titulky zapnuty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3163"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3188"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation>Titulky vypnuty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3718"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation>KoleÄko myÅ¡i nynÃ­ seekuje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3696"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3721"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation>KoleÄko myÅ¡i nynÃ­ mÄnÃ­ hlasitost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3699"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3724"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation>KoleÄko myÅ¡i nynÃ­ zoomuje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3702"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3727"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation>KoleÄko myÅ¡i nynÃ­ mÄnÃ­ rychlost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1270"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1284"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>SnÃ­mek nepoÅÃ­zen! NenÃ­ nastaven adresÃ¡Å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1297"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>SnÃ­mky nepoÅÃ­zeny! NenÃ­ nastaven adresÃ¡Å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2539"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation>ZnaÄka &quot;A&quot; je na %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2556"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2581"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation>ZnaÄka &quot;B&quot; je na %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2571"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2596"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation>A-B znaÄky smazÃ¡ny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="528"/>
         <source>Connecting to %1</source>
         <translation>PÅipojuji se k %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="527"/>
-        <source>Unable to retrieve youtube page</source>
-        <translation>NepodaÅilo se zÃ­skat strÃ¡nku youtube</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="542"/>
         <source>Unable to locate the url of the video</source>
         <translation>NepodaÅilo se zÃ­skat url videa</translation>
@@ -2018,80 +2118,80 @@
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="494"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>VÃ­tÃ¡ vÃ¡s SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;HlavnÃ­ liÅ¡ta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>&amp;JazykovÃ¡ liÅ¡ta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>NÃ¡s&amp;trojovÃ© liÅ¡ty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="550"/>
         <source>A:%1</source>
         <translation>A:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="554"/>
         <source>B:%1</source>
         <translation>B:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
         <translation>&amp;StavovÃœ ÅÃ¡dek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="525"/>
         <source>&amp;Video info</source>
         <translation>&amp;Video info</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
         <translation>&amp;PoÄet snÃ­mkÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation>Upravit hlavnÃ­ liÅ¡&amp;tu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="530"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation>Upravit ovlÃ¡dacÃ­ &amp;panel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="531"/>
         <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
         <translation>Upravit &amp;mini ovlÃ¡dacÃ­ panel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="532"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>Upravit &amp;plovoucÃ­ ovlÃ¡dÃ¡nÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="563"/>
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
@@ -2110,26 +2210,32 @@
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
         <source>Hide log</source>
         <translation>Schovat log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="91"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="59"/>
         <source>Show log</source>
         <translation>Zobrazit log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="14"/>
         <source>MPlayer Error</source>
         <translation>Chyba MPlayeru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
         <translation>ikona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="43"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
+        <source>Oops, something wrong happened</source>
+        <translation>Jejda, nÄco se stalo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="62"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Chyba</translation>
@@ -2220,10 +2326,10 @@
     <name>Favorites</name>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="372"/>
         <source>Jump to item</source>
         <translation>Jdi na poloÅŸku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="373"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
         <translation>Zadejte poÄet poloÅŸek, o kolik skoÄit v seznamu:</translation>
@@ -2487,69 +2593,65 @@
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Jazyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Name</source>
         <translation>NÃ¡zev</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Format</source>
         <translation>FormÃ¡t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Files</source>
         <translation>Soubory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Datum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>VloÅŸil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="235"/>
         <source>Portuguese - Brasil</source>
         <translation>PortugalÅ¡tina - BrazÃ­lie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="250"/>
         <source>All</source>
         <translation>VÅ¡echny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="259"/>
         <source>Close</source>
         <translation>ZavÅÃ­t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
         <translation>PÅihlÃ¡Å¡enÃ­ ke sluÅŸbÄ opensubtitles.org selhalo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
         <translation>HledÃ¡nÃ­ selhalo</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="688"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
-        <translation>
-            <numerusform>zÃ­skÃ¡ny %n titulky</numerusform>
-            <numerusform>zÃ­skÃ¡ny %n titulky</numerusform>
-            <numerusform>zÃ­skÃ¡ny %n titulkÅ¯</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="640"/>
+        <translation><numerusform>zÃ­skÃ¡ny %n titulky</numerusform><numerusform>zÃ­skÃ¡ny %n titulky</numerusform><numerusform>zÃ­skÃ¡ny %n titulkÅ¯</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="748"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
         <translation>Chyba pÅi opravÄ ÅÃ¡dkÅ¯ titulkÅ¯</translation>
@@ -2557,45 +2659,45 @@
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="263"/>
         <source>&amp;Download</source>
         <translation>&amp;StÃ¡hnout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="264"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>Z&amp;kopÃ­rovat do schrÃ¡nky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="338"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Chyba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="339"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>StahovÃ¡nÃ­ selhalo: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="344"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>PÅipojovÃ¡nÃ­ k %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="362"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>Stahuji...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="370"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>DokonÄeno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="415"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 souborÅ¯ ke staÅŸenÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="424"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>Nelze pÅeÄÃ­st pÅijatÃ¡ data.</translation>
@@ -2622,5 +2724,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="665"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>Titulky uloÅŸeny jako %1</translation>
@@ -2631,25 +2733,26 @@
             <numerusform>%1 subtitle extracted</numerusform>
             <numerusform>%1 subtitles extracted</numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="702"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>PÅepsat?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="703"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation>Soubor %1 jiÅŸ existuje, pÅepsat?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="620"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Chyba pÅi uklÃ¡dÃ¡nÃ­ souboru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
-        <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="621"/>
+        <source>It wasn't possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -2659,11 +2762,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="329"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="614"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>StahovÃ¡nÃ­ selhalo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="598"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>DoÄasnÃœ soubor %1</translation>
@@ -4162,10 +4266,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>PromÃ­chat playlist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>Zopakovat playlist</translation>
@@ -4183,15 +4287,15 @@
     <name>MiniGui</name>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="159"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>OvlÃ¡dacÃ­ panel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="162"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation>Upravit &amp;ovlÃ¡dacÃ­ panel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="163"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>Upravit &amp;plovoucÃ­ ovlÃ¡dÃ¡nÃ­</translation>
@@ -4201,24 +4305,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="136"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>OvlÃ¡dacÃ­ panel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="137"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation>SeekovÃ¡nÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="428"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="435"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="431"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="432"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="439"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -4294,31 +4398,31 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Upravit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="812"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="820"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Playlisty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="810"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="800"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>OtevÅÃ­t soubor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="818"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>UloÅŸit jako</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="829"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>Opravdu pÅepsat?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -4327,25 +4431,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1017"/>
         <source>All files</source>
         <translation>VÅ¡echny soubory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1014"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>VÃœberte soubory k naÄtenÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1070"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>PÅidat adresÃ¡Å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1291"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1281"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>ZmÄnit nÃ¡zev</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1282"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>Zadejte nÃ¡zev, pod kterÃœm bude soubor zobrazovÃ¡n v playlistu:</translation>
@@ -4372,80 +4476,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="300"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Posunout &amp;nahoru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Posunout &amp;dolÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="303"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Opakovat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>NÃ¡&amp;hodnÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>PÅida&amp;t stÃ¡vajÃ­cÃ­ soubor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>PÅidat &amp;soubor(y)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>PÅidat ad&amp;resÃ¡Å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
         <translation>PÅidat adresu(y) &amp;URL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>Odebrat o&amp;znaÄenÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>Odebrat &amp;vÅ¡e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - Playlist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>PÅidat...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>Odebrat...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="855"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>Playlist zmÄnÄn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="856"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>Byly provedeny zmÄny, chcete je uloÅŸit do playlistu?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1016"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>MultimÃ©dia</translation>
@@ -8077,28 +8181,86 @@
 </context>
 <context>
+    <name>PrefUpdates</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
+        <source>U&amp;pdates</source>
+        <translation>A&amp;ktualizace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
+        <source>Check for &amp;updates</source>
+        <translation>Zkontrolovat &amp;aktualizace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
+        <source>Check interval (in &amp;days)</source>
+        <translation>Interval kontroly (ve &amp;dnech)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
+        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation>&amp;OtevÅÃ­t prÅ¯vodce prvnÃ­mi kroky po aktualizaci</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
+        <source>Updates</source>
+        <translation>Aktualizace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
+        <source>Check for updates</source>
+        <translation>Zkontrolovat aktualizace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
+        <translation>Pokud je tato volba zapnuta, bude SMPlayer kontrolovat aktualizace a zobrazÃ­ upozornÄnÃ­, pokud je dostupnÃ¡ novÃ¡ verze.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
+        <source>Check interval</source>
+        <translation>Interval kontroly</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
+        <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
+        <translation>Zde mÅ¯ÅŸete zadat interval (ve dnech) pro kontroly aktualizacÃ­.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
+        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation>OtevÅÃ­t prÅ¯vodce prvnÃ­mi kroky po aktualizaci</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
+        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation>Pokud je tato volba zapnuta, bude po aktualizaci otevÅen prÅ¯vodce prvnÃ­mi kroky s informacemi a tipy o tom jak pouÅŸÃ­vat SMPlayer.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="64"/>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
         <source>SMPlayer - Help</source>
         <translation>SMPlayer - NÃ¡povÄda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="138"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Storno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="140"/>
         <source>Apply</source>
         <translation>PouÅŸÃ­t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="141"/>
         <source>Help</source>
         <translation>NÃ¡povÄda</translation>
@@ -8123,5 +8285,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="463"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>Tohle je SMPlayer v. %1 bÄÅŸÃ­cÃ­ na systÃ©mu %2</translation>
@@ -8218,9 +8380,5 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="83"/>
         <source>%n second(s)</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n sekundu</numerusform>
-            <numerusform>%n sekundy</numerusform>
-            <numerusform>%n sekund</numerusform>
-        </translation>
+        <translation><numerusform>%n sekundu</numerusform><numerusform>%n sekundy</numerusform><numerusform>%n sekund</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -8228,9 +8386,5 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="82"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n minut</numerusform>
-            <numerusform>%n minuty</numerusform>
-            <numerusform>%n minut</numerusform>
-        </translation>
+        <translation><numerusform>%n minut</numerusform><numerusform>%n minuty</numerusform><numerusform>%n minut</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8299,12 +8453,4 @@
 </context>
 <context>
-    <name>QuaZipFile</name>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
-        <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation>chyba API ZIPu/UNZIPu Ä. %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>SeekWidget</name>
     <message>
@@ -8350,35 +8496,45 @@
     <name>SkinGui</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="392"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;NÃ¡strojovÃ© liÅ¡ts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="395"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation>StavovÃœ &amp;ÅÃ¡dek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="398"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;HlavnÃ­ liÅ¡ta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="402"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation>Upravit hlavnÃ­ &amp;liÅ¡tu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="404"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>Upravit &amp;plovoucÃ­ ovlÃ¡dÃ¡nÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="408"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation>&amp;Informace o videu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="421"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>PÅehrÃ¡vÃ¡ se %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="422"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pozastavit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="423"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Zastavit</translation>
Index: /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_da.ts
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_da.ts	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_da.ts	(revision 156)
@@ -25,145 +25,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="143"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>FÃžlgende personer har bidraget med oversÃŠttelser:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation>Spansk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>German</source>
         <translation>Tysk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Slovakisk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>Italiensk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="151"/>
         <source>French</source>
         <translation>Fransk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Kinesisk - Simplificeret</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Russisk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Ungarsk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Polsk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Japansk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Hollandsk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ukrainsk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Portugisisk - Brasilien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Georgisk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Tjekkisk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>Bulgarsk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Tyrkisk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Svensk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Serbisk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Traditionel kinesisk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>RumÃŠnsk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portugisisk - Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>GrÃŠsk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Finsk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
         <source>Hebrew</source>
         <translation type="unfinished">HebrÃŠisk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
         <source>Thai</source>
         <translation type="unfinished">Thailandsk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
         <source>Malay</source>
         <translation type="unfinished">Malaysisk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="235"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -203,15 +203,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Koreansk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Makedonsk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Baskisk</translation>
@@ -223,5 +223,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>Catalansk</translation>
@@ -238,20 +238,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Slovensk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Arabisk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Kurdisk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Galicisik</translation>
@@ -263,25 +263,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnamesisk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>Estisk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Litauisk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Danish</source>
         <translation>Dansk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Croatian</source>
         <translation>Kroatisk</translation>
@@ -318,17 +318,14 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="112"/>
         <source>Founded in February 2005, YouTube&amp;trade; is the world&apos;s most popular online video community, allowing millions of people to discover, watch and share originally-created videos. YouTube&amp;trade; provides a forum for people to connect, inform, and inspire others across the globe and acts as a distribution platform for original content creators and advertisers large and small.</source>
-        <translation>Grundlagt i 2005, YouTube%trade; er verdens mest populÃŠre online video community, giver millioner af mennesker mulighed for at finde, se og dele originale videoer. YouTube&amp;trade: er et forum, hvor folk kan mÃždes informere og inspirere hinanden pÃ¥ tvÃŠrs af landegrÃŠnser og fungerer som en distributionsplatform for originalt indhold og store og smÃ¥ annoncÃžrer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
+        <translation type="obsolete">Grundlagt i 2005, YouTube%trade; er verdens mest populÃŠre online video community, giver millioner af mennesker mulighed for at finde, se og dele originale videoer. YouTube&amp;trade: er et forum, hvor folk kan mÃždes informere og inspirere hinanden pÃ¥ tvÃŠrs af landegrÃŠnser og fungerer som en distributionsplatform for originalt indhold og store og smÃ¥ annoncÃžrer</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>By using this application you hereby agree to be bound by Google Terms of Services located at %1.</source>
-        <translation>Med din brug af dette program, accepterer du hermed alle politikker fra Google ServicevilkÃ¥r, som kan findes pÃ¥ %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.ui" line="257"/>
+        <translation type="obsolete">Med din brug af dette program, accepterer du hermed alle politikker fra Google ServicevilkÃ¥r, som kan findes pÃ¥ %1</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&amp;Youtube</source>
-        <translation>&amp;Youtube</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Youtube</translation>
     </message>
 </context>
@@ -506,5 +503,5 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>Ã
@@ -512,125 +509,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Afspil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Lyd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Undertekster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Gennemse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;Indstillinger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;HjÃŠlp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Fil...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;Mappe...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Spilleliste...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;Dvd fra drev</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;vd fra mappe...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Ryd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Nylige filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>A&amp;fspil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Et billed ad gangen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Normal hastighed</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;Halv hastighed</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1516"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Dobbel hastighed</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Hastighed &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Hastighed &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -638,308 +635,308 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>Has&amp;tighed</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Gentag</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;FuldskÃŠrm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Kompakt tilstand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1759"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>StÃž&amp;rrelse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Billedformat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3075"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Ingen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>LineÃŠr &amp;blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Efterbehandling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;AutodetektÃ©r fase</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>TilfÃžj s&amp;tÃžj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;iltre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;SkÃŠrmbillede</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1757"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>F&amp;orbliv Ãžverst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Ekstrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1827"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0-surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1-surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1844"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Kanaler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Venstre kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;HÃžjre kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Stereo-tilstand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;LydlÃžs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Lydstyrke &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Lydstyrke &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Forsinkelse -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>F&amp;orsinkelse +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;VÃŠlg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1562"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;IndlÃŠs...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Forsinkelse &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Forsinkelse &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Op</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Ned</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Titel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Kapitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Vinkel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Spilleliste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Deaktiveret</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Vis logge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>In&amp;dstillinger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Om &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Om &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3097"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3129"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3144"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3176"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3196"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3236"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3135"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3151"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3167"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3182"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3214"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3234"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3274"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;tom&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3648"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3876"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Lyd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3687"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Spillelister</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3650"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3818"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3877"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alle filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3645"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3815"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3874"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>VÃŠlg en fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3735"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3698"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3736"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -948,160 +945,165 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3819"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>VÃŠlg en mappe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3855"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Undertekster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3879"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Om Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4269"/>
         <source>New version available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4218"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4270"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4219"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4271"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4220"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4272"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4221"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4273"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4328"/>
+        <source>&amp;Share with my friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4543"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Afspiller %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4544"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4545"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Afspil / pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pause / et billede ad gangen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>A&amp;findlÃŠs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;cd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;Luk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Vis &amp;info og egenskaber...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Nulstil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Flyt til &amp;venstre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Flyt til &amp;hÃžjre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Flyt &amp;op</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>&amp;Flyt ned</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Forrige linje i undertekster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>&amp;NÃŠste linje i undertekster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1909"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1913"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1938"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1939"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Lydstyrke ned (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1109,10 +1111,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
+        <source>Update &amp;Youtube code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>%Ã
@@ -1121,89 +1128,95 @@
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4327"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Lydstyrke op (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Afslut fuldskÃŠrm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - nÃŠste niveau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Kontrast ned</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Kontrast op</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Lysstyrke ned</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Lysstyrke op</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Farvetone (h) ned</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Farvetone (h) op</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>MÃŠtning (s) ned</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1684"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Gamma ned</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>NÃŠste lyd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>NÃŠste undertekst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>NÃŠste kapitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Forrige kapitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1211,5 +1224,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1217,5 +1230,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1223,5 +1236,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1818"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1229,5 +1242,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1235,5 +1248,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1241,326 +1254,379 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation>&amp;6.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation>&amp;7.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - MPlayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - MPlayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4939"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3914"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4324"/>
+        <source>If you like SMPlayer and want to support its development, you can send a donation. Even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <source>Yes, I want to donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4322"/>
+        <source>Help SMPlayer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4325"/>
+        <source>Or you maybe you want to share SMPlayer with your friends in Facebook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4326"/>
+        <source>What would you like to do?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4363"/>
+        <source>Problems with Youtube</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4364"/>
+        <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4357"/>
+        <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4365"/>
+        <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5066"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4940"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5067"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2876"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2877"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>Du skal genstarte SMPlayer for at bruge din nye grafiske brugerflade.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3244"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3282"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3245"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3283"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3503"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation type="unfinished">De aktuelle vÃŠrdier er blevet gemt for at blive brugt som standard.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>MÃŠtning (s) op</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Gamma op</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;IndlÃŠs ekstern fil...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (dobbel billedrate)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;NÃŠste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Forrige</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;Normalisering af lydstyrke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;Lyd-cd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Brug SSA-/&amp;ASS-biblioteket</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>SlÃ¥ dobbelt stÃžrrelse &amp;til/fra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>S&amp;tÃžrrelse -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>StÃž&amp;rrelse +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>TilfÃžj &amp;sorte kanter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Soft&amp;ware-skalering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;kommandolinje-tilvalg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3896"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>Kommandolinje-tilvalg til SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;Kun tvungne undertekster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Nulstil video-equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4963"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer afsluttede uventet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4964"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Afslutningskode: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4983"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer kunne ikke starte.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4984"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Tjek stien til MPlayer i indstillingerne.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4986"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer er brudt sammen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4987"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Se loggen for mere info.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;RotÃ©r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Fra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;RotÃ©r med 90 grader med uret og vend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>RotÃ©r 90 grader &amp;med uret</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>RotÃ©r 90 grader mod &amp;uret</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>RotÃ©r 90 grader mod uret og &amp;vend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;GÃ¥ til...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Vis kontekstmenu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3684"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;qualizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Nulstil lyd-equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Find undertekster pÃ¥ &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Upload un&amp;dertekster til OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Hastighed -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>Hastighed +&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Hastighed -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>Hastighed +&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>SkÃŠr&amp;m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>Stan&amp;dard</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Spe&amp;jlbillede</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>NÃŠste video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1568,5 +1634,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1574,170 +1640,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4198"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4250"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Advarsel - du bruger en gammel MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4199"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4251"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>Den version af MPlayer (%1) som er installeret pÃ¥ dit system er forÃŠldet. SMPlayer kan ikke virke godt med den, nogle indstillinger vil ikke virke, valg af undertekst vil mÃ¥ske mislykkes...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4204"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4256"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>OpdatÃ©r venligst din MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4206"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4258"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Denne advarsel vil ikke blive vist igen)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1695"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>NÃŠste billedformat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Auto-zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Zoom for &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Zoom for &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>ForhÃ¥nds&amp;visning...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Altid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>A&amp;ldrig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>Ved af&amp;spilning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>Dvd-&amp;menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>Dvd &amp;forrige menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>Dvd-menu, flyt op</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>Dvd-menu, flyt ned</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>Dvd-menu, flyt til venstre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>Dvd-menu, flyt til hÃžjre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>Dvd-menu, vÃŠlg indstililng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>Dvd-menu, museklik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>SÃŠt fors&amp;inkelse...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>SÃŠ&amp;f forsinkelse...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3909"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3961"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;GÃ¥ til:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3910"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - sÃžg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3920"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - forsink lyd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3973"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Forsink lyd (i millisekunder):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3930"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - forsink undertekst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Forsink undertekst (i millisekunder):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>SlÃ¥ forbliv Ãžverst til/fra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4687"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>GÃ¥ til %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>Start/stop tagnin&amp;g af skÃŠrmbilleder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>Synlige &amp;undertekster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>NÃŠste hjulfunktion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1745,95 +1811,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;Tv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>Radi&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>&amp;Kun undertekster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>Lydstyrke + &amp;sÃžgning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>Lydstyrke + sÃžgning + &amp;timer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>Lydstyrke + sÃžgning + timer + t&amp;otaltid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Videofiltre deaktiveres ved brug af vdpau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>Ven&amp;d billede</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1766"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>Zoo&amp;m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>Vis filnavn i OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>SÃŠt &amp;A-markÃžr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>SÃžt &amp;B-markÃžr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>&amp;Ryd A-B-markÃžrer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>&amp;A-B-sektion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>SlÃ¥ deinterlacing til/fra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>%Drev</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>F&amp;avoritter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>Tjek for &amp;opdateringer</translation>
@@ -1843,32 +1909,76 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="189"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer kÃžrer stadig her</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>&amp;Vis ikon i statusomrÃ¥det</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="221"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;Skjul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="223"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;Genskab</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Afslut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="215"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Spilleliste</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CodeDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation type="unfinished">Downloader...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
+        <source>Connecting to %1</source>
+        <translation type="unfinished">Forbinder til %1...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
+        <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
+        <source>Installed version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
+        <source>Success</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished">Fejl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <source>An error happened writing %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1876,141 +1986,145 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2804"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2829"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Lysstyrke: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2819"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2844"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Kontrast: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2833"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2858"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2847"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2872"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Farvetone (H): %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2861"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2886"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>MÃŠtning: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2990"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3015"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Lydstyrke: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3802"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Zoom: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4024"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4049"/>
         <source>Buffering...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3106"/>
-        <location filename="../core.cpp" line="3118"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3131"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3143"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Skrifttypeskala: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3671"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Billedformat: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4020"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4045"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>Opdaterer skrifttype-cache. Dette kan tage nogle sekunder...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3032"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3057"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>Forsink undertekst: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3049"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3074"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>Forsink lyd: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2915"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2940"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>Hastighed: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3161"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="532"/>
+        <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3186"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>Undertekster til</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3163"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3188"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation>Undertekster fra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3718"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation>Musehjulet sÃžger nu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3696"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3721"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation>Musehjulet ÃŠndrer nu lydstyrke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3699"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3724"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation>Musehjulet ÃŠndrer nu zoom-niveau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3702"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3727"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation>Musehjulet ÃŠndrer nu hastighed</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1270"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1284"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>SkÃŠrmbillede IKKE taget, mappe er ikke konfigureret</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1297"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>SkÃŠrmbilleder IKKE taget, mappe er ikke konfigureret</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2539"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation>&quot;A&quot;-markÃžr sat til %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2556"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2581"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation>&quot;B&quot;-markÃžr sat til %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2571"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2596"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation>A-B-markÃžrer ryddet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="528"/>
         <source>Connecting to %1</source>
         <translation>Forbinder til %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="527"/>
         <source>Unable to retrieve youtube page</source>
-        <translation>Ikke i stand til at modtage YouTube siden</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="531"/>
+        <translation type="obsolete">Ikke i stand til at modtage YouTube siden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="542"/>
         <source>Unable to locate the url of the video</source>
         <translation>Ikke muligt at finde Url pÃ¥ den Ãžnskede video</translation>
@@ -2020,80 +2134,80 @@
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="494"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Velkommen til SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Lyd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Undertekst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;HovedvÃŠrktÃžjslinje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>&amp;SprogvÃŠrktÃžjslinje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;VÃŠrktÃžjslinjer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="550"/>
         <source>A:%1</source>
         <translation>A:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="554"/>
         <source>B:%1</source>
         <translation>B:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
         <translation>Status&amp;linje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="525"/>
         <source>&amp;Video info</source>
         <translation>&amp;Video-info</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
         <translation>&amp;RammetÃŠller</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation>Rediger hoved vÃŠrktÃžjslinie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="530"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation>Rediger %kommando panel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="531"/>
         <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
         <translation>Rediger m&amp;ini kontrol panel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="532"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>Rediger &amp;flydende panel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="563"/>
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
@@ -2112,26 +2226,32 @@
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
         <source>Hide log</source>
         <translation>Skjul log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="91"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="59"/>
         <source>Show log</source>
         <translation>Vis log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="14"/>
         <source>MPlayer Error</source>
         <translation>MPlayer-fejl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
         <translation>Ikon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="43"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
+        <source>Oops, something wrong happened</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="62"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fejl</translation>
@@ -2222,10 +2342,10 @@
     <name>Favorites</name>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="372"/>
         <source>Jump to item</source>
         <translation>GÃ¥ til element</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="373"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
         <translation>Angiv nummeret pÃ¥ elementet i listen der skal gÃ¥s til:</translation>
@@ -2489,60 +2609,60 @@
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Sprog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Navn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Format</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Files</source>
         <translation>Filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Dato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>Uploadet af</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="235"/>
         <source>Portuguese - Brasil</source>
         <translation>Portugisisk - Brasilien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="250"/>
         <source>All</source>
         <translation>Alle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="259"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Luk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="688"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -2552,5 +2672,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="748"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
         <translation>Fejl i udrettelse af undertekst linier</translation>
@@ -2558,45 +2678,45 @@
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="263"/>
         <source>&amp;Download</source>
         <translation>&amp;Download</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="264"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>&amp;KopiÃ©r link til udklipsholder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="338"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fejl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="339"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>Download mislykkedes: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="344"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Forbinder til %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="362"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>Downloader...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="370"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>GennemfÃžrt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="415"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 filer tilgÃŠngelige</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="424"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>Kunne ikke fortolke de modtagne data.</translation>
@@ -2623,5 +2743,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="665"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>Undertekst gemt som %1</translation>
@@ -2635,20 +2755,22 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="702"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>Overskriv?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="703"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation>Filen %1 findes allerede. Overskriv?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="620"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Fejl under gemning af fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="621"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
@@ -2659,11 +2781,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="329"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="614"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>Download mislykkedes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="598"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>Midlertidig fil %1</translation>
@@ -4162,10 +4285,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>TilfÃŠldig rÃŠkkerfÃžlge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>Gentag spilleliste</translation>
@@ -4183,15 +4306,15 @@
     <name>MiniGui</name>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="159"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Kontrollinje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="162"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation>Rediger %kommando panel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="163"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>&amp;Flydende kontrol</translation>
@@ -4201,24 +4324,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="136"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Kontrollinje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="137"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation>SÃžge bar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="428"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="435"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="431"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="432"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="439"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -4294,31 +4417,31 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;RedigÃ©r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="812"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="820"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Spillelister</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="810"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="800"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>VÃŠlg en fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="818"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>VÃŠlg et filnavn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="829"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>BekrÃŠft overskrivning?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -4327,25 +4450,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1017"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alle filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1014"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>VÃŠlg en eller flere filer der skal Ã¥bnes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1070"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>VÃŠlg en mappe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1291"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1281"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>RedigÃ©r navn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1282"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>Angiv navnet der skal vises i spillelisten for denne fil:</translation>
@@ -4372,80 +4495,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="300"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Flyt &amp;op</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>&amp;Flyt ned</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="303"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Gentag</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>Til&amp;fÃŠldig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>TilfÃžj &amp;aktuel fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>TilfÃžj &amp;filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>TilfÃžj &amp;mappe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>Fjern &amp;markerede</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>Fjern &amp;alle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - spilleliste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>TilfÃžj...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>Fjern...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="855"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>Spilleliste ÃŠndret</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="856"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>Der er ikke gemte ÃŠndringer, vil du gemme spillelisten?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1016"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedie</translation>
@@ -8080,28 +8203,86 @@
 </context>
 <context>
+    <name>PrefUpdates</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
+        <source>U&amp;pdates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
+        <source>Check for &amp;updates</source>
+        <translation type="unfinished">Tjek for &amp;opdateringer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
+        <source>Check interval (in &amp;days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
+        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
+        <source>Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
+        <source>Check for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
+        <source>Check interval</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
+        <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
+        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
+        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="64"/>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
         <source>SMPlayer - Help</source>
         <translation>SMPlayer - hjÃŠlp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="138"/>
         <source>OK</source>
         <translation>O.k.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>AnnullÃ©r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="140"/>
         <source>Apply</source>
         <translation>Anvend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="141"/>
         <source>Help</source>
         <translation>HjÃŠlp</translation>
@@ -8126,5 +8307,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="463"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>Dette er SMPlayer v. %1 som kÃžrer pÃ¥ %2</translation>
@@ -8302,7 +8483,6 @@
     <name>QuaZipFile</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
         <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation>Fejl %1 i ZIP-/UNZIP-API</translation>
+        <translation type="obsolete">Fejl %1 i ZIP-/UNZIP-API</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8351,35 +8531,45 @@
     <name>SkinGui</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="392"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation type="unfinished">&amp;VÃŠrktÃžjslinjer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="395"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished">Status&amp;linje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="398"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation type="unfinished">&amp;HovedvÃŠrktÃžjslinje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="402"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation type="unfinished">Rediger hoved vÃŠrktÃžjslinie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="404"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="408"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Video-info</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="421"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation type="unfinished">Afspiller %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="422"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished">Pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="423"/>
         <source>Stop</source>
         <translation type="unfinished">Stop</translation>
Index: /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_de.ts
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_de.ts	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_de.ts	(revision 156)
@@ -10,30 +10,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="143"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>Folgende Leute haben an der Ãbersetzung mitgewirkt:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation type="unfinished">Spanisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>German</source>
         <translation>Deutsch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Slowakisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>Italienisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="151"/>
         <source>French</source>
         <translation>FranzÃ¶sisch</translation>
@@ -44,10 +44,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Chinesisch (Kurzzeichen)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Russisch</translation>
@@ -58,100 +58,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Ungarisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Polnisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Japanisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>NiederlÃ€ndisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ukrainisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Portugiesisch â Brasilien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Georgisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Tschechisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>Bulgarisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>TÃŒrkisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Schwedisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Serbisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Chinesisch (Langzeichen)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>RumÃ€nisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portugiesisch â Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Griechisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Finnisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
         <source>Hebrew</source>
         <translation type="unfinished">HebrÃ€isch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
         <source>Thai</source>
         <translation type="unfinished">ThailÃ€ndisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
         <source>Malay</source>
         <translation type="unfinished">Malaiisch</translation>
@@ -162,5 +162,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="235"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -208,15 +208,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Koreanisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Mazedonisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Baskisch</translation>
@@ -228,5 +228,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>Katalanisch</translation>
@@ -243,20 +243,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Slowenisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Arabisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Kurdisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Galizisch</translation>
@@ -276,25 +276,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnamesisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>Estnisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Litauisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Danish</source>
         <translation>DÃ€nisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Croatian</source>
         <translation>Kroatisch</translation>
@@ -344,19 +344,4 @@
         <source>Many other people contributed with patches. See the Changelog for details.</source>
         <translation>Viele andere Leute haben Patches beigetragen. Einzelheiten kÃ¶nnen Sie im Changelog nachlesen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="112"/>
-        <source>Founded in February 2005, YouTube&amp;trade; is the world&apos;s most popular online video community, allowing millions of people to discover, watch and share originally-created videos. YouTube&amp;trade; provides a forum for people to connect, inform, and inspire others across the globe and acts as a distribution platform for original content creators and advertisers large and small.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
-        <source>By using this application you hereby agree to be bound by Google Terms of Services located at %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.ui" line="257"/>
-        <source>&amp;Youtube</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -534,85 +519,85 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Datei âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>V&amp;erzeichnis âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Abspiellisten âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD im Laufwerk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD-Ordner âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Wiedergabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Stopp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Bildlauf</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Wiederholen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Normale Geschwindigkeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;Halbe Geschwindigkeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1516"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Doppelte Geschwindigkeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Geschwindigkeit &amp;â10 %</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Geschwindigkeit &amp;+10 %</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -620,160 +605,160 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;Geschwindigkeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Vollbild</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Kompaktmodus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Bildschirmfoto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1757"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>&amp;Im Vordergrund bleiben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Nachbearbeitung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>Phase &amp;automatisch erkennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblocking</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ringing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>&amp;Rauschen hinzufÃŒgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;ilter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Stumm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Lau&amp;tstÃ€rke â</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>&amp;LautstÃ€rke &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;VerzÃ¶gerung â</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>V&amp;erzÃ¶gerung +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1562"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Laden âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>VerzÃ¶gerung &amp;â</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>VerzÃ¶gerung &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Hoch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Runter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Abspielliste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Protokolle einsehen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Ãber &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -781,111 +766,116 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
+        <source>Update &amp;Youtube code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Ãber &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Ãffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Wiedergabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Untertitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Navigation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;Optionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Hilfe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Zuletzt geÃ¶ffnete Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;LÃ¶schen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1759"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;GrÃ¶Ãe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;SeitenverhÃ€ltnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Deinterlacing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3075"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Keines</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Tiefpassfilter 5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>&amp;Lineare Ãberblendung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -893,5 +883,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -899,5 +889,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -905,5 +895,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1818"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -911,5 +901,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -917,5 +907,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -923,142 +913,190 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1844"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;KanÃ€le</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Stereo-Modus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1827"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 Surround {6.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 Surround {7.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Linker Kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;Rechter Kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Auswahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Titel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Kapitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Blickwinkel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4939"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3914"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4324"/>
+        <source>If you like SMPlayer and want to support its development, you can send a donation. Even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <source>Yes, I want to donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4322"/>
+        <source>Help SMPlayer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4325"/>
+        <source>Or you maybe you want to share SMPlayer with your friends in Facebook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4326"/>
+        <source>What would you like to do?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4363"/>
+        <source>Problems with Youtube</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4364"/>
+        <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4357"/>
+        <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4365"/>
+        <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5066"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4940"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5067"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2876"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2877"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3244"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3282"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3245"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3283"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3503"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation type="unfinished">Die aktuellen Werte sind als Standard gespeichert worden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Ausgeschaltet</translation>
@@ -1073,51 +1111,51 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3097"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3129"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3144"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3176"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3196"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3236"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3135"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3151"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3167"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3182"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3214"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3234"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3274"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;leer&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3648"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3876"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3687"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Abspiellisten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3650"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3818"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3877"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alle Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3645"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3815"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3874"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Datei wÃ€hlen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3735"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer â Information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3698"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3736"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1126,275 +1164,280 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3819"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Verzeichnis auswÃ€hlen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3855"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Untertitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3879"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Ãber Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4269"/>
         <source>New version available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4218"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4270"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4219"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4271"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4220"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4272"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4221"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4273"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4328"/>
+        <source>&amp;Share with my friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4543"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Wiedergabe %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4544"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4545"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stopp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Wiedergabe / Pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pause / Bildlauf</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;Entladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;SchlieÃen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>&amp;Infos und Eigenschaften anzeigen âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;â</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>Zu&amp;rÃŒcksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>&amp;Nach links bewegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>&amp;Nach rechts bewegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>&amp;Hoch bewegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>&amp;Runter bewegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Vorherige Untertitelzeile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>&amp;NÃ€chste Untertitelzeile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1909"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>â%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1913"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1938"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1939"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Leiser (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Lauter (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Vollbild verlassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD â NÃ€chste Stufe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Kontrast â</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Kontrast +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Helligkeit â</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Helligkeit +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Farbe â</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Farbe +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>SÃ€ttigung â</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1684"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Gamma â</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>NÃ€chste Audiodatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>NÃ€chster Untertitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>NÃ€chstes Kapitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Vorheriges Kapitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>SÃ€ttigung +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Gamma +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Externe Datei laden âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (Normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (Doppelte Framerate)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;NÃ€chster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Vorheriger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>LautstÃ€rke &amp;normalisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;Audio-CD</translation>
@@ -1413,200 +1456,200 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>SSA/&amp;ASS-Programmbibliothek verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Doppelte GrÃ¶Ãe umschalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>&amp;GrÃ¶Ãe â</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>&amp;GrÃ¶Ãe +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>&amp;Schwarze RÃ€nder hinzufÃŒgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>&amp;Software-Skalierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;HÃ€ufig gestellte Fragen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;Befehlszeilenoptionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3896"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>Befehlszeilenoptionen fÃŒr SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;Nur erzwungene Untertitel (forced subtitles)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Video-Equalizer zurÃŒcksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4963"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer ist unerwartet beendet worden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4964"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>RÃŒckgabewert: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4983"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer kann nicht gestartet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4984"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Bitte ÃŒberprÃŒfen Sie den Pfad von MPlayer in den Einstellungen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4986"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer ist abgestÃŒrzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4987"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Weitere Informationen kÃ¶nnen dem Protokoll entnommen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Rotieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Rotieren im Uhrzeigersinn um 90 Grad und spiegeln</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>&amp;Rotieren im Uhrzeigersinn um 90 Grad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>&amp;Rotieren um 90 Grad entgegen dem Uhrzeigersinn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>&amp;Rotieren um 90 Grad entgegen dem Uhrzeigersinn und spiegeln</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Sprung zu âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>KontextmenÃŒ anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3684"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;qualizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Audio-Equalizer zurÃŒcksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Untertitel auf &amp;OpenSubtitles.org suchen âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>&amp;Untertitel auf OpenSubtitles.org hochladen âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Geschwindigkeit â&amp;4 %</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Geschwindigkeit +4 %</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Geschwindigkeit â&amp;1 %</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>&amp;Geschwindigkeit +1 %</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>&amp;Bildschirm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Standard</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>&amp;Bild spiegeln</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>NÃ€chstes Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1614,5 +1657,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1620,170 +1663,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4198"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4250"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Warnung â Veraltete Version von MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4199"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4251"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>Die installierte Version von MPlayer (%1) auf diesen System ist veraltet. SMPlayer arbeitet mit dieser Version nur unzureichend zusammen: einige Optionen werden nicht funktionieren, das AuswÃ€hlen der Untertitel wird eventuell nicht mÃ¶glich sein âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4204"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4256"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Bitte aktualisieren Sie MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4206"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4258"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Diese Warnung wird nicht mehr angezeigt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1695"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>NÃ€chstes SeitenverhÃ€ltnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Automatischer Zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Zoom fÃŒr &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Zoom fÃŒr &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>&amp;Vorschau âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Immer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Niemals</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>&amp;WÃ€hrend des Abspielens</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD-&amp;MenÃŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>&amp;Vorheriges DVD-MenÃŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD-MenÃŒ, nach oben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD-MenÃŒ, nach unten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD-MenÃŒ, nach links</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD-MenÃŒ, nach rechts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD-MenÃŒ, Option auswÃ€hlen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD-MenÃŒ, Maus-Klick</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Ver&amp;zÃ¶gerung einstellen âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>VerzÃ¶gerung eins&amp;tellen âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3909"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3961"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Sprung zu:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3910"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer â Spulen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3920"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer â AudioverzÃ¶gerung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3973"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>AudioverzÃ¶gerung (in Millisekunden):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3930"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer â UntertitelverzÃ¶gerung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>UntertitelverzÃ¶gerung (in Millisekunden):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>In den Vordergrund/Hintergrund wechseln</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4687"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Sprung zu %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>Aufnahme &amp;von Bildschirmfotos starten/stoppen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>&amp;Untertitel-Sichtbarkeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>NÃ€chste Mausrad-Funktion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1791,90 +1834,93 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>&amp;Radio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>&amp;Nur Untertitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>&amp;LautstÃ€rke + Positionierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>&amp;LautstÃ€rke + Positionierung + Zeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>&amp;LautstÃ€rke + Positionierung + Zeit + Gesamtzeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Bei der Verwendung von vdpau sind Videofilter deaktiviert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>Bild u&amp;mdrehen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1766"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>Zoo&amp;m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>Dateinamen auf dem OSD anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>&amp;A-Markierung setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>&amp;B-Markierung setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>A-B-Markierungen &amp;lÃ¶schen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>&amp;A-B-Abschnitt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>Deinterlacing ein-/ausschalten</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4327"/>
         <source>&amp;Donate</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Spenden</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;Spenden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation>&amp;Untertitel</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Donate</source>
-        <translation type="obsolete">Spenden</translation>
+        <translation type="unfinished">Spenden</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1891,15 +1937,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>&amp;Disk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>&amp;Favoriten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>Nach &amp;Updates suchen</translation>
@@ -1909,32 +1955,76 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="189"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer lÃ€uft noch hier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>&amp;Symbol im Sytem-Tray zeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="221"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;Ausblenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="223"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;Wiederherstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Beenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="215"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Abspielliste</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CodeDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation type="unfinished">Herunterladen âŠ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
+        <source>Connecting to %1</source>
+        <translation type="unfinished">Verbinde mit %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
+        <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
+        <source>Installed version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
+        <source>Success</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished">Fehler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <source>An error happened writing %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1942,141 +2032,145 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2804"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2829"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Helligkeit: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2819"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2844"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Kontrast: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2833"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2858"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2847"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2872"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Farbe: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2861"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2886"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>SÃ€ttigung: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2990"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3015"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>LautstÃ€rke: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3802"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Zoom: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4024"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4049"/>
         <source>Buffering...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3106"/>
-        <location filename="../core.cpp" line="3118"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3131"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3143"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Schriftskalierung: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3671"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>SeitenverhÃ€ltnis: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4020"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4045"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>Der Schriftarten-Zwischenspeicher wird aktualisiert. Dies kann einige Sekunden dauern âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3032"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3057"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>UntertitelverzÃ¶gerung: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3049"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3074"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>AudioverzÃ¶gerung: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2915"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2940"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>Geschwindigkeit: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3161"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="532"/>
+        <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3186"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>Untertitel An</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3163"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3188"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation>Untertitel Aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3718"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation>Mausrad wird nun fÃŒr das Spulen verwendet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3696"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3721"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation>Mausrad Ã€ndert nun die LautstÃ€rke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3699"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3724"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation>Mausrad Ã€ndert nun die Zoom-Stufe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3702"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3727"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation>Mausrad Ã€ndert nun die Geschwindigkeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1270"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1284"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>Kein Bildschirmfoto aufgenommen, da der Order nicht konfiguriert ist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1297"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>Keine Bildschirmfotos aufgenommen, da der Order nicht konfiguriert ist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2539"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation>âAâ-Markierung ist eingestellt auf %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2556"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2581"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation>âBâ-Markierung ist eingestellt auf %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2571"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2596"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation>A-B-Markierungen gelÃ¶scht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="528"/>
         <source>Connecting to %1</source>
         <translation>Verbinde mit %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="527"/>
         <source>Unable to retrieve youtube page</source>
-        <translation>Kann Youtube-Seite nicht finden</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="531"/>
+        <translation type="obsolete">Kann Youtube-Seite nicht finden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="542"/>
         <source>Unable to locate the url of the video</source>
         <translation>Kann URL des Videos nicht finden</translation>
@@ -2086,80 +2180,80 @@
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="494"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Willkommen beim SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Untertitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;Haupt-Werkzeugleiste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>Sprachen-Werkzeug&amp;leiste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;Werkzeugleisten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="550"/>
         <source>A:%1</source>
         <translation>A:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="554"/>
         <source>B:%1</source>
         <translation>B:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
         <translation>&amp;Statusleiste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="525"/>
         <source>&amp;Video info</source>
         <translation>&amp;Video-Informationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
         <translation>&amp;Einzelbild-ZÃ€hler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="530"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="531"/>
         <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="532"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="563"/>
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
@@ -2178,26 +2272,32 @@
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
         <source>Hide log</source>
         <translation>Protokoll ausblenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="91"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="59"/>
         <source>Show log</source>
         <translation>Protokoll anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="14"/>
         <source>MPlayer Error</source>
         <translation>MPlayer-Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
         <translation>Symbol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="43"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
+        <source>Oops, something wrong happened</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="62"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fehler</translation>
@@ -2288,10 +2388,10 @@
     <name>Favorites</name>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="372"/>
         <source>Jump to item</source>
         <translation>Sprung zum Eintrag</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="373"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
         <translation>Geben Sie die Nummer des Eintrags in der Liste ein, zu dem gesprungen werden soll:</translation>
@@ -2579,60 +2679,60 @@
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Sprache</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Format</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Files</source>
         <translation>Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Datum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>Hochgeladen von</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="235"/>
         <source>Portuguese - Brasil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="250"/>
         <source>All</source>
         <translation>Alle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="259"/>
         <source>Close</source>
         <translation>SchlieÃen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="688"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -2642,5 +2742,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="748"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2648,45 +2748,45 @@
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="263"/>
         <source>&amp;Download</source>
         <translation>&amp;Download</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="264"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>&amp;VerknÃŒpfung in die Zwischenablage kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="338"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="339"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>Download fehlgeschlagen: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="344"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Verbindung zu %1 wird hergestellt âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="362"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>Herunterladen âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="370"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>Erledigt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="415"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 Dateien verfÃŒgbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="424"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>Fehler beim Analysieren der empfangenen Daten.</translation>
@@ -2713,5 +2813,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="665"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>Untertitel gespeichert als %1</translation>
@@ -2725,20 +2825,22 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="702"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>Ãberschreiben?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="703"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation>Die Datei %1 existiert bereits, ÃŒberschreiben?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="620"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Fehler beim Speichern der Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="621"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
@@ -2749,11 +2851,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="329"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="614"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>Download fehlgeschlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="598"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>TemporÃ€re Datei %1</translation>
@@ -4253,10 +4356,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4274,15 +4377,15 @@
     <name>MiniGui</name>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="159"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Kontrollregler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="162"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="163"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4292,24 +4395,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="136"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Kontrollregler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="137"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="428"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="435"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>â%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="431"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="432"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="439"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -4380,30 +4483,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="810"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="800"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Datei auswÃ€hlen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="818"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>Dateinamen auswÃ€hlen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="829"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>Ãberschreiben bestÃ€tigen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1014"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Eine oder mehrere Dateien zum Ãffnen auswÃ€hlen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1070"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Verzeichnis auswÃ€hlen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -4412,10 +4515,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1291"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1281"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Namen bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1282"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>Geben Sie den Namen fÃŒr die Datei ein, der in der Abspielliste angezeigt werden soll:</translation>
@@ -4427,16 +4530,16 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="812"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="820"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Abspiellisten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1017"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alle Dateien</translation>
@@ -4463,80 +4566,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="300"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>&amp;Hoch bewegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>&amp;Runter bewegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="303"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Wiederholen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>&amp;Zufall</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>&amp;Aktuelle Datei hinzufÃŒgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>&amp;Datei(en) hinzufÃŒgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>&amp;Verzeichnis hinzufÃŒgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>&amp;AusgewÃ€hlte entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>&amp;Alles entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>HinzufÃŒgen âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>Entfernen âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer â Abspielliste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="855"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>Abspielliste geÃ€ndert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="856"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>Es sind noch ungespeicherte Ãnderungen vorhanden. MÃ¶chten Sie die Abspielliste speichern?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1016"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
@@ -8189,28 +8292,86 @@
 </context>
 <context>
+    <name>PrefUpdates</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
+        <source>U&amp;pdates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
+        <source>Check for &amp;updates</source>
+        <translation type="unfinished">Nach &amp;Updates suchen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
+        <source>Check interval (in &amp;days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
+        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
+        <source>Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
+        <source>Check for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
+        <source>Check interval</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
+        <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
+        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
+        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="64"/>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
         <source>SMPlayer - Help</source>
         <translation>SMPlayer â Hilfe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="138"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="140"/>
         <source>Apply</source>
         <translation>Anwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="141"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Hilfe</translation>
@@ -8225,5 +8386,5 @@
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="463"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>Das ist SMPlayer Version %1, ausgefÃŒhrt auf %2</translation>
@@ -8411,7 +8572,6 @@
     <name>QuaZipFile</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
         <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation>ZIP/UNZIP-API-Fehler %1</translation>
+        <translation type="obsolete">ZIP/UNZIP-API-Fehler %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8460,35 +8620,45 @@
     <name>SkinGui</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="392"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Werkzeugleisten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="395"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Statusleiste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="398"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Haupt-Werkzeugleiste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="402"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="404"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="408"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Video-Informationen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="421"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation type="unfinished">Wiedergabe %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="422"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished">Pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="423"/>
         <source>Stop</source>
         <translation type="unfinished">Stopp</translation>
Index: /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_el_GR.ts
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_el_GR.ts	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_el_GR.ts	(revision 156)
@@ -25,15 +25,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="112"/>
-        <source>Founded in February 2005, YouTube&amp;trade; is the world&apos;s most popular online video community, allowing millions of people to discover, watch and share originally-created videos. YouTube&amp;trade; provides a forum for people to connect, inform, and inspire others across the globe and acts as a distribution platform for original content creators and advertisers large and small.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
-        <source>By using this application you hereby agree to be bound by Google Terms of Services located at %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="143"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>Î€Î± ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ¬ÏÏ Î¬ÏÎ¿ÎŒÎ± Î­ÏÎ¿Ï
@@ -42,35 +32,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation>ÎÏÏÎ±ÎœÎ¹ÎºÎ¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>German</source>
         <translation>ÎÎµÏÎŒÎ±ÎœÎ¹ÎºÎ¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Î£Î»Î¿Î²Î¬ÎºÎ¹ÎºÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>ÎÏÎ±Î»Î¹ÎºÎ¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="151"/>
         <source>French</source>
         <translation>ÎÎ±Î»Î»Î¹ÎºÎ¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>ÎÎ¹ÎœÎ­Î¶Î¹ÎºÎ± Î±ÏÎ»Î¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Î¡ÏÏÎ¹ÎºÎ±</translation>
@@ -81,5 +71,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>ÎÏ
@@ -87,20 +77,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Î Î¿Î»ÏÎœÎ¹ÎºÎ¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>ÎÎ±ÏÏÎœÎ¹ÎºÎ¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>ÎÎ»Î»Î±ÎœÎŽÎ¹ÎºÎ¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>ÎÏ
@@ -108,20 +98,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Î Î¿ÏÏÎ¿Î³Î±Î»Î¹ÎºÎ¬ - ÎÏÎ±Î¶Î¹Î»Î¯Î±Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>ÎÎµÏÏÎ³Î¹Î±ÎœÎ¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Î€ÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>ÎÎ¿Ï
@@ -129,5 +119,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Î€Î¿Ï
@@ -135,5 +125,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Î£Î¿Ï
@@ -141,15 +131,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Î£ÎµÏÎ²Î¹ÎºÎ¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>ÎÎ¹ÎœÎ­Î¶Î¹ÎºÎ± Î Î±ÏÎ±ÎŽÎ¿ÏÎ¹Î±ÎºÎ¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Î¡Î¿Ï
@@ -157,35 +147,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Î Î¿ÏÏÎ¿Î³Î±Î»Î¹ÎºÎ¬ - Î Î¿ÏÏÎ¿Î³Î±Î»Î¯Î±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>ÎÎ»Î»Î·ÎœÎ¹ÎºÎ¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>ÎŠÎ¹ÎœÎ»Î±ÎœÎŽÎ¹ÎºÎ¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
         <source>Hebrew</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
         <source>Thai</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
         <source>Malay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="235"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -226,9 +216,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.ui" line="257"/>
-        <source>&amp;Youtube</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Visit our web for updates:</source>
         <translation type="obsolete">ÎÏÎ¹ÏÎºÎµÏÏÎµÎ¯ÏÎµ ÏÎ·Îœ Î¹ÏÏÎ¿ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ± ÎŒÎ±Ï Î³Î¹Î± ÎµÎœÎ·ÎŒÎµÏÏÏÎµÎ¹Ï:</translation>
@@ -239,15 +224,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>ÎÎ¿ÏÎµÎ±ÏÎ¹ÎºÎ¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Î£ÎºÎ¿ÏÎ¹Î±ÎœÎ¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>ÎÎ±ÏÎºÎ¹ÎºÎ¬</translation>
@@ -260,5 +245,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>ÎÎ±ÏÎ±Î»Î±ÎœÎ¹ÎºÎ¬</translation>
@@ -276,15 +261,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Î£Î»Î¿Î²Î­ÎœÎ¹ÎºÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>ÎÏÎ±Î²Î¹ÎºÎ¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>ÎÎ¿Ï
@@ -292,5 +277,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>ÎÎ±Î»Î¹ÎºÎ¹ÎºÎ¬</translation>
@@ -303,15 +288,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>ÎÎ¹ÎµÏÎœÎ±ÎŒÎ­Î¶Î¹ÎºÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>ÎÏÎžÎ¿ÎœÎ¹ÎºÎ¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>ÎÎ¹ÎžÎ¿Ï
@@ -319,10 +304,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Danish</source>
         <translation>ÎÎ±ÎœÎ­Î¶Î¹ÎºÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Croatian</source>
         <translation>ÎÏÎ¿Î±ÏÎ¹ÎºÎ¬</translation>
@@ -552,60 +537,60 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>ÎÎœ&amp;Î¿Î¹Î³ÎŒÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;ÎÎœÎ±ÏÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ³Î®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;ÎÎ¯ÎœÏÎµÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Î¥ÏÏÏÎ¹ÏÎ»Î¿Î¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Î ÎµÏÎ¹Î®Î³Î·ÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³Î­Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;ÎÎ¿Î®ÎžÎµÎ¹Î±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;ÎÏÏÎµÎ¯Î¿...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;ÎŠÎ¬ÎºÎµÎ»Î¿Ï...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;ÎÎ¯ÏÏÎ±...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>DVD Î±ÏÏ &amp;ÏÏ
@@ -614,70 +599,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>DVD Î±ÏÏ ÏÎ¬ÎºÎµ&amp;Î»Î¿...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;ÎÎ±ÎžÎ±ÏÎ¹ÏÎŒÏÏ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Î ÏÏÏÏÎ±ÏÎ± Î±ÏÏÎµÎ¯Î±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;ÎÎœÎ±ÏÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ³Î®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Î Î±ÏÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Î£ÏÎ±ÎŒÎ¬ÏÎ·ÎŒÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;ÎÎ±ÏÎ­ ÎºÎ±ÏÎ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;ÎÎ±ÎœÎ¿ÎœÎ¹ÎºÎ® ÏÎ±ÏÏÏÎ·ÏÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;ÎÎ¹ÏÎ® ÏÎ±ÏÏÏÎ·ÏÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1516"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;ÎÎ¹ÏÎ»Î® ÏÎ±ÏÏÏÎ·ÏÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Î€Î±ÏÏÏÎ·ÏÎ± &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Î€Î±ÏÏÏÎ·ÏÎ± &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -685,25 +670,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>Î€Î±&amp;ÏÏÏÎ·ÏÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ±ÎœÎ¬Î»Î·ÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>Î Î»Î®ÏÎ·Ï &amp;ÎÎžÏÎœÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Î£Ï
@@ -711,41 +696,41 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1759"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;ÎÎ­Î³ÎµÎžÎ¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;ÎÎœÎ±Î»Î¿Î³Î¯ÎµÏ ÎµÎ¹ÎºÏÎœÎ±Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3075"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;ÎÎ±ÎœÎ­ÎœÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;ÎŠÎ¯Î»ÏÏÎ¿ÏÎ±ÎŒÎ·Î»ÏÎœ5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ±ÎŒÎŒÏÎœ ÎŒÎ¯ÎŸÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ¿ÏÏÎŒÏÎ»ÎµÎŸÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Î ÏÎ¿ÎµÏÎµÎŸÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;ÎÏ
@@ -755,15 +740,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;ÎÎ·-ÏÏÎ±Î³Î®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Î ÏÏÏÎžÎµÏÎ· &amp;ÎžÎ¿ÏÏÎ²Î¿Ï
@@ -771,15 +756,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>&amp;ÎŠÎ¯Î»ÏÏÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ¿ÏÏÎ±ÎžÎŒÎ¹ÏÏÎ®Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Î£ÏÎ¹Î³ÎŒÎ¹ÏÏÏ
@@ -787,5 +772,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1757"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>&amp;ÎÎµÎ¯ÎœÎµ ÏÏÎ·Îœ ÎºÎ¿ÏÏ
@@ -793,71 +778,71 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;ÎÎŸÏÏÎ±_ÏÏÎ­ÏÎµÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;ÎÎ±ÏÎ±ÏÎºÎµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;ÎŠÎ¯Î»ÏÏÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1827"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Î£ÏÎ­ÏÎµÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1844"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;ÎÎ±ÎœÎ¬Î»Î¹Î±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ¹ÏÏÎµÏÏ ÎºÎ±ÎœÎ¬Î»Î¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;ÎÎµÎŸÎ¯ ÎºÎ±ÎœÎ¬Î»Î¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Î£ÏÎ­ÏÎµÎ¿ ÎŒÎ¿ÏÏÎ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Î£Î¯Î³Î±ÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>ÎÎœÏÎ±ÏÎ· &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>ÎÎœÏÎ±ÏÎ· &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;ÎÎ±ÎžÏ
@@ -865,5 +850,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>ÎÎ±&amp;ÎžÏ
@@ -871,15 +856,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1562"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;ÎŠÏÏÏÏÎŒÎ±...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>ÎÎ±ÎžÏ
@@ -887,5 +872,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>ÎÎ±ÎžÏ
@@ -893,101 +878,101 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Î Î¬ÎœÏ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;ÎÎ¬ÏÏ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Î€Î¯ÏÎ»Î¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;ÎÎµÏÎ¬Î»Î±Î¹Î¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎœÎ¯Î±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;ÎÎ¯ÏÏÎ± Î±ÎœÎ±ÏÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ³Î®Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;ÎSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;ÎÎŒÏÎ¬ÎœÎ¹ÏÎ· Î±ÏÏÎµÎ¯ÏÎœ ÎºÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ±ÏÏÎœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³Î­Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Î£ÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ ÎŒÎµ &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Î£ÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ ÎŒÎµ &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3097"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3129"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3144"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3176"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3196"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3236"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3135"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3151"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3167"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3182"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3214"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3234"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3274"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;ÎºÎµÎœÏ&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>Video</source>
         <translation>ÎÎ¯ÎœÏÎµÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3648"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3876"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ÎÏÎ¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3687"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>ÎÎ¯ÏÏÎ± Î±ÎœÎ±ÏÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ³Î®Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3650"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3818"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3877"/>
         <source>All files</source>
         <translation>ÎÎ»Î± ÏÎ± Î±ÏÏÎµÎ¯Î±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3645"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3815"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3874"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï
@@ -995,10 +980,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3735"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Î Î»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3698"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3736"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1007,5 +992,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3819"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® ÏÎ±ÎºÎ­Î»Î¿Ï
@@ -1013,96 +998,101 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3855"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Î¥ÏÏÏÎ¹ÏÎ»Î¿Î¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3879"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Î£ÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ ÎŒÎµ Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4328"/>
+        <source>&amp;Share with my friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4543"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>ÎÎœÎ±ÏÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ³Î® %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4544"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Î Î±ÏÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4545"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Î£ÏÎ±ÎŒÎ¬ÏÎ·ÎŒÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>ÎÎœÎ±ÏÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ³Î® / Î Î±ÏÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Î Î±ÏÏÎ· / ÎÎ±ÏÎ­ ÎºÎ±ÏÎ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;ÎÎµÏÏÏÏÏÎŒÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;ÎÎ»ÎµÎ¯ÏÎ¹ÎŒÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>&amp;Î Î»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ ÎºÎ±Î¹ Î¹ÎŽÎ¹ÏÏÎ·ÏÎµÏ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>ÎÏÏÎ¯Î±ÏÎ· &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>ÎÏÏÎ¯Î±ÏÎ· &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ±ÎœÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>ÎÎµÏÎ±ÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· &amp;Î±ÏÎ¹ÏÏÎµÏÎ¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>ÎÎµÏÎ±ÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· &amp;ÎŽÎµÎŸÎ¹Î¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>ÎÎµÏÎ±ÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· &amp;ÏÎ¬ÎœÏ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>ÎÎµÏÎ±ÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· &amp;ÎºÎ¬ÏÏ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Î ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎŒÎµÎœÎ· Î³ÏÎ±ÎŒÎŒÎ® Ï
@@ -1110,5 +1100,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>&amp;ÎÏÏÎŒÎµÎœÎ· Î³ÏÎ±ÎŒÎŒÎ® Ï
@@ -1116,29 +1106,29 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1909"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1913"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1938"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1939"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>ÎÎµÎ¯ÏÏÎ· Î­ÎœÏÎ±ÏÎ·Ï (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1150,10 +1140,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
+        <source>Update &amp;Youtube code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>ÎÎœÎ¿Î¹Î³ÎŒÎ± &amp;ÏÎ±ÎºÎ­Î»Î¿Ï
@@ -1162,10 +1157,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>ÎÏÎŸÎ·ÏÎ· Î­ÎœÏÎ±ÏÎ·Ï (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>ÎÎŸÎ¿ÎŽÎ¿Ï ÏÎ»Î®ÏÎ¿Ï
@@ -1173,55 +1168,55 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - ÎÏÏÎŒÎµÎœÎ¿ ÎµÏÎ¯ÏÎµÎŽÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>ÎÎµÎ¯ÏÏÎ· Î±ÎœÏÎ¯ÎžÎµÏÎ·Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>ÎÏÎŸÎ·ÏÎ· Î±ÎœÏÎ¯ÎžÎµÏÎ·Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>ÎÎµÎ¯ÏÏÎ· ÏÏÏÎµÎ¹ÎœÏÏÎ·ÏÎ±Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>ÎÏÎŸÎ·ÏÎ· ÏÏÏÎµÎ¹ÎœÏÏÎ·ÏÎ±Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>ÎÎµÎ¯ÏÏÎ· ÏÏÏÎŒÎ±ÏÎ¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>ÎÏÎŸÎ·ÏÎ· ÏÏÏÎŒÎ±ÏÎ¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>ÎÎµÎ¯ÏÏÎ· ÎºÎ¿ÏÎµÏÎŒÎ¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1684"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>ÎÎµÎ¯ÏÏÎ· Î³Î¬ÎŒÎŒÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>ÎÏÏÎŒÎµÎœÎ¿ ÎºÎ¿ÎŒÎ¬ÏÎ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>ÎÏÏÎŒÎµÎœÎ¿Ï Ï
@@ -1229,25 +1224,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>ÎÏÏÎŒÎµÎœÎ¿ ÎºÎµÏÎ¬Î»Î±Î¹Î¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Î ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎŒÎµÎœÎ¿ ÎºÎµÏÎ¬Î»Î±Î¹Î¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1255,5 +1250,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1261,5 +1256,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1267,5 +1262,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1818"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1273,5 +1268,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1279,5 +1274,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1285,91 +1280,139 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - MPlayer ÎºÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ±ÏÎ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - SMPlayer ÎºÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ±ÏÎ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2876"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Î Î»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2877"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3244"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3282"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3245"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3283"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3503"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3914"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4324"/>
+        <source>If you like SMPlayer and want to support its development, you can send a donation. Even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <source>Yes, I want to donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4269"/>
         <source>New version available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4218"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4270"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4219"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4271"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4220"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4272"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4221"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4273"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4939"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4322"/>
+        <source>Help SMPlayer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4325"/>
+        <source>Or you maybe you want to share SMPlayer with your friends in Facebook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4326"/>
+        <source>What would you like to do?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4363"/>
+        <source>Problems with Youtube</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4364"/>
+        <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4357"/>
+        <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4365"/>
+        <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5066"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4940"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5067"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1386,15 +1429,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>ÎÏÎŸÎ·ÏÎ· ÎºÎ¿ÏÎµÏÎŒÎ¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>ÎÏÎŸÎ·ÏÎ· Î³Î¬ÎŒÎŒÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;ÎŠÏÏÏÏÏÎ· ÎµÎŸÏÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï
@@ -1402,30 +1445,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (ÎºÎ±ÎœÎ¿ÎœÎ¹ÎºÏ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (ÎŽÎ¹ÏÎ»Î® ÏÎ¿Î® ÏÎ»Î±Î¹ÏÎ¯ÏÎœ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;ÎÏÏÎŒÎµÎœÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Î ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎŒÎµÎœÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;ÎÎŸÎ¿ÎŒÎ¬Î»Ï
@@ -1433,5 +1476,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ¿Ï
@@ -1439,10 +1482,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>&amp;Î§ÏÎ®ÏÎ· SSA/ASS ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯ÏÎœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;ÎÎœÎœÎ±Î»Î±Î³Î® ÎŽÎ¹ÏÎ»Î¿Ï ÎŒÎµÎ³Î­ÎžÎ¿Ï
@@ -1450,15 +1493,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>ÎÎ­Î³ÎµÎžÎ¿Ï &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>ÎÎ­Î³ÎµÎžÎ¿Ï &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Î ÏÎ¿ÏÎžÎ®ÎºÎ· &amp;ÎŒÎ±ÏÏÎ¿Ï
@@ -1467,25 +1510,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;ÎÏÏÏÎ®ÏÎµÎ¹Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³Î­Ï &amp;Î³ÏÎ±ÎŒÎŒÎ®Ï ÎµÎœÏÎ¿Î»ÏÎœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3896"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayer ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î­Ï Î³ÏÎ±ÎŒÎŒÎ®Ï ÎµÎœÏÎ¿Î»ÏÎœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>ÎÎœÎ±Î³ÎºÎ±ÏÏÎ¹ÎºÎ¬ &amp;Ï
@@ -1494,15 +1537,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>ÎÏÎ±ÎœÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬ Î¹ÏÎ¿ÏÏÎ±ÎžÎŒÎ¹ÏÏÎ® Î²Î¯ÎœÏÎµÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4963"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>Î€Î¿ MPlayer Î­ÏÎµÎ¹ ÏÎµÎ»ÎµÎ¹ÏÏÎµÎ¹ Î±ÏÏÎ¿ÏÎŽÏÎºÎ·ÏÎ±.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4964"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>ÎÏÎŽÎ¹ÎºÎ±Ï ÎµÎŸÏÎŽÎ¿Ï
@@ -1510,5 +1553,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4983"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>Î€Î¿ MPlayer Î±ÏÎ­ÏÏ
@@ -1516,5 +1559,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4984"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÎµÎ»Î­ÏÏÎµ ÏÎ·Îœ ÎŽÎ¹Î±ÎŽÏÎ¿ÎŒÎ® ÏÎ¿Ï
@@ -1522,50 +1565,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4986"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>Î€Î¿ MPlayer Î­ÏÎµÎ¹ ÏÏÎ¬ÏÎµÎ¹.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4987"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>ÎÎŒÏÎ¬ÎœÎ¹ÏÎ· ÎºÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ±ÏÎ®Ï Î³Î¹Î± ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎµÏ ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Î ÎµÏÎ¹ÏÏÏÎ¿ÏÎ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;ÎÎºÏÏÏ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Î ÎµÏÎ¹ÏÏÏÎ¿ÏÎ® ÎºÎ±ÏÎ¬ 90 ÎŒÎ¿Î¯ÏÎµÏ ÎŽÎµÎŸÎ¹ÏÏÏÏÎ¿ÏÎ± ÎºÎ±Î¹ Î±ÎœÎ±ÏÏÏÎ¿ÏÎ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>&amp;Î ÎµÏÎ¹ÏÏÏÎ¿ÏÎ® ÎºÎ±ÏÎ¬ 90 ÎŒÎ¿Î¯ÏÎµÏ ÎŽÎµÎŸÎ¹ÏÏÏÏÎ¿ÏÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Î ÎµÏÎ¹ÏÏÏÎ¿ÏÎ® ÎºÎ±ÏÎ¬ 90 ÎŒÎ¿Î¯&amp;ÏÎµÏ Î±ÏÎ¹ÏÏÎµÏÏÏÏÏÎ¿ÏÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Î ÎµÏÎ¹ÏÏÏÎ¿ÏÎ® ÎºÎ±ÏÎ¬ 90 &amp;ÎŒÎ¿Î¯ÏÎµÏ Î±ÏÎ¹ÏÏÎµÏÏÏÏÏÎ¿ÏÎ± ÎºÎ±Î¹ Î±ÎœÎ±ÏÏÏÎ¿ÏÎ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;ÎÎµÏÎ¬Î²Î±ÏÎ· ÏÏÎ¿ ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>ÎÎŒÏÎ¬ÎœÎ¹ÏÎ· ÎŒÎµÎœÎ¿Ï ÏÎµÏÎ¹ÎµÏÎ¿ÎŒÎ­ÎœÎ¿Ï
@@ -1573,5 +1616,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3684"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Î Î¿Î»Ï
@@ -1579,10 +1622,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ¿ÏÏÎ±ÎžÎŒÎ¹ÏÏÎ®Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>ÎÏÎ±ÎœÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬ Î¹ÏÎ¿ÏÏÎ±ÎžÎŒÎ¹ÏÏÎ® Î®ÏÎ¿Ï
@@ -1590,5 +1633,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>ÎÏÏÎµÏÎ· Ï
@@ -1596,5 +1639,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>ÎÎœÎ­&amp;Î²Î±ÏÎŒÎ± Ï
@@ -1602,5 +1645,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;ÎÏ
@@ -1608,45 +1651,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Î€Î±ÏÏÏÎ·ÏÎ± &amp;-4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>Î€Î±ÏÏÏÎ·ÏÎ± &amp;+4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Î€Î±ÏÏÏÎ·ÏÎ± -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>Î€Î±ÏÏÏÎ·ÏÎ± +1&amp;%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>&amp;ÎÎžÏÎœÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Î ÏÎ¿ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>ÎÎ±Ï&amp;Î¿ÏÏÏÎ¹ÏÎŒÏÏ ÎµÎ¹ÎºÏÎœÎ±Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>ÎÏÏÎŒÎµÎœÎ¿ Î²Î¯ÎœÏÎµÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1654,5 +1697,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1660,10 +1703,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4198"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4250"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Î ÏÎ¿ÎµÎ¹ÎŽÎ¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· - Î§ÏÎ·ÏÎ¹ÎŒÎ¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÎ±Î¹ ÏÎ±Î»Î¹Î¬ Î­ÎºÎŽÎ¿ÏÎ· MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4199"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4251"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>Î Î­ÎºÎŽÎ¿ÏÎ· ÏÎ¿Ï
@@ -1677,10 +1720,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4204"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4256"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï, ÎµÎœÎ·ÎŒÎµÏÏÏÏÎµ ÏÎ¿ MPlayer ÏÎ±Ï.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4206"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4258"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(ÎÏ
@@ -1688,10 +1731,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1695"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>ÎÏÏÎŒÎµÎœÎµÏ Î±ÎœÎ±Î»Î¿Î³Î¯ÎµÏ ÎµÎ¹ÎºÏÎœÎ±Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;ÎÏ
@@ -1699,75 +1742,75 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>ÎÏÏÎ¯Î±ÏÎ· Î³Î¹Î± &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>ÎÏÏÎ¯Î±ÏÎ· Î³Î¹Î± &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>&amp;Î ÏÎ¿ÎµÏÎ¹ÏÎºÏÏÎ·ÏÎ·...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Î Î¬ÎœÏÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>Î Î¿&amp;ÏÎ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>&amp;ÎÎ±ÏÎ¬ ÏÎ·Îœ Î±ÎœÎ±ÏÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ³Î®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD &amp;ÎŒÎµÎœÎ¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>DVD Ï&amp;ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎŒÎµÎœÎ¿ ÎŒÎµÎœÎ¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD ÎŒÎµÎœÎ¿Ï, ÎŒÎµÏÎ±ÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· ÏÎ¬ÎœÏ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD ÎŒÎµÎœÎ¿Ï, ÎŒÎµÏÎ±ÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· ÎºÎ¬ÏÏ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD ÎŒÎµÎœÎ¿Ï, ÎŒÎµÏÎ±ÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· Î±ÏÎ¹ÏÏÎµÏÎ¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD ÎŒÎµÎœÎ¿Ï, ÎŒÎµÏÎ±ÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· ÎŽÎµÎŸÎ¹Î¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD ÎŒÎµÎœÎ¿Ï, ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD ÎŒÎµÎœÎ¿Ï, ÎºÎ»Î¹Îº ÏÎ¿ÎœÏÎ¹ÎºÎ¹Î¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>ÎÏÎ¹ÏÎŒÏÏ &amp;ÎºÎ±ÎžÏ
@@ -1775,5 +1818,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>ÎÏÎ¹ÏÎŒÏÏ ÎºÎ±&amp;ÎžÏ
@@ -1781,15 +1824,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3909"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3961"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;ÎÎµÏÎ¬Î²Î±ÏÎ· ÏÏÎ¿:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3910"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - ÎÎœÎ±Î¶Î®ÏÎ·ÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3920"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - ÎÎ±ÎžÏ
@@ -1798,5 +1841,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3973"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>ÎÎ±ÎžÏ
@@ -1806,5 +1849,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3930"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - ÎÎ±ÎžÏ
@@ -1813,5 +1856,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>ÎÎ±ÎžÏ
@@ -1822,30 +1865,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>ÎÎœÎ±Î»Î»Î±Î³Î® ÏÎ¬ÎœÏÎ± ÏÎµ ÏÏÏÏÎ¿ ÏÎ»Î¬ÎœÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4687"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>ÎÎµÏÎ¬Î²Î±ÏÎ· ÏÏÎ¿ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>ÎÎœÎ±ÏÎŸÎ·/Î£ÏÎ±ÎŒÎ¬ÏÎ·ÎŒÎ± Î»Î®ÏÎ·Ï &amp;ÏÏÎ¹Î³ÎŒÎ¹Î¿ÏÏÏÏÎœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ±ÏÎ¿Î¯ Ï
@@ -1853,5 +1896,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>ÎÏÏÎŒÎµÎœÎ· Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿Ï
@@ -1859,5 +1902,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1865,30 +1908,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;Î€Î·Î»ÎµÏÏÎ±ÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>&amp;Î¡Î±ÎŽÎ¹ÏÏÏÎœÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>Î¥ÏÏÏÎ¹Ï&amp;Î»Î¿Î¹ ÎŒÏÎœÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>ÎÎœÏÎ±ÏÎ· + ÎÎœÎ±&amp;Î¶Î®ÏÎ·ÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>ÎÎœÏÎ±ÏÎ· + ÎÎœÎ±Î¶Î®ÏÎ·ÏÎ· + &amp;Î§ÏÎ¿ÎœÏÎŒÎµÏÏÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>ÎÎœÏÎ±ÏÎ· + ÎÎœÎ±Î¶Î®ÏÎ·ÏÎ· + Î§ÏÎ¿ÎœÏÎŒÎµÏÏÎ¿ + &amp;Î£Ï
@@ -1896,5 +1939,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Î€Î± ÏÎ¯Î»ÏÏÎ± Î²Î¯ÎœÏÎµÎ¿ ÎµÎ¯ÎœÎ±Î¹ ÎµÎºÏÏÏ Î»ÎµÎ¹ÏÎ¿Ï
@@ -1902,15 +1945,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>ÎÎœÎ±ÏÏ&amp;ÏÎ¿ÏÎ® ÎµÎ¹ÎºÏÎœÎ±Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1766"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>&amp;ÎÏÏÎ¯Î±ÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>ÎÎŒÏÎ¬ÎœÎ¹ÏÎ· Î¿ÎœÏÎŒÎ±ÏÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï
@@ -1918,40 +1961,43 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>ÎÏÎ¹ÏÎŒÏÏ &amp;Î ÏÎ·ÎŒÎ±ÎŽÎ¹Î¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>ÎÏÎ¹ÏÎŒÏÏ &amp;Î ÏÎ·ÎŒÎ±ÎŽÎ¹Î¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>&amp;ÎÎ±ÎžÎ±ÏÎ¹ÏÎŒÏÏ Î-Î ÏÎ·ÎŒÎ±ÎŽÎ¹ÏÎœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>&amp;Î-Î ÏÎŒÎ®ÎŒÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>ÎÎœÎ±Î»Î»Î±Î³Î® Î±ÏÏÏÎ»ÎµÎŸÎ·Ï</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4327"/>
         <source>&amp;Donate</source>
-        <translation type="obsolete">Î&amp;ÏÏÎµÎ¬</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <translation type="unfinished">Î&amp;ÏÏÎµÎ¬</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation>&amp;ÎÎ»ÎµÎ¹ÏÏÎ­Ï Î»ÎµÎ¶Î¬ÎœÏÎµÏ</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Donate</source>
-        <translation type="obsolete">ÎÏÏÎµÎ¬</translation>
+        <translation type="unfinished">ÎÏÏÎµÎ¬</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1970,15 +2016,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>&amp;ÎÎ¯ÏÎºÎ¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>Î&amp;Î³Î±ÏÎ·ÎŒÎ­ÎœÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>ÎÎ»ÎµÎ³ÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± &amp;ÎµÎœÎ·ÎŒÎµÏÏÏÎµÎ¹Ï</translation>
@@ -1988,15 +2034,15 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="189"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer Î±ÎºÏÎŒÎ· ÏÏÎ­ÏÎµÎ¹ ÎµÎŽÏ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>&amp;ÎÎ¹ÎºÎ¿ÎœÎ¯ÎŽÎ¹Î¿ ÏÏÎ·Îœ Î³ÏÎ±ÎŒÎŒÎ® ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¹ÏÎœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="221"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>ÎÏÏ&amp;ÎºÏÏ
@@ -2004,17 +2050,61 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="223"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ±ÎœÎ±ÏÎ¿ÏÎ¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;ÎÎŸÎ¿ÎŽÎ¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="215"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>ÎÎ¯ÏÏÎ± ÎÎœÎ±ÏÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ³Î®Ï</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CodeDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
+        <source>Connecting to %1</source>
+        <translation type="unfinished">Î£ÏÎœÎŽÎµÏÎ· ÏÏÎ¿ %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
+        <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
+        <source>Installed version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
+        <source>Success</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished">Î£ÏÎ¬Î»ÎŒÎ±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <source>An error happened writing %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2022,56 +2112,56 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2804"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2829"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>ÎŠÏÏÎµÎ¹ÎœÏÏÎ·ÏÎ±: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2819"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2844"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>ÎÎœÏÎ¯ÎžÎµÏÎ·: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2833"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2858"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>ÎÎ¬ÎŒÎŒÎ±: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2847"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2872"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Î§ÏÏÎŒÎ±: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2861"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2886"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>ÎÎ¿ÏÎµÏÎŒÏÏ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2990"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3015"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>ÎÎœÏÎ±ÏÎ·: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3802"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>ÎÏÏÎ¯Î±ÏÎ·: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4024"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4049"/>
         <source>Buffering...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3106"/>
-        <location filename="../core.cpp" line="3118"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3131"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3143"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>ÎÎ»Î¯ÎŒÎ±ÎºÎ± ÎÏÎ±ÎŒ.: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3671"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>ÎÎœÎ±Î»Î¿Î³Î¯ÎµÏ ÎµÎ¹ÎºÏÎœÎ±Ï: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4020"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4045"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>ÎÎœÎ·ÎŒÎ­ÏÏÏÎ· ÏÏÏÏ.ÎŒÎœÎ®ÎŒÎ·Ï Î³ÏÎ±ÎŒÎŒÎ±ÏÎ¿ÏÎµÎ¹ÏÏÎœ. ÎÏ
@@ -2080,5 +2170,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3032"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3057"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>Î¥ÏÏÏÎ¹ÏÎ»ÏÎœ ÎºÎ±ÎžÏ
@@ -2086,5 +2176,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3049"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3074"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>ÎÏÎ¿Ï
@@ -2093,10 +2183,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2915"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2940"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>Î€Î±ÏÏÏÎ·ÏÎ±: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3161"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="532"/>
+        <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3186"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>ÎÎŒÏÎ¬ÎœÎ¹ÏÎ· Ï
@@ -2104,5 +2199,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3163"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3188"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation>ÎÏÏÎºÏÏ
@@ -2111,5 +2206,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3718"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation>Î ÏÏÎ¿ÏÏÏ ÏÎ¿Ï
@@ -2117,5 +2212,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3696"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3721"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation>Î ÏÏÎ¿ÏÏÏ ÏÎ¿Ï
@@ -2123,5 +2218,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3699"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3724"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation>Î ÏÏÎ¿ÏÏÏ ÏÎ¿Ï
@@ -2129,5 +2224,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3702"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3727"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation>Î ÏÏÎ¿ÏÏÏ ÏÎ¿Ï
@@ -2135,5 +2230,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1270"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1284"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>Î£ÏÎ¹ÎŒÎ¹ÏÏÏ
@@ -2141,5 +2236,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1297"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>Î£ÏÎ¹Î³ÎŒÎ¹ÏÏÏ
@@ -2147,31 +2242,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2539"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation>&quot;Î&quot; ÏÎ·ÎŒÎ¬ÎŽÎ¹ ÏÏÎ¿ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2556"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2581"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation>&quot;Î&quot; ÏÎ·ÎŒÎ¬ÎŽÎ¹ ÏÏÎ¿ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2571"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2596"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation>A-B ÏÎ·ÎŒÎ¬ÎŽÎ¹Î± ÎºÎ±ÎžÎ±ÏÎ¯ÏÏÎ·ÎºÎ±Îœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="528"/>
         <source>Connecting to %1</source>
         <translation>Î£ÏÎœÎŽÎµÏÎ· ÏÏÎ¿ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="527"/>
         <source>Unable to retrieve youtube page</source>
-        <translation>ÎÎŽÏ
+        <translation type="obsolete">ÎÎŽÏ
 ÎœÎ±ÎŒÎ¯Î± Î±ÎœÎ¬ÎºÏÎ·ÏÎ·Ï ÏÎµÎ»Î¯ÎŽÎ±Ï youtube</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="542"/>
         <source>Unable to locate the url of the video</source>
         <translation>ÎÎŽÏ
@@ -2184,65 +2278,65 @@
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="494"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>ÎÎ±Î»ÏÏ Î®ÏÎžÎ±ÏÎµ ÏÏÎ¿Îœ SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ÎÏÎ¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Î¥ÏÏÏÎ¹ÏÎ»Î¿Î¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;ÎÏÏÎ¹Î± ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¹Î¿ÎžÎ®ÎºÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>&amp;ÎÎ»ÏÏÏÎ±Ï ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¹Î¿ÎžÎ®ÎºÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¹Î¿ÎžÎ®ÎºÎµÏ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="550"/>
         <source>A:%1</source>
         <translation>Î:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="554"/>
         <source>B:%1</source>
         <translation>Î:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
         <translation>ÎÏÎ±ÎŒÎŒÎ® &amp;ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ·Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="525"/>
         <source>&amp;Video info</source>
         <translation>Î Î»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ &amp;ÎÎ¯ÎœÏÎµÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
         <translation>ÎÎµÏÏÎ·ÏÎ®Ï &amp;ÎÎ±ÏÎ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation>ÎÏÎµÎŸÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î± &amp;ÎºÏÏÎ¹Î±Ï ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¹Î¿ÎžÎ®ÎºÎ·Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="530"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎµÎŸÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î± ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¹Î¿ÎžÎ®ÎºÎ·Ï ÎµÎ»Î­Î³ÏÎ¿Ï
@@ -2250,5 +2344,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="531"/>
         <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
         <translation>ÎÏÎµÎŸÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î± &amp;ÎŒÎ¯ÎœÎ¹ ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¹Î¿ÎžÎ®ÎºÎ·Ï ÎµÎ»Î­Î³ÏÎ¿Ï
@@ -2256,5 +2350,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="532"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>ÎÏÎµÎŸÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î± Îµ&amp;ÏÎ¹ÏÎ»Î­Î¿Ï
@@ -2263,5 +2357,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="563"/>
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
@@ -2280,5 +2374,5 @@
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
         <source>Hide log</source>
         <translation>ÎÏÏÎºÏÏ
@@ -2286,21 +2380,27 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="91"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="59"/>
         <source>Show log</source>
         <translation>ÎÎŒÏÎ¬ÎœÎ¹ÏÎ· ÎºÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ±ÏÎ®Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="14"/>
         <source>MPlayer Error</source>
         <translation>MPlayer Î£ÏÎ¬Î»ÎŒÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
         <translation>ÎµÎ¹ÎºÎ¿ÎœÎ¯ÎŽÎ¹Î¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="43"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
+        <source>Oops, something wrong happened</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="62"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Î£ÏÎ¬Î»ÎŒÎ±</translation>
@@ -2395,10 +2495,10 @@
     <name>Favorites</name>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="372"/>
         <source>Jump to item</source>
         <translation>ÎÎµÏÎ¬Î²Î±ÏÎ· ÏÎµ ÎžÎ­ÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="373"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
         <translation>ÎÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÏÎ¿Îœ Î±ÏÎ¹ÎžÎŒÏ ÏÎ¿Ï
@@ -2690,60 +2790,60 @@
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Language</source>
         <translation>ÎÎ»ÏÏÏÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Name</source>
         <translation>ÎÎœÎ¿ÎŒÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Format</source>
         <translation>ÎÎ¿ÏÏÎ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Files</source>
         <translation>ÎÏÏÎµÎ¯Î¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Date</source>
         <translation>ÎÎŒÎµÏ/ÎœÎ¯Î±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>ÎÎœÎ±ÏÏÎ®ÎžÎ·ÎºÎµ Î±ÏÏ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="235"/>
         <source>Portuguese - Brasil</source>
         <translation>Î Î¿ÏÏÎ¿Î³Î±Î»Î¹ÎºÎ¬-ÎÏÎ±Î¶Î¹Î»Î¯Î±Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="250"/>
         <source>All</source>
         <translation>ÎÎ»ÎµÏ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="259"/>
         <source>Close</source>
         <translation>ÎÎ»ÎµÎ¯ÏÎ¹ÎŒÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="688"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
         <translation>
@@ -2757,5 +2857,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="748"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
         <translation>Î£ÏÎ¬Î»ÎŒÎ± ÎºÎ±ÏÎ¬ ÏÎ¿Îœ ÎºÎ±ÎžÎ¿ÏÎ¹ÏÎŒÏ ÏÏÎœ Î³ÏÎ±ÎŒÎŒÏÎœ Ï
@@ -2764,10 +2864,10 @@
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="263"/>
         <source>&amp;Download</source>
         <translation>&amp;ÎÎ®ÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="264"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>&amp;ÎÎœÏÎ¹Î³ÏÎ±ÏÎ® ÎŽÎ¹ÎµÏÎžÏ
@@ -2775,10 +2875,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="338"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Î£ÏÎ¬Î»ÎŒÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="339"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>Î Î»Î®ÏÎ· Î±ÏÎ­ÏÏ
@@ -2786,25 +2886,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="344"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Î£ÏÎœÎŽÎµÏÎ· ÏÏÎ¿ %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="362"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>ÎÎ¯ÎœÎµÏÎµ Î»Î®ÏÎ·...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="370"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>ÎÎ³Î¹ÎœÎµ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="415"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 ÎŽÎ¹Î±ÎžÎ­ÏÎ¹ÎŒÎ± Î±ÏÏÎµÎ¯Î±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="424"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>ÎÏÎ¿ÏÏ
@@ -2833,5 +2933,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="665"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>ÎÎ¹ Ï
@@ -2849,10 +2949,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="702"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>ÎÏÎ±ÎœÎµÎ³Î³ÏÎ±ÏÎ®?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="703"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation>Î€Î¿ Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿ %1 Ï
@@ -2860,5 +2960,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="620"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Î£ÏÎ¬Î»ÎŒÎ± Î±ÏÎ¿ÎžÎ®ÎºÎµÏ
@@ -2867,5 +2968,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="621"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
@@ -2880,6 +2982,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="329"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="614"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>Î Î»Î®ÏÎ· Î±ÏÎ­ÏÏ
@@ -2887,5 +2990,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="598"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>Î ÏÎ¿ÏÏÏÎ¹ÎœÏ Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿ %1</translation>
@@ -4417,5 +4520,5 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>Î€Ï
@@ -4423,5 +4526,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>ÎÏÎ±ÎœÎ¬Î»Î·ÏÎ· Î»Î¯ÏÏÎ±Ï Î±ÎœÎ±ÏÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ³Î®Ï</translation>
@@ -4439,5 +4542,5 @@
     <name>MiniGui</name>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="159"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>ÎÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¹Î¿ÎžÎ®ÎºÎ· ÎµÎ»Î­Î³ÏÎ¿Ï
@@ -4445,5 +4548,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="162"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎµÎŸÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î± ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¹Î¿ÎžÎ®ÎºÎ·Ï ÎµÎ»Î­Î³ÏÎ¿Ï
@@ -4451,5 +4554,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="163"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>ÎÏÎµÎŸÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î± Îµ&amp;ÏÎ¹ÏÎ»Î­Î¿Ï
@@ -4461,5 +4564,5 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="136"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>ÎÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¹Î¿ÎžÎ®ÎºÎ· ÎµÎ»Î­Î³ÏÎ¿Ï
@@ -4467,19 +4570,19 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="137"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation>ÎÏÎ¬ÏÎ± Î±ÎœÎ±Î¶Î®ÏÎ·ÏÎ·Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="428"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="435"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="431"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="432"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="439"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -4555,16 +4658,16 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎµÎŸÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="812"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="820"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>ÎÎ¯ÏÏÎµÏ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="810"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="800"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï
@@ -4572,5 +4675,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="818"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>ÎÏÎ¹Î»Î­ÎŸÏÎµ ÏÎœÎ¿ÎŒÎ± Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï
@@ -4578,10 +4681,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="829"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>ÎÏÎ¹Î²ÎµÎ²Î±Î¹ÏÏÎ· ÎµÏÎ±ÎœÎµÎ³Î³ÏÎ±ÏÎ®Ï?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -4591,25 +4694,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1017"/>
         <source>All files</source>
         <translation>ÎÎ»Î± ÏÎ± Î±ÏÏÎµÎ¯Î±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1014"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>ÎÏÎ¹Î»Î­ÎŸÏÎµ Î­ÎœÎ± Î® ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎ± Î±ÏÏÎµÎ¯Î± Î³Î¹Î± Î¬ÎœÎ¿Î¹Î³ÎŒÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1070"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>ÎÏÎ¹Î»Î­ÎŸÏÎµ ÏÎ¬ÎºÎµÎ»Î¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1291"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1281"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>ÎÏÎµÎŸÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î± Î¿ÎœÏÎŒÎ±ÏÎ¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1282"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>ÎÏÎ¬ÏÏÎµ ÏÎ¿ ÏÎœÎ¿ÎŒÎ± ÎŒÎµ ÏÎ¿ Î¿ÏÎ¿Î¯Î¿ ÎžÎ± ÎµÎŒÏÎ±ÎœÎ¯Î¶ÎµÏÎ±Î¹ ÏÏÎ·Îœ Î»Î¯ÏÏÎ± ÏÎ¿ Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿:</translation>
@@ -4637,20 +4740,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="300"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>&amp;Î Î¬ÎœÏ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>&amp;ÎÎ¬ÏÏ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="303"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ±ÎœÎ¬Î»Î·ÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>&amp;Î€Ï
@@ -4658,5 +4761,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>&amp;Î ÏÎ¿ÏÎžÎ®ÎºÎ· ÏÏÎ­ÏÎ¿Îœ Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï
@@ -4664,5 +4767,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>&amp;Î ÏÎ¿ÏÎžÎ®ÎºÎ· Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï
@@ -4670,5 +4773,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>&amp;Î ÏÎ¿ÏÎžÎ®ÎºÎ· ÏÎ±ÎºÎ­Î»Î¿Ï
@@ -4676,10 +4779,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ±Î¯ÏÎµÏÎ· ÎµÏÎ¹Î»ÎµÎ³ÎŒÎ­ÎœÎ¿Ï
@@ -4687,30 +4790,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>ÎÏÎ±Î¯ÏÎµÏÎ· &amp;ÏÎ»ÏÎœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - ÎÎ¯ÏÏÎ± ÎºÎ¿ÎŒÎŒÎ±ÏÎ¹ÏÎœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>Î ÏÎ¿ÏÎžÎ®ÎºÎ·...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>ÎÏÎ±Î¯ÏÎµÏÎ·...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="855"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>Î ÎÎ¯ÏÏÎ± Î±ÎœÎ±ÏÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ³Î®Ï Î¬Î»Î»Î±ÎŸÎµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="856"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>Î¥ÏÎ¬ÏÏÎ¿Ï
@@ -4718,5 +4821,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1016"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Î Î¿Î»Ï
@@ -9201,18 +9304,76 @@
 </context>
 <context>
+    <name>PrefUpdates</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
+        <source>U&amp;pdates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
+        <source>Check for &amp;updates</source>
+        <translation type="unfinished">ÎÎ»ÎµÎ³ÏÎ¿Ï Î³Î¹Î± &amp;ÎµÎœÎ·ÎŒÎµÏÏÏÎµÎ¹Ï</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
+        <source>Check interval (in &amp;days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
+        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
+        <source>Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
+        <source>Check for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
+        <source>Check interval</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
+        <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
+        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
+        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="64"/>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
         <source>SMPlayer - Help</source>
         <translation>SMPlayer - ÎÎ¿Î®ÎžÎµÎ¹Î±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="138"/>
         <source>OK</source>
         <translation>ÎÎœÏÎ¬ÎŸÎµÎ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>ÎÎºÏ
@@ -9220,10 +9381,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="140"/>
         <source>Apply</source>
         <translation>ÎÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³Î®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="141"/>
         <source>Help</source>
         <translation>ÎÎ¿Î®ÎžÎµÎ¹Î±</translation>
@@ -9252,5 +9413,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="463"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>ÎÎ¯ÎœÎ±Î¹ Î¿ SMPlayer v. %1 ÎµÎœÎµÏÎ³Ï Î³Î¹Î± %2</translation>
@@ -9476,7 +9637,6 @@
     <name>QuaZipFile</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
         <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation>Î£ÏÎ¬Î»ÎŒÎ± ZIP/UNZIP API %1</translation>
+        <translation type="obsolete">Î£ÏÎ¬Î»ÎŒÎ± ZIP/UNZIP API %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -9531,20 +9691,25 @@
     <name>SkinGui</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="392"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¹Î¿ÎžÎ®ÎºÎµÏ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="395"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished">ÎÏÎ±ÎŒÎŒÎ® &amp;ÎºÎ±ÏÎ¬ÏÏÎ±ÏÎ·Ï</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="398"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;ÎÏÏÎ¹Î± ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¹Î¿ÎžÎ®ÎºÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="402"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation>Î&amp;ÏÎµÎŸÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î± ÎºÏÏÎ¹Î±Ï ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¹Î¿ÎžÎ®ÎºÎ·Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="404"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>ÎÏÎµ&amp;ÎŸÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î± ÎµÏÎ¹ÏÎ»Î­Î¿Ï
@@ -9552,15 +9717,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="408"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished">Î Î»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ &amp;ÎÎ¯ÎœÏÎµÎ¿</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="421"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>ÎÎœÎ±ÏÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ³Î® %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="422"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Î Î±ÏÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="423"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Î£ÏÎ±ÎŒÎ¬ÏÎ·ÎŒÎ±</translation>
Index: /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_en_US.ts
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_en_US.ts	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_en_US.ts	(revision 156)
@@ -25,40 +25,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="143"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>German</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>Italian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="151"/>
         <source>French</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -69,105 +69,105 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
+        <source>Hungarian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
+        <source>Polish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <source>Japanese</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
+        <source>Ukrainian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
+        <source>Portuguese - Brazil</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="177"/>
-        <source>Hungarian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
-        <source>Polish</source>
+        <source>Georgian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
+        <source>Czech</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
+        <source>Bulgarian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
+        <source>Turkish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="184"/>
-        <source>Japanese</source>
+        <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="185"/>
-        <source>Dutch</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
-        <source>Ukrainian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
-        <source>Portuguese - Brazil</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
-        <source>Georgian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
-        <source>Czech</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
-        <source>Bulgarian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
-        <source>Turkish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
-        <source>Swedish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
-        <source>Serbian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Greek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <source>Finnish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="209"/>
-        <source>Finnish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
         <source>Hebrew</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
         <source>Thai</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
         <source>Malay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="235"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -207,15 +207,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Korean</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Basque</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -227,5 +227,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -242,20 +242,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Galician</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -267,25 +267,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Danish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Croatian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -319,19 +319,4 @@
         <location filename="../about.cpp" line="107"/>
         <source>Many other people contributed with patches. See the Changelog for details.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="112"/>
-        <source>Founded in February 2005, YouTube&amp;trade; is the world&apos;s most popular online video community, allowing millions of people to discover, watch and share originally-created videos. YouTube&amp;trade; provides a forum for people to connect, inform, and inspire others across the globe and acts as a distribution platform for original content creators and advertisers large and small.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
-        <source>By using this application you hereby agree to be bound by Google Terms of Services located at %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.ui" line="257"/>
-        <source>&amp;Youtube</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -509,130 +494,130 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1516"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -640,308 +625,308 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1759"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3075"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1757"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1827"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1844"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1562"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3097"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3129"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3144"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3176"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3196"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3236"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3135"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3151"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3167"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3182"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3214"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3234"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3274"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>Video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3648"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3876"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3687"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3650"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3818"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3877"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3645"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3815"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3874"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3735"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3698"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3736"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -949,160 +934,165 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3819"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3855"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3879"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4269"/>
         <source>New version available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4218"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4270"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4219"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4271"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4220"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4272"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4221"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4273"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4328"/>
+        <source>&amp;Share with my friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4543"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4544"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4545"/>
         <source>Stop</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1909"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>-%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1913"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1938"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1939"/>
         <source>+%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1110,10 +1100,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
+        <source>Update &amp;Youtube code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1121,89 +1116,95 @@
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4327"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1684"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1211,5 +1212,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1217,5 +1218,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1223,5 +1224,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1818"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1229,5 +1230,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1235,5 +1236,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1241,326 +1242,379 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4939"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3914"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4324"/>
+        <source>If you like SMPlayer and want to support its development, you can send a donation. Even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <source>Yes, I want to donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4322"/>
+        <source>Help SMPlayer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4325"/>
+        <source>Or you maybe you want to share SMPlayer with your friends in Facebook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4326"/>
+        <source>What would you like to do?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4363"/>
+        <source>Problems with Youtube</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4364"/>
+        <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4357"/>
+        <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4365"/>
+        <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5066"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4940"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5067"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2876"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2877"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3244"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3282"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3245"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3283"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3503"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
+        <source>Inc saturation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>Inc gamma</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <source>&amp;Load external file...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
+        <source>&amp;Kerndeint</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
+        <source>&amp;Yadif (normal)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
+        <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
-        <source>Inc saturation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
-        <source>Inc gamma</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
-        <source>&amp;Load external file...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
-        <source>&amp;Kerndeint</source>
+        <source>&amp;Next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <source>Pre&amp;vious</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <source>Volume &amp;normalization</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <source>&amp;Audio CD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <source>&amp;Toggle double size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <source>S&amp;ize -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <source>Si&amp;ze +</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <source>Add &amp;black borders</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
+        <source>Soft&amp;ware scaling</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
+        <source>&amp;FAQ</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
+        <source>&amp;Command line options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3896"/>
+        <source>SMPlayer command line options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
+        <source>&amp;Forced subtitles only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
+        <source>Reset video equalizer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4963"/>
+        <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4964"/>
+        <source>Exit code: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4983"/>
+        <source>MPlayer failed to start.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4984"/>
+        <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4986"/>
+        <source>MPlayer has crashed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4987"/>
+        <source>See the log for more info.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
+        <source>&amp;Rotate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <source>&amp;Off</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
+        <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
+        <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
+        <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
+        <source>&amp;Jump to...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
+        <source>Show context menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3684"/>
+        <source>Multimedia</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <source>E&amp;qualizer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
+        <source>Reset audio equalizer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
+        <source>&amp;Auto</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <source>Speed -&amp;4%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <source>&amp;Speed +4%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <source>Speed -&amp;1%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
-        <source>&amp;Yadif (normal)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
-        <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
-        <source>&amp;Next</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
-        <source>Pre&amp;vious</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
-        <source>Volume &amp;normalization</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
-        <source>&amp;Audio CD</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
-        <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
-        <source>&amp;Toggle double size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
-        <source>S&amp;ize -</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
-        <source>Si&amp;ze +</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
-        <source>Add &amp;black borders</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
-        <source>Soft&amp;ware scaling</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
-        <source>&amp;FAQ</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
-        <source>&amp;Command line options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3858"/>
-        <source>SMPlayer command line options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
-        <source>&amp;Forced subtitles only</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
-        <source>Reset video equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4837"/>
-        <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
-        <source>Exit code: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4857"/>
-        <source>MPlayer failed to start.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4858"/>
-        <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4860"/>
-        <source>MPlayer has crashed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4861"/>
-        <source>See the log for more info.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
-        <source>&amp;Rotate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
-        <source>&amp;Off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
-        <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1800"/>
-        <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
-        <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
-        <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
-        <source>&amp;Jump to...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
-        <source>Show context menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3646"/>
-        <source>Multimedia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
-        <source>E&amp;qualizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
-        <source>Reset audio equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
-        <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
-        <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
-        <source>&amp;Auto</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
-        <source>Speed -&amp;4%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
-        <source>&amp;Speed +4%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
-        <source>Speed -&amp;1%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
-        <source>S&amp;peed +1%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1568,5 +1622,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1574,170 +1628,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4198"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4250"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4199"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4251"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4204"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4256"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4206"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4258"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1695"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3909"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3961"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3910"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3920"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3973"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3930"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4687"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1745,95 +1799,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1766"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1843,31 +1897,75 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="189"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
+        <source>S&amp;how icon in system tray</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="221"/>
+        <source>&amp;Hide</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="223"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
-        <source>S&amp;how icon in system tray</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="220"/>
-        <source>&amp;Hide</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="222"/>
-        <source>&amp;Restore</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="208"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="215"/>
         <source>Playlist</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CodeDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
+        <source>Connecting to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
+        <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
+        <source>Installed version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
+        <source>Success</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <source>An error happened writing %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1876,141 +1974,141 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2804"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2829"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2819"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2844"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2833"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2858"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2847"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2872"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2861"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2886"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2990"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3015"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3802"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4024"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4049"/>
         <source>Buffering...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3106"/>
-        <location filename="../core.cpp" line="3118"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3131"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3143"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3671"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4020"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4045"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3032"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3057"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3049"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3074"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2915"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2940"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3161"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="532"/>
+        <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3186"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3163"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3188"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3718"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3696"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3721"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3699"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3724"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3702"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3727"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1270"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1284"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1297"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2539"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2556"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2581"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2571"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2596"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="528"/>
         <source>Connecting to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="527"/>
-        <source>Unable to retrieve youtube page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="542"/>
         <source>Unable to locate the url of the video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2020,80 +2118,80 @@
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="494"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
+        <source>Subtitle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
+        <source>&amp;Main toolbar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
-        <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="520"/>
-        <source>Subtitle</source>
+        <source>&amp;Language toolbar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
+        <source>&amp;Toolbars</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="550"/>
+        <source>A:%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="554"/>
+        <source>B:%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
-        <source>&amp;Main toolbar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
-        <source>&amp;Language toolbar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="507"/>
-        <source>&amp;Toolbars</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="547"/>
-        <source>A:%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="551"/>
-        <source>B:%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="525"/>
         <source>&amp;Video info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="530"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="531"/>
         <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="532"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="563"/>
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
@@ -2112,26 +2210,32 @@
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
         <source>Hide log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="91"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="59"/>
         <source>Show log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="14"/>
         <source>MPlayer Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="43"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
+        <source>Oops, something wrong happened</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="62"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2222,10 +2326,10 @@
     <name>Favorites</name>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="372"/>
         <source>Jump to item</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="373"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2484,60 +2588,60 @@
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Format</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="235"/>
         <source>Portuguese - Brasil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="250"/>
         <source>All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="259"/>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="688"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -2547,5 +2651,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="748"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2553,45 +2657,45 @@
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="263"/>
         <source>&amp;Download</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="264"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="338"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="339"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="344"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="362"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="370"/>
         <source>Done.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="415"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="424"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2618,5 +2722,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="665"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2630,20 +2734,22 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="702"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="703"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="620"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="621"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
@@ -2652,11 +2758,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="329"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="614"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="598"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4154,10 +4261,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4175,15 +4282,15 @@
     <name>MiniGui</name>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="159"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="162"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="163"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4193,24 +4300,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="136"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="137"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="428"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="435"/>
         <source>-%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="431"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="432"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="439"/>
         <source>+%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4286,31 +4393,31 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="820"/>
+        <source>Playlists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="800"/>
+        <source>Choose a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="818"/>
+        <source>Choose a filename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="829"/>
+        <source>Confirm overwrite?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
-        <source>Playlists</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="810"/>
-        <source>Choose a file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="828"/>
-        <source>Choose a filename</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="839"/>
-        <source>Confirm overwrite?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="840"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -4318,25 +4425,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1017"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1014"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1070"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1291"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1281"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1282"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4363,80 +4470,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="300"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
+        <source>Move &amp;down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="303"/>
+        <source>&amp;Repeat</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
+        <source>S&amp;huffle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
-        <source>Move &amp;down</source>
+        <source>Add &amp;current file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
+        <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
-        <source>&amp;Repeat</source>
+        <source>Add &amp;directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
-        <source>S&amp;huffle</source>
+        <source>Add &amp;URL(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
-        <source>Add &amp;current file</source>
+        <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
-        <source>Add &amp;file(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="315"/>
-        <source>Add &amp;directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
-        <source>Add &amp;URL(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="319"/>
-        <source>Remove &amp;selected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="320"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="855"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="856"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1016"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8063,28 +8170,86 @@
 </context>
 <context>
+    <name>PrefUpdates</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
+        <source>U&amp;pdates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
+        <source>Check for &amp;updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
+        <source>Check interval (in &amp;days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
+        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
+        <source>Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
+        <source>Check for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
+        <source>Check interval</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
+        <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
+        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
+        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="64"/>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
         <source>SMPlayer - Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="138"/>
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="140"/>
         <source>Apply</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="141"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8109,5 +8274,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="463"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8283,12 +8448,4 @@
 </context>
 <context>
-    <name>QuaZipFile</name>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
-        <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>SeekWidget</name>
     <message>
@@ -8334,35 +8491,45 @@
     <name>SkinGui</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="392"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="395"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="398"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="402"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="404"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="408"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="421"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="422"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="423"/>
         <source>Stop</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
Index: /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_es.ts
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_es.ts	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_es.ts	(revision 156)
@@ -10,30 +10,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="143"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>Las siguientes personas han contribuido con traducciones:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation>EspaÃ±ol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>German</source>
         <translation>AlemÃ¡n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Eslovaco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>Italiano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="151"/>
         <source>French</source>
         <translation>FrancÃ©s</translation>
@@ -44,10 +44,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Chino simplificado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Ruso</translation>
@@ -58,100 +58,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>HÃºngaro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Polaco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>JaponÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>HolandÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ucraniano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>PortuguÃ©s - Brasil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Georgiano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Checo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>BÃºlgaro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Sueco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Serbio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Chino tradicional</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Rumano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>PortuguÃ©s - Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Griego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>FinÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
         <source>Hebrew</source>
         <translation>Hebreo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
         <source>Thai</source>
         <translation>TailandÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
         <source>Malay</source>
         <translation>Malayo</translation>
@@ -162,5 +162,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="235"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -208,15 +208,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Coreano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Macedonio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Vasco</translation>
@@ -228,5 +228,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>CatalÃ¡n</translation>
@@ -243,20 +243,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Esloveno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Ãrabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Kurdo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Gallego</translation>
@@ -276,25 +276,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnamita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>Estonio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Lituano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Danish</source>
         <translation>DanÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Croatian</source>
         <translation>Croata</translation>
@@ -346,17 +346,14 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="112"/>
         <source>Founded in February 2005, YouTube&amp;trade; is the world&apos;s most popular online video community, allowing millions of people to discover, watch and share originally-created videos. YouTube&amp;trade; provides a forum for people to connect, inform, and inspire others across the globe and acts as a distribution platform for original content creators and advertisers large and small.</source>
-        <translation>Fundada en febrero de 2005, YouTube&amp;trade; es la mayor comunidad de vÃ­deos online, permitiendo a millones de personas descubrir, ver y compartir vÃ­deos originales. YouTube&amp;trade; proporciona un foro para que las personas puedan conectarse, informarse e inspirar a otros en todo el mundo y actÃºa como plataforma de distribuciÃ³n para creadores de contenidos originales y anunciantes grandes y pequeÃ±os.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
+        <translation type="obsolete">Fundada en febrero de 2005, YouTube&amp;trade; es la mayor comunidad de vÃ­deos online, permitiendo a millones de personas descubrir, ver y compartir vÃ­deos originales. YouTube&amp;trade; proporciona un foro para que las personas puedan conectarse, informarse e inspirar a otros en todo el mundo y actÃºa como plataforma de distribuciÃ³n para creadores de contenidos originales y anunciantes grandes y pequeÃ±os.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>By using this application you hereby agree to be bound by Google Terms of Services located at %1.</source>
-        <translation>Al usar esta aplicaciÃ³n usted acepta las condiciones de servicio de Google disponibles en %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.ui" line="257"/>
+        <translation type="obsolete">Al usar esta aplicaciÃ³n usted acepta las condiciones de servicio de Google disponibles en %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&amp;Youtube</source>
-        <translation>&amp;Youtube</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Youtube</translation>
     </message>
 </context>
@@ -542,130 +539,130 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>A&amp;brir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Reproducir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>A&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;SubtÃ­tulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Navegar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;Opciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Ayuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Fichero...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>D&amp;irectorio...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Lista de reproducciÃ³n...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD desde unidad lectora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD desde una carpeta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Borrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>Ficheros &amp;recientes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Reproducir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Detener</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Avanzar fotograma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>Velocidad &amp;normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;Reducir a la mitad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1516"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Doblar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Velocidad &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Velocidad &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -673,5 +670,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -679,308 +676,308 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;Velocidad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>R&amp;epetir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Modo compacto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1759"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;TamaÃ±o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>RelaciÃ³n de &amp;aspecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3075"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Ninguno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linear &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Desentrelazado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocesado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;AutodetecciÃ³n de fase</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>AÃ±adir r&amp;uido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>&amp;Filtros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Ecualizador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Captura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1757"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>E&amp;ncima de todas las ventanas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1827"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>E&amp;stÃ©reo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1844"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Canales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>Canal &amp;izquierdo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>Canal &amp;derecho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Modo estÃ©reo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Silenciar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Volumen &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Volumen &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Retrasar -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>R&amp;etrasar +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Seleccionar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1562"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Cargar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Retrasar &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Retrasar &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Arriba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>A&amp;bajo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;TÃ­tulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;CapÃ­tulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Ãngulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Lista de reproducciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Desactivado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Ver logs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>P&amp;referencias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Acerca de &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Acerca de &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3097"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3129"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3144"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3176"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3196"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3236"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3135"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3151"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3167"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3182"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3214"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3234"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3274"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;vacÃ­o&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>Video</source>
         <translation>VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3648"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3876"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3687"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Listas de reproducciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3650"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3818"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3877"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Todos los ficheros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3645"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3815"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3874"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Elige un fichero</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation>Buscar vÃ­deos en &amp;YouTube%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3735"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - InformaciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3698"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3736"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -989,155 +986,207 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3819"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Elige un directorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3855"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>SubtÃ­tulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3879"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3914"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4324"/>
+        <source>If you like SMPlayer and want to support its development, you can send a donation. Even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation>Si te gusta SMPlayer, una buena manera de incentivar su desarrollo es haciendo una donaciÃ³n, incluso la mÃ¡s pequeÃ±a se agradece enormemente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <source>Yes, I want to donate</source>
+        <translation>SÃ­, quiero donar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Acerca de Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4269"/>
         <source>New version available</source>
         <translation>Nueva versiÃ³n disponible</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4218"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4270"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation>Hay disponible una nueva versiÃ³n de SMPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4219"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4271"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation>VersiÃ³n instalada: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4220"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4272"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation>VersiÃ³n disponible: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4221"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4273"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation>Â¿Quieres mÃ¡s informaciÃ³n sobre esta nueva versiÃ³n?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4322"/>
+        <source>Help SMPlayer</source>
+        <translation>Ayudar a SMPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4325"/>
+        <source>Or you maybe you want to share SMPlayer with your friends in Facebook.</source>
+        <translation>O quizÃ¡s quieras recomendar el SMPlayer a tus amigos de Facebook.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4326"/>
+        <source>What would you like to do?</source>
+        <translation>Â¿QuÃ© prefieres hacer?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Recommend to my friends</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Recomendar a mis amigos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4363"/>
+        <source>Problems with Youtube</source>
+        <translation>Problemas con Youtube</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4364"/>
+        <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
+        <translation>Lamentablemente debido a cambios en Youtube, no es posible reproducir el vÃ­deo &apos;%1&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4357"/>
+        <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
+        <translation>Â¿Quieres actualizar el cÃ³digo de Youtube? Esto podrÃ­a solucionar el problema.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4365"/>
+        <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
+        <translation>QuizÃ¡s el problema se podrÃ­a solucionar actualizando el SMPlayer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4543"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Reproduciendo %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4544"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4545"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Reproducir / Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pausa / Avanzar fotograma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;Descargar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>C&amp;errar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Ver &amp;informaciÃ³n y propiedades...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Reiniciar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Desplazar &amp;izquierda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Desplazar &amp;derecha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Desplazar &amp;arriba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Desplazar a&amp;bajo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>Ir a lÃ­nea a&amp;nterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Ir a lÃ­nea &amp;posterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1909"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1913"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1938"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1939"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Bajar volumen (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation>Reducir bandas (&amp;gradfun)</translation>
@@ -1156,100 +1205,105 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation>&amp;GuÃ­a de primeros pasos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
+        <source>Update &amp;Youtube code</source>
+        <translation>Actualizar el cÃ³digo de &amp;Youtube</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>&amp;Abrir directorio de configuraciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Subir volumen (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Salir de pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Siguiente nivel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Bajar contraste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Subir contraste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Bajar brillo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Subir brillo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Bajar tono</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Subir tono</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Bajar saturaciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1684"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Bajar gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Siguiente audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Siguiente subtÃ­tulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Siguiente capÃ­tulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>CapÃ­tulo anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation>&amp;Quitar ruido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation>&amp;Enfoque/Desenfoque</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1257,5 +1311,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1263,5 +1317,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1269,5 +1323,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1818"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1275,5 +1329,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1281,5 +1335,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1287,35 +1341,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation>&amp;6.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation>&amp;7.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation>&amp;Mono</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation>In&amp;vertir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation>Cuadros por se&amp;gundo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - MPlayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - SMPlayer log</translation>
@@ -1326,41 +1380,41 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4939"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5066"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation>No se ha podido ejecutar el buscador de YouTube.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4940"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5067"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation>AsegÃºrate de que %1 estÃ¡ instalado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation>Co&amp;mparte SMPlayer con tus amigos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2876"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>Information</source>
         <translation>InformaciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2877"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>Es necesario reiniciar SMPlayer para usar el nuevo GUI.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3244"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3282"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation>Confirmar el borrado - SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3245"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3283"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation>Â¿Deseas borrar la lista de ficheros recientes?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3503"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>Los valores actuales se han guardado y se usarÃ¡n como valores predeterminados.</translation>
@@ -1375,50 +1429,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Subir saturaciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Subir gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>C&amp;argar archivo externo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (doble framerate)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>S&amp;iguiente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>A&amp;nterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;NormalizaciÃ³n de volumen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>CD de &amp;audio</translation>
@@ -1437,200 +1491,205 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>&amp;Usar la librerÃ­a SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;TamaÃ±o normal / tamaÃ±o doble</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>&amp;TamaÃ±o -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Ta&amp;maÃ±o +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>AÃ±adir &amp;bordes negros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Escalado por soft&amp;ware</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>Preguntas &amp;frecuentes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;Opciones para la lÃ­nea de comandos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3896"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>Opciones para la lÃ­nea de comandos de SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Mostrar sÃ³lo subtÃ­tulos &amp;forzados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Reiniciar el ecualizador de vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4328"/>
+        <source>&amp;Share with my friends</source>
+        <translation>&amp;Recomendar a mis amigos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4963"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer ha finalizado inesperadamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4964"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>CÃ³digo de salida: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4983"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>El MPlayer no se ha ejecutado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4984"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Verifica la ruta al ejecutable del MPlayer en preferencias.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4986"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>El MPlayer ha fallado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4987"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Mira el log para mÃ¡s informaciÃ³n.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Girar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Desactivado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Girar 90 grados en el sentido de las agujas del reloj y darle la vuelta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Girar 90 &amp;grados en el sentido de las agujas del reloj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Girar 90 grados en el sentido &amp;contrario a las agujas del reloj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Girar 90 grados en el sentido contrario a las agujas del reloj y darle la &amp;vuelta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Saltar a...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Mostrar menÃº contextual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3684"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>Ec&amp;ualizador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Reiniciar el ecualizador de audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Buscar subtÃ­tulos en &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Subi&amp;r subtÃ­tulos a OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Velocidad -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Velocidad +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Velocidad -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>V&amp;elocidad +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Pa&amp;ntalla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>Por &amp;defecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Espe&amp;jo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Siguiente pista de vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1638,5 +1697,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1644,170 +1703,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4198"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4250"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Aviso - Usando un MPlayer anticuado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4199"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4251"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>La versiÃ³n del MPlayer (%1) que tienes instalada en tu sistema es obsoleta. SMPlayer no puede funcionar correctamente con esta versiÃ³n: algunas opciones no funcionarÃ¡n, la selecciÃ³n de subtÃ­tulos puede fallar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4204"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4256"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Por favor, actualiza el MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4206"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4258"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Este aviso no volverÃ¡ a aparecer)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1695"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Siguiente relaciÃ³n de aspecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>Auto &amp;zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Zoom para &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Zoom para &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>&amp;Vista previa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Siempre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Nunca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>Durante la &amp;reproducciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>&amp;MenÃº del DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>MenÃº &amp;previo del DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>MenÃº DVD, subir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>MenÃº DVD, bajar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>MenÃº DVD, mover a la izquierda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>MenÃº DVD, mover a la derecha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>MenÃº DVD, seleccionar opciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>MenÃº DVD, click con el ratÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Espec&amp;ificar retraso...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>&amp;Especificar retraso...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3909"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3961"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Saltar a:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3910"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Saltar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3920"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - Retraso de audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3973"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Retraso del audio (en milisegundos):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3930"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Retraso de los subtÃ­tulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Retraso de los subtÃ­tulos (en milisegundos):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Activar/desactivar encima de todas las ventanas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4687"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Saltar a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>Empezar/detener capt&amp;uras mÃºltiples</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>SubtÃ­tulos &amp;visibles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>Siguiente funciÃ³n de la rueda del ratÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1815,90 +1874,93 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>Radi&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>&amp;SÃ³lo subtÃ­tulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>Volumen + &amp;Barra bÃºsqueda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>Volumen + Barra bÃºsqueda + &amp;Tiempo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>&amp;Volumen + Barra bÃºsqueda + Tiempo + Tiempo total</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Los filtros de vÃ­deo se desactivan cuando se usa vdpau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>Imagen &amp;boca abajo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1766"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>&amp;Zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>Mostrar nombre de fichero en OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>Establecer marcador &amp;A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>Establecer marcador &amp;B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>B&amp;orrar marcadores A-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>Se&amp;cciÃ³n A-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>Activar/desactivar desentrelazado</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4327"/>
         <source>&amp;Donate</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Donar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <translation>&amp;Donar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation>&amp;Closed captions</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
         <source>Donate</source>
-        <translation type="obsolete">Donar</translation>
+        <translation>Donar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1915,15 +1977,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>&amp;Disco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>F&amp;avoritos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>&amp;Comprobar actualizaciones</translation>
@@ -1933,32 +1995,76 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="189"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer sigue funcionando aquÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>I&amp;cono en la bandeja del sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="221"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;Ocultar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="223"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;Restaurar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="215"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Lista de reproducciÃ³n</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CodeDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation>Descargando...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
+        <source>Connecting to %1</source>
+        <translation>Conectando con %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
+        <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
+        <translation>El cÃ³digo de Youtube se ha actualizado correctamente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
+        <source>Installed version: %1</source>
+        <translation>VersiÃ³n instalada: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
+        <source>Success</source>
+        <translation>OperaciÃ³n realizada correctamente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Error</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <source>An error happened writing %1</source>
+        <translation>Ha ocurrido un error al escribir en %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
+        <translation>Ha ocurrido un error descargando el fichero:&lt;br&gt;%1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1966,141 +2072,145 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2804"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2829"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Brillo: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2819"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2844"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Contraste: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2833"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2858"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2847"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2872"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Tono: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2861"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2886"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>SaturaciÃ³n: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2990"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3015"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Volumen: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3802"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Zoom: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4024"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4049"/>
         <source>Buffering...</source>
         <translation>Leyendo datos...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3106"/>
-        <location filename="../core.cpp" line="3118"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3131"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3143"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Escala del tipo de letra: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3671"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>RelaciÃ³n de aspecto: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4020"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4045"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>Actualizando la cachÃ© de tipos de letra. Esto puede llevar algunos segundos...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3032"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3057"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>Retraso de los subtÃ­tulos: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3049"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3074"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>Retraso del audio: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2915"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2940"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>Velocidad: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3161"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="532"/>
+        <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
+        <translation>No es posible cargar la pÃ¡gina de Youtube</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3186"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>SubtÃ­tulos activados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3163"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3188"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation>SubtÃ­tulos desactivados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3718"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation>La rueda del ratÃ³n se usa ahora para avanzar/retroceder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3696"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3721"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation>La rueda de ratÃ³n cambia ahora el volumen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3699"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3724"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation>La rueda del ratÃ³n cambia ahora el zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3702"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3727"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation>La rueda de ratÃ³n cambia ahora la velocidad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1270"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1284"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>La captura de pantalla NO se ha realizado, ya que la carpeta no estÃ¡ configurada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1297"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>Las capturas de pantalla NO se han realizado, ya que la carpeta no estÃ¡ configurada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2539"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation>Marcador &quot;A&quot; establecido en %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2556"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2581"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation>Marcador &quot;B&quot; establecido en %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2571"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2596"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation>Borrados marcadores A-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="528"/>
         <source>Connecting to %1</source>
         <translation>Conectando con %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="527"/>
         <source>Unable to retrieve youtube page</source>
-        <translation>No es posible cargar la pÃ¡gina de youtube</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="531"/>
+        <translation type="obsolete">No es posible cargar la pÃ¡gina de youtube</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="542"/>
         <source>Unable to locate the url of the video</source>
         <translation>No es posible encontrar la direcciÃ³n del vÃ­deo</translation>
@@ -2110,80 +2220,80 @@
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="494"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Bienvenido a SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>SubtÃ­tulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>Barra &amp;principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>Barra de &amp;idioma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;Barras de herramientas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="550"/>
         <source>A:%1</source>
         <translation>A:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="554"/>
         <source>B:%1</source>
         <translation>B:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
         <translation>Barra de e&amp;stado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="525"/>
         <source>&amp;Video info</source>
         <translation>InformaciÃ³n del &amp;vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
         <translation>&amp;Contador de imÃ¡genes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation>Editar la &amp;barra de herramientas principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="530"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation>Editar la barra de &amp;control</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="531"/>
         <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
         <translation>Editar la barra de control &amp;mini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="532"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>Editar el control &amp;flotante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="563"/>
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
@@ -2202,26 +2312,36 @@
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
         <source>Hide log</source>
         <translation>Ocultar log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="91"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="59"/>
         <source>Show log</source>
         <translation>Mostrar log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="14"/>
         <source>MPlayer Error</source>
         <translation>Error de MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
         <translation>icon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="43"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
+        <source>Oops, something wrong happened</source>
+        <translation>Vaya, algo ha fallado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Oops, something wrong happened&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Vaya, algo saliÃ³ mal&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="62"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Error</translation>
@@ -2312,10 +2432,10 @@
     <name>Favorites</name>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="372"/>
         <source>Jump to item</source>
         <translation>Saltar a entrada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="373"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
         <translation>Introduce el nÃºmero de la entrada de la lista a la que quieres saltar:</translation>
@@ -2579,60 +2699,60 @@
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Idioma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nombre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Formato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Files</source>
         <translation>Ficheros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Fecha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>Subido por</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="235"/>
         <source>Portuguese - Brasil</source>
         <translation>PortuguÃ©s - Brasil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="250"/>
         <source>All</source>
         <translation>Todos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="259"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Cerrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
         <translation>Ha fallado la conexiÃ³n a opensubtitles.org</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
         <translation>La bÃºsqueda ha fallado</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="688"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
         <translation>
@@ -2642,5 +2762,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="748"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
         <translation>Error al reparar las lÃ­neas del subtÃ­tulo</translation>
@@ -2648,45 +2768,45 @@
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="263"/>
         <source>&amp;Download</source>
         <translation>&amp;Descargar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="264"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>&amp;Copiar enlace al portapapeles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="338"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="339"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>La descarga ha fallado: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="344"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Conectando con %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="362"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>Descargando...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="370"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>Hecho.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="415"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 ficheros disponibles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="424"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>No se ha podido interpretar los datos recibidos.</translation>
@@ -2713,5 +2833,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="665"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>SubtÃ­tulo grabado como %1</translation>
@@ -2725,20 +2845,22 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="702"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>Â¿Sobreescribir?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="703"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation>El fichero %1 ya existe, Â¿sobreescribir?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="620"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Error al grabar el fichero</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="621"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
@@ -2749,11 +2871,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="329"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="614"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>La descarga ha fallado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="598"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>Fichero temporal %1</translation>
@@ -4252,10 +4375,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>Desordenar la lista de reproducciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>Repetir la lista de reproducciÃ³n</translation>
@@ -4273,15 +4396,15 @@
     <name>MiniGui</name>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="159"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Barra de control</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="162"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation>Editar la barra de &amp;control</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="163"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>Editar el control &amp;flotante</translation>
@@ -4291,24 +4414,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="136"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Barra de control</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="137"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation>Barra de bÃºsqueda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="428"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="435"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="431"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="432"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="439"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -4379,30 +4502,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="810"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="800"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Elige un fichero</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="818"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>Elige un fichero</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="829"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>Â¿Confirmar sobreescribir?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1014"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Selecciona uno o mÃ¡s ficheros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1070"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Elige un directorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -4411,10 +4534,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1291"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1281"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Editar nombre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1282"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>Teclea el nombre que se mostrarÃ¡ en la lista para este fichero:</translation>
@@ -4426,16 +4549,16 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Editar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="812"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="820"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Listas de reproducciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1017"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Todos los ficheros</translation>
@@ -4462,80 +4585,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="300"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>&amp;Bajar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>&amp;Subir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="303"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>R&amp;epetir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>&amp;Desordenar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>AÃ±adir fichero &amp;actual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>AÃ±adir &amp;fichero(s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>AÃ±adir &amp;directorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
         <translation>AÃ±adir &amp;URL(s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>Borrar &amp;selecciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>Borrar &amp;todo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - Lista de reproducciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>AÃ±adir...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>Borrar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="855"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>Lista de reproducciÃ³n modificada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="856"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>Hay cambios sin guardar, Â¿quieres grabar la lista de reproducciÃ³n?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1016"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
@@ -8184,28 +8307,86 @@
 </context>
 <context>
+    <name>PrefUpdates</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
+        <source>U&amp;pdates</source>
+        <translation>Ac&amp;tualizaciones</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
+        <source>Check for &amp;updates</source>
+        <translation>C&amp;omprobar actualizaciones</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
+        <source>Check interval (in &amp;days)</source>
+        <translation>Intervalo entre chequeos (en &amp;dÃ­as)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
+        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation>A&amp;brir la guÃ­a de primeros pasos tras una actualizaciÃ³n</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
+        <source>Updates</source>
+        <translation>Actualizaciones</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
+        <source>Check for updates</source>
+        <translation>Comprobar actualizaciones</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
+        <translation>Si se activa esta opciÃ³n, SMPlayer buscarÃ¡ actualizaciones y mostrarÃ¡ una notificaciÃ³n cuando se encuentre una versiÃ³n nueva.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
+        <source>Check interval</source>
+        <translation>Intervalo entre chequeos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
+        <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
+        <translation>Puedes seleccionar aquÃ­ el intervalo (en dÃ­as) en el que se realizarÃ¡n las comprobaciones de actualizaciones.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
+        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation>Abrir la guÃ­a de primeros pasos tras una actualizaciÃ³n</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
+        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation>Si se activa esta opciÃ³n, se mostrarÃ¡ la guÃ­a de primeros pasos con informaciÃ³n y consejos sobre cÃ³mo usar SMPlayer despuÃ©s de cada actualizaciÃ³n.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="64"/>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
         <source>SMPlayer - Help</source>
         <translation>SMPlayer - Ayuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="138"/>
         <source>OK</source>
         <translation>Aceptar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="140"/>
         <source>Apply</source>
         <translation>Aplicar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="141"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ayuda</translation>
@@ -8230,5 +8411,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="463"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>SMPlayer v. %1 ejecutÃ¡ndose en %2</translation>
@@ -8406,7 +8587,6 @@
     <name>QuaZipFile</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
         <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation>Error %1 del API ZIP/UNZIP</translation>
+        <translation type="obsolete">Error %1 del API ZIP/UNZIP</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8455,35 +8635,45 @@
     <name>SkinGui</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="392"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;Barras de herramientas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="395"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation>Barra de e&amp;stado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="398"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>Barra &amp;principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="402"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation>Editar la &amp;barra de herramientas principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="404"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>Editar el control &amp;flotante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="408"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation>InformaciÃ³n del &amp;vÃ­deo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="421"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Reproduciendo %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="422"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="423"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stop</translation>
Index: /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_et.ts
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_et.ts	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_et.ts	(revision 156)
@@ -10,30 +10,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="143"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>Need inimesed on tÃµlkimisel kaasa aidanud:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation type="unfinished">Hispaania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>German</source>
         <translation>Saksamaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Slovakkia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>Itaalia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="151"/>
         <source>French</source>
         <translation>Prantsusmaa</translation>
@@ -44,10 +44,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Lihtsustatud-Hiina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Venemaa</translation>
@@ -58,100 +58,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Ukraina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Poola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Jaapan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Saksamaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ungari</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Portugali - Brasiilia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Georgia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>TÅ¡ehhi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>Bulgaaria</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>TÃŒrgi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Rootsi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Serbia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Traditsionaalne Hiina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Rumeenia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portugali - Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Kreeka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Soome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
         <source>Hebrew</source>
         <translation type="unfinished">Hebrew</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
         <source>Thai</source>
         <translation type="unfinished">Tai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
         <source>Malay</source>
         <translation type="unfinished">Malay</translation>
@@ -162,5 +162,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="235"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -208,15 +208,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Korea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Makedoonia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Baski</translation>
@@ -228,5 +228,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>Catalan</translation>
@@ -243,20 +243,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Sloveenia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Araabia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Kurdi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Galician</translation>
@@ -276,25 +276,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished">Vietnami</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished">Eesti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished">Leedu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Danish</source>
         <translation type="unfinished">Taani</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Croatian</source>
         <translation type="unfinished">Horvaatia</translation>
@@ -343,19 +343,4 @@
         <location filename="../about.cpp" line="107"/>
         <source>Many other people contributed with patches. See the Changelog for details.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="112"/>
-        <source>Founded in February 2005, YouTube&amp;trade; is the world&apos;s most popular online video community, allowing millions of people to discover, watch and share originally-created videos. YouTube&amp;trade; provides a forum for people to connect, inform, and inspire others across the globe and acts as a distribution platform for original content creators and advertisers large and small.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
-        <source>By using this application you hereby agree to be bound by Google Terms of Services located at %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.ui" line="257"/>
-        <source>&amp;Youtube</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -542,130 +527,130 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Ava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;MÃ€ngi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Heli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Subtiitrid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Uuri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>S&amp;eaded</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Abi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Fail...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>A&amp;adressiraamat...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Playlist...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD kettalt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD kaustast...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Puhasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Hiljutised failid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>M&amp;Ã€ngi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Paus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Frame samm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Normaalne kiirus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;VÃ€hendama kiirust</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1516"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Kahekordne kiirus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Kiirus &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Kiirus &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -673,308 +658,308 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>Ki&amp;irus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Korda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;TÃ€isekraan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Kompaktne mood</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1759"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>Su&amp;urus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Vaatevinkli raadius</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3075"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Tundmatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Sirgjooneline &amp;Segu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocessing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Automaatselt tuvasta jÃ€rk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Lisa m&amp;ÃŒra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;iltrid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;EkraanivÃµte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1757"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>J&amp;Ã€Ã€ toppi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Ekstrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtrid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1827"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Ãmbritsema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Ãmbritsema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1844"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Kanalid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Vasak kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;Parem kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;stereo mood</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;HÃ€Ã€letu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Heli &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Heli &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Viivitus -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>V&amp;iivitus +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Vali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1562"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Lae...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Viivitus &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Viivitus &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Ãles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Alla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Tiitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;PeatÃŒkk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Ingel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Playlist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Keelatud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Vaata logisid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>E&amp;elistused</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>&amp;QT`st</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>&amp;SMPlayeri info</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3097"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3129"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3144"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3176"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3196"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3236"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3135"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3151"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3167"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3182"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3214"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3234"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3274"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;tÃŒhi&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3648"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3876"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Heli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3687"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Playlistid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3650"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3818"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3877"/>
         <source>All files</source>
         <translation>KÃµik failid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3645"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3815"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3874"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Vali fail</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3735"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Informatsioon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3698"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3736"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -983,160 +968,165 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3819"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Vali kÃ€siraamat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3855"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Subtiitrid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3879"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Info Qt`st</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4269"/>
         <source>New version available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4218"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4270"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4219"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4271"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4220"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4272"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4221"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4273"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4328"/>
+        <source>&amp;Share with my friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4543"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>MÃ€ngin %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4544"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Paus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4545"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>MÃ€ngi / Paus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Paus / Raami aste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>M&amp;ittelaetud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>S&amp;ulge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Vaata &amp;infot ja seadeid...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Suurendus &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Suurendus &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;TaasvÃ€Ã€rtusta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Liigu &amp;vasakule</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Liigu &amp;paremale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Liigu &amp;ÃŒles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Liigu &amp;alla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Eelmine rida subtiitris</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>J&amp;Ã€rgmine rida subtiitrites</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1909"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1913"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1938"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1939"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Dec heli (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1144,10 +1134,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
+        <source>Update &amp;Youtube code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1155,89 +1150,95 @@
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4327"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Inc heli (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>VÃ€lju tÃ€isekraanist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - JÃ€rgmine aste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Dec kontrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Inc kontrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Dec helendus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Inc helendus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Dec varjund</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Inc varjund</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Dec saturation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1684"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Dec gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>JÃ€rgmine heli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>JÃ€rgmine subtiiter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>JÃ€rgmine peatÃŒkk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Eelmine peatÃŒkk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1245,5 +1246,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1251,5 +1252,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1257,5 +1258,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1818"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1263,5 +1264,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1269,5 +1270,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1275,126 +1276,179 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 Ãmbritsema {6.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 Ãmbritsema {7.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4939"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3914"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4324"/>
+        <source>If you like SMPlayer and want to support its development, you can send a donation. Even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <source>Yes, I want to donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4322"/>
+        <source>Help SMPlayer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4325"/>
+        <source>Or you maybe you want to share SMPlayer with your friends in Facebook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4326"/>
+        <source>What would you like to do?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4363"/>
+        <source>Problems with Youtube</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4364"/>
+        <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4357"/>
+        <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4365"/>
+        <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5066"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4940"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5067"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2876"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>Information</source>
         <translation type="unfinished">Informatsioon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2877"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3244"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3282"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3245"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3283"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3503"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation type="unfinished">Hetkel olevad vÃ€Ã€rtused taastatakse.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Inc saturation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Inc gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Lae vÃ€line fail...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;yadif (normaalne)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (kahekordne raamihinnang)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;JÃ€rgmine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>Eel&amp;mine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>Heli &amp;normaliseerimine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;Heli CD</translation>
@@ -1413,200 +1467,200 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Kasuta SSA/&amp;ASS raamatukogu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Toggle kahekordseks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>S&amp;uurus -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>S&amp;uurus +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Lisa &amp;mustad Ã€Ã€red</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Tark&amp;vara ulatus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;KÃ€skluse rea seaded</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3896"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayeri kÃ€skluse rea seaded</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;Forced subtiitrid ainult</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>TaasvÃ€Ã€rtusta video equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4963"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer lÃµpetas ootamatult.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4964"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>VÃ€ljumise kood: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4983"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer luhtus alustamast.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4984"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Palun kontrolli MPlayeri path`i seadeid.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4986"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer jooksis kokku.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4987"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Rohkem infot vaata logist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;PÃ¶Ã¶rlema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;VÃ€ljas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;PÃ¶Ã¶ra 90 kraadi pÃ€ripÃ€eva ja jÃµnksata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>PÃ¶Ã¶ra 90 kraadi &amp;pÃ€ripÃ€eva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>PÃ¶Ã¶ra 90 kraadi pÃ€ripÃ€eva&amp;wise</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>PÃ¶Ã¶ra 90 kraadi pÃ€ripÃ€eva ja &amp;jÃµnksata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;HÃŒppa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>NÃ€ita teksti sisu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3684"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimeedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;qualizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>TaasvÃ€Ã€rtusta heli equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Leia subtiitreid &amp;OpenSubtitles.org veebiportaalist...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Lae su&amp;btiitreid ÃŒles OpenSubtitles.org portaali...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Kiirus -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Kiirus +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Kiirus -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>K&amp;iirus +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Ekraa&amp;n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Tavaline</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Peeg&amp;li pilt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>JÃ€rgmine video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1614,5 +1668,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1620,170 +1674,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4198"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4250"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Hoiatus - Kasutad vana MPlayerit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4199"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4251"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>Hetkel olev MPlayeri (%1) versioon on vananenud. SMPlayer ei saa hÃ€sti tÃ¶Ã¶tada: mÃµned seaded ei tÃ¶Ã¶ta, subtiitrite valimine vÃµib luhtuda...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4204"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4256"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Palun, uuenda oma MPlayerit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4206"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4258"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Seda hoiatust enam ei nÃ€idata)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1695"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>JÃ€rgmise vaate raadius</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Automaatne suurendus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Suurenda &amp;16:9`t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Suurenda &amp;2.35:1`t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>Eel&amp;vaade...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Alati</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Iialgi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>Siis kui &amp;mÃ€ngib</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD &amp;menÃŒÃŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>DVD &amp;eelmine menÃŒÃŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD menÃŒÃŒ, liigu ÃŒles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD menÃŒÃŒ, liigu alla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD menÃŒÃŒ, liigu vasakule</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD menÃŒÃŒ, liigu paremale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>D menÃŒÃŒ, vali viide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD menÃŒÃŒ, hiireklikk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Aseta viivitu&amp;s...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Val&amp;i viivitus...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3909"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3961"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;HÃŒppa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3910"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Otsima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3920"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - heli viivitus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3973"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Heli viivitus (millisekundites):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3930"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Subtiitri viivitus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Subtiitri viivitus (millisekundites):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>JÃ€Ã€ TOP`i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4687"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>HÃŒppa %1`sse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>Alusta/peata ekraanivÃµtte vÃµtmis&amp;t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1791,95 +1845,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1766"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1889,32 +1943,76 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="189"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer tÃ¶Ã¶tab veel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>N&amp;Ã€ita ikooni tÃ¶Ã¶ribal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="221"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;Peida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="223"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;Taasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Loobu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="215"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Playlist</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CodeDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
+        <source>Connecting to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
+        <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
+        <source>Installed version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
+        <source>Success</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished">Viga</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <source>An error happened writing %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1922,141 +2020,141 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2804"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2829"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Helendus: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2819"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2844"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Kontrast: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2833"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2858"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2847"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2872"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Hue: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2861"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2886"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Saturation: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2990"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3015"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>HÃ€Ã€l: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3802"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Suurendus: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4024"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4049"/>
         <source>Buffering...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3106"/>
-        <location filename="../core.cpp" line="3118"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3131"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3143"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Fondi skaala: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3671"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Vaate raadius: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4020"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4045"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>Uuendan fondi vahemÃ€lu. See vÃµtab mÃµned sekundid...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3032"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3057"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>Subtiitri viivitus: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3049"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3074"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>Heli viivitus: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2915"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2940"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3161"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="532"/>
+        <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3186"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3163"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3188"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3718"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3696"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3721"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3699"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3724"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3702"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3727"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1270"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1284"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1297"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2539"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2556"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2581"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2571"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2596"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="528"/>
         <source>Connecting to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="527"/>
-        <source>Unable to retrieve youtube page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="542"/>
         <source>Unable to locate the url of the video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2066,80 +2164,80 @@
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="494"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Tere tulemast SMPlayer`isse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Heli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Subtiiter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;PÃµhi tÃ¶Ã¶riba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>&amp;Keele tÃ¶Ã¶riba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;TÃ¶Ã¶ribad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="550"/>
         <source>A:%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="554"/>
         <source>B:%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="525"/>
         <source>&amp;Video info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="530"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="531"/>
         <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="532"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="563"/>
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
@@ -2158,26 +2256,32 @@
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
         <source>Hide log</source>
         <translation>Peida logi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="91"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="59"/>
         <source>Show log</source>
         <translation>NÃ€ita logi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="14"/>
         <source>MPlayer Error</source>
         <translation>Mplayer`i Viga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
         <translation>ikoon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="43"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
+        <source>Oops, something wrong happened</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="62"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Viga</translation>
@@ -2268,10 +2372,10 @@
     <name>Favorites</name>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="372"/>
         <source>Jump to item</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="373"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2535,60 +2639,60 @@
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Keel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nimi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Formaat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Files</source>
         <translation>Failid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Date</source>
         <translation>KuupÃ€ev</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>Ãles laaditud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="235"/>
         <source>Portuguese - Brasil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="250"/>
         <source>All</source>
         <translation>KÃµik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="259"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Sulge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="688"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -2598,5 +2702,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="748"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2604,45 +2708,45 @@
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="263"/>
         <source>&amp;Download</source>
         <translation>&amp;Lae alla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="264"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>&amp;Kopeeri link clipboardile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="338"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Viga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="339"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>Alla laadimine luhtus: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="344"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Ãhendan %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="362"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>Lae alla...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="370"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>Tehtud.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="415"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 faili on saadaval</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="424"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>Luhtus parse`ida saadud andmeid.</translation>
@@ -2669,5 +2773,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="665"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>Subtiiter salvestatud %1 nimega</translation>
@@ -2681,20 +2785,22 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="702"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>Kirjuta ÃŒmber?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="703"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation>%1 fail juba on olemas, kirjuta ÃŒmber?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="620"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Viga faili salvestamisel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="621"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
@@ -2705,11 +2811,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="329"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="614"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>Alla laadimine luhtus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="598"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>Ajutine fail %1</translation>
@@ -4208,10 +4315,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4229,15 +4336,15 @@
     <name>MiniGui</name>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="159"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Kontrolli riba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="162"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="163"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4247,24 +4354,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="136"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Kontrolli riba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="137"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="428"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="435"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="431"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="432"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="439"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -4340,31 +4447,31 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Muuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="812"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="820"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Playlistid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="810"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="800"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Vali fail</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="818"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>Vali failinimi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="829"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>NÃµustu ÃŒmber kirjutamisega?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -4373,25 +4480,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1017"/>
         <source>All files</source>
         <translation>KÃµik failid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1014"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Vali ÃŒks vÃµi rohkem faile, et avada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1070"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Vali kÃ€siraamat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1291"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1281"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Muuda nime</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1282"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>Kirjuta nimi mida kuvatakse selle faili playlistis:</translation>
@@ -4418,80 +4525,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="300"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Liigu &amp;ÃŒles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Liigu &amp;alla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="303"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Korda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>L&amp;ohin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>Lisa &amp;see fail</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>Lisa &amp;fail(e)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>Lisa &amp;kÃ€siraamat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>Eemalda &amp;valitud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>Eemalda &amp;kÃµik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - Playlist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>Lisa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>Eemalda...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="855"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>Playlist muudetud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="856"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>Seal on mittesalvestatud muudatused, kas sa tahad salvestada Playlisti?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1016"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished">Multimeedia</translation>
@@ -8124,28 +8231,86 @@
 </context>
 <context>
+    <name>PrefUpdates</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
+        <source>U&amp;pdates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
+        <source>Check for &amp;updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
+        <source>Check interval (in &amp;days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
+        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
+        <source>Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
+        <source>Check for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
+        <source>Check interval</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
+        <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
+        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
+        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="64"/>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
         <source>SMPlayer - Help</source>
         <translation>SMPlayer - Abi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="138"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Peata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="140"/>
         <source>Apply</source>
         <translation>VÃµimalda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="141"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Abi</translation>
@@ -8170,5 +8335,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="463"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>See on SMPlayer v. %1 tÃ¶Ã¶tab %2</translation>
@@ -8346,7 +8511,6 @@
     <name>QuaZipFile</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
         <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation>ZIP/UNZIP API viga %1</translation>
+        <translation type="obsolete">ZIP/UNZIP API viga %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8395,35 +8559,45 @@
     <name>SkinGui</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="392"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation type="unfinished">&amp;TÃ¶Ã¶ribad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="395"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="398"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation type="unfinished">&amp;PÃµhi tÃ¶Ã¶riba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="402"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="404"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="408"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="421"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation type="unfinished">MÃ€ngin %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="422"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished">Paus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="423"/>
         <source>Stop</source>
         <translation type="unfinished">Stop</translation>
Index: /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_eu.ts
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_eu.ts	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_eu.ts	(revision 156)
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="eu">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="eu" version="2.0">
 <context>
     <name>About</name>
@@ -25,145 +23,149 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="143"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>Hurrengo jendeak lagundu du itzulpenekin:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Spanish</source>
-        <translation>Gaztelera</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
+        <translation>Espainiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>German</source>
         <translation>Alemaniera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Eslobakiera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>Italiera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="151"/>
         <source>French</source>
         <translation>Frantziera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
-        <translation>Txinera Arrunta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <translation>Txinera Arrundua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Errusiera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
+        <source>%1 and %2</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Hungariera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Poloniera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Japoniera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Herbeherera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Ukrainian</source>
-        <translation>Ukraniera</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <translation>Ukrainiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Potugalera - Brazilgoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Georgiera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Txekiera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>Bulgariera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turkiera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Suediera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Serbiera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
-        <translation>Txinera-tradizionala</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <translation>Txinera Tradizionala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Errumaniera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portugalera - Portugalgoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Greziera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Finlandiera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
         <source>Hebrew</source>
         <translation>Hebraiera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
         <source>Thai</source>
         <translation>Thailandiera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
         <source>Malay</source>
         <translation>Malaiera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="235"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -172,5 +174,5 @@
         <location filename="../about.ui" line="14"/>
         <source>About SMPlayer</source>
-        <translation>SMPlayerri buruz</translation>
+        <translation>SMPlayer-eri buruz</translation>
     </message>
     <message>
@@ -203,15 +205,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Korean</source>
-        <translation>Koreera</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
+        <translation>Koreaera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Mazedoniera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Euskara</translation>
@@ -223,5 +225,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>Kataluniera</translation>
@@ -238,20 +240,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Eslobeniera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Arabiera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Kurduera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Galiziera</translation>
@@ -263,25 +265,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnamiera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>Estoniera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Lituaniera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Danish</source>
         <translation>Daniera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Croatian</source>
         <translation>Kroaziera</translation>
@@ -295,5 +297,5 @@
         <location filename="../about.cpp" line="71"/>
         <source>SMPlayer uses the award-winning MPlayer as playback engine. See %1</source>
-        <translation>SMPlayerrek MPlayer sari-irabazlea erabiltzen du irakurketa gailu bezala. Ikusi: %1</translation>
+        <translation>SMPlayer-ek MPlayer sari-irabazlea erabiltzen du irakurketa gailu bezala. Ikusi: %1</translation>
     </message>
     <message>
@@ -316,19 +318,4 @@
         <source>Many other people contributed with patches. See the Changelog for details.</source>
         <translation>Beste jende askok lagundu du bere ekarpenekin. Ikusi Aldaketa-oharra xehetasunetarako.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="112"/>
-        <source>Founded in February 2005, YouTube&amp;trade; is the world&apos;s most popular online video community, allowing millions of people to discover, watch and share originally-created videos. YouTube&amp;trade; provides a forum for people to connect, inform, and inspire others across the globe and acts as a distribution platform for original content creators and advertisers large and small.</source>
-        <translation>2005-eko Otsailean sortua, YouTube&amp;trade; munduko online bideo herkidego ezagunena da, miloika norbanakori ahalbidetzen dio aurkitzea, ikustea eta elkarbanatzea jatorrian-sorturiko bideoak. YouTube&amp;trade;-k eztabaidagune bat eskaintzen dio jendeari elkartzeko, argibidetzeko eta beste batzuk bultzatzeko munduan zehar eta banaketa plataforma bat bezala jarduten du jatorrizko eduki sortzaileentzat eta iragarle handi eta txikientzat.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
-        <source>By using this application you hereby agree to be bound by Google Terms of Services located at %1.</source>
-        <translation>Aplikazioa erabiliz Google Zerbitzu Baldintzak: %1 betetzeko eginbeharra onartzen duzu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.ui" line="257"/>
-        <source>&amp;Youtube</source>
-        <translation>&amp;Youtube</translation>
     </message>
 </context>
@@ -369,5 +356,5 @@
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="428"/>
         <source>Choose a filename</source>
-        <translation>Hautatu agiri izena</translation>
+        <translation>Hautatu agirizen bat</translation>
     </message>
     <message>
@@ -381,5 +368,5 @@
 Do you want to overwrite?</source>
         <translation>%1 agiria jadanik badago.
-Gainidatzi nahi duzu?</translation>
+Gainidaztea nahi duzu?</translation>
     </message>
     <message>
@@ -475,5 +462,5 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="86"/>
         <source>&amp;Reset</source>
-        <translation>&amp;Birrezarri</translation>
+        <translation>&amp;Berrezarri</translation>
     </message>
     <message>
@@ -500,5 +487,5 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="111"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
-        <translation>Oraingo balioak gorde egin daitezke berezkoak bezala erabiltzeko.</translation>
+        <translation>Oraingo balioak gorde egingo dira berezkoak bezala erabiltzeko.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -506,130 +493,130 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Ireki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>I&amp;rakurri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Bideoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Audioa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>Az&amp;pidatziak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>Bila&amp;tu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>Au&amp;kerak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Laguntza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Agiria...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;Zuzenbidea...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>I&amp;rakur-zerrenda...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
-        <translation>&amp;DVD-a gailutik</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <translation>&amp;DVD-a gidagailutik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD-a agiritegitik...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>UR&amp;L-a...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Garbitu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>Az&amp;ken agiriak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Irakurri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pausatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Gelditu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Frame urratsa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
-        <translation>Abiadura &amp;normala</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <translation>Abiadura arru&amp;nta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>Abiadura &amp;erdia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1516"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>Abiadura &amp;bikoitza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
-        <translation>Abiadura &amp;-10% </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <translation>Abiadura &amp;-%10 </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
-        <translation>Abiadura &amp;+10% </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <translation>Abiadura &amp;+%10 </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -637,470 +624,475 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>A&amp;biadura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
-        <translation>&amp;Birrirakurri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
+        <translation>&amp;Berrirakurri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>I&amp;kusleiho-osoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
-        <translation>&amp;Modu trinkoan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <translation>&amp;Modu trinkoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1759"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;Neurria</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>Ik&amp;uspegi maila</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3075"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Bat ere ez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Na&amp;haste Linearra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>Ez&amp;-elkarlotuta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprozesatzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Berez-atzeman fasea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Desblokeatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>&amp;Ez-eraztundu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Gehitu za&amp;rata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>I&amp;ragazkiak </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>Ekualiza&amp;gailua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>Iku&amp;sleiho-argazkia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1757"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>E&amp;duki gainean</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>E&amp;straestereoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaokea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Iragazkiak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1827"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>Es&amp;tereoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Ingurunea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Ingurunea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1844"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>Bidea&amp;k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>E&amp;zker bidea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>E&amp;skuin bidea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>E&amp;stereo modua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Mututu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Bolumena &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Bolumena &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>A&amp;tzerapena -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>At&amp;zerapena +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Hautatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1562"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>Gertatu&amp;...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Atzerapena &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Atzerapena &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Gora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Behera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Izenburura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Atala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>A&amp;ngelua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>I&amp;rakur-zerrenda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
-        <translation>E&amp;zgaiturik</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
+        <translation>E&amp;zgaituta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;IGE (Ikusleiho Gaineko Erakuspena)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>Ik&amp;usi oharrak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;Hobespenak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>&amp;Qt-ri buruz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
-        <translation>&amp;SMPlayerri buruz</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3097"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3129"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3144"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3176"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3196"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3236"/>
+        <translation>&amp;SMPlayer-eri buruz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3135"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3151"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3167"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3182"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3214"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3234"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3274"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;hutsik&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Bideoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3648"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3876"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audioa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3687"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Irakur-zerrendak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3650"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3818"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3877"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Agiri guztiak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3645"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3815"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3874"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Hautatu agiri bat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation>&amp;YouTube%1 nabigatzailea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3735"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Argibideak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3698"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3736"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
-        <translation>CDROM / DVD gailurik ez dago oraindik itxuraturik.
+        <translation>Oraindik ez dago CDROM / DVD gailurik itxuratuta.
 Itxurapen elkarrizketa erakutsiko da orain, egin ahal izan dezazun.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3819"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Hautatu zuzenbide bat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3855"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Azpidatziak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3879"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Qt-ri buruz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4269"/>
         <source>New version available</source>
         <translation>Bertsio berria eskuragarri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4218"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4270"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation>SMPlayer bertsio berri bat eskuragarri dago.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4219"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4271"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation>Ezarritako bertsioa: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4220"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4272"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation>Bertsio eskuragarria: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4221"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4273"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation>Gehiago jakitea nahi duzu bertsio berri honetaz?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4328"/>
+        <source>&amp;Share with my friends</source>
+        <translation>&amp;Elkarbanatu nire lagunekin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4543"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>%1 irakurtzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4544"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pausatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4545"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Gelditu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Irakurri / Pausatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pausatu / Frame urratsa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>Ezge&amp;rtatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>It&amp;xi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Ikusi ar&amp;gibideak eta ezaugarriak...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zooma &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zooma &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>&amp;Reset</source>
-        <translation>Bi&amp;rrezarri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <translation>Be&amp;rrezarri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Mugitu e&amp;zkerrera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Mugitu e&amp;skuinera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Mugitu &amp;gora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Mugitu &amp;behera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
-        <translation>Azpidatzietako &amp;aurreko lerroa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <translation>Azpidatziko &amp;aurreko lerroa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
-        <translation>Azpidatzietako hurrengo &amp;lerroa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1909"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <translation>Azpidatziko hurrengo &amp;lerroa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1913"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1938"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1939"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Jeitsi bolumena (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation>Bandak t&amp;xikitu (gradfun)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1108,10 +1100,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation>&amp;Lehen Urratsak Gida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
+        <source>Update &amp;Youtube code</source>
+        <translation>Eguneratu &amp;Youtube kodea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>&amp;Ireki itxurapen agiritegia</translation>
@@ -1119,89 +1116,95 @@
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4327"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation>&amp;Dirulaguntza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Igo bolumena (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Irten ikusleiho-osotik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>IGE - Hurrengo maila</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Gutx. zuribeltztasuna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Geh. zuribeltztasuna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Gutx. dizdira</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Geh. dizdira</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Gutx. nabardura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Geh. nabardura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Gutx. margoasetasuna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1684"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Gutx. gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Hurrengo audioa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Hurrengo azpidatzia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Hurrengo atala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Aurreko atala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation>&amp;Zaratakentzea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation>Lauso/&amp;Garbi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1209,5 +1212,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1215,5 +1218,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1221,5 +1224,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1818"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1227,5 +1230,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1233,5 +1236,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1239,326 +1242,379 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation>&amp;6.1 Ingurunea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation>&amp;7.1 Ingurunea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation>&amp;Monoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation>&amp;Alderantziz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation>&amp;Frame segunduko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - Mplayer oharra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - SMPlayer oharra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4939"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation>Dirulaguntza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3914"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4324"/>
+        <source>If you like SMPlayer and want to support its development, you can send a donation. Even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation>SMPlayer gogoko baduzu eta bere garapena sostengatzea nahi baduzu, dirulaguntza bat bidali dezakezu. Txikia izanda ere oso estimatua da.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <source>Yes, I want to donate</source>
+        <translation>Bai, dirulaguntza bat ematea nahi dut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4322"/>
+        <source>Help SMPlayer</source>
+        <translation>Lagundu SMPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4325"/>
+        <source>Or you maybe you want to share SMPlayer with your friends in Facebook.</source>
+        <translation>Edo agian SMPlayer zure lagunekin elkarbanatzea nahi duzu Facebooken.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4326"/>
+        <source>What would you like to do?</source>
+        <translation>Zer egitea nahi duzu?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4363"/>
+        <source>Problems with Youtube</source>
+        <translation>Arazoak Youtube-rekin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4364"/>
+        <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
+        <translation>Zorigaitzez Youtube orrialdean egindako aldaketengaitik, &apos;%1&apos; bideoa ezin da irakurri.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4357"/>
+        <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
+        <translation>Nahi duzu Youtube kodea eguneratzea? Honek arazoa zuzendu dezake.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4365"/>
+        <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
+        <translation>Badaiteke SMPlayer eguneratuz arazoa zuzentzea.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5066"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation>YouTube Nabigatzailea ezin da abiarazi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4940"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5067"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation>Zihurtatu %1 ezarrita dagoela.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation>E&amp;lkarbanatu SMPlayer zure lagunekin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2876"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Argibideak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2877"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
-        <translation>SMPlayer berrabiarazi behar duzu GUI berria erabiltzeko.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3244"/>
+        <translation>SMPlayer berrabiarazi behar duzu EIG berria erabiltzeko.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3282"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
-        <translation>Baieztatu ezabaketa - SMPlayer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3245"/>
+        <translation>Baieztatu ezabapena - SMPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3283"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation>Ezabatu azken agirien zerrenda?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3503"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>Oraingo balioak gorde egin daitezke berezkoak bezala erabiltzeko.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Geh. margoasetasuna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Geh. gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Gertatu kanpoko agiria...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
-        <translation>&amp;Yadif (normala)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <translation>&amp;Yadif (arrunta)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (frameneurri bikoitza)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>Hurre&amp;ngoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>A&amp;urrekoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>Bolumen &amp;normalkuntza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>Audi&amp;o CD-a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Erabili &amp;SSA/ASS liburutegia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Aldatu neurri bikoitza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>&amp;Neurria -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Ne&amp;urria +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Gehitu &amp;hertz beltzak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>&amp;Software eskalatzea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>SE&amp;G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
-        <translation>&amp;Agindu lerroko aukerak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3858"/>
+        <translation>&amp;Agindu lerro aukerak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3896"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
-        <translation>SMPlayer-en agindu lerroko aukerak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
+        <translation>SMPlayer-en agindu lerro aukerak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Behartu azpidatziak bakarri&amp;k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
-        <translation>Birrezarri bideo ekulizagailua</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4837"/>
+        <translation>Bierrezarri bideo ekulizagailua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4963"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayerrek ustekabean amaitu du.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4964"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Irteera kodea: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4983"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
-        <translation>MPlayerrek huts egin du abiaratzerakoan.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4858"/>
+        <translation>MPlayer-ek huts egin du abiatzerakoan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4984"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Mesedez egiaztatu Mplayer helburua hobespenetan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4986"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
-        <translation>MPlayerrek huts egin du.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4861"/>
+        <translation>MPlayer-ek huts egin du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4987"/>
         <source>See the log for more info.</source>
-        <translation>Ikusi oharrak argibide gehiagorako.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
+        <translation>Ikusi oharra argibide gehiagorako.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>I&amp;tzulikatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>E&amp;tenda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
-        <translation>&amp;Itzulikatu 90 gradu ordulari norabidean eta itzulikatu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1800"/>
+        <translation>&amp;Itzulikatu 90 gradu ordulari norabidean eta alderantzizkatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>I&amp;tzulikatu 90 gradu ordulari norabidean</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>It&amp;zulikatu 90 gradu ordulari norabide aurka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
-        <translation>Itz&amp;ulikatu 90 gradu ordulari norabide aurka eta itzulikatu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <translation>Itz&amp;ulikatu 90 gradu ordulari norabide aurka eta alderantzizkatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
-        <translation>&amp;Jauzi egin hona...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
+        <translation>&amp;Jauzi hona...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>Show context menu</source>
-        <translation>Erakutsi menua</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3646"/>
+        <translation>Erakutsi hitzinguru menua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3684"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>Ek&amp;ualizagailua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
-        <translation>Birrezarri audio ekualizagailua</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <translation>Berrezarri audio ekualizagailua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Bilatu azpidatziak hemen: &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Igo a&amp;zpidatziak hona: OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Berez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
-        <translation>Abiadura -&amp;4%</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <translation>Abiadura -&amp;%4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
-        <translation>&amp;Abiadura +4%</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <translation>&amp;Abiadura +%4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
-        <translation>Abiadura -&amp;1%</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <translation>Abiadura -&amp;%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
-        <translation>Ab&amp;iadura +1% </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <translation>Ab&amp;iadura +%1 </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>&amp;Ikusleihoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Berezkoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Is&amp;pilu irudia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Hurrengo bideoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1566,5 +1622,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1572,170 +1628,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4198"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4250"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Kontuz - MPlayer zaharra erabiltzen ari zara</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4199"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4251"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
-        <translation>Zure erabidean ezarritako MPlayer (%1) bertsioa zaharkitua dago. SMPlayerrek ezin du ongi lan egin horrekin: aukera batzuk ez dute lan egiten, azpidatzi hautaketak huts egin dezake... </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4204"/>
+        <translation>Zure sisteman ezarritako MPlayer (%1) bertsioa zaharkitua dago. SMPlayer-ek ezin du ongi lan egin horrekin: aukera batzuk ez dute lan egiten, azpidatzi hautaketak huts egin dezake... </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4256"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
-        <translation>Mesedez, eguneratu zure MPlayerra.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4206"/>
+        <translation>Mesedez, eguneratu zure MPlayer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4258"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Ohar hau ez da berriro erakutsiko)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1695"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Hurrengo ikuspegi maila</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>Berez &amp;zooma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Zooma &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Zooma &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>Aurr&amp;eikuspena...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>Be&amp;tik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>I&amp;noiz ez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>Irakurketan &amp;zehar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD &amp;menua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>DVD a&amp;urreko menua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD menua, mugitu gora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD menua, mugitu behera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD menua, mugitu ezkerrera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD menua, mugitu eskuinera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD menua, hautatu aukera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD menua, sagu klikaketa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Ezarri atzera&amp;pena...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Ezarri atzera&amp;pena...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3909"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3961"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Jauzi hona:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3910"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Bilatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3920"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - Audio atzerapena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3973"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Audio atzerapena (segundumilaenetan):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3930"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Azpidatziaren atzerapena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Azpidatziaren atzerapena (segundumilaenetan):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
-        <translation>Aldatu eduki gainean-ra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4561"/>
+        <translation>Aldatu eduki gainean</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4687"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Jauzi hona %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>Hasi/gelditu ikusleiho-argazkiak &amp;hartuz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>Azpi&amp;datzien ikusgarritasuna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>Hurrengo gurpil eginkizuna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1743,95 +1799,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>&amp;Irratia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>Azpidatziak ba&amp;karrik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>Bolumena + &amp;Bilatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>Bolumena + Bilatu + &amp;Denbora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>Bolumena + Bilatu + Denbora + Denbora &amp;guztira</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Bideo iragazkiak ezgaituta daude vdpau erabiltzean</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>Itzu&amp;likatu irudia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1766"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>&amp;Zooma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>Erakutsi agirizena IGE-an</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>Ezarri &amp;A marka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>Ezarri &amp;B marka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>&amp;Garbitu A-B markak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>&amp;A-B atalak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>Aldatu ezelkarlotu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation>&amp;Ezkutuko giro-azpidatziak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>&amp;Diska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>&amp;Gogokoenak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>&amp;Egiaztatu Eguneraketak</translation>
@@ -1841,32 +1897,76 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="189"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
-        <translation>SMPlayer ekinean dago</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
+        <translation>SMPlayer oraindik ekinean dago</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
-        <translation>Erakutsi i&amp;kurra erabide-erretiluan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="220"/>
+        <translation>Erakutsi i&amp;kurra sistema-erretiluan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="221"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>E&amp;zkutatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="223"/>
         <source>&amp;Restore</source>
-        <translation>&amp;Birrezarri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="208"/>
+        <translation>&amp;Berrezarri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Utzi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="215"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Irakur-zerrenda</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CodeDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation>Jeisten...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
+        <source>Connecting to %1</source>
+        <translation>%1-ra elkarketatzen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
+        <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
+        <translation>Youtube kodea ongi eguneratu da.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
+        <source>Installed version: %1</source>
+        <translation>Ezarritako bertsioa: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
+        <source>Success</source>
+        <translation>Ongi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Akatsa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <source>An error happened writing %1</source>
+        <translation>Akats bat gertatu da %1 idazterakoan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
+        <translation>Akats bat gertatu da agiria jeisterakoan:&lt;br&gt;%1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1874,141 +1974,141 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2804"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2829"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Dizdira: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2819"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2844"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Zuribeltztasuna: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2833"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2858"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2847"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2872"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Nabardura: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2861"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2886"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Margoasetasuna: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2990"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3015"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Bolumena: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3802"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Zooma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4024"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4049"/>
         <source>Buffering...</source>
         <translation>Oroimeneratzen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3106"/>
-        <location filename="../core.cpp" line="3118"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3131"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3143"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Hizki neurria: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3671"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Ikuspegi maila: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4020"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4045"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>Hizki katxea eguneratzen. Honek segundu batzuk hartu ditzake...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3032"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3057"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>Azpidatzi atzerapena: %1 sm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3049"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3074"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>Audio atzerapena: %1 sm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2915"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2940"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>Abiadura: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3161"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="532"/>
+        <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
+        <translation>Ezinezkoa Youtube orrialdea berreskuratzea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3186"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>Azpidatziak eraginda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3163"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3188"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation>Azpidatziak etenda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3718"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation>Sagu gurpilak orain bilaketa egiten du</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3696"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3721"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation>Sagu gurpilak orain bolumena aldatzen du</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3699"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3724"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation>Sagu gurpilak orain zoom maila aldatzen du</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3702"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3727"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation>Sagu gurpilak orain abiadura aldatzen du</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1270"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1284"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>Ikusleiho-argazkia EZ da hartu, agiritegia itxuratugabe dago</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1297"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>Ikusleiho-argazkiak EZ dira hartu, agiritegia itxuratugabe dago</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2539"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation>&quot;A&quot; marka ezarri hemen: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2556"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2581"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation>&quot;B&quot; marka ezarri hemen: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2571"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2596"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation>A-B markak garbituta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="528"/>
         <source>Connecting to %1</source>
         <translation>%1-ra elkarketatzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="527"/>
-        <source>Unable to retrieve youtube page</source>
-        <translation>Ezinezkoa youtube orrialdea berreskuratzea</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="542"/>
         <source>Unable to locate the url of the video</source>
         <translation>Ezinezkoa bideoaren url-a aurkitzea</translation>
@@ -2018,83 +2118,83 @@
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="494"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Ongi etorri SM Irakurgailura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audioa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Azpidatzia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>Tresnabarra &amp;nagusia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>&amp;Hizkuntza tresnabarra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;Tresnabarrak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="550"/>
         <source>A:%1</source>
         <translation>A:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="554"/>
         <source>B:%1</source>
         <translation>B:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
         <translation>Egoera-&amp;barra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="525"/>
         <source>&amp;Video info</source>
         <translation>&amp;Bideo argibideak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
         <translation>&amp;Frame zenbagailua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation>Editatu &amp;tresnabarra nagusia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="530"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
-        <translation>Editatu &amp;agintebarra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="528"/>
+        <translation>Editatu &amp;aginte barra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="531"/>
         <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
-        <translation>Editatu  agintebarra t&amp;xikia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
+        <translation>Editatu  aginte barra t&amp;xikia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="532"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>Editatu &amp;gaineko agintea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="563"/>
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
-        <translation>%1x%2 %3 fps</translation>
+        <translation>%1x%2 %3 fs-ko</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2110,26 +2210,32 @@
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
         <source>Hide log</source>
         <translation>Ezkutatu oharra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="91"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="59"/>
         <source>Show log</source>
         <translation>Erakutsi oharra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="14"/>
         <source>MPlayer Error</source>
         <translation>MPlayer Akatsa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
         <translation>ikurra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="43"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
+        <source>Oops, something wrong happened</source>
+        <translation>Ooh, okerren bat gertatu da</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="62"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Akatsa</translation>
@@ -2220,10 +2326,10 @@
     <name>Favorites</name>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="372"/>
         <source>Jump to item</source>
         <translation>Jauzi gaira</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="373"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
         <translation>Sartu gaiaren zerrendako zenbakia jauzi egiteko:</translation>
@@ -2303,5 +2409,5 @@
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="229"/>
         <source>&amp;Reset</source>
-        <translation>&amp;Garbitu</translation>
+        <translation>&amp;Berrezarri</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2333,5 +2439,5 @@
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="251"/>
         <source>Additional Options for MPlayer</source>
-        <translation>MPlayerren Aukera Gehigarriak</translation>
+        <translation>MPlayer-rako Aukera Gehigarriak</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2341,5 +2447,5 @@
 Example: -flip -nosound</source>
         <translation>Hemen aukera gehigarriak bidali ahal dizkiozu MPlyerri.
-Zuriunez bereizirik idatzi.
+Tartez bereizita idatzi.
 Adibidez: -flip -nosound</translation>
     </message>
@@ -2355,5 +2461,5 @@
 Example: scale=512:-2,eq2=1.1</source>
         <translation>Bideo iragazki gehigarriak ere bidali ahal dizkiozu.
-Bereizi itzazu &quot;,&quot; bidez. Ez erabili zuriunerik!
+Bereizi itzazu &quot;,&quot; bidez. Ez erabili tarterik!
 Adibidez: scale=512:-2,eq2=1.1</translation>
     </message>
@@ -2426,5 +2532,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="35"/>
         <source>The password for the proxy. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the password will be saved as plain text in the configuration file.</source>
-        <translation>Proxyarentzako sarhitza. &lt;b&gt;Kontuz:&lt;/b&gt; sar-hitza gorde egin daiteke idazki lau bezala itxurapen agirian.</translation>
+        <translation>Proxyarentzako sarhitza. &lt;b&gt;Kontuz:&lt;/b&gt; sarhitza gorde egingo da idazki lau bezala itxurapen agirian.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2476,5 +2582,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="107"/>
         <source>Pa&amp;ssword:</source>
-        <translation>&amp;Sar-hitza:</translation>
+        <translation>&amp;Sarhitza:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2487,68 +2593,65 @@
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Hizkuntza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Izena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Heuskarria</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Files</source>
         <translation>Agiriak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Eguna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>Igotzailea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="235"/>
         <source>Portuguese - Brasil</source>
         <translation>Portugalera-Brazil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="250"/>
         <source>All</source>
         <translation>Denak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="259"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Itxi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
         <translation>opensubtitles.org saio hasteak huts egin du</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
         <translation>Bilaketak huts egin du</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="688"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n azpidatzi aterata</numerusform>
-            <numerusform>%n azpidatzi aterata</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="640"/>
+        <translation><numerusform>%n azpidatzi aterata</numerusform><numerusform>%n azpidatzi aterata</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="748"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
         <translation>Akatsa azpidatzi lerroak zuzentzerakoan</translation>
@@ -2556,45 +2659,45 @@
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="263"/>
         <source>&amp;Download</source>
         <translation>&amp;Jeitsi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="264"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>&amp;Kopiatu lotura gakora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="338"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Akatsa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="339"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>Jeisketak huts egin du: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="344"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Elkarketatzen honekin: %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="362"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>Jeisten...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="370"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>Eginda.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="415"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 agiri eskuragarri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="424"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>Hutsegitea jasotako datuak aztertzerakoan.</translation>
@@ -2621,5 +2724,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="665"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>Azpidatzia honela gordeta:  %1</translation>
@@ -2633,21 +2736,23 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="702"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>Gainidatzi?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="703"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation> %1 agiria jadanik badago, gainidatzi?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="620"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Akatsa agiria gordetzerakoan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
-        <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="621"/>
+        <source>It wasn't possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -2657,11 +2762,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="329"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="614"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>Jeisketak huts egin du</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="598"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>%1 aldibaterako agiria</translation>
@@ -2773,5 +2879,5 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="92"/>
         <source>Clip info</source>
-        <translation>Klip argibideak</translation>
+        <translation>Ebakin argibideak</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2806,5 +2912,5 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="112"/>
         <source>%1 kbps</source>
-        <translation>%1 kbps</translation>
+        <translation>%1 kbs-ko</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2982,10 +3088,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="25"/>
         <source>Abkhazian</source>
-        <translation>Abkhazianera</translation>
+        <translation>Abkhaziera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="27"/>
         <source>Afrikaans</source>
-        <translation>Afrikaansera</translation>
+        <translation>Afrikaanera</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3019,5 +3125,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="36"/>
         <source>Bashkir</source>
-        <translation>Bashkirera</translation>
+        <translation>Bashkirrera</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3056,5 +3162,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Catalan</source>
-        <translation>Katalaniera</translation>
+        <translation>Kataluniera</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3110,5 +3216,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Spanish</source>
-        <translation>Gaztelera</translation>
+        <translation>Espainiera</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3415,5 +3521,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
         <source>Portuguese</source>
-        <translation>Potugalera</translation>
+        <translation>Portugalera</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3455,5 +3561,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Slovak</source>
-        <translation>Eslovakiera</translation>
+        <translation>Eslobakiera</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3461,5 +3567,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Slovenian</source>
-        <translation>Esloveniera</translation>
+        <translation>Eslobeniera</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3578,10 +3684,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Ukrainian</source>
-        <translation>Ukraniera</translation>
+        <translation>Ukrainiera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="196"/>
         <source>Urdu</source>
-        <translation>Urdurera</translation>
+        <translation>Urduera</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3635,15 +3741,15 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
-        <translation>Portugalera - Brazilkoa</translation>
+        <translation>Portugalera - Brazilgoa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
-        <translation>Portugalera - Portugalkoa</translation>
+        <translation>Portugalera - Portugalgoa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
-        <translation>Txinera-Arrunta</translation>
+        <translation>Txinera-Arrundua</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3675,5 +3781,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="287"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
-        <translation>Eslabiar/Europa erdialdeko Hizkuntzak</translation>
+        <translation>Eslabiar/Europa Erdialdeko Hizkuntzak</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3720,10 +3826,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="299"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
-        <translation>Ukaniera, Belaerrusiera</translation>
+        <translation>Ukrainiera, Belaerrusiera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="300"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
-        <translation>Txinera Arrunteko hizkiak</translation>
+        <translation>Txinera Arrunduko hizkiak</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3740,25 +3846,25 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="303"/>
         <source>Korean charset</source>
-        <translation>Korear hizkiak</translation>
+        <translation>Koreaera hizkiak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="304"/>
         <source>Thai charset</source>
-        <translation>Thailandiar hizkiak</translation>
+        <translation>Thailandiera hizkiak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="305"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
-        <translation>Windows zirilikoa</translation>
+        <translation>Zirilikoa Windows</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="306"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
-        <translation>Eslabiar/Erdialdeko europako Windows</translation>
+        <translation>Eslabiar/Erdialdeko Europako Windows</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="307"/>
         <source>Arabic Windows</source>
-        <translation>Windows Arabiarra</translation>
+        <translation>Arabiera Windows</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3945,5 +4051,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="120"/>
         <source>Lao</source>
-        <translation>Laoera</translation>
+        <translation>Laosera</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4106,5 +4212,5 @@
         <location filename="../logwindow.cpp" line="125"/>
         <source>Error saving file</source>
-        <translation>Akatsa agiria gordetzean</translation>
+        <translation>Akatsa agiria gordetzerakoan</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4154,5 +4260,5 @@
         <location filename="../skingui/mediabarpanel.ui" line="16"/>
         <source>Form</source>
-        <translation>Forma</translation>
+        <translation>Galdekizuna</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4160,10 +4266,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>Nahastu irakur-zerrenda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>Berregin irakur-zerrenda</translation>
@@ -4181,15 +4287,15 @@
     <name>MiniGui</name>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="159"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Aginte barra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="162"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
-        <translation>Editatu &amp;agintebarra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="161"/>
+        <translation>Editatu &amp;aginte barra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="163"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>Editatu &amp;gaineko agintea</translation>
@@ -4199,24 +4305,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="136"/>
         <source>Control bar</source>
-        <translation>Aginte-barra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
+        <translation>Aginte barra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="137"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation>Bilaketa barra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="428"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="435"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="431"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="432"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="439"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -4292,31 +4398,31 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Editatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="812"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="820"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Irakur-zerrendak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="810"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="800"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Hautatu agiri bat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="818"/>
         <source>Choose a filename</source>
-        <translation>Hautatu agiri izen bat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="839"/>
+        <translation>Hautatu agirizen bat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="829"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>Gainidazketa baieztatu?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -4325,25 +4431,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1017"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Agiri denak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1014"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Hautatu irekitzeko agiri bat edo gehiago</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1070"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Hautatu zuzenbide bat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1291"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1281"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Editatu izena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1282"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>Idatzi agiri honentzat irakur-zerrendan ikusiko den izena:</translation>
@@ -4352,5 +4458,5 @@
         <location filename="../playlist.cpp" line="288"/>
         <source>&amp;Load</source>
-        <translation>Ig&amp;o</translation>
+        <translation>Ger&amp;tatu</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4370,80 +4476,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="300"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>&amp;Mugitu gora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>M&amp;ugitu behera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="303"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
-        <translation>&amp;Birrirakurri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <translation>&amp;Berrirakurri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>Na&amp;hastu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>Gehitu &amp;oraingo agiria</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
-        <translation>Gehi&amp;tu agiriak(k)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="315"/>
+        <translation>Gehi&amp;tu agiria(k)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>Gehitu &amp;zuzenbidea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
         <translation>Gehitu &amp;URL-a(k)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>Ezabatu &amp;hautaturikoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
-        <translation>&amp;Ezabatu guztiak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="333"/>
+        <translation>K&amp;endu denak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - Irakur-zerrenda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>Gehitu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
-        <translation>Ezabatu...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="865"/>
+        <translation>Kendu...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="855"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>Irakur-zerrenda aldatuta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="856"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
-        <translation>Gorde gabeko aldaketak daude, irakur-zerrenda ezabatu nahi duzu?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1026"/>
+        <translation>Gorde gabeko aldaketak daude, irakur-zerrenda gordetzea nahi duzu?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1016"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
@@ -4484,5 +4590,5 @@
 Example: -flip -nosound</source>
         <translation>Hemen aukera gehigarriak bidali ahal dizkiozu MPlyerri.
-Tartez bereizirik idatzi.
+Tartez bereizita idatzi.
 Adibidez: -flip -nosound</translation>
     </message>
@@ -4493,5 +4599,5 @@
 Example: scale=512:-2,eq2=1.1</source>
         <translation>Bideo iragazki gehigarriak ere bidali ahal dizkiozu.
-Bereizi itzazu &quot;,&quot; bidez. Ez erabili zuriunerik
+Bereizi itzazu &quot;,&quot; bidez. Ez erabili tarterik!
 Adibidez: scale=512:-2,eq2=1.1</translation>
     </message>
@@ -4500,6 +4606,6 @@
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
-        <translation>Eta baita audio iragazkiak. Bideo iragazkien arau berdinekin.
-Adibidea: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
+        <translation>Eta azkenik baita audio iragazkiak. Bideo iragazkien arau berdinekin.
+Adibidez: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4571,5 +4677,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="604"/>
         <source>Log &amp;SMPlayer output</source>
-        <translation>Ohart&amp;u SMPlayer irteera</translation>
+        <translation>Ohart&amp;reratu SMPlayer irteera</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4591,5 +4697,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="539"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
-        <translation>Ohartu M&amp;Player irteera</translation>
+        <translation>Oharreratu M&amp;Player irteera</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4626,15 +4732,15 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
-        <translation>Bidali agirizen laburrak (8+3) MPlyaerri</translation>
+        <translation>Bidali agirizen laburrak (8+3) MPlayerri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="426"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
-        <translation>Oraingoz MPlayerrek ezin du tokiko orrialde-kodetik kanpoko hizkirik duen agiririk irakurri. Aukera hau hautatuz SMPlayerrek MPlayerri agirizen bertsio laburra bidaliko dio eta hauek irekitzeko gai izan beharko litzake.</translation>
+        <translation>Oraingoz MPlayer-ek ezin du tokiko orrialde-kodetik kanpoko hizkirik duen agirizenik ireki. Aukera hau hautatuz SMPlayer-ek MPlayer-eri agirizen bertsio laburra bidaliko dio eta hauek irekitzeko gai izan beharko litzake.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="119"/>
         <source>&amp;Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
-        <translation>&amp;Bidali agirizen laburrak (8+3) MPlyaerri</translation>
+        <translation>&amp;Bidali agirizen laburrak (8+3) MPlayerri</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4646,5 +4752,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="407"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
-        <translation>Hautatu zure monitorearentzako ikuspegi maila.</translation>
+        <translation>Hautatu zure monitorearen ikuspegi maila.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4656,5 +4762,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
-        <translation>Aukera hau hautatzen baduzu, MPlayerren bideo leihoa ez da SMPlayerren leiho nagusian barneratuko baina ordez bere leihoa erabiliko du. Nabaritu sagua eta teklatua zuzenean kudeatu daitezkela MPlayerretik, honek esanahi du lasterbide teklak eta sagu klikak zihurrenik ez dutela nahi bezala lan egingo MPlayerren leihoa fokutua dagoenean.</translation>
+        <translation>Aukera hau hautatzen baduzu, MPlayer-en bideo leihoa ez da SMPlayer-en leiho nagusian barneratuko baina ordez bere leihoa erabiliko du. Nabaritu sagua eta teklatua zuzenean kudeatu daitezkela MPlayer-etik, honek esanahi du lasterbide teklak eta sagu klikak zihurrenik ez dutela nahi bezala lan egingo MPlayer-en leihoa fokutua dagoenean.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4666,5 +4772,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>If this option is checked, a window will appear to inform about MPlayer crashes. Otherwise those failures will be silently ignored.</source>
-        <translation>Aukera hau hautaturik badago, leiho bat agertuko da MPlayerren matxura jakinaraziz. Bestela hutsegite hauek isilean ezikusiko dira.</translation>
+        <translation>Aukera hau hautaturik badago, leiho bat agertuko da MPlayer-en matxura jakinaraziz. Bestela hutsegite hauek isilean ezikusiko dira.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4691,5 +4797,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="482"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
-        <translation>Hemen MPlayerrentzako aukerak idatzi ditzakezu. Idatzi itzazu tarte batez bananduta.</translation>
+        <translation>Hemen MPlayer-entzako aukerak idatzi ditzakezu. Idatzi itzazu tarte batez bananduta.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4701,5 +4807,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="486"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
-        <translation>Hemen MPlayerrentzako bideo iragazkiak gehitu ditzakezu. Idatzi itzazu kakotxaz bananduta. Ez erabili tarterik!</translation>
+        <translation>Hemen MPlayer-entzako bideo iragazkiak gehitu ditzakezu. Idatzi itzazu kakotxaz bananduta. Ez erabili tarterik!</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4711,5 +4817,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="490"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
-        <translation>Hemen MPlayerrentzako audio iragazkiak gehitu ditzakezu. Idatzi itzazu kakotxaz bananduta. Ez erabili tarterik!</translation>
+        <translation>Hemen MPlayer-entzako audio iragazkiak gehitu ditzakezu. Idatzi itzazu kakotxaz bananduta. Ez erabili tarterik!</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4766,25 +4872,25 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="417"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
-        <translation>Birreraiki aurkibidetzea beharrezkoa bada</translation>
+        <translation>Birreraiki aurkibidea beharrezkoa bada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="112"/>
         <source>Rebuild &amp;index if needed</source>
-        <translation>Bir&amp;reraiki aurkibidetzea beharrezkoa bada</translation>
+        <translation>Ber&amp;reraiki aurkibidea beharrezkoa bada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="505"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
-        <translation>Aukera hau gaiturik badago, SMPlayerrek irteerako garbiketa mezuak biltegiratuko ditu (oharra hemen ikusi dezakezu: &lt;b&gt;Aukerak -&gt; Ikusi oharrak -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). Argibide hauek oso erabilgarriak izan daitezke garatzailearentzako okerren bat aurkitzen baduzu.</translation>
+        <translation>Aukera hau gaituta badago, SMPlayer-ek irteerako garbiketa mezuak biltegiratuko ditu (oharra hemen ikusi dezakezu: &lt;b&gt;Aukerak -&gt; Ikusi oharrak -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). Argibide hauek oso erabilgarriak izan daitezke garatzailearentzat okerren bat aurkitzen baduzu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="518"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
-        <translation>Hautatua bada, SMPlayerrek MPlayerren irteera biltegiratuko du (ikusi dezakezu &lt;b&gt;Aukerak -&gt; Ikusi oharrak -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). Arazoak badira ohar honek argibide garrantzitsuak lortzen lagundu dezake, hortaz aukera hau gaituta edukitzea gomendatzen da.  </translation>
+        <translation>Hautatua bada, SMPlayer-ek MPlayer-en irteera biltegiratuko du (ikusi dezakezu &lt;b&gt;Aukerak -&gt; Ikusi oharrak -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). Arazoak badira ohar honek argibide garrantzitsuak lortzen lagundu dezake, hortaz aukera hau gaituta edukitzea gomendatzen da.  </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="536"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
-        <translation>Aukera honek ahalbidetzen du iragaztea oharrean gordeko diren SMPlayerren mezuak. Hemen edozein adierazpen arrunt idatzi dezakezu.&lt;br&gt;Eskabidea: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; honela hitz horrekin hasten diren lerroak bakarrik erakutsiko ditu &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</translation>
+        <translation>Aukera honek ahalbidetzen du iragaztea oharrean gordeko diren SMPlayer-en mezuak. Hemen edozein adierazpen arrunt idatzi dezakezu.&lt;br&gt;Eskabidea: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; honela hitz horrekin hasten diren lerroak bakarrik erakutsiko ditu &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4811,5 +4917,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="463"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
-        <translation>Mugapena: ekintzek agiri bat irekita denean bakarrik ekiten dute eta ez mplayer birrabiaraztean (adib. audio edo bideo iragazki bat hautatzen duzunean).</translation>
+        <translation>Mugapena: ekintzek agiri bat irekita dagoenean bakarrik ekiten dute eta ez mplayer berrabiaraztean (adib. audio edo bideo iragazki bat hautatzen duzunean).</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4836,5 +4942,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="418"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
-        <translation>Agirien aurkibidetze birreraiketa ez badago aurkibideturik, hurrengo bilaketan. Erabilgarria jeisketa hondatu/osatugabeetan, edo gaizki sortutako agirietan. Aukera honek lan egiten du bakarrik azpiko multimedia sostengu bilaketan (ez stdin, pipe, etab.-ekin). &lt;br&gt; &lt;b&gt;Oharra:&lt;/b&gt; aurkibidearen sortzeak denbora apur bat hartu dezake.</translation>
+        <translation>Agirien aurkibide berreraiketa egiten du aurkibiderik ez bada aurkitzen, bilaketa ahalbidetuz. Erabilgarria jeisketa hondatu/osatugabeetan, edo gaizki sortutako agirietan. Aukera honek lan egiten du bakarrik azpiko multimedia sostengu bilaketan (ez stdin, pipe, etab.-ekin). &lt;br&gt; &lt;b&gt;Oharra:&lt;/b&gt; aurkibidearen sortzeak denbora apur bat hartu dezake.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4871,5 +4977,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="475"/>
         <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
-        <translation>Aukera hau gaituta badago, etiketen argibideak leihoaren izenburan erakutsiko dira. Bestela agirizena bakarrik erakutsiko da.</translation>
+        <translation>Aukera hau gaituta badago, etiketen argibideak leihoaren izenburuan erakutsiko dira. Bestela agirizena bakarrik erakutsiko da.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4889,5 +4995,5 @@
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="197"/>
         <source>Not all files could be associated. Please check your security permissions and retry.</source>
-        <translation>Ez dira agiri guztiak elkartu. Mesedez egiaztatu segurtasun baimeank eta berriz saiatu.</translation>
+        <translation>Ez dira agiri guztiak elkartu. Mesedez egiaztatu segurtasun baimenak eta  saiatu berriro.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4909,5 +5015,5 @@
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="228"/>
         <source>Uncheck all file types in the list</source>
-        <translation>Ez egiaztatu zerrendako agiri mota guztiak</translation>
+        <translation>Ez hautatu zerrendako agiri mota guztiak</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4924,20 +5030,20 @@
         <location filename="../prefassociations.ui" line="38"/>
         <source>Media files handled by SMPlayer:</source>
-        <translation>SMPlayerrek kudeatzen dituen multimedia agiriak:</translation>
+        <translation>SMPlayer-ek kudeatzen dituen multimedia agiriak:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.ui" line="91"/>
         <source>Select All</source>
-        <translation>Hautatu guztiak</translation>
+        <translation>Hautatu Guztiak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.ui" line="98"/>
         <source>Select None</source>
-        <translation>Ez hautatu bat ere</translation>
+        <translation>Ez Hautatu Ezer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="231"/>
         <source>Check the media file extensions you would like SMPlayer to handle. When you click Apply, the checked files will be associated with SMPlayer. If you uncheck a media type, the file association will be restored.</source>
-        <translation>SMPlayerrek kudeatzea nahi duzun agiri hedapenak hautatu. Ezarri sakatzean hautatutako agiriak SMPlayerrekin lotuko dira. Multimedia agiri bat deshautatuz agiri lotura leheneratuko da.</translation>
+        <translation>SMPlayer-ek kudeatu ditzan nahi duzun agiri hedapenak hautatu. Ezarri sakatzean hautaturiko agiriak SMPlayer-ekin lotuko dira. Multimedia agiri bat deshautatuz agiri lotura leheneratuko da.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4949,5 +5055,5 @@
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="235"/>
         <source> &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; (Restoration doesn&apos;t work on Windows Vista).</source>
-        <translation>  &lt;b&gt;Oharra:&lt;/b&gt; (berrezartzea ez dabil Windows Vistapean).</translation>
+        <translation>  &lt;b&gt;Oharra:&lt;/b&gt; (Leheneratzea ez dabil Windows Vista-rekin).</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4999,5 +5105,5 @@
         <location filename="../prefdrives.ui" line="56"/>
         <source>SMPlayer does not choose any CDROM or DVD devices by default. So before you can actually play a CD or DVD you have to select the devices you want to use (they can be the same).</source>
-        <translation>SMPlayerrek ez du CDROM edo DVD gailurik hautatzen berez. Beraz CD edo DVD bat irakurri ahal izateko erabili nahi dituzun gailuak hautatu behar dituzu (berdinak izan daitezke).</translation>
+        <translation>SMPlayer-ek ez du CDROM edo DVD gailurik hautatzen berez. Hortaz CD edo DVD bat irakurri ahal izateko erabili nahi dituzun gailuak hautatu behar dituzu (berdinak izan daitezke).</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5009,10 +5115,10 @@
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="189"/>
         <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
-        <translation>Aukera hau hautatua bada, smplayerrek DVD-ak dvdnav erabiliz irakurriko ditu. MPlayerren bertsio berri bat behar da dvdnav sostengatzen duena.</translation>
+        <translation>Aukera hau hautatua bada, smplayerrek DVD-ak dvdnav erabiliz irakurriko ditu. MPlayer-en bertsio berri bat behar da dvdnav sostengatzen duena.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="192"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;1 Oharra&lt;/b&gt;: katxea ezgaitu egin daiteke, honek egintzari eragin diezaioke.</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;1 Oharra&lt;/b&gt;: katxea ezgaitu egon daiteke, honek egintzari eragin diezaioke.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5128,10 +5234,10 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
         <source>Preferred audio language</source>
-        <translation>Hobetsiriko audio hizkuntza</translation>
+        <translation>Hobetsitako audio hizkuntza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
-        <translation>Hobetsiriko azpidatzi hizkuntza</translation>
+        <translation>Hobetsitako azpidatzi hizkuntza</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5143,5 +5249,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
-        <translation>Aukera hau hautatu dezakezu zure txartel grafikoak edo hautatutako bideo irteera gidagailuak ez badu bideo ekualizagailua onartzen.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Oharra:&lt;/b&gt; aukera hau zenbait bideo irteera gidagailuarekin bateraezina izan daiteke.</translation>
+        <translation>Aukera hau hautatu dezakezu zure txartel grafikoak edo hautaturiko bideo irteera gidagailuak ez badu bideo ekualizagailua sostengatzen.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Oharra:&lt;/b&gt; aukera hau zenbait bideo irteera gidagailuarekin bateraezina izan daiteke.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5153,5 +5259,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
         <source>Software volume control</source>
-        <translation>Software bolumenaren agintea</translation>
+        <translation>Software bolumen agintea</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5168,5 +5274,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
-        <translation>Postprozesatze dinamiko aldaketak erabilgarri dagoen CPU denbora askearen araberakoak dira. Ezarritako zenbakiak erabiliko den maila gehiena. Arrunt zenbaki handi bat erabili dezakezu.</translation>
+        <translation>Postprozesatze dinamiko aldaketak erabilgarri dagoen CPU denbora askearen araberakoak dira. Ezarritako zenbakiak erabiliko den maila gehiena adierazten du. Arrunt zenbaki handi bat erabili dezakezu.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5218,5 +5324,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="938"/>
         <source>Direct rendering</source>
-        <translation>Aurkezpen zuzena</translation>
+        <translation>Zuzeneko aurkezpena</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5238,25 +5344,25 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
-        <translation>Buferreratze bikoitzak dirdir arazoak konpontzen ditu oroimenean bi frame gorde eta bat dekodetzen den bitartean bestea azaltzen. Ezgaituz gero IGE-an okerra eragin dezake, baina hala ere IGE-ko dirdira konpontzen du.</translation>
+        <translation>Buferreratze bikoitzak dirdir arazoak konpontzen ditu oroimenean bi frame gorde eta bat dekodetzen den bitartean bestea erakutsiz. Ezgaituz gero IGE-an okerra eragin dezake, baina hala ere IGE-ko dirdira konpontzen du.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
-        <translation>&amp;Gaitu postprozesatzea lehenespen bezala</translation>
+        <translation>&amp;Gaitu postprozesatzea berez</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
-        <translation>Bolumen &amp;normalkuntza lehenespen bezala</translation>
+        <translation>Bolumen &amp;normalkuntza berez</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
         <source>Close when finished</source>
-        <translation>Itxi amaitzean</translation>
+        <translation>Itxi amaitutakoan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
-        <translation>Aukera hau gaitzean leiho nagusia berezgaitsunez itxiko da agiri/irakur-zerrenda amaitzean.</translation>
+        <translation>Aukera hau gaitzean leiho nagusia berezgaitasunez itxiko da agiri/irakur-zerrenda amaitutakoan.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5293,5 +5399,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
-        <translation>Gaitu postprozesatzea lehenespen bezala</translation>
+        <translation>Gaitu postprozesatzea berez</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5308,10 +5414,10 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
-        <translation>Bolumen normalkuntza lehenespen bezala</translation>
+        <translation>Bolumen normalkuntza berez</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
-        <translation>Soinua hondatu gabe bolumena guztiz igotzen du.</translation>
+        <translation>Soinua zakartu gabe bolumena guztiz igotzen du.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5323,5 +5429,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
-        <translation>Ezartzen du gehienezko handipen maila ehunekotan (berez:110). 200-eko balio batekin bolumena uneko mailaren bikoitzera igo ahal izango duzu.                                                                                                                                                                                                                                              </translation>
+        <translation>Gehienezko handipen maila ezartzen du ehunekotan (berez:110). 200-eko balio batekin bolumena uneko mailaren bikoitzera igo ahal izango duzu. 100-dik beherako balioekin hasierako bolumena (%100 dena) gehienezkoaren gainetik egongo da, adib. IGE ezingo da zuzen erakutsi.                                                                                                                                                                                                                                              </translation>
     </message>
     <message>
@@ -5338,5 +5444,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
-        <translation>Agiri berriak irakurtzean erabiliko den berezko audio bidea ezartzen du. Bidea ez badago, lehenengoa erabiliko da. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Oharra:&lt;/b&gt;&lt;i&gt;&quot;hobetsiriko audio hizkuntza&quot;&lt;/i&gt; aukera lehenesten da honen aurreran.</translation>
+        <translation>Agiri berriak irakurtzean erabiliko den berezko audio bidea ezartzen du. Bidea ez badago, lehenengoa erabiliko da. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Oharra:&lt;/b&gt;&lt;i&gt;&quot;hobetsiriko audio hizkuntza&quot;&lt;/i&gt; aukera hobesten da aukera honen gainetik.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5348,10 +5454,10 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
-        <translation>Agiri berriak irakurtzean erabiliko den berezko azpidatzi bidea ezartzen du. Bidea ez badago, lehenengoa erabiliko da. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Oharra:&lt;/b&gt;&lt;i&gt;&quot;hobetsiriko azpidatzi hizkuntza&quot;&lt;/i&gt; aukera lehenesten da honen aurreran.</translation>
+        <translation>Agiri berriak irakurtzean erabiliko den berezko azpidatzi bidea ezartzen du. Bidea ez badago, lehenengoa erabiliko da. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Oharra:&lt;/b&gt;&lt;i&gt;&quot;hobetsiriko azpidatzi hizkuntza&quot;&lt;/i&gt; aukera hobesten da aukera honen gainetik.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
-        <translation>Edo hautatu bide zenbakia:</translation>
+        <translation>Edo hautatu bide zenbaki bat:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5363,10 +5469,10 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="1119"/>
         <source>Preferred language:</source>
-        <translation>Hobetsiriko hizkuntza:</translation>
+        <translation>Hobetsitako hizkuntza:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
-        <translation>Hobe&amp;tsiriko audio eta azpidatziak</translation>
+        <translation>Hobe&amp;tsitako audio eta azpidatziak</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5378,5 +5484,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="136"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>Hemen audio eta azpidatzi jarioentzat hobetsiriko hizkuntza zehaztu dezakezu. Azpidatzi edo audio jario anitz dituen multimedia bat aurkitzean, smplayer hobetsiriko hizkuntza erabiltzen saiatuko da.&lt;br&gt;Honek, DVD-ak edo mkv agiriak bezala,  azpidatzi eta audio jarioei buruzko argibideak eskaintzen dituzten multimediekin jarduten du.&lt;br&gt;Eremu honek adierazpen arruntak onartzen ditu. Adibidez &lt;b&gt;eu|eus|baq&lt;/b&gt; erabiliaz &lt;i&gt;eu&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;eus&lt;/i&gt; edo &lt;i&gt;baq&lt;/i&gt;-rekin parekatzen den jarioa erabiliko da.</translation>
+        <translation>Hemen audio eta azpidatzi jarioentzat hobetsitako hizkuntza zehaztu dezakezu. Azpidatzi edo audio jario anitz dituen multimedia bat aurkitzean, smplayer hobetsitako hizkuntza erabiltzen saiatuko da.&lt;br&gt;Honek, DVD-ak edo mkv agiriak bezala,  azpidatzi eta audio jarioei buruzko argibideak eskaintzen dituzten multimediekin jarduten du.&lt;br&gt;Eremu honek adierazpen arruntak onartzen ditu. Adibidez &lt;b&gt;eu|eus|baq&lt;/b&gt; erabiliaz &lt;i&gt;eu&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;eus&lt;/i&gt; edo &lt;i&gt;baq&lt;/i&gt;-rekin bat datorren jarioa erabiliko da.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5385,5 +5491,5 @@
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
         <translation>&lt;Hemen doa azalpen idazki bat&gt;
-Itzultzaileentzat: Ez itzuli idazki hau, beste batze ordezkatuko da ekinaldian.</translation>
+Itzultzaileentzat: Ez itzuli idazki hau, beste batez ordezkatuko da ekinaldian.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5400,5 +5506,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
-        <translation>Irakurketa abiadura doinua aldatu gabe aldatzeko aukera ematen du. Behintzat MPlayer dev-SVN-r24924 behar du.</translation>
+        <translation>Irakurketa abiadura doinua aldatu gabe aldatzeko aukera ematen du. Gutxienez MPlayer dev-SVN-r24924 behar du.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5410,5 +5516,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
-        <translation>&amp;Software bideo ekualizagailua erabili</translation>
+        <translation>Erabili &amp;software bideo ekualizagailua</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5420,5 +5526,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="737"/>
         <source>Volume</source>
-        <translation>Bolumena&lt;byte value=&quot;x9&quot;/&gt;</translation>
+        <translation>Bolumena</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5564,25 +5670,25 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
-        <translation>Hemen adierazi behar duzu SMPlayerrek erabiliko duen mplayer exekutagarria. &lt;br&gt;SMPlayerrek gutxienez behar du MPlayer 1.0rc1 (hala ere SVN-tiko berrikuspen berriago bat oso gomendagarria da).</translation>
+        <translation>Hemen adierazi behar duzu SMPlayer-ek erabiliko duen mplayer exekutagarria. &lt;br&gt;SMPlayer-ek gutxienez MPlayer 1.0rc1 behar du (hala ere SVN-tiko berrikuspen berriago bat oso gomendagarria da).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
-        <translation>Ezarpen hau okerra bada, SMPlayer ez da edozer irakurtzeko gai izango!</translation>
+        <translation>Ezarpen hau okerra bada, SMPlayer ez da ezer irakurtzeko gai izango!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
-        <translation>Hautatu bideo irteera gigagailua. %1-ek ematen du etekin hoberena.</translation>
+        <translation>Hautatu bideo irteera gidagailua. %1-ek ematen du etekin hoberena.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1000"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
-        <translation>%1 da gomendaturiko bat. Saiatu sahiesten %2 eta %3, geldoak dira eta etekinean eragin dezakete.</translation>
+        <translation>%1 da gomendatutako bat. Saiatu saihesten %2 eta %3, geldoak dira eta etekinean eragin dezakete.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
-        <translation>Arrunt SMPlayerrek gogoratu egingo ditu zuk irakurritako agiri bakoitzaren ezarpenak (hautatutako audio bidea, bolumena, iragazkiak...). Ezgaitu aukera hau ez baduzu nahi hau erabiltzea.</translation>
+        <translation>Arrunt SMPlayer-ek gogoratu egingo ditu zuk irakurritako agiri bakoitzaren ezarpenak (hautatutako audio bidea, bolumena, iragazkiak...). Ezgaitu aukera hau ez baduzu nahi hau erabiltzea.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5599,5 +5705,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>Hemen azpidatzien jariorako hizkuntza hobetsia idatzi dezakezu. Azpidatzi jario anitz dituen multimedia bat aurkitzen denean, SMPlayer saiatuko da erabiltzen zuk hobetsitako hizkuntza. &lt;br&gt;Honek bakarrik lan egingo du azpidatzi jarioaren argibideak ematen dituzten multimediekin, DVD-ak edo mkv agiriak adibidez.&lt;br&gt;Eremu honek adierazpen arruntak onartzen ditu. Adibidez: &lt;b&gt;eu|eus|baq&lt;/b&gt; idatziz gero &lt;i&gt;eu&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;eus&lt;/i&gt; edo &lt;i&gt;baq&lt;/i&gt;-rekin bat datorren azpidatzi jarioa hautatuko du.</translation>
+        <translation>Hemen azpidatzien jariorako hizkuntza hobetsia idatzi dezakezu. Azpidatzi jario anitz dituen multimedia bat aurkitzen denean, SMPlayer saiatuko da erabiltzen zuk hobetsitako hizkuntza. &lt;br&gt;Honek bakarrik lan egingo du azpidatzi jarioaren argibideak ematen dituzten multimediekin, DVD-ak edo mkv agiriak bezala.&lt;br&gt;Eremu honek adierazpen arruntak onartzen ditu. Adibidez: &lt;b&gt;eu|eus|baq&lt;/b&gt; idatziz gero &lt;i&gt;eu&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;eus&lt;/i&gt; edo &lt;i&gt;baq&lt;/i&gt;-rekin bat datorren azpidatzi jarioa hautatuko du.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5620,5 +5726,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
-        <translation>Aukera hau gaituta badago, hertz beltzak gehituko dira irudiari ikusleiho-osoko moduan. Honek ahalbidetzen du azpidatziak hertz beltzekin erakustea.</translation>
+        <translation>Aukera hau gaituta badago, hertz beltzak gehituko dira irudian ikusleiho-osoko moduan. Honek azpidatziak hertz beltzean erakustea ahalbidetzen du.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5645,10 +5751,10 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
-        <translation>Aukera honek ahalbidetzen dizu aldatzea agiri ezarpenak gordeko diren bidea. Hurrengo aukerak daude eskuragarri:</translation>
+        <translation>Aukera honek agiri ezarpenak gordeko diren bidea aldatzea ahalbidetzen dizu. Hurrengo aukerak daude eskuragarri:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
-        <translation>&lt;b&gt;ini agiri bat&lt;/b&gt;: irakurritako agiri guztien ezarpenak ini agiri bakar batean gorde daitezke (%1)</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;ini agiri bat&lt;/b&gt;: irakurritako agiri guztien ezarpenak ini agiri bakar batean gordeko dira (%1)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5665,20 +5771,20 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
-        <translation>&lt;b&gt;ini agiri anitz&lt;/b&gt;: ini agiri bat erabiliko da irakurritako agiri bakoitzeko. ini agiri hauek agiritegi honetan gordeko dira: %1</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;ini agiri anitz&lt;/b&gt;: ini agiri bat erabiliko da irakurritako agiri bakoitzeko. ini agiri hauek %1 agiritegian gordeko dira</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
-        <translation>Aukera hau hautatzen baduzu, SMPlayerrek agiriaren azken kokapena gogoratuko du berriro irekitzen duzunean. Aukera honek agiri arruntekin bakarrik egiten du lan (ez DVD, CD, URL, eta abarrekin).</translation>
+        <translation>Aukera hau hautatzen baduzu, SMPlayer-ek agiriaren azken kokapena gogoratuko du berriro irekitzen duzunean. Aukera honek agiri arruntekin bakarrik egiten du lan (ez DVD, CD, URL, eta abarrekin).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
-        <translation>Hautatuta badago, zuzeneko aurkezpenera itzultzen da (ez dago sostengaturik kodek eta bideo irteera guztietan) &lt;br&gt;&lt;b&gt;Kontuz:&lt;/b&gt; IGE/SUB-ren hondatzea eragin dezake!</translation>
+        <translation>Hautatuta badago, zuzeneko aurkezpenera itzultzen da (ez dago sostengaturik kodek eta bideo irteera guztietan) &lt;br&gt;&lt;b&gt;Kontuz:&lt;/b&gt; IGE/AZP-en hondatzea eragin dezake!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
-        <translation>Galdetzen du irakurketa bide zenbatekoa. MPlayerrek galdetzen dio dekodeatzaileari audioa adierazitako haina bideetan dekodeatzeko. Orduan gertu dago dekodeaketa eskabidea betetzeko. Hau garrantzitsua da bakarik AC3 audioa duten bideoak irakurtzerakoan (DVD-ak adibidez). Honelakoetan liba52-k egiten du dekodeaketa eta audioa behar bezala nahasten du eskatutako audio bide zenbatekoan. &lt;b&gt;Oharra&lt;/b&gt;: Aukera hau eskertzen dute kodek-ek (AC3 bakarrik), iragazkiek (ingurusoinua) eta audio irteera gidagailuak (OSS-k gutxienez).</translation>
+        <translation>Irakurketa bide zenbatekoa galdetzen du. MPlayer-ek galdetzen dio dekodeatzaileari audioa adierazitako haina bideetan dekodeatzeko. Orduan gertu dago dekodeaketa eskabidea betetzeko. Hau garrantzitsua da bakarrik AC3 audioa duten bideoak irakurtzerakoan (DVD-ak adibidez). Honelakoetan liba52-k egiten du dekodeaketa eta audioa behar bezala nahasten du eskatutako audio bide zenbatekoan. &lt;b&gt;Oharra&lt;/b&gt;: Aukera hau eskertzen dute kodek-ek (AC3 bakarrik), iragazkiek (ingurunea) eta audio irteera gidagailuek (OSS-k gutxienez).</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5695,5 +5801,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
-        <translation>Hemen adierazi dezakezu SMPlayerrek hartutako ikusleiho-argazkiak gordetzeko agiritegia. Agiritegia ez bada baliozkoa ikusleiho-argazkiak hartzea ezgaitu egingo da.</translation>
+        <translation>Hemen adierazi dezakezu SMPlayer-ek hartutako ikusleiho-argazkiak gordetzeko agiritegia. Agiritegia ez bada baliozkoa ikusleiho-argazkiak hartzea ezgaitu egingo da.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5725,5 +5831,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
-        <translation>Aukera hau hautatuta badago, bolumen bera erabiliko da irakurtzen dituzun agiri guztietan. Aukera hau ez badago hautatuta agiri bakoitzak bere bolumena izango du.</translation>
+        <translation>Aukera hau hautatuta badago, bolumen bera erabiliko da irakurtzen dituzun agiri guztietan. Aukera hau ez badago hautaturik agiri bakoitzak bere bolumena izango du.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5745,5 +5851,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="968"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
-        <translation>Aukera honek aldatzen du ikusleiho-babeslea ezgaitura agiria irakurketa hastera doanean eta birgaitu egiten du irakurketa amaitutakoan. Aukera hau gaiturik badago, ikusleiho-babeslea ez da agertuko audio agiriak irakurtzerakoan edo agiria pausatuta dagoenean.</translation>
+        <translation>Aukera honek ikusleiho-babeslea ezgaitura aldatzen du agiri irakurketa hastera doanean eta birgaitu egiten du irakurketa amaitutakoan. Aukera hau gaituta badago, ikusleiho-babeslea ez da agertuko audio agiriak irakurtzerakoan edo agiria pausatuta dagoenean.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5755,5 +5861,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
-        <translation>Aukera hau hautatu dagoenean, SMPlayer saiatuko da ikusleiho-babeslea ez erakusten bideo agiri bat irakurtzen ari denean. Ikusleiho-babeslea ahalbidetuko da audio agiri bat irakurtzerakoan edo pausatuta moduan. Aukera honek lan egiten du baldin eta SMPlayer leihoa lehen planoan badago.</translation>
+        <translation>Aukera hau hautaturik dagoenean, SMPlayer saiatuko da ikusleiho-babeslea ez erakusten bideo agiri bat irakurtzen ari denean. Ikusleiho-babeslea ahalbidetuko da audio agiri bat irakurtzerakoan edo pausatuta moduan. Aukera honek lan egiten du baldin eta SMPlayer leihoa aurrealdean badago.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5830,5 +5936,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
-        <translation>Erabili AC3 hardware pasabidea.</translation>
+        <translation>Erabili AC3 hardware igaropena.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5855,5 +5961,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="398"/>
         <source>dart mode</source>
-        <translation>Gezi modua</translation>
+        <translation>gezi modua</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5900,5 +6006,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Media seeking</source>
-        <translation>Multimedia bilaketak</translation>
+        <translation>Multimedia bilaketa</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5927,5 +6033,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="156"/>
         <source>Here you can change any key shortcut. To do it double click or start typing over a shortcut cell. Optionally you can also save the list to share it with other people or load it in another computer.</source>
-        <translation>Hemen edozein lastertekla aldatu dezakezu. Egiteko klik bikoitza egin edo idazten hasi lastertekla gelaxka batean. Aukeran zerrenda gorde dezakezu beste jendearekin partekatu edo beste ordenagailu batean gertatzeko.</translation>
+        <translation>Hemen edozein lastertekla aldatu dezakezu. Egiteko klik bikoitza edo hasi idazten lastertekla gelaxka batean. Aukeran zerrenda gorde dezakezu beste jendearekin elkarbanatu edo beste ordenagailu batean gertatzeko.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5947,10 +6053,10 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
         <source>Shortcut editor</source>
-        <translation>Lasterbide editatzailea</translation>
+        <translation>Lastertekla editatzailea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="310"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
-        <translation>Taula honek ekintza arruntenentzat lasterteklak aldatzeko aukera ematen dizu. Sakatu sartu edo klik bikoitza egin gai batean edo sakatu &lt;b&gt;Aldatu lastermarka&lt;/b&gt; botoia &lt;i&gt;Eraldatu lastermarka&lt;/i&gt; leihoan sartzeko. Bi modu daude lasterteklak aldatzeko: &lt;b&gt;Harpena&lt;/b&gt; botoia gaiturik badago, ezarri nahi duzun tekla konbinazio berria sakatu (zoritxarrez honek ez du tekla guztiekin jarduten). &lt;b&gt;Harpena&lt;/b&gt; botoia ezgaiturik badago, teklaren izen osoa sartu behar duzu.</translation>
+        <translation>Taula honek ekintza arruntenentzat lasterteklak aldatzeko aukera ematen dizu. Sakatu sartu edo klik bikoitza gai batean edo sakatu &lt;b&gt;Aldatu lastertekla&lt;/b&gt; botoia &lt;i&gt;Aldatu lastertekla&lt;/i&gt; leihoan sartzeko. Bi modu daude lasterteklak aldatzeko: &lt;b&gt;Harpena&lt;/b&gt; botoia gaiturik badago, ezarri nahi duzun tekla konbinazio berria sakatu (zoritxarrez honek ez du tekla guztiekin jarduten). &lt;b&gt;Harpena&lt;/b&gt; botoia ezgaiturik badago, teklaren izen osoa sartu behar duzu.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5962,5 +6068,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
-        <translation>Hautatu saguaren ezkerreko botoiaren ekintza.</translation>
+        <translation>Hautatu saguaren ezker klikaren ekintza.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5972,5 +6078,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
         <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
-        <translation>Hautatu saguaren klik-bikoitz ekintza.</translation>
+        <translation>Hautatu saguaren klik-bikoitzaren ekintza.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6027,5 +6133,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="76"/>
         <source>Reset zoom</source>
-        <translation>Zooma birrezarri</translation>
+        <translation>Berrezarri zooma</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6047,5 +6153,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="57"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
-        <translation>Pasuatu / Frame urratsa</translation>
+        <translation>Pausatu / Frame urratsa</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6073,5 +6179,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="78"/>
         <source>Normal speed</source>
-        <translation>Abidura arrunta</translation>
+        <translation>Abiadura arrunta</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6088,10 +6194,10 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
         <source>Middle click</source>
-        <translation>Klik erdia</translation>
+        <translation>Erdiko klika</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
-        <translation>Hautatu saguko erdiko klikarentzako eginkizuna.</translation>
+        <translation>Hautatu saguaren erdiko klikaren eginkizuna.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6173,5 +6279,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
-        <translation>Hautatu X botoia 1-entzako eginkizuna.</translation>
+        <translation>Hautatu X botoia 1-rako ekintza.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6183,5 +6289,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
-        <translation>Hautatu X botoia 2-rentzako eginkizuna.</translation>
+        <translation>Hautatu X botoia 2-ren ekintza</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6213,10 +6319,10 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="87"/>
         <source>Activate option under mouse in DVD menus</source>
-        <translation>Eragin saguarekin aukera DVD menuetan </translation>
+        <translation>Eragin aukera saguarekin DVD menuetan </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="88"/>
         <source>Return to main DVD menu</source>
-        <translation>Itzuli nagusira DVD menuan</translation>
+        <translation>Itzuli DVD menua nagusira</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6228,5 +6334,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="90"/>
         <source>Move cursor up in DVD menus</source>
-        <translation>Mugitu kurtsorea gorra DVD menuetan</translation>
+        <translation>Mugitu kurtsorea gora DVD menuetan</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6265,5 +6371,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="150"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
-        <translation>&amp;Zoom bideoa</translation>
+        <translation>Bideo &amp;zooma</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6287,20 +6393,20 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
-        <translation>Hautatu gaitzeko bilaketa eginkizun bat bezala.</translation>
+        <translation>Hautatu bilaketa eginkizun bat bezala gaitzeko.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
-        <translation>Hautatu gaitzeko bolumena aldatu eginkizun bat bezala.</translation>
+        <translation>Hautatu bolumena aldatzea eginkizun bat bezala gaitzeko.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
-        <translation>Hautatu gaitzeko zooma eginkizun bat bezala.</translation>
+        <translation>Hautatu zooma eginkizun bat bezala gaitzeko.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
-        <translation>Hautatu gaitzeko abiadura aldaketa eginkizun bat bezala.</translation>
+        <translation>Hautatu abiadura aldaketa eginkizun bat bezala gaitzeko.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6317,5 +6423,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
         <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
-        <translation>Alderantzizkatu sagu gurpila bilaketan</translation>
+        <translation>Alderantzizkatu sagu gurpil bilaketa</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6347,5 +6453,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="202"/>
         <source>Default</source>
-        <translation>Berez</translation>
+        <translation>Berezkoa</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6413,5 +6519,5 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="602"/>
         <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
-        <translation>S&amp;MPlayerren ekite eskabide bakarra erabili </translation>
+        <translation>Erabili S&amp;MPlayer-en ekite eskabide bakarra </translation>
     </message>
     <message>
@@ -6428,5 +6534,5 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="218"/>
         <source>Ico&amp;n set:</source>
-        <translation>Ikur ezarpe&amp;nak:</translation>
+        <translation>Ikur ezarpe&amp;na:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6448,5 +6554,5 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="95"/>
         <source>R&amp;emember position and size</source>
-        <translation>G&amp;ogoratu kokalekua eta neurria</translation>
+        <translation>G&amp;ogoratu kokapena eta neurria</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6463,5 +6569,5 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="373"/>
         <source>Default font:</source>
-        <translation>Berezko hizki mota:</translation>
+        <translation>Berezko hizkia:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6478,10 +6584,10 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="489"/>
         <source>Seek to position while dragging</source>
-        <translation>Bilatu kokalekua arrastatzean</translation>
+        <translation>Bilatu kokapena arrastatzean</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="494"/>
         <source>Seek to position when released</source>
-        <translation>Bilatu kokalekua askatzean</translation>
+        <translation>Bilatu kokapena askatzean</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6509,5 +6615,5 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="595"/>
         <source>TextLabel</source>
-        <translation>IdazkiEtiketa</translation>
+        <translation>Idazki-Etiketa</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6559,10 +6665,10 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="778"/>
         <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
-        <translation>Hautatu erakutsiko diren gai zenbateko gehiena &lt;b&gt;Ireki-&gt;Azken agiriak&lt;/b&gt; azpimenua. Ezartzen baduzu 0 menuak ez ditu denak erautsiko.</translation>
+        <translation>Hautatu erakutsiko diren gai zenbateko gehiena &lt;b&gt;Ireki-&gt;Azken agiriak&lt;/b&gt; azpimenuan. 0 ezartzen baduzu menuak ez ditu denak erautsiko.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="684"/>
         <source>Icon set</source>
-        <translation>Ikur ezarpenak</translation>
+        <translation>Ikur ezarpena</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6579,5 +6685,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="671"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be moved if you drag the mouse over the video area.</source>
-        <translation>Aukera hau hautatuta badago, leiho nagusia mugitu egingo da sagua bideo eremu gainean arrastatzen baduzu.</translation>
+        <translation>Aukera hau hautaturik badago, leiho nagusia mugitu egingo da sagua bideo eremu gainean arrastatzen baduzu.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6589,5 +6695,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="685"/>
         <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
-        <translation>Hautatu aplikazioarentzako hobetsitako ikurra.</translation>
+        <translation>Hautatu aplikazioarentzako hobetsitako ikur ezarpena.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6691,5 +6797,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="733"/>
         <source>By default when the stop button is pressed the time position is remembered so if you press play button the media will resume at the same point. You need to press the stop button twice to reset the time position, but if this option is checked the time position will be set to 0 with only once press of the stop button.</source>
-        <translation>Berez gelditu botoia sakatuta dagoenean denbora kokapena gogoratzen du, hortaz irakurri botoia sakatzen baduzu multimediak puntu berean berrekingo du. Gelditu botoia bi aldiz sakatu behar duzu denbora kokapena berrezartzeko, baina aukera hau hautaturik badago denbora kokapena 0-ean ezarriko da gelditu botoia behin bakarrriz sakatuz gero.</translation>
+        <translation>Berez gelditu botoia sakatuta dagoenean denbora kokapena gogoratzen du, hortaz irakurri botoia sakatzen baduzu multimediak puntu berean berrekingo du. Gelditu botoia bi aldiz sakatu behar duzu denbora kokapena berrezartzeko, baina aukera hau hautaturik badago denbora kokapena 0-ean ezarriko da gelditu botoia behin bakarrrik sakatuz gero.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6711,5 +6817,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="788"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will remember the last folder you use to open a file.</source>
-        <translation>Aukera hau hautaturik badago, SMPlayerrek agiri bat irekitzeko erabili duzun azken agiritegia gogoratuko du.</translation>
+        <translation>Aukera hau hautaturik badago, SMPlayer-ek agiri bat irekitzeko erabili duzun azken agiritegia gogoratuko du.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6722,5 +6828,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="722"/>
         <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
-        <translation>Ezarri irriskariarekin bilatzerakoan erabiltzeko metodoa. Bilaketa osoa apur bat zehatzagoa izan daiteke, bilaketa erlatiboak aldiz hobeto lan egin dezake luzera okerreko agiriekin.</translation>
+        <translation>Irriskariarekin bilatzerakoan erabiltzeko metodoa ezartzen du. Bilaketa osoa apur bat zehatzagoa izan daiteke, bilaketa erlatiboak aldiz hobeto lan egin dezake luzera okerreko agiriekin.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6732,10 +6838,10 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="743"/>
         <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
-        <translation>Erabili bakarrik SMPlayerren ekin eskabide bakar bat</translation>
+        <translation>Erabili SMPlayer-en ekintza eskabide bakarra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="744"/>
         <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
-        <translation>Hautatu aukera hau nahi baduzu erabiltzea jadanik ekinean dagoen SMPlayerren eskabide bat beste agiri batzuk irekitzerakoan.</translation>
+        <translation>Hautatu aukera hau jadanik ekinean dagoen SMPlayer-en eskabide bat erabiltzea nahi baduzu beste agiri batzuk irekitzerakoan.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6767,10 +6873,10 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="750"/>
         <source>Animated</source>
-        <translation>Animaturik</translation>
+        <translation>Animatuta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="751"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
-        <translation>Aukera hau gaiturik badago, gaineko agintea animazio batekin agertuko da.</translation>
+        <translation>Aukera hau gaituta badago, gaineko agintea animazio batekin agertuko da.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6792,5 +6898,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="758"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
-        <translation>Aukera honek ezartzen ditu gaineko aginteak izango dituen pixelak ikusleihoaren behekaldetik. Erabilgarria ikusleihoa TB denean, gainmihaketak agintea ikusgarria izatea aurreikusi dezakeen bezala.</translation>
+        <translation>Aukera honek gaineko aginteak ikusleihoaren behekaldetik izango dituen pixelak ezartzen ditu. Erabilgarria ikusleihoa TB denean, gainmihaketak agintea ikusgarria izatea aurreikusi dezakeen bezala.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6853,5 +6959,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="764"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
-        <translation>Aukera hau gaiturik badago, gaineko agintea modu trinkoan ere agertuko da. &lt;b&gt;Kontuz:&lt;/b&gt; gaineko agintea ez dago modu trinkoan jarduteko egina eta badaiteke ongi lan ez egitea.</translation>
+        <translation>Aukera hau gaituta badago, gaineko agintea modu trinkoan ere agertuko da. &lt;b&gt;Kontuz:&lt;/b&gt; gaineko agintea ez dago modu trinkoan jarduteko egina eta badaiteke ongi lan ez egitea.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6918,10 +7024,10 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="62"/>
         <source>Select the priority for the MPlayer process.</source>
-        <translation>Hautatu SMPlayer prozesuaren lehentasuna.</translation>
+        <translation>Hautatu MPlayer prozesuaren lehentasuna.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="103"/>
         <source>realtime</source>
-        <translation>egizko denboran</translation>
+        <translation>egizko-denbora</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6963,5 +7069,5 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="396"/>
         <source>Setting a cache may improve performance on slow media</source>
-        <translation>Katxe bat ezartzeak heuskarri geldoen performatzia hobetuko du</translation>
+        <translation>Katxe bat ezartzeak heuskarri geldoen egintza hobetuko du</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6973,5 +7079,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="288"/>
         <source>Skip displaying some frames to maintain A/V sync on slow systems.</source>
-        <translation>Zenbait framen ikustaraztea jauzi sistema geldoetan A/B aldiberetzeari heusteko.</translation>
+        <translation>Jauzi zenbait framen ikustaraztea sistema geldoetan A/B aldiberetzeari heusteko.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6983,5 +7089,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="291"/>
         <source>More intense frame dropping (breaks decoding). Leads to image distortion!</source>
-        <translation>Frame baztertze handiagoa (dekodeatzea apurtzen). Irudi distortsioa eragin dezake!</translation>
+        <translation>Frame baztertze handiagoa (dekodeatzea apurtzen). Irudi zakartzea eragin dezake!</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6998,5 +7104,5 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="164"/>
         <source>Allow &amp;hard frame drop (can lead to image distortion)</source>
-        <translation>Ahalbidetu &amp;frame baztertze handia (irudi distortsioa sor dezake)</translation>
+        <translation>Ahalbidetu &amp;frame baztertze handia (irudi zakartzea eragin dezake)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7023,5 +7129,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="329"/>
         <source>If checked, it will try the fastest method to seek to chapters but it might not work with some discs.</source>
-        <translation>Hautatua dagoenean atalen bilaketa egiteko metodo azkarrena erabilzen saiatuko da, baina ez du disko guztiekin lan egingo.</translation>
+        <translation>Hautatua dagoenean atalen bilaketa egiteko metodo azkarrena erabiltzen saiatuko da, baina badaiteke diska batzuekin lanik ez egitea.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7038,5 +7144,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="319"/>
         <source>Possible values:&lt;br&gt; &lt;b&gt;Yes&lt;/b&gt;: it will try the fastest method to switch the audio track (it might not work with some formats).&lt;br&gt; &lt;b&gt;No&lt;/b&gt;: the MPlayer process will be restarted whenever you change the audio track.&lt;br&gt; &lt;b&gt;Auto&lt;/b&gt;: SMPlayer will decide what to do according to the MPlayer version.</source>
-        <translation>Balizko balioak: &lt;br&gt; &lt;b&gt;Bai&lt;/b&gt;: Saiatuko da audio bidea aldatzeko metodo azkarrago batekin (badaiteke ez jardutea heuskarri batzuekin). &lt;br&gt; &lt;b&gt;Ez&lt;/b&gt;: MPlayerren garapena birrabiarazia izango da audio bidea aldatzen duzun bakoitzean. &lt;br&gt; &lt;b&gt;Berez&lt;/b&gt;: SMPlayerrek erabakiko du zer egin MPlayer bertsioaren arabera.</translation>
+        <translation>Ahalezko balioak: &lt;br&gt; &lt;b&gt;Bai&lt;/b&gt;: Saiatuko da audio bidea aldatzeko metodo azkarrago batekin (badaiteke ez jardutea heuskarri batzuekin). &lt;br&gt; &lt;b&gt;Ez&lt;/b&gt;: MPlayer-en garapena birrabiarazia izango da audio bidea aldatzen duzun bakoitzean. &lt;br&gt; &lt;b&gt;Berez&lt;/b&gt;: SMPlayer-ek erabakiko du zer egin MPlayer bertsioaren arabera.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7048,5 +7154,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="341"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a file.</source>
-        <translation>Aukera honek agiriak aurre-katxeatzean erabiliko den oroimen kopurua ezarten du (kBytetan).</translation>
+        <translation>Aukera honek agiriak aurre-katxeatzean erabiliko den oroimen kopurua adierazten du (kByte-tan).</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7058,15 +7164,15 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="345"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a URL.</source>
-        <translation>Aukera honek URL-ak aurre-katxeatzeaen erbabiliko den oroimen kopurua ezarten du (kBytetan).</translation>
+        <translation>Aukera honek URL-ak aurre-katxeatzean erbabiliko den oroimen kopurua ezarten du (kByte-tan).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="348"/>
         <source>Cache for DVDs</source>
-        <translation>DVD katxea</translation>
+        <translation>DVD-entzako katxea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="349"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a DVD.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Seeking might not work properly (including chapter switching) when using a cache for DVDs.</source>
-        <translation>Aukera honek DVD bat aurre-katxeatzean erabiliko den oroimen kopurua (kBytetan) ezartzen du.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Oharra:&lt;/b&gt; jauziek agian ez dute egoki lan egingo (atal aldaketa barne) DVD-ekin katxea erabiltzean.</translation>
+        <translation>Aukera honek DVD bat aurre-katxeatzean erabiliko den oroimen kopurua (kByte-tan) ezartzen du.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Oharra:&lt;/b&gt; Bilaketek agian ez dute egoki lan egingo (atal aldaketa barne) DVD-ekin katxea erabiltzean.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7093,5 +7199,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="89"/>
         <source>Enabled</source>
-        <translation>Gaiturik</translation>
+        <translation>Gaituta</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7118,15 +7224,15 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="303"/>
         <source>This option allows to skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding. Since the filtered frame is supposed to be used as reference for decoding dependent frames this has a worse effect on quality than not doing deblocking on e.g. MPEG-2 video. But at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup with no visible quality loss.</source>
-        <translation>Honek ahalbidetzen du jauzi egitea bigizta iragazkia (AKA deblokeaketa) H.264 dekodeaketan zehar. Iragazkiriko framea menpeko frameen dekodeaketarako xehetasun bezala erabili dela suposatzen den unetik honek deblokeaketa ez egitea baino eragin txarragoa du, adib. MPEG-2 bideoan. Baina gutxienez bitneurri handiko HDTV-rako honek bizkortasun handia ematen du kalitate galera ohargarririk gabe.</translation>
+        <translation>Aukera honek bigizta iragazkia (EEH desblokeaketa) H.264 dekodeaketan zehar  jauzi egitea ahalbidetzen du. Iragazitako framea menpeko frameen dekodeaketarako xehetasun bezala erabili dela suposatzen den unetik honek desblokeaketa ez egitea baino eragin txarragoa du, adib. MPEG-2 bideoan. Baina gutxienez bitneurri handiko HDTV-rako honek bizkortasun handia ematen du kalitate galera ohargarririk gabe.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="310"/>
         <source>Possible values:</source>
-        <translation>Aukerako balioak:</translation>
+        <translation>Ahalezko balioak:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="311"/>
         <source>&lt;b&gt;Enabled&lt;/b&gt;: the loop filter is not skipped</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Gaiturik&lt;/b&gt;: bigizta iragazkia ez da baztertuko</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Gaituta&lt;/b&gt;: bigizta iragazkia ez da jauziko</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7138,5 +7244,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="314"/>
         <source>&lt;b&gt;Skip only on HD videos&lt;/b&gt;: the loop filter will be skipped only on videos which height is %1 or greater.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Jauzi HD bideoetan bakarrik&lt;/b&gt;: bigizta iragazkiak %1 edo handiagoak diren bideoetan bakarrik jauziko da.</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Jauzi HD bideoetan bakarrik&lt;/b&gt;: bigizta iragazkia %1 edo handiagoak diren bideoetan bakarrik jauziko da.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7153,5 +7259,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="354"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching an audio CD.</source>
-        <translation>Aukera honek audio CD agiriak aurre-katxeatzean erabiliko den oroimen kopurua ezarten du (kBytetan).</translation>
+        <translation>Aukera honek audio CD agiriak aurre-katxeatzean erabiliko den oroimen kopurua ezarten du (kByte-tan).</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7168,5 +7274,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="358"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a VCD.</source>
-        <translation>Aukera honek VCD agiriak aurre-katxeatzean erabiliko den oroimen kopurua ezarten du (kBytetan).</translation>
+        <translation>Aukera honek VCD agiriak aurre-katxeatzean erabiliko den oroimen kopurua ezarten du (kByte-tan).</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7178,30 +7284,30 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="294"/>
         <source>Threads for decoding</source>
-        <translation>Dekodeaketarako gaiak</translation>
+        <translation>Dekodeaketarako hariak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="295"/>
         <source>Sets the number of threads to use for decoding. Only for MPEG-1/2 and H.264</source>
-        <translation>Ezartzen du dekodeaketarako hari zenbatekoa. MPEG-1/2 eta H.264 bakarrik</translation>
+        <translation>Dekodeaketarako hari zenbatekoa ezartzen du. MPEG-1/2 eta H.264 bakarrik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="188"/>
         <source>&amp;Threads for decoding (MPEG-1/2 and H.264 only):</source>
-        <translation>&amp;Dekodeaketa hariak (MPEG-1/2 eta H.264 bakarrik):</translation>
+        <translation>&amp;Dekodeaketarako hariak (MPEG-1/2 eta H.264 bakarrik):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="282"/>
         <source>Set process priority for mplayer according to the predefined priorities available under Windows.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Using realtime priority can cause system lockup.</source>
-        <translation>Garapen lehentasuna ezartzen du mplayerrentzat Windowsekin eskuragarri diren lehentasun aurre-zehazpenekin. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Kontuz:&lt;/b&gt; Egizko denbora lehentasuna erabiliz sistemaren istea eragin dezake.</translation>
+        <translation>Ezarri garapen lehentasuna mplayer-entzat Windowsekin eskuragarri diren lehentasun aurre-zehazpenekin. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Kontuz:&lt;/b&gt; Egizko denbora lehentasuna erabiliz gero sistemaren istea eragin dezake.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="298"/>
         <source>Use CoreAVC if no other codec specified</source>
-        <translation>Erabili CoreAVC ez bada beste kodekrik adierazten</translation>
+        <translation>Erabili CoreAVC ez bada beste kodek-rik adierazten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="277"/>
         <source>&amp;Use CoreAVC if no other codec specified</source>
-        <translation>Erabili &amp;CoreAVC ez bada beste kodekrik adierazten</translation>
+        <translation>Erabili &amp;CoreAVC ez bada beste kodek-rik adierazten</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7241,5 +7347,5 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="112"/>
         <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
-        <translation>Aukera hau gaituta badago, agiri bat irekitzen den bakoitzean, SMPlayerrek lehenik irakur-zerrenda garbituko du eta gero agiria gehitu. DVD, CD eta VCD kasuetan, diskako izenburu guztiak gehituko dira irakur-zerrendara.</translation>
+        <translation>Aukera hau gaituta badago, agiri bat irekitzen den bakoitzean, SMPlayer-ek lehenik irakur-zerrenda garbituko du eta gero agiria gehitu. DVD, CD eta VCD kasuetan, diskako izenburu guztiak gehituko dira irakur-zerrendara.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7251,5 +7357,5 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="118"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
-        <translation>Aukera hau gaituta badago, SMPlayerrek agiri jarraiak bilatuko digu (adib. bideo_1avi, bideo_2avi...) eta aurkitzen baditu, irakur-zerrendara gehituko dira.</translation>
+        <translation>Aukera hau gaituta badago, SMPlayer-ek agiri jarraiak bilatuko digu (adib. bideo_1avi, bideo_2avi...) eta aurkitzen baditu, irakur-zerrendara gehituko dira.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7261,5 +7367,5 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="123"/>
         <source>If this option is enabled, all files from the playlist will start to play from the beginning instead of resuming from a previous playback.</source>
-        <translation>Aukera hau hautatuta badago, irakur-zerrendako agiri guztiak hasieratik irakurtzen hasiko dira aurreko irakurketari berrekin ordez.</translation>
+        <translation>Aukera hau hautaturik badago, irakur-zerrendako agiri guztiak hasieratik irakurtzen hasiko dira aurreko irakurketari berrekin ordez.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7276,5 +7382,5 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="140"/>
         <source>If this option is checked, a copy of the playlist will be saved in the smplayer configuration when smplayer is closed, and it will reloaded automatically when smplayer is run again.</source>
-        <translation>Aukera hau hautatuta badago, irakur-zerrendaren kopia bat gordeko da smplayer-en itxurapenean smplayer isterakoan, eta berezgaitasunez birgertatuko da smplayer berriro abiarazitakoan.</translation>
+        <translation>Aukera hau hautatua bada, irakur-zerrendaren kopia bat gordeko da smplayer-en itxurapenean smplayer isterakoan, eta berezgaitasunez birgertatuko da smplayer berriro abiarazitakoan.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7301,10 +7407,10 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="128"/>
         <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation>Hautatu aukera hau zuzenbideko azpi-zuzenbideetako agiriak ere gehitzea nahi badituzu. Bestela hautatutako zuzenbideko agiriak bakarrik gehituko dira.</translation>
+        <translation>Hautatu aukera hau zuzenbideko azpi-zuzenbideetako agiriak ere gehitzea nahi badituzu. Bestela hautaturiko zuzenbideko agiriak bakarrik gehituko dira.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="133"/>
         <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation>Hautatu aukera hau aztertzeko irakur-zerrendara gehitu diren agirien argibide gehiagorako. Honek ahalbidetzen du erakustea izenburu izena (eskuragarria bada) eta agirien iraupena. Bestela argibide hauek ez dira eskuragarriak izango agiria irakurtzen egon arte. Adi: aukera hau geldoa izan daiteke, bereziki agiri asko gehitzen badituzu.</translation>
+        <translation>Hautatu aukera hau aztertzeko irakur-zerrendara gehitu diren agirien argibide gehiagorako. Honek izenburu izena (eskuragarria bada) eta agirien iraupena  erakustea ahalbidetzen du. Bestela argibide hauek ez dira eskuragarriak izango agiria irakurtzen egon arte. Adi: aukera hau geldoa izan daiteke, bereziki agiri asko gehitzen badituzu.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7376,5 +7482,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="560"/>
         <source>Position</source>
-        <translation>Kokalekua</translation>
+        <translation>Kokapena</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7440,5 +7546,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
-        <translation>Aukera honek azpidatziek bideo leihoan hartzen duten kokapena ezartzen du. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt;-ek behean esan nahi du eta &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; erabiltzeak goian.</translation>
+        <translation>Aukera honek azpidatziek bideo leihoan hartzen duten kokapena ezartzen du. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt;-ek behean esan nahi du eta &lt;i&gt;0&lt;/i&gt;-ek goian.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7450,5 +7556,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="81"/>
         <source>S&amp;elect first available subtitle</source>
-        <translation>Hautatu &amp;lehenengo azpidatzi erabilgarria</translation>
+        <translation>Hautatu &amp;lehen azpidatzi erabilgarria</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7465,5 +7571,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="236"/>
         <source>&amp;Include subtitles on screenshots</source>
-        <translation>&amp;Txertatu azpidatziak ikusleiho-argazkietan</translation>
+        <translation>Barnera&amp;tu azpidatziak ikusleiho-argazkietan</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7475,5 +7581,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="398"/>
         <source>S&amp;ystem font:</source>
-        <translation>&amp;Sistema hizki mota:</translation>
+        <translation>&amp;Sistemako hizkia:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7485,5 +7591,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="416"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
-        <translation>Hautatu lehenengo azpidatzi erabilgarria</translation>
+        <translation>Hautatu lehen azpidatzi erabilgarria</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7500,10 +7606,10 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>TTF font</source>
-        <translation>TTF hizki mota</translation>
+        <translation>TTF hizkia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
         <source>System font</source>
-        <translation>Sistemaren hizki mota</translation>
+        <translation>Sistemako hizkia</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7560,5 +7666,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="427"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
-        <translation>Aukera hau eraginda dagoenean, azpidatzien kodeaketa berez-atzematen saitu daiteke emaniko hizkuntzan. Berezko kodeaketara itzuliko da berez-atzemateak huts egiten badu. Aukera honek ENCA sostengua duen MPlayerra behar du.</translation>
+        <translation>Aukera hau eraginda dagoenean, azpidatzien kodeaketa berez-atzematen saitu daiteke emaniko hizkuntzan. Berezko kodeaketara itzuliko da berez-atzemateak huts egiten badu. Aukera honek ENCA sostengua duen MPlayer behar du.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7600,5 +7706,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
-        <translation>Hemen azpidatzietan eta IGE-an erabiltzeko hizki sistema hautatu dezakezu.</translation>
+        <translation>Hemen azpidatzietan eta IGE-an erabiltzeko sistemako hizkia hautatu dezakezu.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7615,5 +7721,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation>Hautatuta bada, idazkia azalduko da &lt;b&gt;lodia&lt;/b&gt;.</translation>
+        <translation>Hautatzen bada, idazkia &lt;b&gt;lodia&lt;/b&gt; azalduko da.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7625,10 +7731,10 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>Hautatuta bada, idazkia azalduko da &lt;i&gt;etzana&lt;/i&gt;.</translation>
+        <translation>Hautatutzen bada, idazkia &lt;i&gt;etzana&lt;/i&gt; azalduko da.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
         <source>Left margin</source>
-        <translation>Ezkerreko bazterra</translation>
+        <translation>Ezker bazterra</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7640,5 +7746,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
         <source>Right margin</source>
-        <translation>Eskuineko bazterra</translation>
+        <translation>Eskuin bazterra</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7655,5 +7761,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
-        <translation>Zutikako bazterra adierazten dupixeletan .</translation>
+        <translation>Zutikako bazterra adierazten du pixeletan.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7665,5 +7771,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
-        <translation>Etzenako lerrokapena adierazten du. Balizko balioak dira ezker, erdiraturik eta eskuinean.</translation>
+        <translation>Etzenako lerrokapena adierazten du. Baliozko balioak dira ezkerrean, erdian eta eskuinean.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7675,5 +7781,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="545"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
-        <translation>Zutikako lerrokatzea adierazten du. Balizko balioak: behean, erdian eta goian.</translation>
+        <translation>Zutikako lerrokatzea adierazten du. Baliozko balioak: behean, erdian eta goian.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7685,5 +7791,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
-        <translation>Hertzaren estiloa adierazten du. Balizko balioak: ingurua eta kutxa argigaitza.</translation>
+        <translation>Hertzaren estiloa adierazten du. Baliozko balioak: ingurua eta kutxa argigaitza.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7787,5 +7893,5 @@
         <source>Centered</source>
         <comment>horizontal alignment</comment>
-        <translation>Erdiraturik</translation>
+        <translation>Erdian</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7828,10 +7934,10 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
-        <translation>Hertz estiloa ezarrita badago: &lt;i&gt;ingurua&lt;/i&gt;, aukera honek adierazten du inguruaren zabalera idazkiaren inguruan pixeletan.</translation>
+        <translation>Hertz estiloa &lt;i&gt;ingurua&lt;/i&gt; bezala ezarrita badago, aukera honek adierazten du inguruaren zabalera idazkiaren inguruan pixeletan.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
-        <translation>Hertz estiloa ezarrita badago: &lt;i&gt;ingurua&lt;/i&gt;, aukera honek adierazten du itzalaren sakontasuna idazkiaren atzean pixeletan.</translation>
+        <translation>Hertz estiloa &lt;i&gt;ingurua&lt;/i&gt; bezala ezarrita badago, aukera honek adierazten du itzalaren sakontasuna idazkiaren atzean pixeletan.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7864,10 +7970,10 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Default scale</source>
-        <translation>Berezko neurria</translation>
+        <translation>Berezko neurriratzea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
-        <translation>Aukera honek adierazten du azpidatzi arruntentzako hizki neurria erabiliko dena agiri berriak irekitzerakoan.</translation>
+        <translation>Aukera honek agiri berriak irekitzerakoan azpidatzi arruntentzako erabiliko den hizki neurria adierazten du.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7879,5 +7985,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="498"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
-        <translation>Aukera honek adierazten du SSA/ASS azpidatzientzako hizki neurria erabiliko dena agiri berriak irekitzerakoan.</translation>
+        <translation>Aukera honek agiri berriak irekitzerakoan SSA/ASS azpidatzientzako erabiliko den hizki neurria adierazten du.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7889,5 +7995,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="503"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
-        <translation>Honek adierazten du lerroak bereizteko erabiliko den tartea. Balio negatiboak izan ditzake.</translation>
+        <translation>Honek lerroak bereizteko erabiliko den tartea adierazten du. Balio negatiboak izan ditzake.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7909,10 +8015,10 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="544"/>
         <source>Default s&amp;cale:</source>
-        <translation>&amp;Berezko neurria:</translation>
+        <translation>&amp;Berezko neurriratzea:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="725"/>
         <source>Defa&amp;ult scale:</source>
-        <translation>&amp;Berezko neurria:</translation>
+        <translation>&amp;Berezko neurriratzea:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7934,5 +8040,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
-        <translation>Arrunt ez zenuke aukera hau ezgaitu beharko. Egin bakarrik zure MPlayerra freetype sostengu gabe ari bada. &lt;b&gt;Aukera hau ezgaitzeak azpidatziek betik lan ez egitea eragin dezake!&lt;/b&gt;</translation>
+        <translation>Arrunt ez zenuke aukera hau ezgaitu beharko. Egin bakarrik zure MPlayer freetype sostengu gabe ari bada. &lt;b&gt;Aukera hau ezgaitzeak azpidatziek lan ez egitea eragin dezake!&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7949,15 +8055,15 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="381"/>
         <source>Customize SSA/ASS style</source>
-        <translation>Norberereratu SSA/ASS estiloa</translation>
+        <translation>Norbereratu SSA/ASS estiloa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="382"/>
         <source>Here you can enter your customized SSA/ASS style.</source>
-        <translation>Hemen zure  SSA/ASS estilo norbereraratua sartu dezakezu.</translation>
+        <translation>Hemen zeure  SSA/ASS estilo norbereratua sartu dezakezu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="383"/>
         <source>Clear the edit line to disable the customized style.</source>
-        <translation>Garbitu edizio lerroa norbereera estiloa ezgaitzeko.</translation>
+        <translation>Garbitu edizio lerroa norberera estiloa ezgaitzeko.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7984,5 +8090,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1234"/>
         <source>Custo&amp;mize...</source>
-        <translation>Norbereraratu&amp;...</translation>
+        <translation>Norbereratu&amp;...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8022,5 +8128,5 @@
         <location filename="../preftv.cpp" line="55"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
-        <translation>Yadif (normala)</translation>
+        <translation>Yadif (arrunta)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8067,5 +8173,5 @@
         <location filename="../preftv.cpp" line="110"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for new TV and radio channels on ~/.mplayer/channels.conf.ter or ~/.mplayer/channels.conf.</source>
-        <translation>Aukera hau gaituta badago, SMPlayerrek TB eta Irrati berriak bilatuko ditu hemen: ~/.mplayer/channels.conf.ter or ~/.mplayer/channels.conf.</translation>
+        <translation>Aukera hau gaituta badago, SMPlayer-ek TB eta Irrati berriak bilatuko ditu hemen: ~/.mplayer/channels.conf.ter edo ~/.mplayer/channels.conf.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8076,28 +8182,86 @@
 </context>
 <context>
+    <name>PrefUpdates</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
+        <source>U&amp;pdates</source>
+        <translation>Egu&amp;neraketak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
+        <source>Check for &amp;updates</source>
+        <translation>&amp;Egiaztatu egunerakerik dagoen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
+        <source>Check interval (in &amp;days)</source>
+        <translation>Egiaztapen epea (eg&amp;unetan)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
+        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation>&amp;Ireki lehen urratsak gida eguneratu ondoren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
+        <source>Updates</source>
+        <translation>Eguneraketak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
+        <source>Check for updates</source>
+        <translation>Egiaztatu eguneraketarik dagoen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
+        <translation>Aukera hau gaituta badago, SMPlayer-ek eguneraketarik dagoen egiaztatu eta jakinarazpen bat erakutsiko du bertsio berriren bat eskuragarri badago.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
+        <source>Check interval</source>
+        <translation>Egiaztapen epea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
+        <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
+        <translation>Hemen eguneraketa egiaztapen epea (egunetan) sartu dezakezu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
+        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation>Ireki lehen urratsak gida eguneratu ondoren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
+        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation>Aukera hau gaituta badago, eguneratu ondoren lehen urratsak gida irekiko da SMPlayer nola erabili argibideekin eta aholkuekin.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="64"/>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
         <source>SMPlayer - Help</source>
         <translation>SMPlayer - Laguntza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="138"/>
         <source>OK</source>
         <translation>Ongi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Ezeztatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="140"/>
         <source>Apply</source>
         <translation>Ezarri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="141"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Laguntza</translation>
@@ -8122,5 +8286,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="463"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>SMPlayer %1 bertsioa %2-n abiarazita</translation>
@@ -8129,10 +8293,10 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="132"/>
         <source>tries to make a connection to another running instance and send to it the specified action. Example: -send-action pause The rest of options (if any) will be ignored and the application will exit. It will return 0 on success or -1 on failure.</source>
-        <translation>ekinean dagoen beste eskabide batera elkarketa bat sortu eta ezarritako ekintza bidali. Adibidez: -bidali-ekintza pausatu erabiltzean beste aukera guztiak (batenbat balego) baztertu eta aplikazioa itxi egingo da. 0 itzultzen du arrkasta badago edo 1 akatsa bada.</translation>
+        <translation>ekinean dagoen beste eskabide batera elkarketa bat sortu eta adierazitako ekintza bidaltzen saiatzen da. Adibidez: -bidali-ekintza pausatu erabiltzean beste aukera guztiak (egonez gero) baztertu eta aplikazioa itxi egingo da. 0 itzuliko du ongi badago edo 1 akatsa bada.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="139"/>
         <source>action_list is a list of actions separated by spaces. The actions will be executed just after loading the file (if any) in the same order you entered. For checkable actions you can pass true or false as parameter. Example: -actions &quot;fullscreen compact true&quot;. Quotes are necessary in case you pass more than one action.</source>
-        <translation>ekintza_zerrenda tartez bereiziriko ekintza zerrenda bat da. Ekintzak agiria gertatu ondoren (bat balego) exekutatuko dira zuk sartutako orden berdinean. Ekintza hautagarrietan egia ala gezurra parametro gisa bidali dezakezu. Adibidez_ -actions &quot;fullscreen compact true&quot;. Kakotxak beharrezkoak dira ekintza bat baino gehiago bidaltzeko.</translation>
+        <translation>ekintza_zerrenda tartez bereizitako ekintza zerrenda bat da. Ekintzak agiria gertatu ondoren (bat balego) exekutatuko dira zuk sartutako ordena berdinean. Ekintza hautagarrietan egia ala gezurra parametro bezala bidali dezakezu. Adibidez_ -actions &quot;fullscreen compact true&quot;. Kakotxak beharrezkoak dira ekintza bat baino gehiago bidaltzeko.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8145,5 +8309,5 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="171"/>
         <source>if there&apos;s another instance running, the media will be added to that instance&apos;s playlist. If there&apos;s no other instance, this option will be ignored and the files will be opened in a new instance.</source>
-        <translation>Beste eskabide bat abiarazirik badago multimedia eskabide horren irakur-zerrendan gehituko da. Beste eskabiderik ez badago, aukera hau baztertu egingo da eta eskabide berri batean irekiko dira agiriak.</translation>
+        <translation>Beste eskabide bat abiarazita badago multimedia eskabide horren irakur-zerrendan gehituko da. Beste eskabiderik ez badago, aukera hau baztertu egingo da eta eskabide berri batean irekiko dira agiriak.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8155,5 +8319,5 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="153"/>
         <source>the video will be played in fullscreen mode.</source>
-        <translation>bideoa ikusleiho-osoan moduan irakurriko da.</translation>
+        <translation>bideoa ikusleiho-osoko moduan irakurriko da.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8165,5 +8329,5 @@
         <location filename="../winfileassoc.cpp" line="254"/>
         <source>Enqueue in SMPlayer</source>
-        <translation>Lerrokatu SMPlayerrean</translation>
+        <translation>Lerrokatu SMPlayer-ean</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8175,5 +8339,5 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="111"/>
         <source>Restores the old associations and cleans up the registry.</source>
-        <translation>Agiri elkartze zaharrak berrezarri eta ohar-agiria garbitu.</translation>
+        <translation>Agiri elkartze zaharrak leheneratu eta ohar-agiria garbitzen du.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8181,5 +8345,5 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="106"/>
         <source>Usage:</source>
-        <translation>Erabilera:</translation>
+        <translation>Erabilpena:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8217,8 +8381,5 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="83"/>
         <source>%n second(s)</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n segundu</numerusform>
-            <numerusform>%n segundu</numerusform>
-        </translation>
+        <translation><numerusform>%n segundu</numerusform><numerusform>%n segundu</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -8226,8 +8387,5 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="82"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n minutu</numerusform>
-            <numerusform>%n minutu</numerusform>
-        </translation>
+        <translation><numerusform>%n minutu</numerusform><numerusform>%n minutu</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8239,5 +8397,5 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="128"/>
         <source>specifies the directory where smplayer will store its configuration files (smplayer.ini, smplayer_files.ini...)</source>
-        <translation>Smplayerrek bere itxurapen agiriak (smplayer.ini, smplayer_files.ini...) biltegiratuko dituen zuzenbidea adierazten du</translation>
+        <translation>Smplayer-ek bere itxurapen agiriak (smplayer.ini, smplayer_files.ini...) biltegiratuko dituen zuzenbidea adierazten du</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8296,12 +8454,4 @@
 </context>
 <context>
-    <name>QuaZipFile</name>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
-        <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation>ZIP/UNZIP API akatsa %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>SeekWidget</name>
     <message>
@@ -8321,5 +8471,5 @@
         <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="268"/>
         <source>Modify shortcut</source>
-        <translation>Aldatu lasterbidea</translation>
+        <translation>Aldatu lastertekla</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8331,5 +8481,5 @@
         <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="276"/>
         <source>Press the key combination you want to assign</source>
-        <translation>Sakatu ezarri nahi duzun konbinazioa</translation>
+        <translation>Sakatu esleitzea nahi duzun tekla konbinazioa</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8341,5 +8491,5 @@
         <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="294"/>
         <source>Capture keystrokes</source>
-        <translation>Harpen tekla-sakatzea</translation>
+        <translation>Hartu tekla-sakatzea</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8347,35 +8497,45 @@
     <name>SkinGui</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="392"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;Tresnabarrak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="395"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation>Egoera&amp;barra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="398"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>Tresnabarra &amp;nagusia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="402"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation>Editatu &amp;tresnabarra nagusia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="404"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>Editatu &amp;gaineko agintea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="408"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation>&amp;Bideo argibideak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="421"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>%1 irakurtzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="422"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pausatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="423"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Gelditu</translation>
@@ -8392,5 +8552,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="19"/>
         <source>This archive contains more than one subtitle file. Please choose the ones you want to extract.</source>
-        <translation>Agiritegiak azpidatzi agiri bat baino gehiago du. Mesedez hautatu ateratzea nahi dituzunak.</translation>
+        <translation>Artxibo honek azpidatzi agiri bat baino gehiago du. Mesedez hautatu ateratzea nahi dituzunak.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8402,5 +8562,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="75"/>
         <source>Select None</source>
-        <translation>Ez hautatu bat ere</translation>
+        <translation>Ez Hautatu Ezer</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8610,5 +8770,5 @@
         <location filename="../videoequalizer2.ui" line="316"/>
         <source>Set as &amp;default values</source>
-        <translation>Ezarri &amp;berezko balio bezala</translation>
+        <translation>&amp;Ezarri berezko balio bezala</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8644,5 +8804,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
-        <translation>SMPlayerrek sortua</translation>
+        <translation>SMPlayer-ek sortua</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8689,5 +8849,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
-        <translation>Behin-behineko zuzenbidea (%1) ezin izanda sortu</translation>
+        <translation>Aldibaterako zuzenbidea (%1) ezinda sortu</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8818,5 +8978,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="43"/>
         <source>The preview will be created for the video you specify here.</source>
-        <translation>Aurreikuspegia zuk hemen adierazitako bideotik sortuko da.</translation>
+        <translation>Aurreikuspena zuk hemen adierazitako bideotik sortuko da.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8824,5 +8984,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="46"/>
         <source>The thumbnails will be arranged on a table.</source>
-        <translation>Txikirudiak taualan antolatuko dira.</translation>
+        <translation>Txikirudiak taula batean antolatuko dira.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8849,5 +9009,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="49"/>
         <source>Usually the first frames are black, so it&apos;s a good idea to skip some seconds at the beginning of the video. This option allows to specify how many seconds will be skipped.</source>
-        <translation>Arrunt lehen framea beltza da, baina ideia hona da bideoaren hasierako segundu batzuk ahazteko. Aukera honek ahalbidetzen du adieraztea zenbat segundu jauziko diren.</translation>
+        <translation>Arrunt lehen framea beltza da, baina ideia hona da bideoaren hasierako segundu batzuk jauzi egitea. Aukera honek zenbat segundu jauziko diren adieraztea ahalbidetzen du.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8879,5 +9039,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="44"/>
         <source>Enter here the DVD device or a folder with a DVD image.</source>
-        <translation>Sartu hemen DVd gailua edo agiritegi bat DVD irudi batekin.</translation>
+        <translation>Sartu hemen DVD gailua edo agiritegi bat DVD irudi batekin.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8915,5 +9075,5 @@
         <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
         <source>Volume</source>
-        <translation>Bolumena&lt;byte value=&quot;x9&quot;/&gt;</translation>
+        <translation>Bolumena</translation>
     </message>
 </context>
Index: /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_fi.ts
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_fi.ts	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_fi.ts	(revision 156)
@@ -10,30 +10,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="143"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>Seuraavat henkilÃ¶t ovat auttaneet kÃ€Ã€nnÃ¶ksillÃ€Ã€n:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation type="unfinished">espanjan kieli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>German</source>
         <translation>Saksa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Slovakia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>Italia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="151"/>
         <source>French</source>
         <translation>Ranska</translation>
@@ -44,10 +44,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Yksinkertaistettu kiina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>VenÃ€jÃ€</translation>
@@ -58,100 +58,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Unkari</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Puola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Japani</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Hollanti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ukraina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Brasilian portugali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Georgia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Tsekki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>Bulgaria</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turkki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Ruotsi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Serbia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Perinteinen kiina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Romania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portugali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Kreikka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Suomi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
         <source>Hebrew</source>
         <translation type="unfinished">heprean kieli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
         <source>Thai</source>
         <translation type="unfinished">thain kieli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
         <source>Malay</source>
         <translation type="unfinished">malesian kieli</translation>
@@ -162,5 +162,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="235"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -208,15 +208,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Korea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Makedonia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Baski</translation>
@@ -228,5 +228,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>Katalaani</translation>
@@ -243,20 +243,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Slovenia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Arabia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Kurdi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Galisia</translation>
@@ -276,25 +276,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnami</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>Viro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Liettua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Danish</source>
         <translation type="unfinished">tanskan kieli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Croatian</source>
         <translation type="unfinished">kroaatti</translation>
@@ -343,19 +343,4 @@
         <location filename="../about.cpp" line="107"/>
         <source>Many other people contributed with patches. See the Changelog for details.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="112"/>
-        <source>Founded in February 2005, YouTube&amp;trade; is the world&apos;s most popular online video community, allowing millions of people to discover, watch and share originally-created videos. YouTube&amp;trade; provides a forum for people to connect, inform, and inspire others across the globe and acts as a distribution platform for original content creators and advertisers large and small.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
-        <source>By using this application you hereby agree to be bound by Google Terms of Services located at %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.ui" line="257"/>
-        <source>&amp;Youtube</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -542,130 +527,130 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Avaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>To&amp;ista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Kuva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;ÃÃ€ni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Tekstitys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Selaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>As&amp;etukset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Ohje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Tiedosto...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>H&amp;akemisto...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Soittolista...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD asemasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD kansiosta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;TyhjennÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Viimeaikaiset tiedostot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>T&amp;oista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Tauko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;PysÃ€ytÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Kuva-askel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Normaali nopeus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;Puolinopeus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1516"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Kaksinkertainen nopeus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Nopeus &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Nopeus &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -673,308 +658,308 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>No&amp;peus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Toisto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Kokoruutu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Kompakti tila</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1759"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>Ko&amp;ko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Kuvasuhde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3075"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Ei mitÃ€Ã€n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;AlipÃ€Ã€stÃ¶5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Lineaarinen &amp;sekoitus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Lomituksen poisto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;JÃ€lkikÃ€sittely</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Tunnista vaihe automaattisesti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Purkaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>LisÃ€Ã€ k&amp;ohinaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>S&amp;uodattimet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Taajuuskorjain</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Kuvakaappaus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1757"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>P&amp;ysy pÃ€Ã€llimmÃ€isenÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;YlimÃ€Ã€rÃ€inen stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Suodattimet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1827"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 ympÃ€rÃ¶idÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 ympÃ€rÃ¶idÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1844"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Kanavat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Vasen kanava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;Oikea kanava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Stereotila</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Vaimenna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>ÃÃ€nenvoimakkuus &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>ÃÃ€nenvoimakkuus &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;SiirtÃ€Ã€ taaksepÃ€in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>S&amp;iirtÃ€Ã€ eteenpÃ€in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Valitse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1562"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Lataa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>SiirtÃ€Ã€ &amp;taaksepÃ€in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>SiirtÃ€Ã€ &amp;eteenpÃ€in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;YlÃ¶s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Alas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Otsikko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Kappale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Kuvakulma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Soittolista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Ei kÃ€ytÃ¶ssÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;KuvaruutunÃ€yttÃ¶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;NÃ€ytÃ€ lokeja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>A&amp;setukset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Tietoa &amp;Qt:stÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Tietoa &amp;SMPlayerstÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3097"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3129"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3144"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3176"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3196"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3236"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3135"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3151"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3167"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3182"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3214"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3234"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3274"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;tyhjÃ€&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Kuva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3648"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3876"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ÃÃ€ni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3687"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Soittolistat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3650"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3818"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3877"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Kaikki tiedostot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3645"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3815"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3874"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Valitse tiedosto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3735"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Tietoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3698"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3736"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -983,160 +968,165 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3819"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Valitse kansio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3855"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Tekstitykset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3879"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Tietoa Qt:stÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4269"/>
         <source>New version available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4218"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4270"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4219"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4271"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4220"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4272"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4221"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4273"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4328"/>
+        <source>&amp;Share with my friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4543"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Toistaa %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4544"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Tauko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4545"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>PysÃ€ytÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Toista / Tauko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Tauko / Kuva-askel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>P&amp;oista kÃ€ytÃ¶stÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>S&amp;ulje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Katso t&amp;ietoja ja ominaisuudet...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoomaus &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoomaus &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Nollaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>SiirrÃ€ &amp;vasemmalle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>SiirrÃ€ &amp;oikealle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>SiirrÃ€ &amp;ylÃ¶s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>SiirrÃ€ &amp;alas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Edellinen rivi tekstityksessÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>S&amp;euraava rivi tekstityksessÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1909"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1913"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1938"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1939"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>VÃ€hennÃ€ Ã€Ã€nenvoimakuutta (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1144,10 +1134,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
+        <source>Update &amp;Youtube code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1155,89 +1150,95 @@
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4327"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>LisÃ€Ã€ Ã€Ã€nenvoimakuutta (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Poistu kokoruudusta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>KuvaruutunÃ€yttÃ¶ - Seuraava taso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>VÃ€hennÃ€ kontrastia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>LisÃ€Ã€ kontrastia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>VÃ€hennÃ€ kirkkautta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>LisÃ€Ã€ kirkkautta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>VÃ€hennÃ€ vÃ€risÃ€vyÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>LisÃ€Ã€ vÃ€risÃ€vyÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>VÃ€hennÃ€ kyllÃ€stÃ€mistÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1684"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>VÃ€hennÃ€ gammaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Seuraava Ã€Ã€ni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Seuraava tekstitys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Seuraava kappale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Edellinen kappale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1245,5 +1246,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1251,5 +1252,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1257,5 +1258,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1818"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1263,5 +1264,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1269,5 +1270,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1275,126 +1276,179 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 ympÃ€rÃ¶idÃ€ {6.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 ympÃ€rÃ¶idÃ€ {7.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4939"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3914"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4324"/>
+        <source>If you like SMPlayer and want to support its development, you can send a donation. Even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <source>Yes, I want to donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4322"/>
+        <source>Help SMPlayer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4325"/>
+        <source>Or you maybe you want to share SMPlayer with your friends in Facebook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4326"/>
+        <source>What would you like to do?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4363"/>
+        <source>Problems with Youtube</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4364"/>
+        <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4357"/>
+        <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4365"/>
+        <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5066"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4940"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5067"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2876"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>Information</source>
         <translation type="unfinished">Tietoja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2877"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3244"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3282"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3245"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3283"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3503"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation type="unfinished">Nykyiset arvot on tallennettu oletusarvoiksi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>LisÃ€Ã€ kyllÃ€stÃ€mistÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>LisÃ€Ã€ gammaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Lataa ulkopuolinen tiedosto...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normaali)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (kaksinkertainen kehysnopeus)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Seuraava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>Ede&amp;llinen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>Voimakkuuden &amp;normalisointi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;ÃÃ€ni CD</translation>
@@ -1413,200 +1467,200 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>KÃ€ytÃ€ SSA/&amp;ASS kirjastoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Kytke tuplakoko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>K&amp;oko -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>K&amp;oko +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>LisÃ€Ã€ &amp;mustat reunat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Ohjelmall&amp;inen skaalaus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;UKK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;Komentoriviasetukset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3896"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayerin komentoriviasetukset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;Vain pakotetut tekstitykset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Nollaa kuvakorjain</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4963"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer on pÃ€Ã€ttynyt odottamattomasti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4964"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Poistumiskoodi: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4983"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayerin kÃ€ynnistyminen epÃ€onnistui.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4984"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Tarkista MPlayerin reitti asetuksista.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4986"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer kaatui.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4987"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Katso lokista lisÃ€tietoja.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;KierrÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Ei kÃ€ytÃ¶ssÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;KierrÃ€ 90 astetta myÃ¶tÃ€pÃ€ivÃ€Ã€n ja kÃ€Ã€nnÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>KierrÃ€ 90 astetta &amp;myÃ¶tÃ€pÃ€ivÃ€Ã€n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>KierrÃ€ 90 astetta &amp;vastapÃ€ivÃ€Ã€n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>KierrÃ€ 90 astetta vastapÃ€ivÃ€Ã€n ja &amp;kÃ€Ã€nnÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;HyppÃ€Ã€ kohtaan...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>NÃ€ytÃ€ kontekstivalikko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3684"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>T&amp;aajuuskorjain</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Nollaa Ã€Ã€nitaajuuskorjain</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Hae tekstityksiÃ€ osoitteesta &amp;opensubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>LÃ€hetÃ€ &amp;tekstityksiÃ€ osoitteeseen opensubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Automaattinen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Nopeus -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Nopeus +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Nopeus -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>N&amp;opeus +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>&amp;Kuva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Oletus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>&amp;Peilikuva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Seuraava video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1614,5 +1668,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1620,170 +1674,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4198"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4250"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Varoitus - kÃ€ytÃ¶ssÃ€ vanhentunut version MPlayerista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4199"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4251"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>KÃ€yttÃ€mÃ€si MPlayerin versio (%1) on vanhentunut. SMPlayer ei toimi kunnolla sen kanssa: jotkut asetukset eivÃ€t toimi, tekstityksen valinta ei vÃ€lttÃ€mÃ€ttÃ€ toimi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4204"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4256"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>PÃ€ivitÃ€ MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4206"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4258"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(TÃ€tÃ€ varoitusta ei nÃ€ytetÃ€ enÃ€Ã€)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1695"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Seuraava kuvasuhde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Automaattinen tarkennus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Tarkenna &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Tarkenna &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>Esi&amp;katselu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Aina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Ei koskaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>Soitetta&amp;essa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD &amp;valikko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>&amp;Edellinen DVD valikko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD valikko, siirry ylÃ¶s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD valikko, siirry alas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD valikko, siirry vasemmalle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD valikko, siirry oikealle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD valikko, valitse valinta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD valikko, hiiren napsautus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Aseta viiv&amp;e...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Ase&amp;ta viive...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3909"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3961"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;HyppÃ€Ã€ kohtaan:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3910"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Haku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3920"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - ÃÃ€nen viive</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3973"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>ÃÃ€nen viive (millisekuneissa):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3930"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Tekstityksen viive</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Tekstityksen viive (millisekunneissa):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Kytke pÃ€Ã€llimmÃ€isenÃ€ pysyminen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4687"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>HyppÃ€Ã€ kohtaan %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>Aloita/lopeta &amp;ottamasta ruutukaappauksia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>Tekstityksen &amp;nÃ€kyvyys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>Seuraava rullan toiminto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1791,95 +1845,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>Radi&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>&amp;Vain tekstitykset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>ÃÃ€nenvoimakkuus + &amp;Etsi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>ÃÃ€nenvoimakkuus + Etsi + &amp;Ajastus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>ÃÃ€nenvoimakkuus + Etsi + Ajastus + &amp;Kokonaisaika</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Kuvan filtterit ovat pois pÃ€Ã€ltÃ€ kun kÃ€ytÃ¶ssÃ€ vdpau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>&amp;KÃ€Ã€nnÃ€ kuva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1766"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>Zoo&amp;maa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>NÃ€ytÃ€ tiedostonimi kuvaruutunÃ€ytÃ¶ssÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>Aseta &amp;A merkki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>Aseta &amp;B merkki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>&amp;TyhjennÃ€ A-B merkit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>&amp;A-B osa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>Kytke lomituksen poisto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1889,32 +1943,76 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="189"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer on vielÃ€ kÃ€ynnissÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>N&amp;Ã€ytÃ€ ikoni ilmoitusalueella</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="221"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;Piilota</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="223"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;Palauta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Lopeta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="215"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Soittolista</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CodeDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation type="unfinished">Ladataan...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
+        <source>Connecting to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
+        <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
+        <source>Installed version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
+        <source>Success</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished">Virhe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <source>An error happened writing %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1922,141 +2020,141 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2804"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2829"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Kirkkaus: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2819"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2844"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Kontrasti: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2833"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2858"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2847"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2872"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>VÃ€risÃ€vy: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2861"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2886"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>KyllÃ€stys: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2990"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3015"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>ÃÃ€nen voimakkuus: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3802"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Zoomaus: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4024"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4049"/>
         <source>Buffering...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3106"/>
-        <location filename="../core.cpp" line="3118"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3131"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3143"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Fontin koko: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3671"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Kuvasuhde: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4020"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4045"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>PÃ€ivitetÃ€Ã€n kirjasin vÃ€limuistia. Se saattaa kestÃ€Ã€ hieman...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3032"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3057"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>Tekstityksen viive: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3049"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3074"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>ÃÃ€nen viive: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2915"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2940"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>Nopeus: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3161"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="532"/>
+        <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3186"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>Tekstitys pÃ€Ã€lle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3163"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3188"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation>Tekstitys pois</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3718"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation>Hiiren rulla etsii</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3696"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3721"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation>Hiiren rulla vaihtaa Ã€Ã€nen voimakkuutta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3699"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3724"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation>Hiiren rulla vaihtaa zoomauksen tasoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3702"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3727"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation>Hiiren rulla vaihtaa nopeutta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1270"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1284"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>Ruutukaappausta EI otettu, kansiota ei ole mÃ€Ã€ritelty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1297"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>Ruutukaappausta EI otettu, kansiota ei ole mÃ€Ã€ritelty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2539"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation>&quot;A&quot; merkki asetettu %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2556"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2581"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation>&quot;B&quot; merkki asetettu %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2571"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2596"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation>A-B merkit tyhjennetty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="528"/>
         <source>Connecting to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="527"/>
-        <source>Unable to retrieve youtube page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="542"/>
         <source>Unable to locate the url of the video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2066,80 +2164,80 @@
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="494"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Tervetuloa SMPlayeriin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ÃÃ€ni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Tekstitys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;PÃ€Ã€tyÃ¶kalupalkki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>&amp;KielityÃ¶kalupalkki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;TyÃ¶kalupalkit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="550"/>
         <source>A:%1</source>
         <translation>A:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="554"/>
         <source>B:%1</source>
         <translation>B:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
         <translation>Tila&amp;palkki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="525"/>
         <source>&amp;Video info</source>
         <translation>&amp;Kuvan tiedot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
         <translation>&amp;Kehyslaskuri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="530"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="531"/>
         <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="532"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="563"/>
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
@@ -2158,26 +2256,32 @@
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
         <source>Hide log</source>
         <translation>Piilota loki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="91"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="59"/>
         <source>Show log</source>
         <translation>NÃ€ytÃ€ loki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="14"/>
         <source>MPlayer Error</source>
         <translation>MPlayerin virhe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
         <translation>kuvake</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="43"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
+        <source>Oops, something wrong happened</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="62"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Virhe</translation>
@@ -2268,10 +2372,10 @@
     <name>Favorites</name>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="372"/>
         <source>Jump to item</source>
         <translation>HyppÃ€Ã€ kohtaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="373"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
         <translation>SyÃ¶tÃ€ kohtien lukumÃ€Ã€rÃ€ listaan siirtyÃ€ksesi:</translation>
@@ -2558,60 +2662,60 @@
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Kieli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nimi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Muoto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Files</source>
         <translation>Tiedostot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Date</source>
         <translation>PÃ€ivÃ€mÃ€Ã€rÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>LisÃ€nnyt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="235"/>
         <source>Portuguese - Brasil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="250"/>
         <source>All</source>
         <translation>Kaikki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="259"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Sulje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="688"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -2621,5 +2725,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="748"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2627,45 +2731,45 @@
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="263"/>
         <source>&amp;Download</source>
         <translation>&amp;Lataa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="264"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>&amp;Kopioi leikepÃ¶ydÃ€lle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="338"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Virhe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="339"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>Lataus epÃ€onnistui: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="344"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>YhdistetÃ€Ã€n %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="362"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>Ladataan...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="370"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>Valmis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="415"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 tiedostot saatavana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="424"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>Vastaanotetun tiedon jÃ€sennys epÃ€onnistui.</translation>
@@ -2692,5 +2796,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="665"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>Tekstitys tallennettu %1</translation>
@@ -2704,20 +2808,22 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="702"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>PÃ€Ã€llekirjoitus?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="703"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation>Tiedosto %1 on jo olemassa, pÃ€Ã€llekirjoitetaanko?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="620"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Virhe tallennettaessa tiedostoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="621"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
@@ -2728,11 +2834,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="329"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="614"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>Lataus epÃ€onnistui</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="598"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>VÃ€liaikainen tiedosto %1</translation>
@@ -4231,10 +4338,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4252,15 +4359,15 @@
     <name>MiniGui</name>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="159"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Ohjauspalkki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="162"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="163"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4270,24 +4377,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="136"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Ohjauspalkki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="137"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="428"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="435"/>
         <source>-%1</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="431"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="432"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="439"/>
         <source>+%1</source>
         <translation></translation>
@@ -4363,31 +4470,31 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Muokkaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="812"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="820"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Soittolistat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="810"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="800"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Valitse tiedosto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="818"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>Valitse tiedostonimi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="829"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>Vahvista pÃ€Ã€llekirjoitus?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -4396,25 +4503,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1017"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Kaikki tiedostot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1014"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Valitse yksi tai useampi tiedosto avattavaksi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1070"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Valitse hakemisto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1291"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1281"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Muokkaa nimeÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1282"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>Kirjoita nimi, joka nÃ€ytetÃ€Ã€n soittolistassa tÃ€lle tiedostolle:</translation>
@@ -4441,80 +4548,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="300"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>SiirrÃ€ &amp;ylÃ¶s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>SiirrÃ€ &amp;alas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="303"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Toista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>S&amp;ekoita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>LisÃ€Ã€ &amp;nykyinen tiedosto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>LisÃ€Ã€ &amp;tiedostoja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>LisÃ€Ã€ &amp;hakemisto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>Poista &amp;valitut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>Poista &amp;kaikki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - Soittolista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>LisÃ€Ã€...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>Poista...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="855"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>Soittolistaa muutettu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="856"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>Muutoksia ei ole tallennettu, haluatko tallentaa soittolistan?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1016"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished">Multimedia</translation>
@@ -8158,28 +8265,86 @@
 </context>
 <context>
+    <name>PrefUpdates</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
+        <source>U&amp;pdates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
+        <source>Check for &amp;updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
+        <source>Check interval (in &amp;days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
+        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
+        <source>Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
+        <source>Check for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
+        <source>Check interval</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
+        <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
+        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
+        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="64"/>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
         <source>SMPlayer - Help</source>
         <translation>SMPlayer - Ohje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="138"/>
         <source>OK</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Peruuta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="140"/>
         <source>Apply</source>
         <translation>KÃ€ytÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="141"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ohje</translation>
@@ -8204,5 +8369,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="463"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>TÃ€mÃ€ on SMPlayer v. %1 toiminnassa %2 pÃ€Ã€llÃ€</translation>
@@ -8380,7 +8545,6 @@
     <name>QuaZipFile</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
         <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation>ZIP/UNZIP API virhe %1</translation>
+        <translation type="obsolete">ZIP/UNZIP API virhe %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8429,35 +8593,45 @@
     <name>SkinGui</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="392"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation type="unfinished">&amp;TyÃ¶kalupalkit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="395"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished">Tila&amp;palkki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="398"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation type="unfinished">&amp;PÃ€Ã€tyÃ¶kalupalkki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="402"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="404"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="408"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Kuvan tiedot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="421"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation type="unfinished">Toistaa %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="422"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished">Tauko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="423"/>
         <source>Stop</source>
         <translation type="unfinished">PysÃ€ytÃ€</translation>
Index: /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_fr.ts
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_fr.ts	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_fr.ts	(revision 156)
@@ -12,158 +12,158 @@
         <location filename="../about.cpp" line="67"/>
         <source>Links:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Liens :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="68"/>
         <source>Official website:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Site officiel :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="69"/>
         <source>Support forum:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <translation>Forum d&apos;aide :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="143"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
-        <translation>Ces personnes suivantes ont contribuÃ©s pour la traduction :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <translation>Les personnes suivantes ont contribuÃ© Ã  la traduction :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation>Espagnol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>German</source>
         <translation>Allemand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Slovaque</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>Italien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="151"/>
         <source>French</source>
         <translation>FranÃ§ais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Chinois simplifiÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Russe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Hongrois</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Polonais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Japonais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>NÃ©erlandais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ukrainien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Portugais - BrÃ©sil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>GÃ©orgien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>TchÃšque</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>Bulgare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>SuÃ©dois</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Serbe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Chinois traditionnel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Roumain</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portugais - Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Grec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Finnois</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
         <source>Hebrew</source>
-        <translation type="unfinished">HÃ©breux</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <translation>HÃ©breu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
         <source>Thai</source>
-        <translation type="unfinished">Thai</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <translation>ThaÃ¯</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
         <source>Malay</source>
-        <translation type="unfinished">Malais</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="253"/>
+        <translation>Malais</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="235"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -203,15 +203,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>CorÃ©en</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>MacÃ©donien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Basque</translation>
@@ -223,5 +223,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>Catalan</translation>
@@ -230,5 +230,5 @@
         <location filename="../about.cpp" line="59"/>
         <source>Portable Edition</source>
-        <translation>Edition portable</translation>
+        <translation>Ãdition portable</translation>
     </message>
     <message>
@@ -238,20 +238,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>SlovÃšne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Arabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Kurde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Galicien</translation>
@@ -263,25 +263,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnamien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>Estonien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Lituanien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Danish</source>
         <translation>Danois</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Croatian</source>
         <translation>Croate</translation>
@@ -318,17 +318,14 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="112"/>
         <source>Founded in February 2005, YouTube&amp;trade; is the world&apos;s most popular online video community, allowing millions of people to discover, watch and share originally-created videos. YouTube&amp;trade; provides a forum for people to connect, inform, and inspire others across the globe and acts as a distribution platform for original content creators and advertisers large and small.</source>
-        <translation>FondÃ© en FÃ©vrier 2005, YouTube&amp;trade; est la communautÃ© de vidÃ©os en ligne la plus populaire au monde, permettant Ã  des millions de gens de dÃ©couvrir, regarder et partager des vidÃ©os originales. YouTube&amp;trade; dipose d&apos;un forum pour que les visiteurs se connectent entre eux, s&apos;informent, inspirent les autres dans le mond entier. YouTube&amp;trade; agit Ã©galement comme une plate-forme de distribution pour les crÃ©ateurs et les publicitaires, petits et grands.  </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
+        <translation type="obsolete">FondÃ© en FÃ©vrier 2005, YouTube&amp;trade; est la communautÃ© de vidÃ©os en ligne la plus populaire au monde, permettant Ã  des millions de gens de dÃ©couvrir, regarder et partager des vidÃ©os originales. YouTube&amp;trade; dipose d&apos;un forum pour que les visiteurs se connectent entre eux, s&apos;informent, inspirent les autres dans le mond entier. YouTube&amp;trade; agit Ã©galement comme une plate-forme de distribution pour les crÃ©ateurs et les publicitaires, petits et grands.  </translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>By using this application you hereby agree to be bound by Google Terms of Services located at %1.</source>
-        <translation>En utilisant cette application, vous Ãªtes liÃ© par les Conditions d&apos;Utilisation de Google, disponibles sur %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.ui" line="257"/>
+        <translation type="obsolete">En utilisant cette application, vous Ãªtes liÃ© par les Conditions d&apos;Utilisation de Google, disponibles sur %1</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&amp;Youtube</source>
-        <translation>&amp;Youtube</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;YouTube</translation>
     </message>
 </context>
@@ -420,50 +417,50 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="74"/>
         <source>31.25 Hz</source>
-        <translation>31.25 Hz</translation>
+        <translation>31,25 Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="75"/>
         <source>62.50 Hz</source>
-        <translation>62.50 Hz</translation>
+        <translation>62,50 Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="76"/>
         <source>125.0 Hz</source>
-        <translation>125.0 Hz</translation>
+        <translation>125,0 Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="77"/>
         <source>250.0 Hz</source>
-        <translation>250.0 Hz</translation>
+        <translation>250,0 Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="78"/>
         <source>500.0 Hz</source>
-        <translation>500.0 Hz</translation>
+        <translation>500,0 Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="79"/>
         <source>1.000 kHz</source>
-        <translation>1.000 kHz</translation>
+        <translation>1,000 kHz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="80"/>
         <source>2.000 kHz</source>
-        <translation>2.000 kHz</translation>
+        <translation>2,000 kHz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="81"/>
         <source>4.000 kHz</source>
-        <translation>4.000 kHz</translation>
+        <translation>4,000 kHz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="82"/>
         <source>8.000 kHz</source>
-        <translation>8.000 kHz</translation>
+        <translation>8,000 kHz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="83"/>
         <source>16.00 kHz</source>
-        <translation>16.00 kHz</translation>
+        <translation>16,00 kHz</translation>
     </message>
     <message>
@@ -506,439 +503,439 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Ouvrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Lire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;VidÃ©o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Sous-titrage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Navigation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>Op&amp;tions</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>A&amp;ide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Fichier...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>Doss&amp;ier...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Liste de lecture...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD depuis un lecteur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD depuis un dossier...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Effacer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Fichiers rÃ©cents</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Lecture</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Image par image</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Vitesse normale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>Vitesse &amp;/2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1516"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>Vitesse &amp;x2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Vitesse &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Vitesse &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
-        <translation>&amp;Off</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <translation>&amp;DÃ©sactivÃ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;Vitesse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;RÃ©pÃ©ter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Plein Ã©cran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Mode compact</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1759"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>T&amp;aille</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Aspect ratio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3075"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>Aucu&amp;n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linear &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;DÃ©sentrelacement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Post-traitement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;AutodÃ©tection de la phase</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;De-blocking</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De-&amp;ringing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Ajouter du &amp;bruit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>&amp;Filtres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Equaliseur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Capturer Ã©cran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1757"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Res&amp;ter au premier plan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extra StÃ©rÃ©o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;KaraokÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1827"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;StÃ©rÃ©o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1844"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Canaux</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Canal gauche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>Canal &amp;droit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
-        <translation>&amp;Mode StÃ©rÃ©o</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <translation>&amp;Mode stÃ©rÃ©o</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Muet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Volume &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Volume &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;DÃ©lai -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>D&amp;Ã©lai +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;SÃ©lectionner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1562"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Charger...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>DÃ©lai &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>DÃ©lai &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Haut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Bas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Titre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Chapitre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Angle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Liste de lecture</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;DÃ©sactivÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Journaux</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>P&amp;rÃ©fÃ©rences</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Ã propos de &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Ã propos de &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3097"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3129"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3144"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3176"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3196"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3236"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3135"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3151"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3167"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3182"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3214"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3234"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3274"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;vide&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>Video</source>
         <translation>VidÃ©o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3648"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3876"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3687"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Listes de lecture</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3650"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3818"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3877"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Tous les fichiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3645"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3815"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3874"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Choisir un fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
+        <translation>Navigateur &amp;YouTube%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3735"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3698"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3736"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -947,171 +944,181 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3819"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Choisir un dossier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3855"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Sous-titres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3879"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Ã propos de Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4269"/>
         <source>New version available</source>
+        <translation>Nouvelle version disponible</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4270"/>
+        <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
+        <translation>Une nouvelle version de SMPlayer est disponible.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4271"/>
+        <source>Installed version: %1</source>
+        <translation>Version installÃ©e : %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4272"/>
+        <source>Available version: %1</source>
+        <translation>Version disponible : %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4273"/>
+        <source>Would you like to know more about this new version?</source>
+        <translation>Souhaitez-vous en savoir plus Ã  propos de cette nouvelle version ?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4328"/>
+        <source>&amp;Share with my friends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4218"/>
-        <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4219"/>
-        <source>Installed version: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4220"/>
-        <source>Available version: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4221"/>
-        <source>Would you like to know more about this new version?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4543"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Lecture de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4544"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4545"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Lecture / Pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pause / Saut d&apos;images</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>DÃ©char&amp;ger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>F&amp;ermer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Propr&amp;iÃ©tÃ©s du fichier...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;RÃ©initialiser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>A&amp;ller Ã  gauche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Aller Ã  d&amp;roite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>&amp;Monter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>&amp;Descendre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>Ligne &amp;prÃ©cÃ©dente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Ligne suivant&amp;e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1909"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1913"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1938"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1939"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Volume - (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <translation>Ãliminer les artefacts de banding (&amp;gradfun)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
-        <translation type="unfinished">&amp;DÃ©faut</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <translation>Par &amp;dÃ©faut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
+        <translation>&amp;Guide des premiers pas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
+        <source>Update &amp;Youtube code</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>&amp;Ouvrir le rÃ©pertoire de configuration</translation>
@@ -1119,95 +1126,101 @@
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4327"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Volume + (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Sortir du mode plein Ã©cran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Niveau suivant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Constrate -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Constrate +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>LuminositÃ© -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>LuminositÃ© +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Ton -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Ton -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Saturation -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1684"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Gamma -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Audio suivant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Sous-titre suivant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Chapitre suivant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Chapitre prÃ©cÃ©dent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation>DÃ©&amp;bruiter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
+        <translation>Flou / &amp;Net</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
+        <translation>&amp;DÃ©sactivÃ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1215,5 +1228,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1221,5 +1234,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1818"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1227,5 +1240,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1233,5 +1246,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1239,326 +1252,379 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation>Son Surround &amp;6.1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation>Son Surround &amp;7.1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Mono</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
+        <translation>&amp;Mono</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <translation>InversÃ©e</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
+        <translation>&amp;Images par seconde</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>Journal SMPlayer - MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>Journal SMPlayer - MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4939"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3914"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4324"/>
+        <source>If you like SMPlayer and want to support its development, you can send a donation. Even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <source>Yes, I want to donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4322"/>
+        <source>Help SMPlayer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4325"/>
+        <source>Or you maybe you want to share SMPlayer with your friends in Facebook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4326"/>
+        <source>What would you like to do?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4363"/>
+        <source>Problems with Youtube</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4364"/>
+        <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4357"/>
+        <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4365"/>
+        <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5066"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4940"/>
+        <translation>Le navigateur YouTube n&apos;a pas pu Ãªtre lancÃ©.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5067"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
+        <translation>VÃ©rifiez que %1 est installÃ©.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <translation>&amp;Partagez SMPlayer avec vos amis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2876"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2877"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>Un redÃ©marrage de SMPlayer est nÃ©cessaire pour utiliser la nouvelle interface. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3244"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3282"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3245"/>
+        <translation>Confirmer la suppression - SMPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3283"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <translation>Supprimer la liste de fichiers rÃ©cents ?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3503"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
-        <translation type="unfinished">Les valeurs courantes ont Ã©tÃ© stockÃ©es pour Ãªtre utilisÃ©es par dÃ©faut.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <translation>Les valeurs courantes ont Ã©tÃ© enregistrÃ©es comme valeurs par dÃ©faut.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Saturation +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Gamma +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Charger fichier extÃ©rieur...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (taux d&apos;image double)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Suivant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;PrÃ©cÃ©dent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;Normalisation du volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>CD &amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Utiliser la librairie SSA/&amp;ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Fixer en taille double</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>Ta&amp;ille -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Ta&amp;ille +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Ajouter des bordures &amp;noires</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Redimensionnement lo&amp;giciel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>Options ligne de &amp;commande</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3896"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>Options de ligne de commande de SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Seulement les sous-titres &amp;forcÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>RÃ©initialiser l&apos;Ã©qualiseur vidÃ©o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4963"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer s&apos;est mal terminÃ©.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4964"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Code de sortie : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4983"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer ne s&apos;est pas lancÃ©.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4984"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Veuillez vÃ©rifier votre chemin MPlayer dans les prÃ©fÃ©rences.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4986"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer a crachÃ©.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4987"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Regardez le journal pour plus d&apos;info.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Rotation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Off</source>
-        <translation>&amp;ArrÃªt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <translation>&amp;DÃ©sactivÃ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Rotation de 90 degrÃšs vers la droite et renversement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Rotation de 90 degrÃšs ver&amp;s la droite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Rotation de 90 degrÃšs vers la &amp;gauche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Rotation de 90 degrÃšs vers la gauche et &amp;renversement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Sauter Ã ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Montrer le menu contexte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3684"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>MultimÃ©dia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;qualiseur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>RÃ©initialiser l&apos;Ã©qualiseur vidÃ©o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Trouver des sous-titres sur &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Envoyer des sous-titres sur OpenSu&amp;btitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Vitesse -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Vitesse +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Vitesse -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>V&amp;itesse +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>I&amp;mage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;DÃ©faut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Renverser l&apos;image h&amp;orizontalement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Prochaine vidÃ©o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1566,5 +1632,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1572,170 +1638,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4198"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4250"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Attention : vieille version de MPlayer utilisÃ©e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4199"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4251"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>La version de MPlayer (%1) installÃ©e sur votre systÃšme est obselÃšte. De ce fait, SMPlayer ne peut pas fonctionner correctement : certaines options ainsi que le sous-titrage peuvent ne pas fonctionner...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4204"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4256"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Veuillez mettre Ã  jour votre version de MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4206"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4258"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Cette alerte n&apos;apparaitra plus)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1695"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Aspect ratio suivant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Autozoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Zoom pour &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Zoom pour &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>A&amp;perÃ§u...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Toujours</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Jamais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>&amp;Durant la lecture</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>&amp;Menu DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>Anc&amp;ien menu DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>Menu DVD, Monter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>Menu DVD, Descendre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>Menu DVD, Aller Ã  gauche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>Menu DVD, Aller Ã  droite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>Menu DVD, choisir option</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>Menu DVD, Click souris</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>DÃ©finir dÃ©la&amp;i...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>DÃ©fi&amp;nir dÃ©lai...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3909"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3961"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Sauter Ã  :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3910"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Recherche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3920"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - DÃ©lai audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3973"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>DÃ©lai audio (en miliseconde) :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3930"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - DÃ©lai sous-titre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>DÃ©lai sous-titre (en miliseconde) :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Basculer &quot;Rester au premier plan&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4687"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Aller Ã  %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>DÃ©but/fin - prise de ca&amp;ptures d&apos;Ã©cran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>&amp;VisibilitÃ© sous-titre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>Fonction molette avant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1743,95 +1809,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>Radi&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
-        <translation>&amp;Sous-titres seulement</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
+        <translation>&amp;Seulement les sous-titres</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>&amp;Volume + Avancement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>Volume + Avancement + &amp;Position</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>Volume + Avancement + Position + &amp;DurÃ©e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Les filtres vidÃ©o sont dÃ©sactivÃ©s lors de l&apos;utilisation de vdpau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>&amp;Renverser l&apos;image verticalement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1766"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>Zoo&amp;m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>Montrer le nom de fichier dans l&apos;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>Placer le marqueur &amp;A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>Placer le marqueur &amp;B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>Effa&amp;cer les marqueurs A et B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>Section &amp;A-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>Activer/dÃ©sactiver le dÃ©sentrelacement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation>A&amp;ctiver le mode sourd et malentendant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>&amp;Disque</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>F&amp;avoris</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>VÃ©rifier les mises Ã  jo&amp;ur</translation>
@@ -1841,32 +1907,76 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="189"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer fonctionne toujours</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>IcÃŽne dans la barre de tÃ¢c&amp;hes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="221"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>Cac&amp;her</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="223"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;Restaurer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Quitter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="215"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Liste de lecture</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CodeDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
+        <source>Connecting to %1</source>
+        <translation type="unfinished">Connection Ã  %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
+        <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
+        <source>Installed version: %1</source>
+        <translation type="unfinished">Version installÃ©e : %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
+        <source>Success</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished">Erreur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <source>An error happened writing %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1874,141 +1984,145 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2804"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2829"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>LuminositÃ© : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2819"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2844"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Contraste : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2833"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2858"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2847"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2872"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Ton : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2861"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2886"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Saturation : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2990"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3015"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Volume : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3802"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Zoom : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4024"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4049"/>
         <source>Buffering...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3106"/>
-        <location filename="../core.cpp" line="3118"/>
+        <translation>Mise en mÃ©moire tampon...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3131"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3143"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Echelle de police : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3671"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Aspect ratio : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4020"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4045"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>Mise Ã  jour du cache des polices. Cela peut prendre quelques secondes...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3032"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3057"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>DÃ©lai sous-titres : %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3049"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3074"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>DÃ©lai audio : %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2915"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2940"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>Vitesse : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3161"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="532"/>
+        <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3186"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>Sous-titres activÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3163"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3188"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation>Sous-titres dÃ©sactivÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3718"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation>La molette de la souris permet maintenand le dÃ©placement dans le fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3696"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3721"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation>La molette de la souris change maintenand le volume audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3699"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3724"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation>La molette de la souris change maintenand le niveau de zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3702"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3727"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation>La molette de la souris change maintenand la vitesse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1270"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1284"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>La capture d&apos;Ã©cran n&apos;a pas Ã©tÃ© prise, le dossier n&apos;est pas configurÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1297"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>Les captures d&apos;Ã©cran n&apos;ont pas Ã©tÃ© prises, le dossier n&apos;est pas configurÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2539"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation>Marqueur &quot;A&quot; positionnÃ© Ã  %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2556"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2581"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation>Marqueur &quot;B&quot; positionnÃ© Ã  %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2571"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2596"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation>Marqueurs A et B effacÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="528"/>
         <source>Connecting to %1</source>
         <translation>Connection Ã  %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="527"/>
         <source>Unable to retrieve youtube page</source>
-        <translation>Impossible de rÃ©cupÃ©rÃ©r la page youtube</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="531"/>
+        <translation type="obsolete">Impossible de rÃ©cupÃ©rer la page YouTube</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="542"/>
         <source>Unable to locate the url of the video</source>
         <translation>Impossible de localiser l&apos;url de la vidÃ©o</translation>
@@ -2018,80 +2132,80 @@
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="494"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Bienvenue dans SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Sous-titres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>Barre d&apos;outils pri&amp;ncipale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>Barre de &amp;langues</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;Barre d&apos;outils</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="550"/>
         <source>A:%1</source>
         <translation>A:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="554"/>
         <source>B:%1</source>
         <translation>B:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
-        <translation>&amp;Bar d&apos;Ã©tat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
+        <translation>&amp;Barre d&apos;Ã©tat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="525"/>
         <source>&amp;Video info</source>
         <translation>Info &amp;vidÃ©o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
         <translation>&amp;Compteur d&apos;image</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
-        <translation>Editer la barre d&apos;ou&amp;tils principale</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="527"/>
+        <translation>Ãditer la barre d&apos;ou&amp;tils principale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="530"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
-        <translation>Editer la barre de &amp;contrÃŽle</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="528"/>
+        <translation>Ãditer la barre de &amp;contrÃŽle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="531"/>
         <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
-        <translation>Editer la m&amp;ini barre de contrÃŽle</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
+        <translation>Ãditer la m&amp;ini barre de contrÃŽle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="532"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
-        <translation>Editer les contrÃŽles &amp;flottant</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="560"/>
+        <translation>Ãditer les contrÃŽles &amp;flottants</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="563"/>
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
@@ -2110,26 +2224,32 @@
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
         <source>Hide log</source>
         <translation>Cacher le journal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="91"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="59"/>
         <source>Show log</source>
         <translation>Voir le journal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="14"/>
         <source>MPlayer Error</source>
         <translation>Erreur MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
         <translation>IcÃŽne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="43"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
+        <source>Oops, something wrong happened</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="62"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erreur</translation>
@@ -2156,5 +2276,5 @@
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="107"/>
         <source>Favorite editor</source>
-        <translation>Editeur favoris</translation>
+        <translation>Ãditeur favori</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2220,10 +2340,10 @@
     <name>Favorites</name>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="372"/>
         <source>Jump to item</source>
         <translation>Aller Ã  l&apos;Ã©lÃ©ment</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="373"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
         <translation>Entrez le numÃ©ro de l&apos;Ã©lÃ©ment de la liste vers lequel aller :</translation>
@@ -2487,60 +2607,60 @@
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Langue</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Format</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Files</source>
         <translation>Fichiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Date</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>EnvoyÃ© par</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="235"/>
         <source>Portuguese - Brasil</source>
         <translation>Portugais - BrÃ©sil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="250"/>
         <source>All</source>
         <translation>Tous</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="259"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Fermer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="345"/>
+        <translation>La connexion Ã  opensubtitles.org a Ã©chouÃ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>La recherche a Ã©chouÃ©</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="688"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
         <translation>
@@ -2550,5 +2670,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="748"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
         <translation>Erreur lors de la rÃ©paration des lignes de sous-titres</translation>
@@ -2556,45 +2676,45 @@
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="263"/>
         <source>&amp;Download</source>
         <translation>&amp;TÃ©lÃ©chargement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="264"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>&amp;Copier dans le presse papier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="338"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erreur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="339"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>TÃ©lÃ©chargement Ã©chouÃ© : %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="344"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Connexion Ã  %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="362"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>TÃ©lÃ©chargement...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="370"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>EffectuÃ©.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="415"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 fichiers disponibles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="424"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>Impossible de comprendre les donnÃ©es reÃ§ues.</translation>
@@ -2621,5 +2741,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="665"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>Sous-titres sauvegardÃ©s : %1</translation>
@@ -2633,20 +2753,22 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="702"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>Ecraser ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="703"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation>Le fichier %1 existe dÃ©jÃ , l&apos;Ã©craser ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="620"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Erreur lors de la sauvegarde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="621"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
@@ -2657,11 +2779,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="329"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="614"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>TÃ©lÃ©chargement Ã©chouÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="598"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>Fichier temporaire %1</translation>
@@ -3710,5 +3833,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="296"/>
         <source>South-Eastern European</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Europe du Sud-Est</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3755,5 +3878,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="306"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
-        <translation>Slave / Europe Centrale - indows</translation>
+        <translation>Slave / Europe Centrale - Windows</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4154,5 +4277,5 @@
         <location filename="../skingui/mediabarpanel.ui" line="16"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Formulaire</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4160,10 +4283,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>MÃ©langer la liste de lecture</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>RÃ©pÃ©ter la liste de lecture</translation>
@@ -4175,5 +4298,5 @@
         <location filename="../skingui/mediapanel.ui" line="13"/>
         <source>MediaPanel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Panneau MÃ©dias</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4181,17 +4304,17 @@
     <name>MiniGui</name>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="159"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Barre de contrÃŽle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="162"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
-        <translation>Editer la barre de &amp;contrÃŽle</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="161"/>
+        <translation>Ãditer la barre de &amp;contrÃŽle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="163"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
-        <translation>Editer les contrÃŽles &amp;flottant</translation>
+        <translation>Ãditer les contrÃŽles &amp;flottants</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4199,24 +4322,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="136"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Barre de contrÃŽle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="137"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation>Barre de recherche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="428"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="435"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="431"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="432"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="439"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -4228,10 +4351,10 @@
         <location filename="../multilineinputdialog.ui" line="13"/>
         <source>Enter URL(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Entrez une/des URL</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../multilineinputdialog.ui" line="19"/>
         <source>Enter the URL(s) to be added to the playlist. One per line.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Entrez une/des URL pour les ajouter Ã  la liste de lecture, une URL par ligne.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4292,31 +4415,31 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
-        <translation>&amp;Editer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="812"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
+        <translation>&amp;Ãditer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="820"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Listes de lecture</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="810"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="800"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Choisir un fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="818"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>Choisir un nom de fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="829"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>Confirmer remplacement ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -4325,25 +4448,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1017"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Tous les fichiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1014"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Selectionner un ou plusieurs fichiers Ã  ouvrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1070"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Selectionner un dossier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1291"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1281"/>
         <source>Edit name</source>
-        <translation>Editer le nom</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1292"/>
+        <translation>Ãditer le nom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1282"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>Tapez le nom qui sera affichÃ© dans la playlist pour ce fichier :</translation>
@@ -4370,80 +4493,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="300"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>&amp;Monter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>&amp;Descendre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="303"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;RÃ©pÃ©ter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>&amp;AlÃ©atoire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>Ajouter le fichier &amp;courant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>Ajout de &amp;fichier(s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>Ajout d&apos;un &amp;dossier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="319"/>
+        <translation>Ajouter une/des &amp;URL</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>Effacer la &amp;sÃ©lection</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>&amp;Tout supprimer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - Liste de lecture</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>Ajouter...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>Supprimer...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="855"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>Playlist modifiÃ©e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="856"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>Des changements ont Ã©tÃ© faits dans cette liste de lecture, voulez-vous enregistrer ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1016"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>MultimÃ©dia</translation>
@@ -4521,5 +4644,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
-        <translation>Cocher cette option peut rÃ©duire le &quot;flickering&quot;, cependant, la vidÃ©o peut ne pas s&apos;afficher correctement.</translation>
+        <translation>Activer cette option peut rÃ©duire le scintillement, mais cela peut aussi  empÃªcher la vidÃ©o de s&apos;afficher correctement.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4606,10 +4729,10 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="524"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
-        <translation>Si cette option est cochÃ©e, le journal de MPlayer sera sauvegardÃ© dans un fichier spÃ©cifiÃ© Ã  chaque fois qu&apos;un nouveau fichier est jouÃ©. Cette option est principalement conÃ§ue pour les applications extÃ©rieurs afini qu&apos;elles puissent obtenir des informations sur le fichier jouÃ©.</translation>
+        <translation>Si cette option est activÃ©e, le journal de MPlayer sera sauvegardÃ© dans le fichier spÃ©cifiÃ© Ã  chaque fois qu&apos;un nouveau fichier est jouÃ©. Cette option est principalement conÃ§ue pour les applications extÃ©rieures afin qu&apos;elles puissent obtenir des informations sur le fichier jouÃ©.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="529"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
-        <translation>Sauvegarde automatique du du nom du journal MPlayer</translation>
+        <translation>Sauvegarde automatique du nom de fichier du journal MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4631,5 +4754,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="426"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
-        <translation>Actuellement MPlayer ne peut pas ouvrir les fichiers contenant trop de caractÃšres. En cochant cette optique, SMPlayer passera Ã  MPlayer la version courte des noms de fichiers and sera de ce fait capable de les ouvrir.</translation>
+        <translation>Actuellement MPlayer ne peut pas ouvrir les noms de fichiers contenant trop de caractÃšres. En activant cette option, SMPlayer passera Ã  MPlayer la version courte des noms de fichiers, de sorte qu&apos;il soit capable de les ouvrir.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4656,5 +4779,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
-        <translation>Si vous cochez cette option, la fenÃªtre vidÃ©o de MPlayer ne sera pas attachÃ©e Ã  la fenÃªtre principale de SMPlayer mais sera dans sa propre fenÃªtre. Notez que les Ã©venements de la souris et du clavier seront alors directement dÃ©diÃ©s au commande MPlayer. Cela ve dire que les raccourcis ne vont pas marcher sauf si la fenÃªtre de MPlayer est sÃ©lectionnÃ©e.</translation>
+        <translation>Si vous activez cette option, la fenÃªtre vidÃ©o de MPlayer ne sera pas attachÃ©e Ã  la fenÃªtre principale de SMPlayer mais sera dans sa propre fenÃªtre. Notez que les Ã©vÃ©nements de la souris et du clavier seront alors directement traitÃ©s par MPlayer. Cela veut dire que les raccourcis SMPlayer ne vont probablement pas fonctionner quand la fenÃªtre de MPlayer est sÃ©lectionnÃ©e.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4666,5 +4789,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>If this option is checked, a window will appear to inform about MPlayer crashes. Otherwise those failures will be silently ignored.</source>
-        <translation>Si cette option est cochÃ©e, une fenÃªtre d&apos;information apparaitra en cas de plantage de MPlayer. Sinon, ces plantages seront simplement ignorÃ©s.</translation>
+        <translation>Si cette option est activÃ©e, une fenÃªtre d&apos;information apparaÃ®tra en cas de plantage de MPlayer. Sinon, ces plantages seront simplement ignorÃ©s.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4776,10 +4899,10 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="505"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
-        <translation>Si cette option est cochÃ©e, SMPlayer va stocker les messages de debugging de la sortie SMPlayer (vous pouvez voir le journal dans &lt;b&gt;Options -&gt; Journaux-&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). Cette information peut Ãªtre trÃšs utile pour le dÃ©veloppeur dans le cas oÃ¹ vous trouveriez un bug.</translation>
+        <translation>Si cette option est activÃ©e, SMPlayer va stocker les messages de dÃ©bogage de la sortie SMPlayer (vous pouvez voir le journal dans &lt;b&gt;Options -&gt; Journaux-&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). Cette information peut Ãªtre trÃšs utile pour le dÃ©veloppeur dans le cas oÃ¹ vous trouveriez un bug.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="518"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
-        <translation>Si cette option est cochÃ©e, SMPlayer va stocker la sortie de MPlayer (vous pouvez voir le journal dans &lt;b&gt;Options -&gt; Journaux -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). En cas de problÃšmes ce journal peut contenir des informations importantes, il est donc recommandÃ© de garder cette option cochÃ©e.</translation>
+        <translation>Si cette option est activÃ©e, SMPlayer va stocker la sortie de MPlayer (vous pouvez voir le journal dans &lt;b&gt;Options -&gt; Journaux -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). En cas de problÃšmes, ce journal peut contenir des informations importantes, il est donc recommandÃ© de garder cette option cochÃ©e.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4856,5 +4979,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="512"/>
         <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
-        <translation>Si cette option est cochÃ©e, le journal SMPlayer sera enregistrÃ© Ã  %1</translation>
+        <translation>Si cette option est activÃ©e, le journal SMPlayer sera enregistrÃ© Ã  %1</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4871,5 +4994,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="475"/>
         <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
-        <translation>Si cette option est cochÃ©e, les informations provenant des mÃ©tadonnÃ©es contenues dans le fichier seront affichÃ©es dans la barre de titre. Autrement, seul le nom du fichier sera affichÃ©.</translation>
+        <translation>Si cette option est activÃ©e, les informations provenant des mÃ©tadonnÃ©es contenues dans le fichier seront affichÃ©es dans la barre de titre. Autrement, seul le nom du fichier sera affichÃ©.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5009,5 +5132,5 @@
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="189"/>
         <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
-        <translation>Si cette option est cochÃ©e, smplayer jouera les DVD en utilisant dvdnav. NÃ©cessite une version rÃ©cente de mplayer compilÃ©e avec le support dvdnav.</translation>
+        <translation>Si cette option est activÃ©e, SMPlayer jouera les DVD en utilisant dvdnav. NÃ©cessite une version rÃ©cente de MPlayer compilÃ©e avec le support dvdnav.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5258,5 +5381,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
-        <translation>Si cette option est cochÃ©e, la fenÃªtre principale sera automatiquement fermÃ©e lorsque le fichier ou la liste de lecture sera fin(e).</translation>
+        <translation>Si cette option est activÃ©e, la fenÃªtre principale sera automatiquement fermÃ©e lorsque le fichier ou la liste de lecture sera fini.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5386,5 +5509,6 @@
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
+For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5496,5 +5620,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1010"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
-        <translation>Cochez cette option si vous dÃ©sirez utiliser l&apos;Ã©qualiseur audio.</translation>
+        <translation>Activez cette option si vous dÃ©sirez utiliser l&apos;Ã©galiseur audio.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5595,5 +5719,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
-        <translation>Cochez cette option pour dÃ©sactiver l&apos;Ã©conomiseur d&apos;Ã©cran lors de la lecture.&lt;br&gt;L&apos;Ã©conomiseur d&apos;Ã©cran sera activÃ© Ã  nouveau Ã  la fin de la lecture.</translation>
+        <translation>Activez cette option pour dÃ©sactiver l&apos;Ã©conomiseur d&apos;Ã©cran lors de la lecture.&lt;br&gt;L&apos;Ã©conomiseur d&apos;Ã©cran sera activÃ© Ã  nouveau Ã  la fin de la lecture.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5671,10 +5795,10 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
-        <translation>Si vous cochez cette option, SMPlayer se souviendra de la derniÃšre position dans le fichier lorsque vous le rÃ©ouvrirez de nouveau. Cette option ne fonctionne qu&apos;avec les fichiers ordinaires (non pas avec les DVD, CD, URLâŠ).</translation>
+        <translation>Si vous activez cette option, SMPlayer se souviendra de la derniÃšre position dans le fichier lorsque vous le rÃ©ouvrirez de nouveau. Cette option ne fonctionne qu&apos;avec les fichiers ordinaires (non pas avec les DVD, CD, URLâŠ).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
-        <translation>Si cette option est cochÃ©e, le rendu direct sera activÃ© (cette option n&apos;est pas prise en charge par tous les codecs et sorties vidÃ©o)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Avertissement :&lt;/b&gt; Peut causer une corruption de l&apos;OSD et des sous-titres !</translation>
+        <translation>Si cette option est activÃ©e, le rendu direct sera activÃ© (cette option n&apos;est pas prise en charge par tous les codecs et sorties vidÃ©o)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Avertissement :&lt;/b&gt; Peut causer une corruption de l&apos;OSD et des sous-titres !</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5726,5 +5850,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
-        <translation>Si cette option est cochÃ©e, le mÃªme niveau de volume sera utilisÃ© pour tous les fichiers que vous jouez. Si l&apos;option n&apos;est pas cochÃ©e chaque fichier utilise son propre niveau de volume.</translation>
+        <translation>Si cette option est activÃ©e, le mÃªme niveau de volume sera utilisÃ© pour tous les fichiers que vous jouez. Si l&apos;option n&apos;est pas cochÃ©e chaque fichier utilise son propre niveau de volume.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5756,5 +5880,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
-        <translation>Lorsque cette option est cochÃ©e, SMPlayer essayera d&apos;empÃªcher l&apos;Ã©conomiseur d&apos;Ã©cran d&apos;apparaÃ®tre lors de la lecture d&apos;un fichier vidÃ©o. L&apos;Ã©conomiseur d&apos;Ã©cran sera autorisÃ© si vous jouez un fichier audio ou une vidÃ©o mise en pause. Cette option ne fonctionne que si la fenÃªtre SMPlayer est au premier plan.</translation>
+        <translation>Si cette option est activÃ©e, SMPlayer essayera d&apos;empÃªcher l&apos;Ã©conomiseur d&apos;Ã©cran d&apos;apparaÃ®tre lors de la lecture d&apos;un fichier vidÃ©o. L&apos;Ã©conomiseur d&apos;Ã©cran sera autorisÃ© si vous jouez un fichier audio ou une vidÃ©o mise en pause. Cette option ne fonctionne que si la fenÃªtre SMPlayer est au premier plan.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5841,20 +5965,20 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="341"/>
         <source>snap mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>mode SNAP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="342"/>
         <source>slower dive mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>mode Slower DIVE</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="397"/>
         <source>uniaud mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>mode UniAud</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="398"/>
         <source>dart mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>mode DART</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5948,5 +6072,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
         <source>Shortcut editor</source>
-        <translation>Editeur de raccourcis</translation>
+        <translation>Ãditeur de raccourcis</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6288,20 +6412,20 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
-        <translation>Cochez pour activer la fonction de navigation</translation>
+        <translation>Cochez pour activer la fonction de navigation.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
-        <translation>Cochez pour activer la fonction de contrÃŽle du volume</translation>
+        <translation>Cochez pour activer la fonction de contrÃŽle du volume.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
-        <translation>Cochez pour activer la fonction de zoom</translation>
+        <translation>Cochez pour activer la fonction de zoom.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
-        <translation>Cochez pour activer la fonction de changement de la vitesse de lecture</translation>
+        <translation>Cochez pour activer la fonction de changement de la vitesse de lecture.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6454,5 +6578,5 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="109"/>
         <source>&amp;Move the window when the video area is dragged</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;DÃ©placer la fenÃªtre en tirant sur la vidÃ©o en cours</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6479,5 +6603,5 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="489"/>
         <source>Seek to position while dragging</source>
-        <translation>Recherche une position en en dÃ©placant le curseur</translation>
+        <translation>Changer de position en mÃªme temps que de tirer avec la souris</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6489,5 +6613,5 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="579"/>
         <source>Pressi&amp;ng the stop button once resets the time position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cliquer une fois sur le bouto&amp;n Stop rÃ©initialise la position de lecture</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6550,5 +6674,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="664"/>
         <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source>
-        <translation>Si vous avez cochÃ© cette option, la position et la taille de la fenÃªtre principale seront sauvegardÃ©es et restaurÃ©es lorsque vous lancerez Ã  nouveau SMPlayer.</translation>
+        <translation>Si cette option est activÃ©e, la position et la taille de la fenÃªtre principale seront sauvegardÃ©es et restaurÃ©es lorsque vous lancerez Ã  nouveau SMPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6575,10 +6699,10 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="670"/>
         <source>Move the window when the video area is dragged</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DÃ©placer la fenÃªtre en tirant sur la vidÃ©o en cours</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="671"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be moved if you drag the mouse over the video area.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Si cette option est activÃ©e, la fenÃªtre principale sera dÃ©placÃ©e si vous tirez avec la souris sur la vidÃ©o en cours.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6687,10 +6811,10 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="732"/>
         <source>Pressing the stop button once resets the time position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cliquer une fois sur le bouton Stop rÃ©initialise la position de lecture</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="733"/>
         <source>By default when the stop button is pressed the time position is remembered so if you press play button the media will resume at the same point. You need to press the stop button twice to reset the time position, but if this option is checked the time position will be set to 0 with only once press of the stop button.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Par dÃ©faut, quand le bouton Stop est cliquÃ© une fois, la position de lecture est mÃ©morisÃ©e, de sorte que si vous cliquez sur le bouton Lecture, la lecture reprendra depuis la mÃªme position. Vous devez cliquer sur le bouton Stop deux fois pour rÃ©initialiser la position de lecture. Si cette option est activÃ©e, la position de lecture sera remise Ã  0 en cliquant une seule fois sur le bouton Stop.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6712,5 +6836,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="788"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will remember the last folder you use to open a file.</source>
-        <translation>Si cette option est cochÃ©e, SMPlayer se souviendra du dernier rÃ©pertoire utilisÃ© pour ouvrir un fichier. </translation>
+        <translation>Si cette option est activÃ©e, SMPlayer se souviendra du dernier rÃ©pertoire utilisÃ© pour ouvrir un fichier. </translation>
     </message>
     <message>
@@ -6738,5 +6862,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="744"/>
         <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
-        <translation>Cochez cette option si vous voulez utiliser qu&apos;une seule instance de SMPlayer.</translation>
+        <translation>Activez cette option si vous voulez utiliser qu&apos;une seule instance de SMPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6808,5 +6932,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="770"/>
         <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn&apos;t work well with your window manager.</source>
-        <translation>Si cette option est cochÃ©e, le contrÃŽle est affichÃ© sans passer par le gestionnaire de fenÃªtres. DÃ©sactivez cette option si le contrÃŽle flottant ne fonctionne pas bien avec votre gestionnaire de fenÃªtres.</translation>
+        <translation>Si cette option est activÃ©e, le contrÃŽle est affichÃ© sans passer par le gestionnaire de fenÃªtres. DÃ©sactivez cette option si le contrÃŽle flottant ne fonctionne pas bien avec votre gestionnaire de fenÃªtres.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7024,5 +7148,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="329"/>
         <source>If checked, it will try the fastest method to seek to chapters but it might not work with some discs.</source>
-        <translation>Si cette option est cochÃ©e, SMPlayer essayera la plus rapide mÃ©thode pour rechercher les chapitres mais ne devraient pas marcher avec certains disques.</translation>
+        <translation>Si cette option est activÃ©e, SMPlayer essayera la plus rapide mÃ©thode pour rechercher les chapitres mais ne devraient pas marcher avec certains disques.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7114,5 +7238,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="299"/>
         <source>Try to use non-free CoreAVC codec when no other codec is specified and non-VDPAU video output selected. Requires MPlayer build with CoreAVC support.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Essaye d&apos;utiliser le codec non libre CoreAVC si aucun autre codec n&apos;est spÃ©cifiÃ© et si la sortie vidÃ©o sÃ©lectionnÃ©e n&apos;est pas VDPAU. NÃ©cessite que MPlayer soit compilÃ© avec le support de CoreAVC.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7214,15 +7338,15 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="334"/>
         <source>Youtube quality</source>
-        <translation>QualitÃ© Youtube</translation>
+        <translation>QualitÃ© YouTube</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="335"/>
         <source>Select the preferred quality for youtube videos.</source>
-        <translation>SÃ©lectionnez la qualitÃ© prÃ©fÃ©rÃ©e pour les vidÃ©os Youtube.</translation>
+        <translation>SÃ©lectionnez la qualitÃ© prÃ©fÃ©rÃ©e pour les vidÃ©os YouTube.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="348"/>
         <source>Youtube &amp;quality</source>
-        <translation>&amp;QualitÃ© Youtube</translation>
+        <translation>&amp;QualitÃ© YouTube</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7257,25 +7381,25 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="122"/>
         <source>Play files from start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lire les fichiers depuis le dÃ©but</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="123"/>
         <source>If this option is enabled, all files from the playlist will start to play from the beginning instead of resuming from a previous playback.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Si cette option est activÃ©e, tous les fichiers de la liste de lecture seront lus depuis le dÃ©but au lieu d&apos;Ãªtre repris depuis la prÃ©cÃ©dente positon de lecture.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="132"/>
         <source>Get info automatically about files added</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Obtenir automatiquement des informations sur les fichiers ajoutÃ©s.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="139"/>
         <source>Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sauvegarder la liste de lecture en quittant</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="140"/>
         <source>If this option is checked, a copy of the playlist will be saved in the smplayer configuration when smplayer is closed, and it will reloaded automatically when smplayer is run again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Si cette option est activÃ©e, la liste de lecture sera sauvegardÃ©e dans la configuration en quittant SMPlayer, elle sera restaurÃ©e automatiquement quand SMPlayer sera exÃ©cutÃ© Ã  nouveau.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7307,5 +7431,5 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="133"/>
         <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation>Cochez cette option pour montrer le titre (si disponible) et la taille des fichiers ajoutÃ©s Ã  la liste de lecture. Autrement l&apos;information ne sera pas affichÃ©e avant d&apos;Ãªtre jouÃ©e. Attention, cela peut ralentir le systÃšme, surtout si vous avez ajoutÃ© beaucoup de fichiers.</translation>
+        <translation>Activez cette option pour montrer le titre (si disponible) et la taille des fichiers ajoutÃ©s Ã  la liste de lecture. Autrement l&apos;information ne sera pas affichÃ©e avant d&apos;Ãªtre jouÃ©e. Attention, cela peut ralentir le systÃšme, surtout si vous avez ajoutÃ© beaucoup de fichiers.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7601,5 +7725,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ici vous pouvez sÃ©lectionner la police du systÃšme Ã  utiliser pour les sous-titres et l&apos;OSD (affichage par dessus l&apos;Ã©cran).</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7945,5 +8069,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="439"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
-        <translation>Si cette option est cochÃ©e, les sous-titres apparaissent dans les captures d&apos;Ã©cran. &lt;b&gt;Note :&lt;/b&gt; cela peut provoquer des problÃšmes.</translation>
+        <translation>Si cette option est activÃ©e, les sous-titres apparaissent dans les captures d&apos;Ã©cran. &lt;b&gt;Note :&lt;/b&gt; cela peut provoquer des problÃšmes.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7995,5 +8119,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
-        <translation>Si cette option est cochÃ©e, le style dÃ©finit au-dessus sera aussi appliquÃ© aux sous-titres ASS.</translation>
+        <translation>Si cette option est activÃ©e, le style dÃ©fini au-dessus sera aussi appliquÃ© aux sous-titres ASS.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8077,28 +8201,86 @@
 </context>
 <context>
+    <name>PrefUpdates</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
+        <source>U&amp;pdates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
+        <source>Check for &amp;updates</source>
+        <translation type="unfinished">VÃ©rifier les mises Ã  jo&amp;ur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
+        <source>Check interval (in &amp;days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
+        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
+        <source>Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
+        <source>Check for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
+        <source>Check interval</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
+        <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
+        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
+        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="64"/>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
         <source>SMPlayer - Help</source>
         <translation>SMPlayer - Aide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="138"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Annuler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="140"/>
         <source>Apply</source>
         <translation>Appliquer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="141"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Aide</translation>
@@ -8123,5 +8305,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="463"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>SMPlayer v. %1 fonctionnant sur %2</translation>
@@ -8135,5 +8317,5 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="139"/>
         <source>action_list is a list of actions separated by spaces. The actions will be executed just after loading the file (if any) in the same order you entered. For checkable actions you can pass true or false as parameter. Example: -actions &quot;fullscreen compact true&quot;. Quotes are necessary in case you pass more than one action.</source>
-        <translation>action_list est une liste d&apos;actions sÃ©parÃ©es par des espaces. Ces actions seront exÃ©cutÃ©es juste aprÃšs le fichier dans l&apos;ordre dans lequel vous l&apos;avez tapÃ©. Pour les actions cochables, vous pouvez Ã©crire &quot;true&quot; ou &quot;false&quot; en tant que paramÃštre. Exemple : -actions &quot;fullscreen compact true&quot;. Les guillemets sont nÃ©cessaires si vous Ã©crivez plus d&apos;une action.</translation>
+        <translation>action_list est une liste d&apos;actions sÃ©parÃ©es par des espaces. Ces actions seront exÃ©cutÃ©es juste aprÃšs le fichier dans l&apos;ordre dans lequel vous l&apos;avez tapÃ©. Pour les actions activables, vous pouvez Ã©crire Â« true Â» ou Â« false Â» en tant que paramÃštre. Exemple : -actions &quot;fullscreen compact true&quot;. Les guillemets sont nÃ©cessaires si vous Ã©crivez plus d&apos;une action.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8278,5 +8460,5 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="124"/>
         <source>opens the gui with support for skins.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ouvre l&apos;interface graphique avec le support des thÃšmes.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8297,12 +8479,4 @@
 </context>
 <context>
-    <name>QuaZipFile</name>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
-        <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation>ZIP/UNZIP API erreur %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>SeekWidget</name>
     <message>
@@ -8348,35 +8522,45 @@
     <name>SkinGui</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="392"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;Barres d&apos;outils</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="395"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Barre d&apos;Ã©tat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="398"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>Barre d&apos;outils &amp;principale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="402"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
-        <translation>Editer la &amp;barre d&apos;outils principale</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="390"/>
+        <translation>Ãditer la &amp;barre d&apos;outils principale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="404"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
-        <translation>Editer les contrÃŽles &amp;flottant</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="405"/>
+        <translation>Ãditer les contrÃŽles &amp;flottants</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="408"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished">Info &amp;vidÃ©o</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="421"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Lecture de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="422"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="423"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>ArrÃªt</translation>
@@ -8411,5 +8595,5 @@
         <location filename="../tvlist.cpp" line="94"/>
         <source>Channel editor</source>
-        <translation>Editeur de chaÃ®nes</translation>
+        <translation>Ãditeur de chaÃ®nes</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8432,5 +8616,5 @@
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="14"/>
         <source>Toolbar Editor</source>
-        <translation>Editeur de barre d&apos;outils</translation>
+        <translation>Ãditeur de barre d&apos;outils</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8567,10 +8751,10 @@
         <location filename="../videoequalizer2.ui" line="14"/>
         <source>Video Equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ãgaliseur vidÃ©o</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer2.ui" line="22"/>
         <source>&amp;Contrast</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Contraste</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8581,50 +8765,50 @@
         <location filename="../videoequalizer2.ui" line="282"/>
         <source>0</source>
-        <translation type="unfinished">0</translation>
+        <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer2.ui" line="76"/>
         <source>&amp;Brightness</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;LuminositÃ©</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer2.ui" line="130"/>
         <source>&amp;Hue</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Teinte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer2.ui" line="184"/>
         <source>&amp;Saturation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Saturation</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer2.ui" line="238"/>
         <source>&amp;Gamma</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Gamma</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer2.ui" line="309"/>
         <source>Software &amp;equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ãgaliseur logiciel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer2.ui" line="316"/>
         <source>Set as &amp;default values</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Choisir comme valeurs par &amp;dÃ©faut</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer2.ui" line="323"/>
         <source>&amp;Reset</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;RÃ©initialiser</translation>
+        <translation>&amp;RÃ©initialiser</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer2.cpp" line="101"/>
         <source>Use the current values as default values for new videos.</source>
-        <translation type="unfinished">Utiliser les valeurs actuelles comme valeurs par dÃ©faut pour les nouvelles vidÃ©os.</translation>
+        <translation>Utiliser les valeurs actuelles comme valeurs par dÃ©faut pour les nouvelles vidÃ©os.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer2.cpp" line="103"/>
         <source>Set all controls to zero.</source>
-        <translation type="unfinished">Mettre tous les contrÃŽles Ã  zÃ©ro.</translation>
+        <translation>Mettre tous les contrÃŽles Ã  zÃ©ro.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8840,5 +9024,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="47"/>
         <source>If you check this option, the playing time will be displayed at the bottom of each thumbnail.</source>
-        <translation>Si vous cochez cette option, le temps de lecture s&apos;affichera au bas de chaque vignette.</translation>
+        <translation>Si cette option est activÃ©e, le temps de lecture s&apos;affichera au bas de chaque vignette.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8870,5 +9054,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="165"/>
         <source>&amp;Seconds to skip at the beginning:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Secondes Ã  sauter au dÃ©but :</translation>
     </message>
     <message>
Index: /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_gl.ts
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_gl.ts	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_gl.ts	(revision 156)
@@ -25,145 +25,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="143"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>As seguintes persoas contribuÃ­ron con traduciÃ³ns:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation>castelÃ¡n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>German</source>
         <translation>alemÃ¡n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>eslovaco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>italiano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="151"/>
         <source>French</source>
         <translation>francÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>chinÃ©s simplificado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>ruso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>hÃºngaro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>polaco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>xaponÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>holandÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>ucraÃ­no</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>portuguÃ©s do Brasil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>xeorxiano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>checo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>bÃºlgaro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>turco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>sueco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>serbio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>chinÃ©s tradicional</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>romanÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>portuguÃ©s de Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>grego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>finÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
         <source>Hebrew</source>
         <translation>hebreo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
         <source>Thai</source>
         <translation>TailandÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
         <source>Malay</source>
-        <translation type="unfinished">malaio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="253"/>
+        <translation>Malaio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="235"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -203,15 +203,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Coreano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>macedonio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Ã©uscaro</translation>
@@ -223,5 +223,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>catalÃ¡n</translation>
@@ -238,20 +238,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>esloveno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Ã¡rabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>curdo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>galego</translation>
@@ -263,25 +263,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>vietnamita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>estoniano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>lituano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Danish</source>
         <translation>danÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Croatian</source>
         <translation>croata</translation>
@@ -318,17 +318,14 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="112"/>
         <source>Founded in February 2005, YouTube&amp;trade; is the world&apos;s most popular online video community, allowing millions of people to discover, watch and share originally-created videos. YouTube&amp;trade; provides a forum for people to connect, inform, and inspire others across the globe and acts as a distribution platform for original content creators and advertisers large and small.</source>
-        <translation>Fundado en febreiro de 2005, YouTube&amp;trade; Ã© a comunidade de vÃ­deo mÃ¡is popular de internet, e permite a millÃ³ns de persoas descubrir, ver e compartir os seus vÃ­deos. YouTube&amp;trade; Ã© un foro no que a xente conecta, se informa, e inspira a outras persoas de todas as partes do mundo, servindo ademais de plataforma de distribuciÃ³n de contidos para os autores e os anunciantes, grandes e pequenos.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
+        <translation type="obsolete">Fundado en febreiro de 2005, YouTube&amp;trade; Ã© a comunidade de vÃ­deo mÃ¡is popular de internet, e permite a millÃ³ns de persoas descubrir, ver e compartir os seus vÃ­deos. YouTube&amp;trade; Ã© un foro no que a xente conecta, se informa, e inspira a outras persoas de todas as partes do mundo, servindo ademais de plataforma de distribuciÃ³n de contidos para os autores e os anunciantes, grandes e pequenos.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>By using this application you hereby agree to be bound by Google Terms of Services located at %1.</source>
-        <translation>O uso deste aplicativo implica a aceptaciÃ³n das condiciÃ³ns dos servizos de Google, Ã¡s que poderÃ¡ acceder desde Â«%1Â».</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.ui" line="257"/>
+        <translation type="obsolete">O uso deste aplicativo implica a aceptaciÃ³n das condiciÃ³ns dos servizos de Google, Ã¡s que poderÃ¡ acceder desde Â«%1Â».</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&amp;Youtube</source>
-        <translation>&amp;YouTube</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;YouTube</translation>
     </message>
 </context>
@@ -506,130 +503,130 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Abrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Reproducir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Son</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>S&amp;ubtÃ­tulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Explorar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;OpciÃ³ns</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>A&amp;xuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Ficheiro...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;Cartafol...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>Lista de re&amp;produciÃ³n...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD desde o dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD desde un cartafol...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Borrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>Fichei&amp;ros recentes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Reproducir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pausar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Parar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Avanzar fotograma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>Velocidade &amp;normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;Reducir Ã¡ metade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1516"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>Veloci&amp;dade dobre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Velocidade &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Velocidade &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -637,308 +634,308 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>V&amp;elocidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Repetir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>Modo &amp;compacto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1759"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;TamaÃ±o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>ProporciÃ³n de &amp;aspecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3075"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;NingÃºn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Mistura &amp;lineal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Desentrelazado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocesado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;DetecciÃ³n automÃ¡tica da fase</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Engadir ruÃ­d&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;iltros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Ecualizador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Captura de pantalla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1757"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Man&amp;ter en primeiro plano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;ExtraestÃ©reo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1827"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>E&amp;stÃ©reo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1844"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Canles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>Canl&amp;e esquerda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>Canle de&amp;reita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>Modo es&amp;tÃ©reo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Silenciar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Volume &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Volume &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Retardo -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>Retard&amp;o +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Seleccionar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1562"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Cargar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Retardo &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Retardo &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Arriba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Abaixo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;TÃ­tulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;CapÃ­tulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Ãngulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>Lista de re&amp;produciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Desactivado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>Ver &amp;rexistros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>P&amp;referencias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Acerca de &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Acerca de &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3097"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3129"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3144"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3176"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3196"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3236"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3135"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3151"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3167"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3182"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3214"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3234"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3274"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;baleiro&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>Video</source>
         <translation>VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3648"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3876"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Son</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3687"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Listas de reproduciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3650"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3818"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3877"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Todos os ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3645"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3815"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3874"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Seleccionar un ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
+        <translation>Navegador de &amp;YouTube%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3735"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - InformaciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3698"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3736"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -947,160 +944,165 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3819"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Seleccionar un cartafol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3855"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>SubtÃ­tulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3879"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Acerca de Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4269"/>
         <source>New version available</source>
         <translation>Nova versiÃ³n dispoÃ±Ã­bel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4218"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4270"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation>Hai unha nova versiÃ³n do SMPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4219"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4271"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation>VersiÃ³n instalada: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4220"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4272"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation>VersiÃ³n dispoÃ±Ã­ble: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4221"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4273"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation>Queres saber mÃ¡is acerca desta nova versiÃ³n?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4328"/>
+        <source>&amp;Share with my friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4543"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Reproducindo %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4544"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pausar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4545"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Parar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Reproducir / Pausar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pausar / Avanzar fotograma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;Descargar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;Pechar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Ver &amp;informaciÃ³n e propiedades...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Ampliar &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Reducir &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Reiniciar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Mover cara Ã¡ &amp;esquerda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Mover cara Ã¡ de&amp;reita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Desprazar cara a a &amp;rriba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>&amp;Desprazar cara a a baixo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>LiÃ±a &amp;anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>LiÃ±a s&amp;eguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1909"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1913"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1938"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1939"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>DiminuÃ­r volume (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation>CorrecciÃ³n da degradaciÃ³n (&amp;gradfun)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1108,10 +1110,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation>&amp;GuÃ­a cos primeiros pasos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
+        <source>Update &amp;Youtube code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>&amp;Abrir o cartafol de configuraciÃ³n </translation>
@@ -1119,89 +1126,95 @@
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4327"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Aumentar volume (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>SaÃ­r da pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Seguinte nivel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>DiminuÃ­r contraste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Aumentar contraste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>DiminuÃ­r brillo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Aumentar brillo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>DiminuÃ­r ton</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Aumentar ton</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>DiminuÃ­r saturaciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1684"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>DiminuÃ­r gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Seguinte son</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Seguinte subtÃ­tulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Seguinte capÃ­tulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Anterior capÃ­tulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation>Red&amp;uciÃ³n de ruÃ­do</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation>Esvaecer/Aumentar a&amp;nitidez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1209,5 +1222,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1215,5 +1228,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1221,5 +1234,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1818"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1227,5 +1240,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1233,5 +1246,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1239,326 +1252,379 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation>&amp;6.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation>&amp;7.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation>&amp;Mono</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation>&amp;Cara a atrÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation>F&amp;otogramas por segundo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer â Rexistro de MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer â Rexistro de SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4939"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3914"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4324"/>
+        <source>If you like SMPlayer and want to support its development, you can send a donation. Even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <source>Yes, I want to donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4322"/>
+        <source>Help SMPlayer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4325"/>
+        <source>Or you maybe you want to share SMPlayer with your friends in Facebook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4326"/>
+        <source>What would you like to do?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4363"/>
+        <source>Problems with Youtube</source>
+        <translation>Problemas co Youtube</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4364"/>
+        <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
+        <translation>Non se pode reproducir o vÃ­deo Â«%1Â» por mor de cambios na pÃ¡xina do Youtube.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4357"/>
+        <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
+        <translation>Queres actualizar o cÃ³digo de Youtube? Con iso poderÃ­ase arranxar o problema.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4365"/>
+        <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
+        <translation>Se cadra actualizando o SMPlayer pÃ³dense resolver este problema.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5066"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4940"/>
+        <translation>Non foi posÃ­bel abrir o navegador de YouTube.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5067"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
+        <translation>AsegÃºrese de que ten %1 instalado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation>Co&amp;mparte SMPlayer coas tÃºas amizades</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2876"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>Information</source>
         <translation>InformaciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2877"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>Necesitas reiniciar SMPlayer para empregar a nova interface.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3244"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3282"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation>Confirmar eliminar - SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3245"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3283"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation>Eliminar a lista de ficheiros recentes?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3503"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>Os valores actuais gardÃ¡ronse para se usar como os predefinidos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Aumentar saturaciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Aumentar gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>Cargar un ficheiro e&amp;xterno...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (taxa de fotogramas dobre)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>Segui&amp;nte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;NormalizaciÃ³n do volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;CD de son</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Usar a biblioteca SSA/&amp;ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>Cambiar &amp;tamaÃ±o dobre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>Ta&amp;maÃ±o -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>&amp;TamaÃ±o +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Engadir &amp;bordos negros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Escalado por soft&amp;ware</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>Preguntas &amp;frecuentes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>Op&amp;ciÃ³ns da liÃ±a de ordes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3896"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>OpciÃ³ns da liÃ±a de ordes de SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>SÃ³ os subtÃ­tulos &amp;forzados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Redefinir o ecualizador de vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4963"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>O MPlayer rematou inesperadamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4964"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>CÃ³digo de saÃ­da: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4983"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>Fallo ao iniciar o MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4984"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Comproba a ruta ao MPlayer nas preferencias.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4986"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>Fallou o MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4987"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Comproba o rexistro para obter mÃ¡is informaciÃ³n.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>X&amp;irar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Desactivado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Rotar 90Âº en sentido horario e inverter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Rotar 90Âº en sentido &amp;horario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Rotar 90Âº en sentido &amp;antihorario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Rotar 90Âº en sentido antihorario e &amp;inverter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Saltar a...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Mostrar o menÃº de contexto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3684"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>&amp;Ecualizador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Restabelecer o ecualizador de son</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Buscar subtÃ­tulos en &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Enviar subtÃ­tulos a &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;AutomÃ¡tico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Velocidade -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Velocidade +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Velocidade -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>V&amp;elocidade +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>&amp;Pantalla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Predeterminado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>&amp;Reflectir a imaxe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Seguinte vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1566,5 +1632,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1572,170 +1638,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4198"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4250"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Advertencia - Usando un MPlayer antigo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4199"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4251"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>A versiÃ³n do MPlayer (%1) que tes instalada no sistema estÃ¡ obsoleta. SMPlayer non pode funcionar correctamente con esta versiÃ³n: algunhas opciÃ³ns non funcionarÃ¡n, a selecciÃ³n de subtÃ­tulos pode fallar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4204"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4256"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Por favor, actualiza o MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4206"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4258"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Este aviso non volverÃ¡ aparecer)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1695"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Seguinte relaciÃ³n de aspecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;AmpliaciÃ³n automÃ¡tica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Ampliar a &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Ampliar &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>&amp;PrevisualizaciÃ³n...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Sempre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Nunca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>Durante a &amp;reproduciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>&amp;MenÃº DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>&amp;MenÃº DVD anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>MenÃº DVD, mover arriba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>MenÃº DVD, mover abaixo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>MenÃº DVD, mover Ã¡ esquerda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>MenÃº DVD, mover Ã¡ dereita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>MenÃº DVD, seleccionar opciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>MenÃº DVD, clic do rato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Estabelecer retar&amp;do...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Es&amp;tabelecer retardo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3909"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3961"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Saltar a:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3910"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Localizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3920"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - Retardo do son</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3973"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Retardo do son (en milisegundos):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3930"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Retardo dos subtÃ­tulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Retardo dos subtÃ­tulos (en milisegundos):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Cambiar Â«En primeiro planoÂ»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4687"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Saltar a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>Iniciar/Parar as capturas de pantal&amp;la</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>&amp;Visibilidade dos subtÃ­tulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>Seguinte funciÃ³n da roda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1743,95 +1809,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>Radi&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>SÃ³ subtÃ­tul&amp;os</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>Volume + &amp;Localizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>Volume + Localizar + &amp;CronÃ³metro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>Volume + Localizar + CronÃ³metro + Tem&amp;po total</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Os filtros de vÃ­deo desactÃ­vanse cando se usa vdpau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>Ro&amp;tar a imaxe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1766"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>A&amp;mpliaciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>Mostrar o nome do ficheiro en OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>Establecer o marcador &amp;A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>Establecer o marcador &amp;B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>Limpar os mar&amp;cadores A e B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>SecciÃ³n &amp;A-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>Intercambiar o desentrelazado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation>SubtÃ­tulado &amp;oculto (CC)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>&amp;Disco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>F&amp;avoritos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>Comprobar as &amp;actualizaciÃ³ns</translation>
@@ -1841,32 +1907,76 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="189"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>O SMPlayer aÃ­nda se estÃ¡ a executar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>Mo&amp;strar a icona na bandexa do sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="221"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>Agoc&amp;har</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="223"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;Restaurar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;SaÃ­r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="215"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Lista de reproduciÃ³n</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CodeDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation>Descargando...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
+        <source>Connecting to %1</source>
+        <translation>ConectÃ¡ndose a %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
+        <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
+        <translation>O cÃ³digo de Youtube actualizouse correctamente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
+        <source>Installed version: %1</source>
+        <translation>VersiÃ³n instalada: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
+        <source>Success</source>
+        <translation>Ãxito</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Erro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <source>An error happened writing %1</source>
+        <translation>Aconteceu un erro escribindo %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
+        <translation>Aconteceu un erro mentres se descargaba: &lt;br&gt;%1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1874,141 +1984,141 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2804"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2829"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Brillo: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2819"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2844"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Contraste. %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2833"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2858"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2847"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2872"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Ton: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2861"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2886"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>SaturaciÃ³n: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2990"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3015"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Volume: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3802"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>AmpliaciÃ³n: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4024"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4049"/>
         <source>Buffering...</source>
         <translation>Buffering...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3106"/>
-        <location filename="../core.cpp" line="3118"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3131"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3143"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Escala do tipo de letra: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3671"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>RelaciÃ³n de aspecto: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4020"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4045"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>Actualizando a cachÃ© de tipos de letra. Isto pode levar algÃºns segundos...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3032"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3057"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>Retardo dos subtÃ­tulos: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3049"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3074"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>Retardo do son: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2915"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2940"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>Velocidade: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3161"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="532"/>
+        <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
+        <translation>Non Ã© posÃ­bel acceder Ã¡ pÃ¡xina do YouTube</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3186"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>SubtÃ­tulos activados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3163"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3188"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation>SubtÃ­tulos desactivados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3718"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation>A roda do rato agora permite </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3696"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3721"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation>A roda do rato agora cambia o volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3699"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3724"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation>A roda do rato agora cambia o nivel do ampliaciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3702"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3727"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation>A roda do rato agora cambia a velocidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1270"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1284"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>Non se realizou a captura de pantalla. O cartafol non estÃ¡ configurado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1297"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>Non se realizaron as capturas de pantalla. O cartafol non estÃ¡ configurado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2539"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation>Estableceuse o marcador Â«AÂ» en %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2556"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2581"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation>Estableceuse o marcador Â«BÂ» en %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2571"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2596"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation>EliminÃ¡ronse os marcadores A e B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="528"/>
         <source>Connecting to %1</source>
         <translation>ConectÃ¡ndose a %1âŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="527"/>
-        <source>Unable to retrieve youtube page</source>
-        <translation>Non Ã© posÃ­bel acceder a YouTube.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="542"/>
         <source>Unable to locate the url of the video</source>
         <translation>Non Ã© posÃ­bel localizar o url do vÃ­deo</translation>
@@ -2018,80 +2128,80 @@
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="494"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Benvido ao SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Son</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>SubtÃ­tulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>Barra &amp;principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>Barra de &amp;idiomas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;Barra de ferramentas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="550"/>
         <source>A:%1</source>
         <translation>A:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="554"/>
         <source>B:%1</source>
         <translation>B:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
         <translation>&amp;Barra de estado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="525"/>
         <source>&amp;Video info</source>
         <translation>InformaciÃ³n do &amp;vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
         <translation>Contador de &amp;fotogramas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation>Editar a barra &amp;principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="530"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation>Editar a de &amp;control</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="531"/>
         <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
         <translation>Editar o control &amp;reducido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="532"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>Editar o control &amp;flotante </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="563"/>
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
@@ -2110,26 +2220,32 @@
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
         <source>Hide log</source>
         <translation>Agochar o rexistro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="91"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="59"/>
         <source>Show log</source>
         <translation>Mostrar o rexistro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="14"/>
         <source>MPlayer Error</source>
         <translation>Erro do MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
         <translation>icona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="43"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
+        <source>Oops, something wrong happened</source>
+        <translation>Ui, algo foi mal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="62"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
@@ -2220,10 +2336,10 @@
     <name>Favorites</name>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="372"/>
         <source>Jump to item</source>
         <translation>Saltar ao elemento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="373"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
         <translation>Introduza o nÃºmero do elemento da lista ao que queres saltar:</translation>
@@ -2487,60 +2603,60 @@
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Idioma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Formato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Files</source>
         <translation>Ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Data</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>Enviado por</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="235"/>
         <source>Portuguese - Brasil</source>
         <translation>portuguÃ©s do Brasil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="250"/>
         <source>All</source>
         <translation>Todos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="259"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Pechar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="345"/>
+        <translation>Non foi posÃ­bel acceder a Â«opensubtitles.orgÂ».</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Non foi posÃ­bel realizar a busca.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="688"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
         <translation>
@@ -2550,5 +2666,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="748"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
         <translation>Produciuse un erro ao arranxar as liÃ±as dos subtÃ­tulos</translation>
@@ -2556,45 +2672,45 @@
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="263"/>
         <source>&amp;Download</source>
         <translation>&amp;Descargando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="264"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>&amp;Copiar a ligazÃ³n no portarretallos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="338"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="339"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>Fallou a descarga: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="344"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Conectando con %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="362"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>Descargando...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="370"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>Feito.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="415"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 ficheiros dispoÃ±Ã­beis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="424"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>Produciuse un erro ao analizar os datos recibidos.</translation>
@@ -2621,5 +2737,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="665"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>SubtÃ­tulo gardado como %1</translation>
@@ -2633,20 +2749,22 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="702"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>Sobrescribir?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="703"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation>O ficheiro %1 xa existe. Desexas sobrescribilo?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="620"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Erro gardando o ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="621"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
@@ -2657,11 +2775,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="329"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="614"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>Produciuse un fallo na descarga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="598"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>Ficheiro temporal %1</translation>
@@ -4160,10 +4279,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>Mesturar a lista de reproduciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>Repetir a lista de reproduciÃ³n</translation>
@@ -4181,15 +4300,15 @@
     <name>MiniGui</name>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="159"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Barra de control</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="162"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation>Editar a barra de &amp;control</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="163"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>Editar o control &amp;flotante</translation>
@@ -4199,24 +4318,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="136"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Barra de control</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="137"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation>Barra de localizaciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="428"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="435"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="431"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="432"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="439"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -4228,10 +4347,10 @@
         <location filename="../multilineinputdialog.ui" line="13"/>
         <source>Enter URL(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Escriba os URL</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../multilineinputdialog.ui" line="19"/>
         <source>Enter the URL(s) to be added to the playlist. One per line.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Escriba os URL para engadir Ã¡ lista de reproduciÃ³n, un en cada liÃ±a.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4292,31 +4411,31 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Editar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="812"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="820"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Listas de reproduciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="810"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="800"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Escolle un ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="818"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>Escolle un nome de ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="829"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>Desexas sobrescribilo?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -4325,25 +4444,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1017"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Todos os ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1014"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Seleccionar un ou mÃ¡is ficheiros para abrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1070"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Seleccionar un cartafol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1291"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1281"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Editar o nome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1282"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>Teclea o nome que lle mostrar na lista de reproduciÃ³n a este ficheiro:</translation>
@@ -4370,80 +4489,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="300"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Su&amp;bir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Bai&amp;xar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="303"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Repetir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>Me&amp;sturar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>Engadir o ficheiro &amp;actual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>Engadir &amp;ficheiro(s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>Engadir &amp;cartafol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="319"/>
+        <translation>Engadir os &amp;URL</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>Eliminar &amp;selecciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>Eliminar &amp;todo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - Lista de reproduciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>Engadir...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>Eliminar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="855"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>Lista de reproduciÃ³n modificada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="856"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>Hai cambios que non se gardaron. Desexas gardar a lista de reproduciÃ³n?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1016"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
@@ -8076,28 +8195,86 @@
 </context>
 <context>
+    <name>PrefUpdates</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
+        <source>U&amp;pdates</source>
+        <translation>Ac&amp;tualizaciÃ³ns</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
+        <source>Check for &amp;updates</source>
+        <translation>Comprobar as &amp;actualizaciÃ³ns</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
+        <source>Check interval (in &amp;days)</source>
+        <translation>Intervalo de comprobaciÃ³n (en &amp;dÃ­as)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
+        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation>&amp;Abrir os primeiros pasos despois dunha actualizaciÃ³n</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
+        <source>Updates</source>
+        <translation>ActualizaciÃ³ns</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
+        <source>Check for updates</source>
+        <translation>Comprobar se hai actualizaciÃ³ns</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
+        <translation>Cando se activa esta opcion, SMPlayer busca actualizaciÃ³ns e mostra notificaciÃ³ns se houber unha nova versiÃ³n.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
+        <source>Check interval</source>
+        <translation>Intervalo de comprobaciÃ³n</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
+        <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
+        <translation>PÃ³desse introducir aquÃ­ o intervalo (en dÃ­as) no que se quere que se fan as comprobaciÃ³ns.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
+        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation>Abrir a guÃ­a dos primeiros pasos despois dunha actualizaciÃ³n</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
+        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation>Cando se activa esta opciÃ³n, Ã¡brese a guÃ­a dos primeiros pasos, coa informaciÃ³n e os consellos de como empregar o SMPlayer trala actualizaciÃ³n.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="64"/>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
         <source>SMPlayer - Help</source>
         <translation>SMPlayer - Axuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="138"/>
         <source>OK</source>
         <translation>Aceptar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="140"/>
         <source>Apply</source>
         <translation>Aplicar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="141"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Axuda</translation>
@@ -8122,5 +8299,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="463"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>Este Ã© o SMPlayer v. %1 executÃ¡ndose en %2</translation>
@@ -8277,5 +8454,5 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="124"/>
         <source>opens the gui with support for skins.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abre a interface coa funcionalidade dos temas visuais.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8296,12 +8473,4 @@
 </context>
 <context>
-    <name>QuaZipFile</name>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
-        <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation>Erro %1 da API ZIP/UNZIP</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>SeekWidget</name>
     <message>
@@ -8347,35 +8516,45 @@
     <name>SkinGui</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="392"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;Barras de ferramentas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="395"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Barra de estado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="398"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>Barra &amp;principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="402"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation>Editar a barra &amp;principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="404"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>Editar o control &amp;flotante </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="408"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished">InformaciÃ³n do &amp;vÃ­deo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="421"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Reproducindo %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="422"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pausar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="423"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Deter</translation>
Index: /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_he_IL.ts
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_he_IL.ts	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_he_IL.ts	(revision 156)
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="he">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="he" version="2.0">
 <context>
     <name>About</name>
@@ -25,145 +23,149 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="143"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>××× ×©×× ××××× ×ª×š×× ××××Š×¢××ª ×ª×š×××××:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation>×¡×€×š×××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>German</source>
         <translation>××š×× ××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>×¡××××§××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>×××××§××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="151"/>
         <source>French</source>
         <translation>×Š×š×€×ª××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>×¡×× ××ª ××€××©××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>×š××¡××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
+        <source>%1 and %2</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>××× ××š××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>×€××× ××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>××€× ××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>×××× ×××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>×××§×š××× ××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>×€××š××××××ª - ××š×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>××š×××× ××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>×Š&apos;×××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>×××××š××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>×××š×§××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>×©××××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>×¡×š××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>×¡×× ××ª ××¡××š×ª××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>×š××× ××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>×€××š××××××ª - ×€××š××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>×××× ××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>×€×× ××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
         <source>Hebrew</source>
         <translation>×¢××š××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
         <source>Thai</source>
         <translation>×ª××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
         <source>Malay</source>
         <translation>××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="235"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -203,15 +205,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>×§××š××× ××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>××§××× ×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>××¡×§××ª</translation>
@@ -223,5 +225,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>×§××× ××ª</translation>
@@ -238,20 +240,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>×¡×××× ××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>×¢×š×××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>×××š×××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>××××Š××</translation>
@@ -263,25 +265,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>×××××× ××××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>××¡××× ××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>××××××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Danish</source>
         <translation>×× ××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Croatian</source>
         <translation>×§×š×××××ª</translation>
@@ -316,19 +318,4 @@
         <source>Many other people contributed with patches. See the Changelog for details.</source>
         <translation>×× ×©×× ×××š×× ×š××× ×ª×š×× ××¢××š×ª ×××××. ×š×× Changelog ××€×š×××.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="112"/>
-        <source>Founded in February 2005, YouTube&amp;trade; is the world&apos;s most popular online video community, allowing millions of people to discover, watch and share originally-created videos. YouTube&amp;trade; provides a forum for people to connect, inform, and inspire others across the globe and acts as a distribution platform for original content creators and advertisers large and small.</source>
-        <translation>Founded in February 2005, YouTube&amp;trade; is the world&apos;s most popular online video community, allowing millions of people to discover, watch and share originally-created videos. YouTube&amp;trade; provides a forum for people to connect, inform, and inspire others across the globe and acts as a distribution platform for original content creators and advertisers large and small.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
-        <source>By using this application you hereby agree to be bound by Google Terms of Services located at %1.</source>
-        <translation>By using this application you hereby agree to be bound by Google Terms of Services located at %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.ui" line="257"/>
-        <source>&amp;Youtube</source>
-        <translation>&amp;Youtube</translation>
     </message>
 </context>
@@ -506,130 +493,130 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;×€×ª×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;××©××¢×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;×××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;×××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;××ª×××××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;××€×××£</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>××€&amp;×©×š××××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;×¢××š×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;×§×××¥...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;××××š...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>×š×©×××ª &amp;× ××× ×...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD ×× ×ª×§×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD ×× ×ª××§×××...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>â&amp;URL..â.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;×××š</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>×§××Š×× &amp;×××š×× ××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;× ××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;××©××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>×&amp;×€×¡×§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;×€×¡××¢×ª ××¡××š×ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>××××š××ª &amp;×š××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>××××š××ª &amp;××Š×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1516"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>××××š××ª &amp;××€×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>××××š××ª &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>××××š××ª &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -637,308 +624,308 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;××××š××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;××××š</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;××¡× ×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>××Š× &amp;×§×××€×§××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1759"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>××&amp;××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;×××¡ ×š××× ××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3075"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>â&amp;Lowpass5â</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>&amp;×©×××× ××× ××š×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;×××× ×©×××š×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;×¢×××š-×¢××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;××ª×š ×€×× ××××××××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>De&amp;ring</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>×××¡×£ &amp;×š×¢×©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>&amp;××¡× × ××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;××§××××××š</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;×ª×Š××× ××¡×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1757"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>××©××š ×&amp;×©××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;××§×¡××š× ×¡××š×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;×§×š×××§×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;××¡× × ××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1827"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;×¡××š×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 ×¡×š××× ×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 ×¡×š××× ×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1844"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;×¢×š××Š××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>×¢×š××¥ &amp;×©×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>×¢×š××¥ &amp;××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>××Š× &amp;×¡××š×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>××©&amp;×ª×§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>×¢××Š××ª ×©××¢ &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>×¢××Š××ª ×©××¢ &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;×©×××× -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>×©×&amp;××× +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;×××š</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1562"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;××¢×...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>×©×××× &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>×©×××× &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>×&amp;×¢××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>×&amp;××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;×××ª×š×ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;×€×š×§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;×××××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>×š×©×××ª &amp;× ××× ×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;×× ×××š××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>â&amp;OSDâ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;×š×× ×××× ××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>××¢××€×&amp;×ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>â×××××ª &amp;Qtâ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>â×××××ª &amp;SMPlayerâ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3097"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3129"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3144"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3176"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3196"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3236"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3135"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3151"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3167"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3182"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3214"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3234"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3274"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;×š××§&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>Video</source>
         <translation>×××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3648"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3876"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>×××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3687"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>×š×©××××ª × ××× ×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3650"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3818"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3877"/>
         <source>All files</source>
         <translation>×× ××§××Š××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3645"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3815"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3874"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>××××š×ª ×§×××¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
-        <translation>××¢××¢× &amp;YouTube%1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
+        <translation>××€××€× &amp;YouTube%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3735"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - ××××¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3698"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3736"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -947,160 +934,165 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3819"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>××××š×ª ××××š</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3855"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>××ª×××××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3879"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>×××××ª Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4269"/>
         <source>New version available</source>
         <translation>××š×¡× ×××©× ×××× ×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4218"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4270"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation>××š×¡× ×××©× ×©× SMPlayer ×××× ×.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4219"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4271"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation>××š×¡× ×××ª×§× ×ª: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4220"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4272"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation>××š×¡× ×××× ×: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4221"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4273"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation>××× ××š×Š×× × ×××¢×ª ×¢×× ×××××ª ××š×¡× ××?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4328"/>
+        <source>&amp;Share with my friends</source>
+        <translation>&amp;×©×ª×€× ×¢× ×××š××</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4543"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>×× ×× ×¢××©×× â%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4544"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>××©××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4545"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>××€×¡×§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>× ×× / ××©××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>××©×× / ×€×¡××¢×ª ××¡××š×ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;×€×š××§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>×ª×§×××××š V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;×¡×××š</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>×š×× &amp;××××¢ ××××€××× ××...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>××× &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>××× &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;××€×¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>××× &amp;×©××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>××× ×&amp;××× ×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>××× ×&amp;×¢××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>××× ×&amp;××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>×©××š× &amp;×§××××ª ×××ª×××××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>×©××š× ×&amp;×× ×××ª×××××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1909"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>-%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1913"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1938"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1939"/>
         <source>+%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>×× ×× ×¢××Š××ª ×©××¢ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1108,10 +1100,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation>&amp;×××š×× ×Š×¢××× ×š××©×× ××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
+        <source>Update &amp;Youtube code</source>
+        <translation>×¢××× ×§×× &amp;Youtube</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>&amp;×€×ª× ×ª××§×××ª ×ª×Š××š×</translation>
@@ -1119,89 +1116,95 @@
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4327"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation>&amp;×ª×š××××ª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>××××š ×¢××Š××ª ×©××¢ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>×¢××× ××¡× ×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - ×©×× ××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>×× ×× ××××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>××××š ××××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>×× ×× ××××š××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>××××š ××××š××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>×× ×× ××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>××××š ××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>×× ×× ×š××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1684"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>×× ×× ××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>××××× ××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>××ª××××ª ×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>×€×š×§ ××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>×€×š×§ ×§×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation>××××× &amp;×š×¢×©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation>××©××©/×&amp;××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1209,5 +1212,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1215,5 +1218,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1221,5 +1224,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1818"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1227,5 +1230,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1233,5 +1236,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1239,326 +1242,379 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation>&amp;6.1 ×¡×š××× ×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation>&amp;7.1 ×¡×š××× ×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation>&amp;××× ×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation>×&amp;×€××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation>××¡&amp;××š××ª ××× ×©× ×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - MPlayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - SMPlayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4939"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation>×ª×š××××ª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3914"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4324"/>
+        <source>If you like SMPlayer and want to support its development, you can send a donation. Even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation>××× ×××ª× ××¢×š×××× ××ª SMPlayer ×××š×Š×× ×× ××ª××× ××€××ª×× ×©××, ×××€×©×š××ª×× ××©××× ×ª×š×××. ××€××× ××××¢×× ××××ª×š ×××¢×š××ª ××××× ×š××.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <source>Yes, I want to donate</source>
+        <translation>××, ××š×Š×× × ××ª×š××</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4322"/>
+        <source>Help SMPlayer</source>
+        <translation>×¢××š× ×ÖŸSMPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4325"/>
+        <source>Or you maybe you want to share SMPlayer with your friends in Facebook.</source>
+        <translation>×× ×××× ××š×Š×× ×× ××©×ª×£ ××ª SMPlayer ×¢× ×××š×× ××Š× Facebook.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4326"/>
+        <source>What would you like to do?</source>
+        <translation>×× ××š×Š×× × ××¢×©××ª?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4363"/>
+        <source>Problems with Youtube</source>
+        <translation>××¢×××ª ×¢× Youtube</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4364"/>
+        <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
+        <translation>×××š×× ××Š×¢×š ××¢×§×××ª ×©×× ×××× ××¢××× Youtube, ×××××× &apos;%1&apos; ×× ××¡××× ×××ª× ××.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4357"/>
+        <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
+        <translation>××× ××š×Š×× × ××¢××× ××ª ××§×× ×©× Youtube? ×× ×¢×©×× ××ª×§× ××ª ×××¢××.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4365"/>
+        <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
+        <translation>×××× ×¢×××× ×©× SMPlayer ×¢×©×× ××ª×§× ××ª ×××¢××.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5066"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
-        <translation>××¢××¢× YouTube ×× ××× × ××ª× ××©××××š.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4940"/>
+        <translation>××€××€× YouTube ×× ××× × ××ª× ××©××××š.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5067"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation>××× ×©×š××× %1 ××× × ×××ª×§×.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
-        <translation>×©&amp;×ª×£ ××ª SMPlayer ×¢× ×××š×××</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <translation>×©&amp;×ª×€× ××ª SMPlayer ×¢× ×××š××</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2876"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>Information</source>
         <translation>××××¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2877"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>×¢××× ×××€×¢×× ××××© ××ª SMPlayer ××× ×××©×ª××© ××××©×§ ××××©.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3244"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3282"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation>×××××ª ××××§× - SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3245"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3283"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation>×××××§ ××ª ××š×©××× ×©× ×§××Š×× ×××š×× ××?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3503"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>××¢×š××× ×× ×××××× ××××¡× × ××©××××© ××¢×š××× ××©×ª××××.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>××××š ×š××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>××××š ××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;××¢× ×§×××¥ ×××Š×× ×...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>â&amp;Kerndeintâ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (×š××××)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (×©××¢××š ××¡××š×ª ××€××)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>×&amp;×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;×§××××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;× ××š×××××Š×××ª ×¢××Š××ª ×©××¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;×ª×§×××××š ×©××¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>××©×ª××© ××¡×€×š×××ª SSA/&amp;ASSâ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;××××£ ×××× ××€×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>×&amp;××× -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>××&amp;×× +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>×××¡×£ ××××××ª &amp;×©×××š××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;×©×&quot;×ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;××€×©×š××××ª ×©××š×ª ×€×§×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3896"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayer ××€×©×š××××ª ×©××š×ª ×€×§×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;××ª×××××ª ××€××××ª ××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>××€×¡ ××§××××××š ×××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4963"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer ××¡×ª××× ×××€×ª××¢.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4964"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>×§×× ××Š×××: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4983"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer × ××©× ×××ª×××.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4984"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>×× × ××××§ ××ª ×× ×ª×× ×©× MPlayer ××ª×× ××¢××€××ª.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4986"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>×××©×š ×¢××š×€× MPlayer ×§×š×¡.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4987"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>×š×× ××ª ××××× ×××××¢ × ××¡×£.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;×¡×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;×¡××× 90 ××¢×××ª ×××××× ×©×¢×× ×××€××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>×¡××× 90 ××¢×××ª ×&amp;××××× ×©×¢××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>×¡××× 90 ××¢×××ª ×&amp;× ×××× ×××××× ×©×¢××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>&amp;×¡××× 90 ××¢×××ª ×× ×××× ×××××× ×©×¢×× ×××€××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;×§×€××¥ ××...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>××Š× ×ª×€×š×× ××§×©×š</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3684"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>×××××××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>&amp;××§××××××š</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>××€×¡ ××§××××××š ×××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>××Š× ××ª×××××ª ××Š× &amp;OpenSubtitles.org...â</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>&amp;××¢×× ××ª×××××ª ×× OpenSubtitles.org..â.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;××××××××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>××××š××ª -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;××××š××ª +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>××××š××ª -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>×&amp;×××š××ª +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>××š×§&amp;×¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;××©×ª××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>&amp;×©×§×£ ×ª××× ×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>××××× ××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1566,5 +1622,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1572,170 +1628,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4198"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4250"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>××××š× - ××š×¡× ××©× × ×©× MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4199"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4251"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>×××š×¡× ×©× MPlayer (%1) ×©×××ª×§× ×ª ×××¢×š××ª× ××× × ××××©× ×ª. SMPlayer ×× ××¡××× ××¢××× ×¢× ×× ××××: ××€×©×š××××ª ××¡×××××ª ×× ××¢×××, ××××š ××ª××××ª ×¢×©×× ×××××©×...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4204"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4256"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>×× × ×¢××× ××ª MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4206"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4258"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(××××š× ×× ×× ×ª××Š× ×¢××)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1695"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>×××¡ ×š××× ×××× ××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>××× &amp;×××××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>××× ××××× &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>××× ××××× &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>×ª×Š××× &amp;××§××××...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;×ª×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;××£ ×€×¢×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>××××× &amp;× ××× ×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD &amp;×ª×€×š××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>DVD ×ª×€×š×× &amp;×§×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD ×ª×€×š××, ××× ××¢××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD ×ª×€×š××, ××× ×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD ×ª×€×š××, ××× ×©××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD ×ª×€×š××, ××× ×××× ×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD ×ª×€×š××, ×××š ××€×©×š××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD ×ª×€×š××, ×§×××§ ×¢×××š</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>&amp;×§××¢ ×©××××...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>&amp;×§××¢ ×©××××...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3909"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3961"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;×§×€××¥ ××:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3910"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - ×××€××©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3920"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - ×©×××× ×××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3973"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>×©×××× ××××× (××××××ª ×©× ××):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3930"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - ×©×××× ××ª××××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>×©×××× ××ª××××ª (××××××ª ×©× ××):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>×ª××× ××©××š ××©××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4687"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>â­%1 ×× ×¥××€×§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>××ª××/××€×¡×§ ×&amp;×§××ª ×ª×Š×××× ××¡×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>&amp;×š×××ª ××ª××××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>×€×× ×§×Š×××ª ×××× ×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1743,95 +1799,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;××××××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>&amp;×š×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>××ª×××××ª &amp;××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>×××¡××ª ×¢××Š××ª ×©××¢ + &amp;×××€××©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>×××¡××ª ×¢××Š××ª ×©××¢ + ×××€××© + &amp;×§××Š× ×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>×××¡××ª ×¢××Š××ª ×©××¢ + ×××€××© + ×§××Š× ××× + ××× &amp;××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>××¡× × × ××××× ××× × ×× ×××š××× ×××©×š vdpau ××Š×× ××©××××©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>&amp;××€×× ×ª××× ×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1766"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>&amp;×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>××Š× ×©× ×§×××¥ ×¢× OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>×§××¢ × ×§×××ª &amp;Aâ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>×§××¢ × ×§×××ª &amp;Bâ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>&amp;×××š × ×§××××ª A-Bâ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>× ×§××××ª &amp;A-Bâ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>××××£ ×××× ×©×××š×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation>&amp;×××ª×š××ª ×××¡××š××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>&amp;×ª×§×××××š</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>××&amp;×¢××€××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>&amp;××××§ ×¢×××š ×¢×××× ××</translation>
@@ -1841,32 +1897,76 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="189"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer ×¢×××× ×××š×¥ ×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>×&amp;×Š× ×¡×× ××××© ××¢×š××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="221"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;××¡×ª×š</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="223"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;××Š×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>×&amp;×Š×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="215"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>×š×©×××ª × ××× ×</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CodeDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation>×××š×× ××¢×ª...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
+        <source>Connecting to %1</source>
+        <translation>××ª×××š ××¢×ª ×× %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
+        <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
+        <translation>××§×× ×©× Youtube ×¢×××× ×××Š×××.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
+        <source>Installed version: %1</source>
+        <translation>××š×¡× ×××ª×§× ×ª: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
+        <source>Success</source>
+        <translation>××Š×××</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>×©××××</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <source>An error happened writing %1</source>
+        <translation>×××š×¢× ×©×××× ×××ª×××ª %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
+        <translation>×××š×¢× ×©×××× ××××× ×××š××ª ××§×××¥:&lt;br&gt;%1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1874,141 +1974,141 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2804"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2829"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>â­%1 :×ª××š×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2819"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2844"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>â­%1 :×ª×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2833"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2858"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>â­%1 :××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2847"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2872"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>â­%1 :××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2861"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2886"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>â­%1 :×××××š</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2990"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3015"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>â­%1 :×¢××© ×ª××Š××¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3802"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>â­%1 :×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4024"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4049"/>
         <source>Buffering...</source>
         <translation>××××š ××¢×ª...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3106"/>
-        <location filename="../core.cpp" line="3118"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3131"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3143"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>â­%1 :××€×× ××© ×××× ×× ×§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3671"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>â­%1 :×××× ××××š ×¡××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4020"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4045"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>××¢××× ××¢×ª ××××× ×××€× ××. ×× ×¢×©×× ××§××ª ××× ×©× ×××ª...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3032"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3057"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>â­×©&quot;× %1 :×ª×××××ª× ×××××©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3049"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3074"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>â­×©&quot;× %1 :××××× ×××××©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2915"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2940"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>â­%1 :×ª××š×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3161"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="532"/>
+        <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
+        <translation>××× ××€×©×š××ª ×××××š ×¢××× Youtube</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3186"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>â­×§××× :×ª×××××ª×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3163"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3188"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation>â­×××× :×ª×××××ª×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3718"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation>×××× ×¢×××š: ×××€×© ×¢××©××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3696"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3721"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation>×××× ×¢×××š: ××©× × ×¢××Š××ª ×©××¢ ×¢××©××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3699"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3724"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation>×××× ×¢×××š: ××©× × ×š××ª ××× ×¢××©××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3702"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3727"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation>×××× ×¢×××š: ××©× × ××××š××ª ×¢××©××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1270"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1284"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>×ª×Š××× ××¡× ×× × ××§×, ×ª××§××× ×× ×××××š×ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1297"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>×ª×Š×××× ××¡× ×× × ××§××, ×ª××§××× ×× ×××××š×ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2539"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation>â­%1 ×× ××¢××§×  &quot;A&quot; ×ª×××§× </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2556"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2581"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation>â­%1 ×× ××¢××§×  &quot;B&quot; ×ª×××§× </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2571"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2596"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation>â­××š××× A-B ×ª××××§× </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="528"/>
         <source>Connecting to %1</source>
         <translation>â­%1 ×× ×ª×¢× ×š×××ª×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="527"/>
-        <source>Unable to retrieve youtube page</source>
-        <translation>×× ××€×©×š ×××××š ×¢××× youtube</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="542"/>
         <source>Unable to locate the url of the video</source>
         <translation>×× ××€×©×š ×××ª×š ××ª ×××ª×××ª ×©× ××××××</translation>
@@ -2018,83 +2118,83 @@
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="494"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>××š×× ×××× ×× SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>×××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>××ª××××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>×¡×š×× ×××× &amp;×š××©×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>×¡×š×× ×××× &amp;×©×€×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;×¡×š××× ××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="550"/>
         <source>A:%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="551"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="554"/>
         <source>B:%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
         <translation>×©××š×ª &amp;××Š×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="525"/>
         <source>&amp;Video info</source>
         <translation>××××¢ &amp;×××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
         <translation>&amp;××× × ××¡××š×ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation>×¢×š×× &amp;×¡×š×× ×××× ×š××©×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="530"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation>×¢×š×× ×¡×š×× &amp;××§×š×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="531"/>
         <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
         <translation>×¢×š×× ×¡×š×× ××§×š× &amp;×§××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="532"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>×¢×š×× ××§×š× &amp;×Š×€×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="563"/>
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -2110,26 +2210,32 @@
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
         <source>Hide log</source>
         <translation>××¡×ª×š ××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="91"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="59"/>
         <source>Show log</source>
         <translation>××Š× ××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="14"/>
         <source>MPlayer Error</source>
         <translation>×©××××ª MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
         <translation>×Š××××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="43"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
+        <source>Oops, something wrong happened</source>
+        <translation>×××€×¡, ××©×× ×× ×§×©××š× ××ª×š××©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="62"/>
         <source>Error</source>
         <translation>×©××××</translation>
@@ -2220,10 +2326,10 @@
     <name>Favorites</name>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="372"/>
         <source>Jump to item</source>
         <translation>×§×€××¥ ×× ×€×š××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="373"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
         <translation>××× ×¡ ××ª ×××¡×€×š ×©× ××€×š×× ××ª×× ××š×©××× ××§×€××Š×:</translation>
@@ -2487,68 +2593,65 @@
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Language</source>
         <translation>×©×€×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Name</source>
         <translation>×©×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Format</source>
         <translation>×€××š××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Files</source>
         <translation>×§××Š××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Date</source>
         <translation>×ª××š××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>×××¢×× ×¢× ×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="235"/>
         <source>Portuguese - Brasil</source>
         <translation>×€××š××××××ª - ××š×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="250"/>
         <source>All</source>
         <translation>×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="259"/>
         <source>Close</source>
         <translation>×¡×××š</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
         <translation>××ª×××š××ª ×× opensubtitles.org × ××©××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
         <translation>×××€××© × ××©×</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="688"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
-        <translation>
-            <numerusform>××ª××××ª %n ××××Š×</numerusform>
-            <numerusform>%n ××ª×××××ª ××××Š×</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="640"/>
+        <translation><numerusform>××ª××××ª %n ××××Š×</numerusform><numerusform>%n ××ª×××××ª ××××Š×</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="748"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
         <translation>×©×××× ××ª××§×× ×©××š××ª ×××ª××××ª</translation>
@@ -2556,45 +2659,45 @@
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="263"/>
         <source>&amp;Download</source>
         <translation>&amp;×××š×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="264"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>&amp;××¢×ª×§ ×§××©××š ×× ××× ××××š×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="338"/>
         <source>Error</source>
         <translation>×©××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="339"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>×××š×× × ××©××: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="344"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>××ª×××š ××¢×ª ×× %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="362"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>×××š×× ××¢×ª...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="370"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>×¡×××.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="415"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 ×§××Š×× ×××× ××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="424"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>××©× ×× ××ª×× ×× ×ª×× ×× ×©××ª×§×××.</translation>
@@ -2621,5 +2724,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="665"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>××ª××××ª × ×©××š× ××©× %1</translation>
@@ -2633,21 +2736,23 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="702"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>××××××£?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="703"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation>××§×××¥ %1 ×××š ×§×××, ××××××£?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="620"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>×©×××× ××©×××š×ª ×§×××¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
-        <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="621"/>
+        <source>It wasn't possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -2657,11 +2762,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="329"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="614"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>×××š×× × ××©××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="598"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>×§×××¥ ××× × %1</translation>
@@ -3004,5 +3110,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="32"/>
         <source>Assamese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>××¡××××</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3030,5 +3136,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="39"/>
         <source>Bihari</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>××××š×</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3344,5 +3450,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="130"/>
         <source>Moldavian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>××××××××ª</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3403,5 +3509,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="149"/>
         <source>Oriya</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>×××š×××</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3439,5 +3545,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="161"/>
         <source>Kinyarwanda</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>×§×× ×××š×××× ××</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3471,5 +3577,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="171"/>
         <source>Shona</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>×©××š× ×</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3492,5 +3598,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="177"/>
         <source>Sundanese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>×¡×× ×× ××¡</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3557,5 +3663,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="190"/>
         <source>Tsonga</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>××¡×××</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3567,5 +3673,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="192"/>
         <source>Twi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>×××××</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3604,5 +3710,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="203"/>
         <source>Xhosa</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3619,5 +3725,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="206"/>
         <source>Zhuang</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3660,5 +3766,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="284"/>
         <source>UTF-8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3685,5 +3791,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="289"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>××¢×š× ×ª×××× ×©× ×××× ××©×</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3710,10 +3816,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="296"/>
         <source>South-Eastern European</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="297"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
-        <translation>×¢××š××ª ×©× ××¢×š× ×ª××××</translation>
+        <translation>××¢×š× ×ª×××× ×©× ×¢××š××ª</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3725,25 +3831,25 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="300"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
-        <translation>×¡×× ××ª ××€××©××ª ×©× ××¢×š× ×ª××××</translation>
+        <translation>××¢×š× ×ª×××× ×©× ×¡×× ××ª ××€××©××ª</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="301"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
-        <translation>×¡×× ××ª ××¡××š×ª××ª ×©× ××¢×š× ×ª××××</translation>
+        <translation>××¢×š× ×ª×××× ×©× ×¡×× ××ª ××¡××š×ª××ª</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="302"/>
         <source>Japanese charsets</source>
-        <translation>××€× ××ª ×©× ××¢×š× ×ª××××</translation>
+        <translation>××¢×š× ×ª×××× ×©× ××€× ××ª</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="303"/>
         <source>Korean charset</source>
-        <translation>×§××š××× ××ª ×©× ××¢×š× ×ª××××</translation>
+        <translation>××¢×š× ×ª×××× ×©× ×§××š××× ××ª</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="304"/>
         <source>Thai charset</source>
-        <translation>×ª×× ×©× ××¢×š× ×ª××××</translation>
+        <translation>××¢×š× ×ª×××× ×©× ×ª××</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3770,5 +3876,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="28"/>
         <source>Akan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>××§××</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3780,5 +3886,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="33"/>
         <source>Avaric</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>×××××š××§</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3830,5 +3936,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="58"/>
         <source>Ewe</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>×¢×</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3855,5 +3961,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="81"/>
         <source>Hiri</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>×××š×</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3865,5 +3971,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="86"/>
         <source>Herero</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>×××š×š×</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3905,5 +4011,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="103"/>
         <source>Kuanyama</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3950,10 +4056,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="122"/>
         <source>Luba-Katanga</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="125"/>
         <source>Marshallese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message utf8="true">
@@ -3971,5 +4077,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="139"/>
         <source>Ndonga</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4001,5 +4107,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="151"/>
         <source>Panjabi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>×€× ××³×××</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4160,10 +4266,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>×¢×š×× ×š×©×××ª × ××× ×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>××××š ×š×©×××ª × ××× ×</translation>
@@ -4181,15 +4287,15 @@
     <name>MiniGui</name>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="159"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>×¡×š×× ××§×š×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="162"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation>×¢×š×× ×¡×š×× &amp;××§×š×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="163"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>×¢×š×× ××§×š× &amp;×Š×€×</translation>
@@ -4199,26 +4305,26 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="136"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>×¡×š×× ××§×š×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="137"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation>×¡×š×× ×××€××©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="428"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="435"/>
         <source>-%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="431"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="432"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="439"/>
         <source>+%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -4228,10 +4334,10 @@
         <location filename="../multilineinputdialog.ui" line="13"/>
         <source>Enter URL(s)</source>
-        <translation>××× URL(××)</translation>
+        <translation>××× ×ª ××ª××××ª URL</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../multilineinputdialog.ui" line="19"/>
         <source>Enter the URL(s) to be added to the playlist. One per line.</source>
-        <translation>××× URL(××) ××××¡×€× ×× ×š×©×××ª ×× ××× ×. ××× ××× ×©××š×.</translation>
+        <translation>××× ××ª××××ª URL ××××¡×€× ×× ×š×©×××ª ×× ××× ×. ×××ª ××× ×©××š×.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4292,31 +4398,31 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;×¢×š××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="812"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="820"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>×š×©××××ª × ××× ×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="810"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="800"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>××××š×ª ×§×××¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="818"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>××××š×ª ×©× ×§×××¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="829"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>××××ª ××××€×?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -4324,25 +4430,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1017"/>
         <source>All files</source>
         <translation>×× ××§××Š××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1014"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>××××š×ª ×§×××¥ ××× ×× ×××ª×š ××€×ª×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1070"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>××××š×ª ××××š</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1291"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1281"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>×¢×š×××ª ×©×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1282"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>××§×× ××ª ××©× ×©×××€××¢ ××ª×× ××š×©××× ×¢×××š ×§×××¥ ××:</translation>
@@ -4369,80 +4475,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="300"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>××× ×&amp;×¢××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>××× ×&amp;××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="303"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;××××š</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>&amp;×¢×š××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>×××¡×£ ×§×××¥ &amp;× ××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>×××¡×£ &amp;×§××Š××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>×××¡×£ &amp;××××š</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
-        <translation>×××¡×£ &amp;URL(××)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="319"/>
+        <translation>×××¡×£ &amp;URL</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>××¡&amp;×š × ×××š××ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>××¡×š &amp;×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - ×š×©×××ª × ××× ×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>×××¡×£...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>××¡×š...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="855"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>×š×©×××ª × ××× × ×©×× ×ª×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="856"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>×§××××× ×©×× ×××× ×©×× × ×©××š×, ××× ××š×Š×× × ××©×××š ××ª ×š×©×××ª ×× ××× ×?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1016"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>×××××××××</translation>
@@ -4725,5 +4831,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="495"/>
         <source>IPv4</source>
-        <translation>IPv4</translation>
+        <translation>âIPv4</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4735,5 +4841,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="498"/>
         <source>IPv6</source>
-        <translation>IPv6</translation>
+        <translation>âIPv6</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5082,5 +5188,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="129"/>
         <source>Executables</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>××š× ××©××</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5383,5 +5489,5 @@
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -5443,5 +5549,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
         <source>Lowpass5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -5463,5 +5569,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>Kerndeint</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -5478,10 +5584,10 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
         <source>Remember time position</source>
-        <translation>××××š ×××§×× ×××</translation>
+        <translation>××××š ×Š××š ×××</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="101"/>
         <source>Remember &amp;time position</source>
-        <translation>×&amp;×××š ×××§×× ×××</translation>
+        <translation>×&amp;×××š ×Š××š ×××</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5525,5 +5631,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="366"/>
         <source>fast</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -5531,10 +5637,10 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="362"/>
         <source>slow</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -5678,5 +5784,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>×××§×©×ª ××ª ×××¡×€×š ×©× ×¢×š××Š× ×€×¡ ×§××. MPlayer ×××§×© ××ª ×××€×¢× × ××€×¢× × ××ª ×××××× ×× ×ª×× ××× ×©×××ª×š ×¢×š××Š×× ××©×Š××× ×. ×××š× ×× ×× ×ª××× ×××€×¢× × ××××Š×× ×× ××€××¢× ××ª ×××š××©×. ×× ××š×× ××©××× ×š×§ ×××©×š ×× ×× ×× ×¡×š××× ×× ×¢× ××××× AC3 (×××× DVD). ×× ×× liba52 ×¢××©× ××ª ××€×¢× ×× ××××€× ××©×ª×× ××× downmixes ××ª ×××××× ××××€× ×××××§ ×× ××¡×€×š ××¢×š××Š×× ×××××§×©. &lt;b&gt;××¢×š×&lt;/b&gt;: ××€×©×š××ª ×× ××××××ª ×¢× ××× ×§×××§×× (AC3 ××××), ××¡× × ×× (×¡×š××× ×) ×××ª×§× × ×€×× ××××× (××€×××ª OSS).</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5838,20 +5944,20 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="341"/>
         <source>snap mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="342"/>
         <source>slower dive mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="397"/>
         <source>uniaud mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="398"/>
         <source>dart mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -6486,5 +6592,5 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="579"/>
         <source>Pressi&amp;ng the stop button once resets the time position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>×××&amp;×Š× ×××ª ×¢× ××××Š× ×¢×Š××š ×××€×¡×ª ××ª ×Š××š ××××</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6507,5 +6613,5 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="595"/>
         <source>TextLabel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -6684,10 +6790,10 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="732"/>
         <source>Pressing the stop button once resets the time position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>××××Š× ×××ª ×¢× ××××Š× ×¢×Š××š ×××€×¡×ª ××ª ×Š××š ××××</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="733"/>
         <source>By default when the stop button is pressed the time position is remembered so if you press play button the media will resume at the same point. You need to press the stop button twice to reset the time position, but if this option is checked the time position will be set to 0 with only once press of the stop button.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>××××€× ×š×××, ×××©×š ××××Š× ×¢×Š××š × ×××¥,  ××××§×× ×¢× ×Š××š ×××× × ×××š ×× ×©×× ××ª× ××××¥ ×¢× ××××Š× × ××, ××××× ×ª××××š ××××ª× × ×§×××. ×¢××× ×××××¥ ×¢× ××××Š× ×¢×Š××š ×€×¢×××× ×××× ×××€×¡ ××ª  ××××§×× ×¢× ×Š××š ××××, ××××× ×× ××€×©×š××ª ×× ××¡××× ×ª, ××××§×× ×¢× ×Š××š ×××× ××§×××¢ ×× 0 ××¢××š×ª ××××Š× ×××ª ×××× ×¢× ××××Š× ×¢×Š××š.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7111,10 +7217,10 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="299"/>
         <source>Try to use non-free CoreAVC codec when no other codec is specified and non-VDPAU video output selected. Requires MPlayer build with CoreAVC support.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>× ×¡× ×××©×ª××© ××§×××§ CoreAVC ×× ×××€×©× (non-free) ×××©×š ××£ ×§×××§ ×××š ××× × ××Š××× ××©×× ×§×× ××××× ×©××× × VDPAU × ×××š. ××Š×š××× ×× ×× ×©× MPlayer ×¢× ×ª××××ª CoreAVC.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="303"/>
         <source>This option allows to skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding. Since the filtered frame is supposed to be used as reference for decoding dependent frames this has a worse effect on quality than not doing deblocking on e.g. MPEG-2 video. But at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup with no visible quality loss.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>××€×©×š××ª ×× ××ª××š× ×××× ×¢× ××¡× × ××××× (××××¢ ×× ××©× deblocking) ×××©× ×€××¢× ×× H.264. ××××š ××××¡××š×ª ×××¡×× × ×ª ××××š× ×××××ª ××©××××© ××ª××š ××€× ×× ××©× ×€××¢× ×× ××¡××š××ª ×ª×××××ª ××× ××© ×ª××Š× ××š××¢ ×¢× ×××××ª ×××©×š ×× ×××Š×¢ deblocking ×¢× ××××× MPEG-2 ×××©×. ×× ××€×××ª ×¢×××š ×©××¢××š ×¡××××ª ×××× HDTV ×× ××¡×€×§×ª ××××š×ª ××××š××ª ××××× ××× ××××× ×××××ª ×××××§.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7259,5 +7365,5 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="123"/>
         <source>If this option is enabled, all files from the playlist will start to play from the beginning instead of resuming from a previous playback.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>××××× ×××€×©×š××ª ×× ××××€×©×š×ª, ×× ××§××Š×× ×× ×š×©×××ª ×× ××× × ××ª×××× ×××ª× ×× ×× ×××ª××× ×××§×× ××××©×× ×× ×× ×× × ×§××××ª.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7274,5 +7380,5 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="140"/>
         <source>If this option is checked, a copy of the playlist will be saved in the smplayer configuration when smplayer is closed, and it will reloaded automatically when smplayer is run again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>××××× ×××€×©×š××ª ×× ××¡××× ×ª, ××¢×ª×§ ×©× ×š×©×××ª ×× ××× × ×××©××š ××ª×× ××ª×Š××š× ×©× smplayer ×××©×š smplayer × ×¡××š, ××× ×ª××¢× ××ª ×¢×Š×× ××××××××ª ×××©×š smplayer ×××š×¥ ×©××.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7598,5 +7704,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>××× ×××€×©×š××ª× ×××××š ××ª ×××€× ×××¢×š××ª ××©××××© ×¢×××š ×××ª×××××ª ××× ×¢×××š OSD.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8015,5 +8121,5 @@
         <location filename="../preftv.cpp" line="54"/>
         <source>Lowpass5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -8035,5 +8141,5 @@
         <location filename="../preftv.cpp" line="58"/>
         <source>Kerndeint</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -8074,28 +8180,86 @@
 </context>
 <context>
+    <name>PrefUpdates</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
+        <source>U&amp;pdates</source>
+        <translation>×¢&amp;×××× ××</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
+        <source>Check for &amp;updates</source>
+        <translation>××××§ ×¢×××š &amp;×¢×××× ××</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
+        <source>Check interval (in &amp;days)</source>
+        <translation>×ª×××š××ª ××××§× (×&amp;××××)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
+        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation>&amp;×€×ª× ×××š×× ×Š×¢××× ×š××©×× ×× ××××š ×©××š××</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
+        <source>Updates</source>
+        <translation>×¢×××× ××</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
+        <source>Check for updates</source>
+        <translation>××××§ ×¢×××š ×¢×××× ××</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
+        <translation>××××× ×××€×©×š××ª ×× ××××€×©×š×ª, SMPlayer ×××××§ ×¢×××š ×¢×××× ×× ×××Š×× ××ª×š×× ×× ××××©×š ××š×¡× ×××©× ×××× ×.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
+        <source>Check interval</source>
+        <translation>×ª×××š××ª ××××§×</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
+        <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
+        <translation>×××€×©×š××ª× ××××× ××ª ××ª×××š××ª (×××××) ×¢×××š ××××§××ª ×¢××××.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
+        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation>×€×ª× ×××š×× ×Š×¢××× ×š××©×× ×× ××××š ×©××š××</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
+        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation>××××× ×××€×©×š××ª ×× ××××€×©×š×ª, ××××š×× ×Š×¢××× ×š××©×× ×× ×¢× ××××¢ ××××€×× ×××××ª ×××Š× ×××€××§ ×©××××© ×× SMPlayer ××€×ª× ××××š ×©××š××.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="64"/>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
         <source>SMPlayer - Help</source>
         <translation>SMPlayer - ×¢××š×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="138"/>
         <source>OK</source>
         <translation>×××©××š</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>×××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="140"/>
         <source>Apply</source>
         <translation>×××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="141"/>
         <source>Help</source>
         <translation>×¢××š×</translation>
@@ -8120,5 +8284,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="463"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>This is SMPlayer v. %1 running on %2</translation>
@@ -8215,8 +8379,5 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="83"/>
         <source>%n second(s)</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n ×©× ××</numerusform>
-            <numerusform>%n ×©× ×××ª</numerusform>
-        </translation>
+        <translation><numerusform>%n ×©× ××</numerusform><numerusform>%n ×©× ×××ª</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -8224,8 +8385,5 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="82"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n ××§×</numerusform>
-            <numerusform>%n ××§××ª</numerusform>
-        </translation>
+        <translation><numerusform>%n ××§×</numerusform><numerusform>%n ××§××ª</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8294,12 +8452,4 @@
 </context>
 <context>
-    <name>QuaZipFile</name>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
-        <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation>ZIP/UNZIP API error %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>SeekWidget</name>
     <message>
@@ -8345,35 +8495,45 @@
     <name>SkinGui</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="392"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;×¡×š××× ××××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="395"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation>&amp;×©××š×ª ××Š×</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="398"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>×¡×š×× ×××× &amp;×š××©×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="402"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation>×¢×š×× &amp;×¡×š×× ×××× ×š××©×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="404"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>×¢×š×× ××§×š× &amp;×Š×€×</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="408"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation>××××¢ &amp;×××××</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="421"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>×× ×× ×¢××©×× %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="422"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>××©××</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="423"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>××€×¡×§</translation>
Index: /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_hr.ts
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_hr.ts	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_hr.ts	(revision 156)
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="hr">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="hr" version="2.0">
 <context>
     <name>About</name>
@@ -7,164 +5,167 @@
         <location filename="../about.cpp" line="57"/>
         <source>Version: %1</source>
-        <translation>Verzija: %1</translation>
+        <translation>InaÄica: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="67"/>
         <source>Links:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Poveznice:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="68"/>
         <source>Official website:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SluÅŸbena web stranica:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="69"/>
         <source>Support forum:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <translation>Forum podrÅ¡ke:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="143"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
-        <translation>SlijedeÄe osobe su dale doprinos prijevodima:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <translation>SljedeÄe osobe su doprinijele prijevodima:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation>Å panjolski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>German</source>
         <translation>NjemaÄki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>SlovaÄki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>Talijanski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="151"/>
         <source>French</source>
         <translation>Francuski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Pojednostavljeni kineski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Ruski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
+        <source>%1 and %2</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
         <source>Hungarian</source>
-        <translation>MaÄarski
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <translation>MaÄarski</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Poljski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Japanski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Nizozemski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ukrajinski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Portugalski - Brazil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Gruzijski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>ÄeÅ¡ki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>Bugarski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Å vedski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Srpski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Tradicionalni kineski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Rumunjski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portugalski - Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>GrÄki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Finski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
         <source>Hebrew</source>
-        <translation type="unfinished">Hebrew</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <translation>Hebrejski</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
         <source>Thai</source>
-        <translation type="unfinished">Thai</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <translation>Tajlandski</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
         <source>Malay</source>
-        <translation type="unfinished">Malay</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="253"/>
+        <translation>Malajski</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="235"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -173,5 +174,5 @@
         <location filename="../about.ui" line="14"/>
         <source>About SMPlayer</source>
-        <translation>O programu SMPlayer</translation>
+        <translation>O SMPlayeru</translation>
     </message>
     <message>
@@ -191,10 +192,10 @@
         <location filename="../about.ui" line="89"/>
         <source>&amp;Contributions</source>
-        <translation>&amp;Doprinosi</translation>
+        <translation>&amp;Doprinositelji</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.ui" line="145"/>
         <source>&amp;Translators</source>
-        <translation>&amp;Prijevodi</translation>
+        <translation>&amp;Prevoditelji</translation>
     </message>
     <message>
@@ -204,15 +205,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Korejski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Makedonski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Baskijski</translation>
@@ -221,8 +222,8 @@
         <location filename="../about.cpp" line="48"/>
         <source>Using MPlayer %1</source>
-        <translation>KoriÅ¡tenje Mplayera %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="215"/>
+        <translation>Koriti se Mplayer %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>Katalonski</translation>
@@ -231,28 +232,28 @@
         <location filename="../about.cpp" line="59"/>
         <source>Portable Edition</source>
-        <translation>Prijenosna Verzija</translation>
+        <translation>Prijenosno izdanje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="65"/>
         <source>Using Qt %1 (compiled with Qt %2)</source>
-        <translation>KoriÅ¡tenje Qt %1 (kompajlirano sa Qt %2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="216"/>
+        <translation>Koristi se Qt %1 (kompajlirano sa Qt %2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Slovenski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Arapski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Kurdski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Galicijski</translation>
@@ -261,28 +262,28 @@
         <location filename="../about.cpp" line="105"/>
         <source>SMPlayer logo by %1</source>
-        <translation>SMPlayer logo %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="220"/>
+        <translation>SMPlayer logotip dizajnirao je %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vijetnamski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>Estonski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Litavski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Danish</source>
         <translation>Danski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Croatian</source>
         <translation>Hrvatski</translation>
@@ -291,15 +292,15 @@
         <location filename="../about.cpp" line="46"/>
         <source>Using MPlayer2 %1</source>
-        <translation>KoriÅ¡tenje MPlayer2 %1</translation>
+        <translation>Koristi se MPlayer2 %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="71"/>
         <source>SMPlayer uses the award-winning MPlayer as playback engine. See %1</source>
-        <translation>SMPlayer koristi nagraÄivani MPlayer kao engine. Pogledaj %1</translation>
+        <translation>SMPlayer koristi nagraÄivani MPlayer kao pogon reprodukcije. Pogledajte %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="86"/>
         <source>Read the entire license</source>
-        <translation>ProÄitajte Äitavu licencu</translation>
+        <translation>ProÄitajte cijelu licencu</translation>
     </message>
     <message>
@@ -316,20 +317,5 @@
         <location filename="../about.cpp" line="107"/>
         <source>Many other people contributed with patches. See the Changelog for details.</source>
-        <translation>Mnoge druge osobe su doprinijele svojim dodacima i popravcima. Pogledaj Changelog za detalje.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="112"/>
-        <source>Founded in February 2005, YouTube&amp;trade; is the world&apos;s most popular online video community, allowing millions of people to discover, watch and share originally-created videos. YouTube&amp;trade; provides a forum for people to connect, inform, and inspire others across the globe and acts as a distribution platform for original content creators and advertisers large and small.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
-        <source>By using this application you hereby agree to be bound by Google Terms of Services located at %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.ui" line="257"/>
-        <source>&amp;Youtube</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mnoge druge osobe su doprinijele svojim dodacima i popravcima. Pogledajte zapis promjena za pojedinosti.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -354,5 +340,5 @@
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="209"/>
         <source>&amp;Save</source>
-        <translation>&amp;Snimi</translation>
+        <translation>&amp;Spremi</translation>
     </message>
     <message>
@@ -365,15 +351,15 @@
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="480"/>
         <source>Key files</source>
-        <translation>KljuÄne datoteke</translation>
+        <translation>Key datoteke</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="428"/>
         <source>Choose a filename</source>
-        <translation>Izaberite naziv datoteke</translation>
+        <translation>Odaberi naziv datoteke</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="439"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
-        <translation>Potvrditi zamjenu postojeÄe datoteke?</translation>
+        <translation>Potvrdi prepisivanje?</translation>
     </message>
     <message>
@@ -381,10 +367,11 @@
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
-        <translation>Datoteka %1 veÄ postoji. Åœelite li je zamijeniti novom?</translation>
+        <translation>Datoteka %1 veÄ postoji.
+Åœelite ju prepisati?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="479"/>
         <source>Choose a file</source>
-        <translation>Izaberite datoteku</translation>
+        <translation>Odaberi datoteku</translation>
     </message>
     <message>
@@ -392,20 +379,20 @@
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="486"/>
         <source>Error</source>
-        <translation>PogreÅ¡ka</translation>
+        <translation>GreÅ¡ka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="453"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
-        <translation>Datoteka nije mogla biti snimljena</translation>
+        <translation>Datoteka ne moÅŸe biti spremljena</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="487"/>
         <source>The file couldn&apos;t be loaded</source>
-        <translation>Datoteka nije mogla biti uÄitana</translation>
+        <translation>Datoteka ne moÅŸe biti uÄitana</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="216"/>
         <source>&amp;Change shortcut...</source>
-        <translation>P&amp;romijeni preÄac...</translation>
+        <translation>&amp;Promijeni preÄac...</translation>
     </message>
 </context>
@@ -415,5 +402,5 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="71"/>
         <source>Audio Equalizer</source>
-        <translation>Audio Ekvilajzer</translation>
+        <translation>ZvuÄni ekvalizator</translation>
     </message>
     <message>
@@ -470,20 +457,20 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="85"/>
         <source>&amp;Apply</source>
-        <translation>&amp;Primijeni</translation>
+        <translation>&amp;Primjeni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="86"/>
         <source>&amp;Reset</source>
-        <translation>&amp;Resetiraj</translation>
+        <translation>&amp;Vrati zadano</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="87"/>
         <source>&amp;Set as default values</source>
-        <translation>P&amp;ostavi kao poÄetne vrijednosti</translation>
+        <translation>&amp;Postavi kao zadane vrijednosti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="91"/>
         <source>Use the current values as default values for new videos.</source>
-        <translation>Koristi trenutne vrijednosti kao poÄetne vrijednosti za novi video.</translation>
+        <translation>Koristi trenutne vrijednosti kao zadane vrijednosti za nove video zapise.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -500,5 +487,5 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="111"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
-        <translation>Trenutne vrijednosti su spremljene i bit Äe upotrebljene kao poÄetne.</translation>
+        <translation>Trenutne vrijednosti spremljene su kao zadane.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -506,130 +493,130 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Otvori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>&amp;Play</source>
-        <translation>&amp;Pokreni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
+        <translation>&amp;Reprodukcija</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>&amp;Video</source>
-        <translation>&amp;Video</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <translation>&amp;Slika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Zvuk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
-        <translation>&amp;Titlovi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <translation>&amp;Podnaslovi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>&amp;Browse</source>
-        <translation>Pre&amp;gledavanje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
+        <translation>&amp;Pregled</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
-        <translation>Po&amp;stavke</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
+        <translation>Mo&amp;guÄnosti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>&amp;Help</source>
-        <translation>Po&amp;moÄ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <translation>&amp;PomoÄ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Datoteka...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>Di&amp;rektorij...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
-        <translation>&amp;Playlista...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1440"/>
+        <translation>&amp;Popis izvoÄenja...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
-        <translation>DVD sa po&amp;gona</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <translation>&amp;DVD sa diska</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
-        <translation>DVD iz &amp;foldera...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <translation>D&amp;VD sa mape...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>&amp;Clear</source>
-        <translation>&amp;ObriÅ¡i</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <translation>&amp;OÄisti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
-        <translation>&amp;Nedavno koriÅ¡tene datoteke</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <translation>&amp;Nedavne datoteke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>P&amp;lay</source>
-        <translation>&amp;Pokreni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <translation>R&amp;eproduciraj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
         <source>&amp;Pause</source>
-        <translation>P&amp;auza</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <translation>&amp;Pauziraj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;Stop</source>
-        <translation>&amp;Stop</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <translation>&amp;Zaustavi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
-        <translation>&amp;Korak framea</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <translation>&amp;Pomak sliÄice</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Normalna brzina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;Pola brzine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1516"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Dvostruka brzina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Brzina &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Brzina &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -637,1105 +624,1174 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
-        <translation>&amp;Brzina</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <translation>Br&amp;zina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Ponovi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
-        <translation>&amp;Fullscreen (Äitavi zaslon)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
+        <translation>&amp;Cijeli zaslon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Jednostavni prozor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1759"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
-        <translation>&amp;VeliÄina</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <translation>Ve&amp;liÄina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Omjer slike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3075"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
         <source>&amp;None</source>
-        <translation>&amp;Nikakvo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
+        <translation>&amp;Nepoznato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linear &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
-        <translation>&amp;Rasplitanje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <translation>&amp;Deinterlace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
-        <translation>&amp;Postprocessing</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <translation>&amp;Dodatna obrada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
-        <translation>&amp;Autodetect phase</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <translation>&amp;Automatsko otkrivanje faze</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
-        <translation>&amp;Deblock</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <translation>&amp;Deblokiraj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Dodaj Å¡&amp;um</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;ilteri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
-        <translation>&amp;Ekvilajzer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
+        <translation>&amp;Ekvalizator</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
-        <translation>&amp;Screenshot</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1757"/>
+        <translation>&amp;Snimka zaslona</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>O&amp;stani na vrhu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
-        <translation>&amp;Extrastereo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <translation>&amp;Ekstrastereo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
         <source>&amp;Filters</source>
-        <translation>&amp;Filteri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1827"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
+        <translation>&amp;Filtri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1844"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Kanali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Lijevi kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;Desni kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
-        <translation>&amp;Stereo mod</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <translation>&amp;Stereo naÄin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Mute</source>
-        <translation>&amp;Mute</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <translation>&amp;UtiÅ¡aj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
-        <translation>JaÄina zvuka &amp;-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <translation>GlasnoÄa zvuka &amp;-</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
-        <translation>JaÄina zvuka &amp;+</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <translation>GlasnoÄa zvuka &amp;+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;KaÅ¡njenje -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
-        <translation>K&amp;aÅ¡njenje +</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <translation>P&amp;rednaÄenje +</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>&amp;Select</source>
-        <translation>&amp;Odaberi uÄitane</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1562"/>
+        <translation>&amp;Odaberi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>&amp;Load...</source>
-        <translation>&amp;UÄitaj titlove...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <translation>&amp;UÄitaj...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>KaÅ¡njenje &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
-        <translation>KaÅ¡njenje &amp;+</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <translation>PrednjaÄenje &amp;+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Gore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Dolje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Title</source>
-        <translation>&amp;Naziv</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <translation>&amp;Naslov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Poglavlje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
         <source>&amp;Angle</source>
-        <translation>&amp;Kut</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <translation>&amp;Ugao</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
-        <translation>&amp;Playlista</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
+        <translation>&amp;Popis izvoÄenja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
-        <translation>&amp;OnemoguÄeno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
+        <translation>&amp;OnemoguÄi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
         <source>&amp;View logs</source>
-        <translation>Pogledaj &amp;logove</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <translation>&amp;Pogledaj zapise</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>P&amp;references</source>
-        <translation>Po&amp;stavke</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <translation>O&amp;sobitosti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>O &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
-        <translation>O programu &amp;SMPlayer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3097"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3129"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3144"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3176"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3196"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3236"/>
+        <translation>O &amp;SMPlayeru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3135"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3151"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3167"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3182"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3214"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3234"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3274"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;prazno&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>Video</source>
-        <translation>Video</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3648"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3838"/>
+        <translation>Slika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3876"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Zvuk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3687"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Playliste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3650"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3818"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3877"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Sve datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3645"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3815"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3874"/>
         <source>Choose a file</source>
-        <translation>Izaberite datoteku</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <translation>Odaberi datoteku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
+        <translation>&amp;YouTube%1 preglednik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3735"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Informacije</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3698"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3736"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
-        <translation>CDROM / DVD pogoni nisu joÅ¡ podeÅ¡eni.
-MoÅŸete podesiti u dijalogu za podeÅ¡avanje koji Äe biti sada prikazan.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3781"/>
+        <translation>CDROM / DVD pogoni joÅ¡ nisu podeÅ¡eni.
+Dijalog podeÅ¡avanja sada Äe biti prikazan stoga ih moÅŸete podesiti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3819"/>
         <source>Choose a directory</source>
-        <translation>Izaberite direktorij</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3817"/>
+        <translation>Odaberi direktorij</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3855"/>
         <source>Subtitles</source>
-        <translation>Titlovi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3879"/>
+        <translation>Podnaslovi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>O Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4269"/>
         <source>New version available</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4218"/>
+        <translation>Dostupna je nova inaÄica</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4270"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4219"/>
+        <translation>Dostupna je nova inaÄica SMPlayera.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4271"/>
         <source>Installed version: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4220"/>
+        <translation>Instalirana inaÄica: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4272"/>
         <source>Available version: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4221"/>
+        <translation>Dostupna inaÄica: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4273"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4421"/>
+        <translation>Åœelite li saznati viÅ¡e o dostupnoj inaÄici?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4328"/>
+        <source>&amp;Share with my friends</source>
+        <translation>&amp;Podijeli sa mojim prijateljima</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4543"/>
         <source>Playing %1</source>
-        <translation>PuÅ¡tam %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4422"/>
+        <translation>Reproduciram %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4544"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pauza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4545"/>
         <source>Stop</source>
-        <translation>Stop</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <translation>Zaustavi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Play / Pause</source>
-        <translation>Play / Pauza</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <translation>Reprodukcija / Pauza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
-        <translation>Pauza / Frame step</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <translation>Pauza / Korak sliÄice</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>U&amp;nload</source>
-        <translation>Po&amp;niÅ¡ti uÄitavanje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <translation>U&amp;kloni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
         <source>C&amp;lose</source>
-        <translation>&amp;Zatvori</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <translation>Z&amp;atvori</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
-        <translation>Pogledaj &amp;info i svojstva...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <translation>Pogledaj &amp;informacije i svojstva...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
-        <translation>UveÄanje &amp;-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <translation>Smanji &amp;-</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
-        <translation>UveÄanje &amp;+</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <translation>UveÄaj &amp;+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>&amp;Reset</source>
-        <translation>&amp;Resetiraj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <translation>&amp;Vrati zadano</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Pomakni &amp;lijevo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Pomakni &amp;desno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Pomakni &amp;gore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Pomakni &amp;dolje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
-        <translation>&amp;Prethodna linija u titlovima</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <translation>&amp;PrijaÅ¡nji redak u podnaslovu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
-        <translation>&amp;SlijedeÄa linija u titlovima</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1909"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <translation>S&amp;ljedeÄi redak u podnaslovu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1913"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1938"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1939"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
-        <translation>Smanji zvuk (2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <translation>Smanji glasnoÄu zvuka (2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation>Debanding (&amp;gradfun)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
-        <translation type="unfinished">&amp;PoÄetno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <translation>&amp;Zadano</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <translation>Upute poÄetnog &amp;pokretanja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
+        <source>Update &amp;Youtube code</source>
+        <translation>AÅŸuriraj &amp;Youtube kÃŽd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Otvori mapu podeÅ¡avanja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4327"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation>&amp;Donirajte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
-        <translation>PojaÄaj zvuk (2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <translation>PoveÄaj glasnoÄu zvuka (2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
-        <translation>IzaÄi iz &quot;Äitavog zaslona&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <translation>Napusti cijeli zaslon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>OSD - Next level</source>
-        <translation>OSD - SlijedeÄi nivo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <translation>OSD - SljedeÄa razina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Smanji kontrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Inc contrast</source>
-        <translation>PojaÄaj kontrast</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <translation>PoveÄaj kontrast</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>Dec brightness</source>
-        <translation>PojaÄaj svjetlost</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <translation>Smanji svjetlinu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
         <source>Inc brightness</source>
-        <translation>Smanji svjetlost</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <translation>PoveÄaj svjetlinu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Dec hue</source>
-        <translation>Smanji boju</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
+        <translation>Smanji ton boje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
         <source>Inc hue</source>
-        <translation>PojaÄaj boju</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <translation>PoveÄaj ton boje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>Dec saturation</source>
-        <translation>Smanji zasiÄenost</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <translation>Smanji zasiÄenje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1684"/>
         <source>Dec gamma</source>
-        <translation>Smanji gammu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1663"/>
+        <translation>Smanji gamu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>Next audio</source>
-        <translation>SlijedeÄi zvuÄni zapis</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <translation>SljedeÄi zvuÄni zapis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
         <source>Next subtitle</source>
-        <translation>SlijedeÄi titlovi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <translation>SljedeÄi podnaslov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
         <source>Next chapter</source>
-        <translation>SlijedeÄe poglavlje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <translation>SljedeÄe poglavlje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>Previous chapter</source>
-        <translation>Prethodno poglavlje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <translation>PrijaÅ¡nje poglavlje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
         <source>De&amp;noise</source>
-        <translation>De&amp;noise</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
+        <translation>Sm&amp;anjenje Å¡uma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
-        <translation>Blur/S&amp;harp</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
+        <translation>ZamuÄenje/O&amp;Å¡trina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
-        <translation>&amp;IskljuÄi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
+        <translation>&amp;IskljuÄeno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
-        <translation>&amp;Normal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
+        <translation>&amp;Normalno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
-        <translation>&amp;Meko</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1794"/>
+        <translation>&amp;Mekano</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1818"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
-        <translation>&amp;Nikakav</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
+        <translation>&amp;Nepoznato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
-        <translation>&amp;Blur</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <translation>&amp;ZamuÄeno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
-        <translation>&amp;Sharpen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
+        <translation>&amp;OÅ¡tro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
-        <translation>&amp;6.1 Surround {6.1 ?}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
+        <translation>&amp;6.1 Surround</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
-        <translation>&amp;7.1 Surround {7.1 ?}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <translation>&amp;7.1 Surround</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Mono</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
+        <translation>&amp;Mono</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <translation>Ob&amp;rnuto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
+        <translation>S&amp;liÄica u sekundi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
-        <translation>SMPlayer - MPlayer log</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
+        <translation>SMPlayer - mplayer zapis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
-        <translation>SMPlayer - SMPlayer log</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4939"/>
+        <translation>SMPlayer - SMplayer zapis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation>Donirajte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3914"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4324"/>
+        <source>If you like SMPlayer and want to support its development, you can send a donation. Even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation>Ako vam se sviÄa SMPlayer i ÅŸelite podrÅŸati njegov razvoj, moÅŸete nam poslati donaciju. Äak i najmanja donacija je vrlo dobrodoÅ¡la.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <source>Yes, I want to donate</source>
+        <translation>Da, ÅŸelim donirati</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4322"/>
+        <source>Help SMPlayer</source>
+        <translation>PomoÄ SMPlayera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4325"/>
+        <source>Or you maybe you want to share SMPlayer with your friends in Facebook.</source>
+        <translation>Ili moÅŸda ÅŸelite podijeliti SMPlayer sa svojim prijateljima na Facebooku.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4326"/>
+        <source>What would you like to do?</source>
+        <translation>Å to ÅŸelite uÄiniti?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4363"/>
+        <source>Problems with Youtube</source>
+        <translation>Problemi sa Youtubom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4364"/>
+        <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
+        <translation>NaÅŸalost uslijed promjena na Youtube stranici, video snimka &apos;%1&apos; se ne moÅŸe reproducirati.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4357"/>
+        <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
+        <translation>Åœelite li aÅŸurirati Youtube kÃŽd? To moÅŸe popraviti problem.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4365"/>
+        <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
+        <translation>MoÅŸda aÅŸuriranje SMPlayera moÅŸe popraviti taj problem.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5066"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4940"/>
+        <translation>YouTube preglednik se ne moÅŸe pokrenuti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5067"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
+        <translation>Budite sigurni da je %1 instaliran.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <translation>&amp;Podijelite SMPlayer sa svojim prijateljima</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2876"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Informacije</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2877"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
-        <translation>Morate ponovo pokrenuti SMPlayer da bi koristili novo suÄelje.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3244"/>
+        <translation>Morate ponovo pokrenuti SMPlayer da bi koristili novo grafiÄko suÄelje.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3282"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3245"/>
+        <translation>Potvrdite brisanje - SMPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3283"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <translation>ObriÅ¡i popis nedavnih datoteka?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3503"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
-        <translation type="unfinished">Trenutne vrijednosti su spremljene i bit Äe upotrebljene kao poÄetne.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <translation>Trenutne vrijednosti su spremljene i biti Äe koriÅ¡tene kao zadane.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>Inc saturation</source>
-        <translation>PojaÄaj zasiÄenost</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <translation>PoveÄaj zasiÄenje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>Inc gamma</source>
-        <translation>PojaÄaj gammu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <translation>PoveÄaj gamu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
-        <translation>UÄitaj &amp;vanjsku datoteku...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
+        <translation>&amp;UÄitaj vanjsku datoteku...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
-        <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <translation>&amp;Yadif (normalno)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
-        <translation>Y&amp;adif (dvostruki framerate)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <translation>Y&amp;adif (dvostruki broj sliÄica)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Next</source>
-        <translation>&amp;SlijedeÄe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <translation>&amp;SljedeÄe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
-        <translation>&amp;Prethodno</translation>
+        <translation>Pri&amp;jaÅ¡nje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <source>Volume &amp;normalization</source>
+        <translation>Normalizacija &amp;glasnoÄe zvuka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <source>&amp;Audio CD</source>
+        <translation>&amp;Glazbeni CD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
+        <translation>Koristi SSA/&amp;ASS knjiÅŸnicu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <source>&amp;Toggle double size</source>
+        <translation>&amp;UkljuÄi/IskljuÄi dvostruku veliÄinu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <source>S&amp;ize -</source>
+        <translation>S&amp;manji -</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <source>Si&amp;ze +</source>
+        <translation>Uv&amp;eÄaj +</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
-        <source>Volume &amp;normalization</source>
-        <translation>&amp;Normalizacija zvuka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
-        <source>&amp;Audio CD</source>
-        <translation>&amp;Audio CD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
-        <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
-        <translation>Koristi SSA/&amp;ASS biblioteku</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
-        <source>&amp;Toggle double size</source>
-        <translation>&amp;UkljuÄi dvostruku veliÄinu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
-        <source>S&amp;ize -</source>
-        <translation>&amp;VeliÄina -</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
-        <source>Si&amp;ze +</source>
-        <translation>V&amp;eliÄina +</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
-        <translation>&amp;Dodaj crni obrub</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <translation>Dodaj &amp;crne obrube</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
-        <translation>&amp;Softversko skaliranje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <translation>Soft&amp;versko skaliranje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
-        <translation>&amp;FAQ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <translation>&amp;Äesto postavljana pitanja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
-        <translation>&amp;Opcije komandne linije</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3858"/>
+        <translation>&amp;MoguÄnosti naredbenog redka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3896"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
-        <translation>SMPlayer opcije komandne linije</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
+        <translation>SMPlayer moguÄnosti naredbenog redka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
-        <translation>Sa&amp;mo forsirani titlovi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <translation>&amp;Samo prisilni podnaslovi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
-        <translation>Resetiraj video ekvilajzer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4837"/>
+        <translation>Ekvalizator slike vrati na poÄetno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4963"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
-        <translation>MPlayer je neoÄekivano zavrÅ¡io s radom.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <translation>MPlayer se zatvorio neoÄekivano.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4964"/>
         <source>Exit code: %1</source>
-        <translation>Exit code: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4857"/>
+        <translation>Izlazni kÃŽd: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4983"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
-        <translation>MPlayer se nije mogao pokrenuti.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4858"/>
+        <translation>MPlayer je nemoguÄe pokrenuti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4984"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
-        <translation>Molim pregledajte da li je put do MPlayera ispravan u opcijama. </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4860"/>
+        <translation>Provjerite MPlayer putanju u osobitostima.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4986"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
-        <translation>Mplayer se sruÅ¡io.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4861"/>
+        <translation>MPlayer se sruÅ¡io.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4987"/>
         <source>See the log for more info.</source>
-        <translation>Pogledajte log za viÅ¡e informacija.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
+        <translation>Pogledajte zapis za viÅ¡e informacija.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
-        <translation>Rotira&amp;j</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
+        <translation>&amp;Zakretanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;IskljuÄi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
-        <translation>&amp;Rotiraj za 90 stupnjeva udesno i izokreni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1800"/>
+        <translation>&amp;Zakreni za 90 stupnjeva udesno i zrcali</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
-        <translation>Rotiraj za 90 stupnjeva &amp;udesno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
+        <translation>Zakreni za 90 stupnjeva &amp;udesno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
-        <translation>Rotiraj za 90 stupnjeva &amp;ulijevo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <translation>Zakreni za 90 stupnjeva &amp;ulijevo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
-        <translation>&amp;Rotiraj za 90 stupnjeva ulijevo i izokreni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <translation>Zakreni za 90 stupnjeva ulijevo i &amp;zrcali</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;SkoÄi na...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>Show context menu</source>
-        <translation>PrikaÅŸi kontekstni izbornik</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3646"/>
+        <translation>PrikaÅŸi kontekstualni izbornik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3684"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
-        <translation>E&amp;qualizer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
+        <translation>E&amp;kvalizator</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
-        <translation>Resetiraj audio ekvilajzer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <translation>Vrati na poÄetno zvuÄni ekvalizator</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
-        <translation>PronaÄi titlove na &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
+        <translation>PotraÅŸi podnaslove na &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
-        <translation>PoÅ¡alji &amp;titlove na OpenSubtitles.org...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
+        <translation>Dodaj po&amp;dnaslove na OpenSubtitles.org...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Auto</source>
-        <translation>&amp;Auto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <translation>&amp;Automatski</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
-        <translation>Brzina &amp;-4%</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <translation>Brzina -&amp;4%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Brzina +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Brzina -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>B&amp;rzina +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
-        <translation>&amp;Zaslon</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
+        <translation>Zaslo&amp;n</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Default</source>
-        <translation>&amp;PoÄetno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <translation>&amp;Zadano</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
-        <translation>&amp;Zrcalna slika</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
+        <translation>Zrca&amp;li sliku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>Next video</source>
-        <translation>SlijedeÄi video</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <translation>SljedeÄi video</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
-        <translation>&amp;Traka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
+        <translation>&amp;Video zapis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
-        <translation>&amp;Traka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4198"/>
+        <translation>&amp;ZvuÄni zapis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4250"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
-        <translation>Pozor - upotrebljavam stari MPlayer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4199"/>
+        <translation>Upozorenje - Koristite zastarjeli MPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4251"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
-        <translation>PostojeÄa instalirana verzija MPlayera (%1) je zastarjela. SMPlayer loÅ¡e radi s njom: neke opcije neÄe raditi kao npr. odabir titlova...  </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4204"/>
+        <translation>Trenutna instalirana inaÄica MPlayera (%1) je zastarjela. SMPlayer ne radi ispravno s njom, neke moguÄnosti neÄe biti dostupne, kao npr. odabir podnaslova...  </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4256"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
-        <translation>Molim Vas da instalirate noviju verziju MPlayera.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4206"/>
+        <translation>Molim, aÅŸurirajte vaÅ¡ MPlayer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4258"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
-        <translation>(Ovo upozorenje se viÅ¡e neÄe prikazivati)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <translation>(Ovo upozorenje viÅ¡e neÄe biti prikazano)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1695"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
-        <translation>SlijedeÄi omjer slike</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <translation>Promijeni omjer slike</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
-        <translation>&amp;Auto uveÄanje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <translation>&amp;Automatsko zumiranje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
-        <translation>UveÄanje za &amp;16:9</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <translation>Zumiraj na &amp;16:9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
-        <translation>UveÄanje za &amp;2.35:1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <translation>Zumiraj na &amp;2.35:1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
-        <translation>P&amp;regled...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
+        <translation>Napravi pregled &amp;minijatura video zapisa...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Uvijek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Nikada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
         <source>While &amp;playing</source>
-        <translation>Dok traje &amp;izvoÄenje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
+        <translation>Tijekom &amp;reprodukcije</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
-        <translation>DVD &amp;meni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <translation>DVD &amp;izbornik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
-        <translation>DVD &amp;prethodni meni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
+        <translation>DVD &amp;prijaÅ¡nji izbornik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
-        <translation>DVD meni, gore</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
+        <translation>DVD izbornik, pomakni gore</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
-        <translation>DVD meni, dolje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
+        <translation>DVD izbornik, pomakni dolje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
-        <translation>DVD meni, lijevo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <translation>DVD izbornik, pomakni lijevo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
-        <translation>DVD meni, desno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <translation>DVD izbornik, pomakni desno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
-        <translation>DVD meni, izaberi opciju</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
+        <translation>DVD izbornik, odaberi moguÄnosti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
-        <translation>DVD meni, klik miÅ¡a</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <translation>DVD izbornik, klik miÅ¡a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
-        <translation>Postavi kaÅ¡&amp;njenje...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <translation>Postavi kaÅ¡njenj&amp;e/prednaÄenje...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
-        <translation>Postavi kaÅ¡n&amp;jenje...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3909"/>
+        <translation>Postav&amp;i kaÅ¡njenje/prednaÄenje...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3961"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;SkoÄi na:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3910"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
-        <translation>SMPlayer - TraÅŸi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3920"/>
+        <translation>SMPlayer - PretraÅŸivanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
-        <translation>SMPlayer - KaÅ¡njenje zvuka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3921"/>
+        <translation>SMPlayer - PrednaÄenje/KaÅ¡njenje zvuka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3973"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
-        <translation>KaÅ¡njenje zvuka (u milisekundama):</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3930"/>
+        <translation>PrednaÄenje/KaÅ¡njenje zvuka (u milisekundama):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
-        <translation>SMPlayer - KaÅ¡njenje titlova</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
+        <translation>SMPlayer - PrednaÄenje/KaÅ¡njenje podnaslova</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
-        <translation>KaÅ¡njenje titlova (u milisekundama):</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <translation>PrednaÄenje/KaÅ¡njenje podnaslova (u milisekundama):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
-        <translation>UkljuÄi &quot;ostani na vrhu&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4561"/>
+        <translation>UkljuÄi/IskljuÄi ostani na vrhu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4687"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>SkoÄi na %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
-        <translation>&amp;ZapoÄ./zaust. snim. screenshotova</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <translation>Pokreni/Zaustavi snimanj&amp;e zaslona</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
-        <translation>&amp;Vidljivost titlova</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
+        <translation>PrikaÅŸi &amp;podnaslove</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>Next wheel function</source>
-        <translation>SlijedeÄa funkcija kotaÄiÄa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <translation>SljedeÄa funkcija kotaÄiÄa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1743,95 +1799,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>R&amp;adio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
-        <translation>&amp;Samo titlovi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
+        <translation>Samo podnaslov&amp;i</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
-        <translation>Zvuk + &amp;Pretraga</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
+        <translation>GlasnoÄa zvuka + &amp;Pretraga</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
-        <translation>Zvuk + Pretraga + &amp;Timer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <translation>GlasnoÄa zvuka + &amp;Pretraga + &amp;Vrijeme</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
-        <translation>Zvuk + Pretraga + Timer + &amp;Ukupno vrijeme</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <translation>GlasnoÄa zvuka + &amp;Pretraga + &amp;Vrijeme + U&amp;kupno vrijeme</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
-        <translation>Video filteri su onemoguÄeni kada se koristi vdpau</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
+        <translation>Video filtri su onemoguÄeni kada se koristi vdpau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
-        <translation>&amp;Izokreni sliku</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <translation>Okr&amp;eni sliku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1766"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
-        <translation>&amp;UveÄanje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <translation>&amp;Obrezivanje &amp;&amp; zumiranje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>PrikaÅŸi naziv datoteke na OSD </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
-        <translation>Postavi &amp;A marker</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <translation>Postavi &amp;A oznaku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
-        <translation>Postavi &amp;B marker</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <translation>Postavi &amp;B oznaku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
-        <translation>&amp;ObriÅ¡i A-B markere</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <translation>&amp;ObriÅ¡i A-B oznake</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
-        <translation>&amp;A-B odjeljak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <translation>&amp;A-B odabir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
-        <translation>UkljuÄi rasplitanje (deinterlace)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <translation>UkljuÄi/IskljuÄi deinterlace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
-        <translation>&amp;Transkripcija zvuka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <translation>&amp;Zatvoreni naslovi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>&amp;Disc</source>
-        <translation>&amp;Diskovi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <translation>&amp;Disk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
-        <translation>&amp;Omiljeni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <translation>&amp;Omiljeno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>&amp;Provjeri za nadogradnje</translation>
@@ -1841,32 +1897,76 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="189"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
-        <translation>SMPlayer joÅ¡ uvijek radi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
+        <translation>SMPlayer je joÅ¡ uvijek pokrenut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
-        <translation>PrikaÅŸi i&amp;konu na sistemskoj traci</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="220"/>
+        <translation>PrikaÅŸi i&amp;konu u traci sustava</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="221"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;Sakrij</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="223"/>
         <source>&amp;Restore</source>
-        <translation>&amp;Vrati</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="208"/>
+        <translation>&amp;PrikaÅŸi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
         <source>&amp;Quit</source>
-        <translation>&amp;Izlaz</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="214"/>
+        <translation>&amp;IskljuÄi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="215"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation>Playlist</translation>
+        <translation>Popis izvoÄenja</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CodeDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation>Preuzimanje...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
+        <source>Connecting to %1</source>
+        <translation>Povezivanje s %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
+        <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
+        <translation>Youtube kÃŽd je uspjeÅ¡no aÅŸuriran.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
+        <source>Installed version: %1</source>
+        <translation>Instalirana inaÄica: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
+        <source>Success</source>
+        <translation>UspjeÅ¡no</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>GreÅ¡ka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <source>An error happened writing %1</source>
+        <translation>GreÅ¡ka se dogodila pri zapisivanju %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
+        <translation>GreÅ¡ka se dogodila pri preuzimanju datoteke:&lt;br&gt;%1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1874,143 +1974,143 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2804"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2829"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Svjetlina: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2819"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2844"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Kontrast: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2833"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2858"/>
         <source>Gamma: %1</source>
-        <translation>Gamma: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2847"/>
+        <translation>Gama: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2872"/>
         <source>Hue: %1</source>
-        <translation>Boja: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2861"/>
+        <translation>Ton boje: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2886"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>ZasiÄenje: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2990"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3015"/>
         <source>Volume: %1</source>
-        <translation>Zvuk: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3777"/>
+        <translation>GlasnoÄa zvuka: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3802"/>
         <source>Zoom: %1</source>
-        <translation>UveÄanje: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4024"/>
+        <translation>Zumiranje: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="4049"/>
         <source>Buffering...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3106"/>
-        <location filename="../core.cpp" line="3118"/>
+        <translation>MeÄuspremanje...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3131"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3143"/>
         <source>Font scale: %1</source>
-        <translation>UveÄanje fonta: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3646"/>
+        <translation>Promjena veliÄine slova: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3671"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Omjer slike: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4020"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4045"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
-        <translation>AÅŸuriram font cache. Ovo moÅŸe potrajati neko vrijeme...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3032"/>
+        <translation>AÅŸuriram priruÄnu memoriju slova. Ovo moÅŸe potrajati nekoliko sekundi...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3057"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
-        <translation>KaÅ¡njenje titlova: %1 ms</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3049"/>
+        <translation>KaÅ¡njenje/PrednaÄenje podnasalova: %1 ms</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3074"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
-        <translation>KaÅ¡njenje zvuka: %1 ms</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2915"/>
+        <translation>KaÅ¡njenje/PrednaÄenje zvuka: %1 ms</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2940"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>Brzina: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3161"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="532"/>
+        <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
+        <translation>NemoguÄe uÄitavanje Youtube stranice</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3186"/>
         <source>Subtitles on</source>
-        <translation>Titlovi ukljuÄeni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3163"/>
+        <translation>Podnaslovi ukljuÄeni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3188"/>
         <source>Subtitles off</source>
-        <translation>Titlovi iskljuÄeni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3693"/>
+        <translation>Podnaslovi iskljuÄeni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3718"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
-        <translation>KotaÄiÄ miÅ¡a premotava</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3696"/>
+        <translation>KotaÄiÄ miÅ¡a trenutno pretraÅŸuje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3721"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
-        <translation>KotaÄiÄ miÅ¡a mijenja jaÄinu zvuka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3699"/>
+        <translation>KotaÄiÄ miÅ¡a trenutno mijenja glasnoÄu zvuka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3724"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
-        <translation>KotaÄiÄ miÅ¡a mijenja nivo uveÄanja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3702"/>
+        <translation>KotaÄiÄ miÅ¡a trenutno mijenja razinu zumiranja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3727"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
-        <translation>KotaÄiÄ miÅ¡a mijenja brzinu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1270"/>
+        <translation>KotaÄiÄ miÅ¡a trenutno mijenja brzinu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1284"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
-        <translation>Screenshot NIJE snimljen, folder nije podeÅ¡en</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1283"/>
+        <translation>Snimka zaslona NIJE snimljena, mapa nije podeÅ¡ena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1297"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
-        <translation>Screenshotovi NISU snimljeni, folder nije podeÅ¡en</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2539"/>
+        <translation>Snimke zaslona NISU snimljene, mapa nije podeÅ¡ena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
-        <translation>&quot;A&quot; marker postavljen na %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2556"/>
+        <translation>&quot;A&quot; oznaka je postavljena na %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2581"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
-        <translation>&quot;B&quot; marker postavljen na %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2571"/>
+        <translation>&quot;B&quot; oznaka je postavljena na %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2596"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
-        <translation>A-B markeri obrisani</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="523"/>
+        <translation>A-B odabir uklonjen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="528"/>
         <source>Connecting to %1</source>
-        <translation>Spajam se na %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="527"/>
-        <source>Unable to retrieve youtube page</source>
-        <translation>Ne mogu uÄitati youtube stranicu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="531"/>
+        <translation>Povezivanje na %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="542"/>
         <source>Unable to locate the url of the video</source>
-        <translation>Ne mogu pronaÄi URL videa</translation>
+        <translation>NemoguÄe pronalaÅŸenje URL videa</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2018,83 +2118,83 @@
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="494"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
-        <translation>Dobro doÅ¡li u SMPlayer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
+        <translation>DobrodoÅ¡li u SMPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Zvuk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
         <source>Subtitle</source>
-        <translation>Titlovi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
+        <translation>Podnaslov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;Glavna alatna traka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>&amp;JeziÄna traka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;Alatne trake</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="550"/>
         <source>A:%1</source>
         <translation>A:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="554"/>
         <source>B:%1</source>
         <translation>B:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
-        <translation>&amp;Statusna traka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
+        <translation>Status&amp;na traka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="525"/>
         <source>&amp;Video info</source>
-        <translation>&amp;Video info</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
+        <translation>&amp;Informacije video zapisa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
-        <translation>&amp;BrojaÄ frameova</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
+        <translation>&amp;BrojaÄ sliÄica</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation>Uredi glavnu alatnu  &amp;traku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="530"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation>Uredi &amp;kontrolnu traku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="531"/>
         <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
         <translation>Uredi m&amp;ini kontrolnu traku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="532"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
-        <translation>Uredi &amp;lebdeÄi panel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="560"/>
+        <translation>Uredi &amp;lebdeÄe kontrole</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="563"/>
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
-        <translation>%1x%2 %3 fps</translation>
+        <translation>%1x%2 %3 sl/sek</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2110,28 +2210,34 @@
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
         <source>Hide log</source>
-        <translation>Sakrij log</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
+        <translation>Sakrij zapis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="91"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="59"/>
         <source>Show log</source>
-        <translation>PrikaÅŸi log</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="13"/>
+        <translation>PrikaÅŸi zaspis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="14"/>
         <source>MPlayer Error</source>
-        <translation>MPlayer pogreÅ¡ka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
+        <translation>MPlayer greÅ¡ka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
         <translation>ikona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="43"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
+        <source>Oops, something wrong happened</source>
+        <translation>Ups, neÅ¡to je poÅ¡lo naopako</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="62"/>
         <source>Error</source>
-        <translation>PogreÅ¡ka</translation>
+        <translation>GreÅ¡ka</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2156,5 +2262,5 @@
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="107"/>
         <source>Favorite editor</source>
-        <translation>UreÄivaÄ omiljenih stavki</translation>
+        <translation>Omiljeni ureÄivaÄ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2164,15 +2270,15 @@
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="268"/>
         <source>Favorite list</source>
-        <translation>Lista omiljenih stavki</translation>
+        <translation>Omiljeni popis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="110"/>
         <source>You can edit, delete, sort or add new items. Double click on a cell to edit its contents.</source>
-        <translation>MoÅŸete urediti, sortirati ili dodati nove stavke. Dvostruki klik na okviriÄ za ureÄivanje istog.</translation>
+        <translation>MoÅŸete ureÄivati, brisati, razvrstavati ili dodavati nove stavke. Za ureÄivanje sadrÅŸaja dvostruko kliknite na odabranu stavku stupca u redku.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="341"/>
         <source>Select an icon file</source>
-        <translation>Izaberi datoteku za ikonu</translation>
+        <translation>Odaberite datoteku ikone</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2214,5 +2320,5 @@
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="85"/>
         <source>New &amp;submenu</source>
-        <translation>Novi &amp;podmeni</translation>
+        <translation>Novi &amp;podizbornik</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2220,12 +2326,12 @@
     <name>Favorites</name>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="372"/>
         <source>Jump to item</source>
         <translation>SkoÄi na stavku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="373"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
-        <translation>Unesi broj stavke na listi na koju da skoÄim:</translation>
+        <translation>Za skok upiÅ¡ite broj odabrane stavke sa popisa:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2242,10 +2348,10 @@
         <location filename="../favorites.cpp" line="91"/>
         <source>&amp;Next</source>
-        <translation>&amp;SlijedeÄe</translation>
+        <translation>&amp;SljedeÄe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favorites.cpp" line="92"/>
         <source>&amp;Previous</source>
-        <translation>&amp;Prethodno</translation>
+        <translation>&amp;PrijaÅ¡nje</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2260,5 +2366,5 @@
         <location filename="../filechooser.cpp" line="54"/>
         <source>Click to select a file or folder</source>
-        <translation>Stisnite tipku miÅ¡a da izaberete datoteku ili folder</translation>
+        <translation>Kliknite za odabir datoteke ili mape</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2268,10 +2374,10 @@
         <location filename="../findsubtitles/filedownloader/filedownloader.cpp" line="40"/>
         <source>Downloading...</source>
-        <translation>Downloading...</translation>
+        <translation>Preuzimanje...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/filedownloader/filedownloader.cpp" line="66"/>
         <source>Downloading %1</source>
-        <translation>Downloading %1</translation>
+        <translation>Preuzimanje %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2291,10 +2397,10 @@
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="53"/>
         <source>&amp;Demuxer</source>
-        <translation>&amp;Demuxer</translation>
+        <translation>&amp;Demultiplekser</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="65"/>
         <source>&amp;Select the demuxer that will be used for this file:</source>
-        <translation>&amp;Izaberi demuxer koji Äe se koristiti za ovu datoteku:</translation>
+        <translation>&amp;Odaberi demultiplekser koji Äe koristiti ova datoteka:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2303,35 +2409,35 @@
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="229"/>
         <source>&amp;Reset</source>
-        <translation>&amp;Reset</translation>
+        <translation>&amp;Vrati zadano</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="115"/>
         <source>&amp;Video codec</source>
-        <translation>&amp;Video kodek</translation>
+        <translation>&amp;Video kÃŽdek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="127"/>
         <source>&amp;Select the video codec:</source>
-        <translation>&amp;Izaberi video kodek:</translation>
+        <translation>&amp;Odaberi video kÃŽdek:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="177"/>
         <source>A&amp;udio codec</source>
-        <translation>&amp;ZvuÄni kodek</translation>
+        <translation>Z&amp;vuÄni kÃŽdek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="189"/>
         <source>&amp;Select the audio codec:</source>
-        <translation>&amp;Izaberi kodek za zvuk:</translation>
+        <translation>&amp;Odaberi zvuÄni kÃŽdek:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="239"/>
         <source>&amp;MPlayer options</source>
-        <translation>&amp;Mplayer postavke</translation>
+        <translation>&amp;MPlayer moguÄnosti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="251"/>
         <source>Additional Options for MPlayer</source>
-        <translation>Dodatne postavke za MPlayer </translation>
+        <translation>Dodatne moguÄnosti za MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2340,12 +2446,12 @@
 Write them separated by spaces.
 Example: -flip -nosound</source>
-        <translation>Ovdje moÅŸete dodati joÅ¡ opcija za MPlayer.
+        <translation>Ovdje moÅŸete upisati dodatne moguÄnosti za MPlayer.
 UpiÅ¡ite ih odvojene razmakom.
-Primjer: -flip -nosound</translation>
+Npr.: -flip -nosound</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="286"/>
         <source>&amp;Options:</source>
-        <translation>&amp;Postavke:</translation>
+        <translation>&amp;MoguÄnosti:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2354,12 +2460,12 @@
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
 Example: scale=512:-2,eq2=1.1</source>
-        <translation>MoÅŸete takoÄer upisati dodatne video filtere.
-Odvojite ih sa &quot;,&quot; (zarez). Ne koristite razmak!
-Primjer: scale=512:-2,eq2=1.1</translation>
+        <translation>MoÅŸete upisati i dodatne video filtre.
+Odvojite ih sa &quot;,&quot;. Ne koristite razmak!
+Npr.: scale=512:-2,eq2=1.1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="348"/>
         <source>V&amp;ideo filters:</source>
-        <translation>&amp;Video filteri:</translation>
+        <translation>V&amp;ideo filtri:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2367,26 +2473,26 @@
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
-        <translation>I napokon zvuÄni filteri. Ista pravila kao za video filtere.
-Primjer: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
+        <translation>I konaÄno zvuÄni filtri. Isto pravilo kao i za video filtre.
+Npr: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="409"/>
         <source>Audio &amp;filters:</source>
-        <translation>&amp;ZvuÄni filteri:</translation>
+        <translation>ZvuÄni &amp;filtri:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.cpp" line="70"/>
         <source>OK</source>
-        <translation>OK</translation>
+        <translation>U redu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.cpp" line="71"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation>Odustani</translation>
+        <translation>PoniÅ¡ti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.cpp" line="72"/>
         <source>Apply</source>
-        <translation>Primijeni</translation>
+        <translation>Primjeni</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2406,45 +2512,45 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="30"/>
         <source>Enable/disable the use of the proxy.</source>
-        <translation>Uklj./Isklj. koriÅ¡tenje proxyja.</translation>
+        <translation>OmoguÄi/OnemoguÄi koriÅ¡tenje proxsija.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="31"/>
         <source>The host name of the proxy.</source>
-        <translation>Naziv raÄunala - hosta proxyja.</translation>
+        <translation>Naziv raÄunala proxsija.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="32"/>
         <source>The port of the proxy.</source>
-        <translation>Port proxyja.</translation>
+        <translation>Ulaz proxsija.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="33"/>
         <source>If the proxy requires authentication, this sets the username.</source>
-        <translation>Ako proxy traÅŸi autentifikaciju, ovo postavlja username.</translation>
+        <translation>Ako proxy zahtijeva autentifikaciju, ovdje se postavlja korisniÄko ime.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="35"/>
         <source>The password for the proxy. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the password will be saved as plain text in the configuration file.</source>
-        <translation>Lozinka za proxy.&lt;b&gt;Upozorenje:&lt;/b&gt; lozinka Äe biti spremljena kao obiÄni tekst u datoteci s postavkama.</translation>
+        <translation>Lozinka za proxy. &lt;b&gt;Upozorenje:&lt;/b&gt; lozinka Äe biti spremljena kao obiÄan tekst u datoteci podeÅ¡avanja.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="37"/>
         <source>Select the proxy type to be used.</source>
-        <translation>Izaberi tip proxyja.</translation>
+        <translation>Odaberi vrstu proxya koji Äe se koristiti.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="14"/>
         <source>Advanced options</source>
-        <translation>Napredne postavke</translation>
+        <translation>Napredne moguÄnosti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="20"/>
         <source>Server</source>
-        <translation>Server</translation>
+        <translation>PosluÅŸitelj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="26"/>
         <source>&amp;Opensubtitles server:</source>
-        <translation>&amp;Opensubtitles server:</translation>
+        <translation>&amp;Opensubtitles posluÅŸitelj:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2461,25 +2567,25 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="61"/>
         <source>&amp;Host:</source>
-        <translation>&amp;Host:</translation>
+        <translation>&amp;RaÄunalo:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="74"/>
         <source>&amp;Port:</source>
-        <translation>&amp;Port:</translation>
+        <translation>&amp;Ulaz:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="94"/>
         <source>&amp;Username:</source>
-        <translation>&amp;Username:</translation>
+        <translation>&amp;KorisniÄko ime:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="107"/>
         <source>Pa&amp;ssword:</source>
-        <translation>Pa&amp;ssword:</translation>
+        <translation>Lo&amp;zinka:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="124"/>
         <source>&amp;Type:</source>
-        <translation>&amp;Tip:</translation>
+        <translation>&amp;Vrsta:</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2487,132 +2593,128 @@
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Jezik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Naziv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Format</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Files</source>
         <translation>Datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Datum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Uploaded by</source>
-        <translation>Poslano od</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="228"/>
+        <translation>Postavio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="235"/>
         <source>Portuguese - Brasil</source>
         <translation>Portugalski - Brazil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="250"/>
         <source>All</source>
-        <translation>Sve</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="252"/>
+        <translation>Svi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="259"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Zatvori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="345"/>
+        <translation>Neuspjela prijava na opensubtitles.org</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Neuspjelo pretraÅŸivanje</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="688"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="640"/>
+        <translation><numerusform>%n podnaslov raspakiran</numerusform><numerusform>%n podnaslova raspakirana</numerusform><numerusform>%n podnaslova raspakirano</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="748"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
-        <translation>PogreÅ¡ka pri popravljanju linija titlova</translation>
+        <translation>GreÅ¡ka pri namjeÅ¡tanju redaka podnaslova</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="263"/>
         <source>&amp;Download</source>
-        <translation>&amp;Download</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="257"/>
+        <translation>&amp;Preuzmi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="264"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
-        <translation>&amp;Kopiraj link u clipboard</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="331"/>
+        <translation>&amp;Kopiraj poveznicu u meÄuspremnik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="338"/>
         <source>Error</source>
-        <translation>PogreÅ¡ka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="332"/>
+        <translation>GreÅ¡ka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="339"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
-        <translation>Download - pogreÅ¡ka: %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="337"/>
+        <translation>Neuspjelo preuzimanje: %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="344"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>Povezujem se na %1...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <translation>Povezivanje s %1...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="362"/>
         <source>Downloading...</source>
-        <translation>Downloading...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="359"/>
+        <translation>Preuzimanje...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="370"/>
         <source>Done.</source>
-        <translation>Gotovo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="404"/>
+        <translation>ZavrÅ¡eno.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="415"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 datoteka dostupno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="424"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
-        <translation>Nije bilo moguÄe raÅ¡Älaniti primljene podatke.</translation>
+        <translation>Neuspjelo rasÄlanjivanje primljenih podataka.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="13"/>
         <source>Find Subtitles</source>
-        <translation>ProdaÄi titlove</translation>
+        <translation>PretraÅŸivanje podnaslova</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="51"/>
         <source>&amp;Subtitles for</source>
-        <translation>&amp;Titlovi za</translation>
+        <translation>&amp;Podnaslovi za</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="86"/>
         <source>&amp;Language:</source>
-        <translation>&amp;Jezik:</translation>
+        <translation>&amp;Jezici:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2622,7 +2724,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="665"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
-        <translation>Titlovi spremljeni kao %1</translation>
+        <translation>Podnsalov je spremljen kao %1</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -2631,39 +2733,41 @@
             <numerusform>%1 subtitle extracted</numerusform>
             <numerusform>%1 subtitles extracted</numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="702"/>
         <source>Overwrite?</source>
-        <translation>PrepiÅ¡i preko postojeÄeg?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="596"/>
+        <translation>PrepiÅ¡i?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="703"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
-        <translation>Datoteka %1 veÄ postoji, da presnimim preko postojeÄe?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="513"/>
+        <translation>Datoteka %1 veÄ postoji, prepiÅ¡i?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="620"/>
         <source>Error saving file</source>
-        <translation>PogreÅ¡ka pri snimanju datoteke</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
-        <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
+        <translation>GreÅ¡ka pri spremanju datoteke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="621"/>
+        <source>It wasn't possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
-        <translation>Nije bilo moguÄe snimiti downloadani
-fajl u folder %1
-Molim provjerite dozvole za taj folder.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="329"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="507"/>
+        <translation>NemoguÄe je spremanje preuzete
+datoteke u mapu %1
+Molim, provjerite dozvole te mape.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="614"/>
         <source>Download failed</source>
-        <translation>Download nije uspio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="491"/>
+        <translation>Neuspjelo preuzimanje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="598"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>Privremena datoteka %1</translation>
@@ -2672,5 +2776,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="116"/>
         <source>&amp;Options</source>
-        <translation>&amp;Postavke</translation>
+        <translation>&amp;MoguÄnosti</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2680,10 +2784,10 @@
         <location filename="../fontcache.cpp" line="27"/>
         <source>SMPlayer is initializing</source>
-        <translation>SMPlayer se inicijalizira</translation>
+        <translation>SMPlayer se pokreÄe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../fontcache.cpp" line="28"/>
         <source>Creating a font cache...</source>
-        <translation>Stvaram font cache...</translation>
+        <translation>Stvaranje privremene memorije slova...</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2713,10 +2817,10 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="72"/>
         <source>Length</source>
-        <translation>Vrijeme trajanja</translation>
+        <translation>Trajanje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../infofile.cpp" line="73"/>
         <source>Demuxer</source>
-        <translation>Demuxer</translation>
+        <translation>Demultiplekser</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2730,5 +2834,5 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="79"/>
         <source>Artist</source>
-        <translation>Umjetnik</translation>
+        <translation>IzvoÄaÄ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2755,10 +2859,10 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="84"/>
         <source>Track</source>
-        <translation>Traka</translation>
+        <translation>Broj pjesme</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../infofile.cpp" line="85"/>
         <source>Copyright</source>
-        <translation>Copyright</translation>
+        <translation>Autorsko pravo</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2770,20 +2874,20 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="87"/>
         <source>Software</source>
-        <translation>Software</translation>
+        <translation>Softver</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../infofile.cpp" line="92"/>
         <source>Clip info</source>
-        <translation>Klip info</translation>
+        <translation>Informacije zapisa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../infofile.cpp" line="99"/>
         <source>Video</source>
-        <translation>Video</translation>
+        <translation>Video zapis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../infofile.cpp" line="100"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation>Rezolucija</translation>
+        <translation>RazluÄivost</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2802,5 +2906,5 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="112"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation>Bitrate</translation>
+        <translation>Brzina prijenosa</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2813,5 +2917,5 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="104"/>
         <source>Frames per second</source>
-        <translation>Frameova u sekundi</translation>
+        <translation>SliÄica u sekundi</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2819,15 +2923,15 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="115"/>
         <source>Selected codec</source>
-        <translation>Odabrani kodek</translation>
+        <translation>Odabrani kÃŽdek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../infofile.cpp" line="110"/>
         <source>Initial Audio Stream</source>
-        <translation>PoÄetni zvuÄni stream</translation>
+        <translation>PoÄetni zvuÄni zapis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../infofile.cpp" line="113"/>
         <source>Rate</source>
-        <translation>Stopa</translation>
+        <translation>Frekvencija</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2844,5 +2948,5 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="120"/>
         <source>Audio Streams</source>
-        <translation>ZvuÄni streamovi</translation>
+        <translation>ZvuÄni zapisi</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2863,10 +2967,10 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="144"/>
         <source>Subtitles</source>
-        <translation>Titlovi</translation>
+        <translation>Podnaslovi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../infofile.cpp" line="148"/>
         <source>Type</source>
-        <translation>Tip</translation>
+        <translation>Vrsta</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2882,15 +2986,15 @@
         <source>#</source>
         <comment>Info for translators: this is a abbreviation for number</comment>
-        <translation>#</translation>
+        <translation>Broj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../infofile.cpp" line="88"/>
         <source>Stream title</source>
-        <translation>Naziv streama</translation>
+        <translation>Naziv zapisa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../infofile.cpp" line="89"/>
         <source>Stream URL</source>
-        <translation>URL streama</translation>
+        <translation>URL zapisa</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2905,20 +3009,20 @@
         <location filename="../inputdvddirectory.cpp" line="43"/>
         <source>Choose a directory</source>
-        <translation>Izaberi folder</translation>
+        <translation>Odaberi direktorij</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="13"/>
         <source>SMPlayer - Play a DVD from a folder</source>
-        <translation>SMPlayer - Pokreni  DVD iz foldera</translation>
+        <translation>SMPlayer - Reproduciraj DVD iz mape</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="36"/>
         <source>You can play a dvd from your hard disc. Just select the folder which contains the VIDEO_TS and AUDIO_TS directories.</source>
-        <translation>MoÅŸete pokrenuti dvd koji je presnimljen u folder na hard disku. Samo izaberite folder koji sadrÅŸi VIDEO_TS i AUDIO_TS foldere.</translation>
+        <translation>MoÅŸete reproducirati DVD sa vaÅ¡eg Ävrstog diska. Jednostavno odaberite mapu koja sadrÅŸi VIDEO_TS i AUDIO_TS direktorije.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="69"/>
         <source>Choose a directory...</source>
-        <translation>Izaberite folder...</translation>
+        <translation>Odaberi direktorij...</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2928,20 +3032,20 @@
         <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="14"/>
         <source>SMPlayer - Enter the MPlayer version</source>
-        <translation>SMPlayer - Unesite verziju MPlayera</translation>
+        <translation>SMPlayer - Odaberite MPlayer inaÄicu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="35"/>
         <source>SMPlayer couldn&apos;t identify the MPlayer version you&apos;re using.</source>
-        <translation>SMPlayer nije mogao odrediti koju verziju MPlayera koristite.</translation>
+        <translation>SMPlayer ne moÅŸe odrediti MPlayer inaÄicu koju koristite.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="58"/>
         <source>Version reported by MPlayer:</source>
-        <translation>Verzija koju daje MPlayer:</translation>
+        <translation>Trenutna inaÄica MPlayera:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="102"/>
         <source>Please, &amp;select the correct version:</source>
-        <translation>Molim, &amp;izaberite ispravnu verziju:</translation>
+        <translation>&amp;Odaberite ispravnu inaÄicu:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2966,5 +3070,5 @@
         <location filename="../inputurl.ui" line="13"/>
         <source>SMPlayer - Enter URL</source>
-        <translation>SMPlayer - Unesite URL</translation>
+        <translation>SMPlayer - UpiÅ¡ite URL</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2979,20 +3083,20 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="24"/>
         <source>Afar</source>
-        <translation>Afar</translation>
+        <translation>Afarski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="25"/>
         <source>Abkhazian</source>
-        <translation>Abkhazian</translation>
+        <translation>Abhazijski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="27"/>
         <source>Afrikaans</source>
-        <translation>Afrikaans</translation>
+        <translation>Afrikanski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="29"/>
         <source>Amharic</source>
-        <translation>Amharic</translation>
+        <translation>Amharski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3001,25 +3105,25 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="291"/>
         <source>Arabic</source>
-        <translation>Arabic</translation>
+        <translation>Arapski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="32"/>
         <source>Assamese</source>
-        <translation>Assamese</translation>
+        <translation>Asamski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="34"/>
         <source>Aymara</source>
-        <translation>Aymara</translation>
+        <translation>Ajmarski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="35"/>
         <source>Azerbaijani</source>
-        <translation>Azerbaijani</translation>
+        <translation>AzerbajdÅŸanski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="36"/>
         <source>Bashkir</source>
-        <translation>Bashkir</translation>
+        <translation>BaÅ¡kirski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3027,30 +3131,30 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Bulgarian</source>
-        <translation>Bulgarian</translation>
+        <translation>Bugarski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="39"/>
         <source>Bihari</source>
-        <translation>Bihari</translation>
+        <translation>Biharski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="40"/>
         <source>Bislama</source>
-        <translation>Bislama</translation>
+        <translation>Bislamski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="42"/>
         <source>Bengali</source>
-        <translation>Bengali</translation>
+        <translation>Bengalski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="43"/>
         <source>Tibetan</source>
-        <translation>Tibetan</translation>
+        <translation>Tibetanski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="44"/>
         <source>Breton</source>
-        <translation>Breton</translation>
+        <translation>Bretonski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3058,10 +3162,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Catalan</source>
-        <translation>Catalan</translation>
+        <translation>Katalonski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="48"/>
         <source>Corsican</source>
-        <translation>Corsican</translation>
+        <translation>Korzikanski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3069,10 +3173,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Czech</source>
-        <translation>Czech</translation>
+        <translation>ÄeÅ¡ki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="53"/>
         <source>Welsh</source>
-        <translation>Welsh</translation>
+        <translation>VelÅ¡ki</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3080,5 +3184,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Danish</source>
-        <translation>Danish</translation>
+        <translation>Danski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3087,5 +3191,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>German</source>
-        <translation>German</translation>
+        <translation>NjemaÄki</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3093,5 +3197,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
         <source>Greek</source>
-        <translation>Greek</translation>
+        <translation>GrÄki</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3100,5 +3204,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
         <source>English</source>
-        <translation>English</translation>
+        <translation>Engleski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3112,5 +3216,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Spanish</source>
-        <translation>Spanish</translation>
+        <translation>Å panjolski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3118,5 +3222,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Estonian</source>
-        <translation>Estonian</translation>
+        <translation>Estonski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3124,10 +3228,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Basque</source>
-        <translation>Basque</translation>
+        <translation>Baskijski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="65"/>
         <source>Persian</source>
-        <translation>Persian</translation>
+        <translation>Perzijski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3136,10 +3240,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
         <source>Finnish</source>
-        <translation>Finnish</translation>
+        <translation>Finski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="69"/>
         <source>Faroese</source>
-        <translation>Faroese</translation>
+        <translation>Farski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3148,15 +3252,15 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
         <source>French</source>
-        <translation>French</translation>
+        <translation>Francuski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="71"/>
         <source>Frisian</source>
-        <translation>Frisian</translation>
+        <translation>Frizijski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="72"/>
         <source>Irish</source>
-        <translation>Irish</translation>
+        <translation>Irski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3164,20 +3268,20 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Galician</source>
-        <translation>Galician</translation>
+        <translation>Galicijski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="75"/>
         <source>Guarani</source>
-        <translation>Guarani</translation>
+        <translation>Guaranijski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="76"/>
         <source>Gujarati</source>
-        <translation>Gujarati</translation>
+        <translation>Gujaratijski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="78"/>
         <source>Hausa</source>
-        <translation>Hausa</translation>
+        <translation>Hausaski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3185,10 +3289,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Hebrew</source>
-        <translation>Hebrew</translation>
+        <translation>Hebrejski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="80"/>
         <source>Hindi</source>
-        <translation>Hindi</translation>
+        <translation>Hindski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3202,30 +3306,30 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="251"/>
         <source>Hungarian</source>
-        <translation>Hungarian</translation>
+        <translation>MaÄarski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="85"/>
         <source>Armenian</source>
-        <translation>Armenian</translation>
+        <translation>Armenski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="88"/>
         <source>Interlingua</source>
-        <translation>Interlingua</translation>
+        <translation>Interlingva</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="89"/>
         <source>Indonesian</source>
-        <translation>Indonesian</translation>
+        <translation>Indonezijski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="90"/>
         <source>Interlingue</source>
-        <translation>Interlingue</translation>
+        <translation>Interlingua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="95"/>
         <source>Icelandic</source>
-        <translation>Icelandic</translation>
+        <translation>Islandski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3234,10 +3338,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="252"/>
         <source>Italian</source>
-        <translation>Italian</translation>
+        <translation>Talijanski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="97"/>
         <source>Inuktitut</source>
-        <translation>Inuktitut</translation>
+        <translation>Inuktitutski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3246,10 +3350,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="253"/>
         <source>Japanese</source>
-        <translation>Japanese</translation>
+        <translation>Japanski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="99"/>
         <source>Javanese</source>
-        <translation>Javanese</translation>
+        <translation>Javanski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3257,20 +3361,20 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="254"/>
         <source>Georgian</source>
-        <translation>Georgian</translation>
+        <translation>Gruzijski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="104"/>
         <source>Kazakh</source>
-        <translation>Kazakh</translation>
+        <translation>Kazahstanski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="105"/>
         <source>Greenlandic</source>
-        <translation>Greenlandic</translation>
+        <translation>Grenlandski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="107"/>
         <source>Kannada</source>
-        <translation>Kannada</translation>
+        <translation>Kanadski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3278,10 +3382,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="255"/>
         <source>Korean</source>
-        <translation>Korean</translation>
+        <translation>Korejski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="110"/>
         <source>Kashmiri</source>
-        <translation>Kashmiri</translation>
+        <translation>KaÅ¡mirski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3289,15 +3393,15 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="256"/>
         <source>Kurdish</source>
-        <translation>Kurdish</translation>
+        <translation>Kurdski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="114"/>
         <source>Kirghiz</source>
-        <translation>Kirghiz</translation>
+        <translation>Kirgiski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="115"/>
         <source>Latin</source>
-        <translation>Latin</translation>
+        <translation>Latinski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3310,20 +3414,20 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="257"/>
         <source>Lithuanian</source>
-        <translation>Lithuanian</translation>
+        <translation>Litvanski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="123"/>
         <source>Latvian</source>
-        <translation>Latvian</translation>
+        <translation>Letonski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="124"/>
         <source>Malagasy</source>
-        <translation>Malagasy</translation>
+        <translation>Madagaskarski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="126"/>
         <source>Maori</source>
-        <translation>Maori</translation>
+        <translation>Maorski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3331,25 +3435,25 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
         <source>Macedonian</source>
-        <translation>Macedonian</translation>
+        <translation>Makedonski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="128"/>
         <source>Malayalam</source>
-        <translation>Malayalam</translation>
+        <translation>Malajalamski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="129"/>
         <source>Mongolian</source>
-        <translation>Mongolian</translation>
+        <translation>Mongolski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="130"/>
         <source>Moldavian</source>
-        <translation>Moldavian</translation>
+        <translation>Moldavski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="131"/>
         <source>Marathi</source>
-        <translation>Marathi</translation>
+        <translation>Maratski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3357,25 +3461,25 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>Malay</source>
-        <translation>Malay</translation>
+        <translation>Malajski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="133"/>
         <source>Maltese</source>
-        <translation>Maltese</translation>
+        <translation>MalteÅ¡ki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="134"/>
         <source>Burmese</source>
-        <translation>Burmese</translation>
+        <translation>Burmanski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="135"/>
         <source>Nauru</source>
-        <translation>Nauru</translation>
+        <translation>Nauruski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="138"/>
         <source>Nepali</source>
-        <translation>Nepali</translation>
+        <translation>Nepalski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3384,5 +3488,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>Dutch</source>
-        <translation>Dutch</translation>
+        <translation>Nizozemski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3395,15 +3499,15 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
         <source>Norwegian</source>
-        <translation>Norwegian</translation>
+        <translation>NorveÅ¡ki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="146"/>
         <source>Occitan</source>
-        <translation>Occitan</translation>
+        <translation>Okcitanski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="149"/>
         <source>Oriya</source>
-        <translation>Oriya</translation>
+        <translation>Orijski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3411,5 +3515,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Polish</source>
-        <translation>Polish</translation>
+        <translation>Poljski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3417,10 +3521,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
         <source>Portuguese</source>
-        <translation>Portuguese</translation>
+        <translation>Portugalski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="156"/>
         <source>Quechua</source>
-        <translation>Quechua</translation>
+        <translation>KeÄuanski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3428,5 +3532,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Romanian</source>
-        <translation>Romanian</translation>
+        <translation>Rumunjski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3436,20 +3540,20 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="298"/>
         <source>Russian</source>
-        <translation>Russian</translation>
+        <translation>Ruski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="161"/>
         <source>Kinyarwanda</source>
-        <translation>Kinyarwanda</translation>
+        <translation>KiniarvandaÅ¡ki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="162"/>
         <source>Sanskrit</source>
-        <translation>Sanskrit</translation>
+        <translation>Sanskritski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="164"/>
         <source>Sindhi</source>
-        <translation>Sindhi</translation>
+        <translation>Sindhski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3457,5 +3561,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Slovak</source>
-        <translation>Slovak</translation>
+        <translation>SlovaÄki</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3463,25 +3567,25 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Slovenian</source>
-        <translation>Slovenian</translation>
+        <translation>Slovenski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="170"/>
         <source>Samoan</source>
-        <translation>Samoan</translation>
+        <translation>Samoanski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="171"/>
         <source>Shona</source>
-        <translation>Shona</translation>
+        <translation>ShonaÅ¡ki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="172"/>
         <source>Somali</source>
-        <translation>Somali</translation>
+        <translation>Somalijski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="173"/>
         <source>Albanian</source>
-        <translation>Albanian</translation>
+        <translation>Albanski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3494,5 +3598,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="177"/>
         <source>Sundanese</source>
-        <translation>Sundanese</translation>
+        <translation>Sudanski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3501,25 +3605,25 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Swedish</source>
-        <translation>Swedish</translation>
+        <translation>Å vedski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="179"/>
         <source>Swahili</source>
-        <translation>Swahili</translation>
+        <translation>Svahilski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="180"/>
         <source>Tamil</source>
-        <translation>Tamil</translation>
+        <translation>Tamilski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="181"/>
         <source>Telugu</source>
-        <translation>Telugu</translation>
+        <translation>TeluÅ¡ki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="182"/>
         <source>Tajik</source>
-        <translation>Tajik</translation>
+        <translation>TadÅŸiÄki</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3527,25 +3631,25 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Thai</source>
-        <translation>Thai</translation>
+        <translation>Tajlandski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="184"/>
         <source>Tigrinya</source>
-        <translation>Tigrinya</translation>
+        <translation>TigrinjaÅ¡ki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="185"/>
         <source>Turkmen</source>
-        <translation>Turkmen</translation>
+        <translation>Turkmenski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="186"/>
         <source>Tagalog</source>
-        <translation>Tagalog</translation>
+        <translation>Tagalogski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="188"/>
         <source>Tonga</source>
-        <translation>Tonga</translation>
+        <translation>TongaÅ¡ki</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3554,25 +3658,25 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="293"/>
         <source>Turkish</source>
-        <translation>Turkish</translation>
+        <translation>Turski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="190"/>
         <source>Tsonga</source>
-        <translation>Tsonga</translation>
+        <translation>Tsongaski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="191"/>
         <source>Tatar</source>
-        <translation>Tatar</translation>
+        <translation>Tatarski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="192"/>
         <source>Twi</source>
-        <translation>Twi</translation>
+        <translation>TviÅ¡ki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="194"/>
         <source>Uighur</source>
-        <translation>Uighur</translation>
+        <translation>Ujgurski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3580,15 +3684,15 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Ukrainian</source>
-        <translation>Ukrainian</translation>
+        <translation>Ukrajinski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="196"/>
         <source>Urdu</source>
-        <translation>Urdu</translation>
+        <translation>Urdski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="197"/>
         <source>Uzbek</source>
-        <translation>Uzbek</translation>
+        <translation>UzbeÄki</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3596,30 +3700,30 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Vietnamese</source>
-        <translation>Vietnamese</translation>
+        <translation>Vijetnamski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="202"/>
         <source>Wolof</source>
-        <translation>Wolof</translation>
+        <translation>Volofski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="203"/>
         <source>Xhosa</source>
-        <translation>Xhosa</translation>
+        <translation>XhosaÅ¡ki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="204"/>
         <source>Yiddish</source>
-        <translation>Yiddish</translation>
+        <translation>JidiÅ¡</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="205"/>
         <source>Yoruba</source>
-        <translation>Yoruba</translation>
+        <translation>Jorubski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="206"/>
         <source>Zhuang</source>
-        <translation>Zhuang</translation>
+        <translation>Zhuangski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3627,35 +3731,35 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
         <source>Chinese</source>
-        <translation>Chinese</translation>
+        <translation>Kineski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="208"/>
         <source>Zulu</source>
-        <translation>Zulu</translation>
+        <translation>ZuluÅ¡ki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
-        <translation>Portuguese - Brazil</translation>
+        <translation>Portugalski - Brazil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
-        <translation>Portuguese - Portugal</translation>
+        <translation>Portugalski - Portugal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
-        <translation>Simplified-Chinese</translation>
+        <translation>Pojednostavljeni kineski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
-        <translation>Traditional Chinese</translation>
+        <translation>Tradicionalan kineski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="283"/>
         <source>Unicode</source>
-        <translation>Unicode</translation>
+        <translation>UnikÃŽd</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3667,130 +3771,130 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="285"/>
         <source>Western European Languages</source>
-        <translation>Western European Languages</translation>
+        <translation>Zapadno europski jezici</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="286"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
-        <translation>Western European Languages with Euro</translation>
+        <translation>Zapadno europski jezici sa Eurom</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="287"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
-        <translation>Slavic/Central European Languages</translation>
+        <translation>Slavenski/Srednjo europski jezici</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="288"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
-        <translation>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</translation>
+        <translation>Esperanto, Galicijski, MalteÅ¡ki, Turski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="289"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
-        <translation>Old Baltic charset</translation>
+        <translation>Staro baltiÄki skup znakova</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="290"/>
         <source>Cyrillic</source>
-        <translation>Cyrillic</translation>
+        <translation>Äirilica</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="292"/>
         <source>Modern Greek</source>
-        <translation>Modern Greek</translation>
+        <translation>Moderni grÄki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="294"/>
         <source>Baltic</source>
-        <translation>Baltic</translation>
+        <translation>BaltiÄki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="295"/>
         <source>Celtic</source>
-        <translation>Celtic</translation>
+        <translation>Keltski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="296"/>
         <source>South-Eastern European</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>JugoistoÄno europski jezici</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="297"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
-        <translation>Hebrew charsets</translation>
+        <translation>Hebrejski skup znakova</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="299"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
-        <translation>Ukrainian, Belarusian</translation>
+        <translation>Ukrajinski, Bjeloruski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="300"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
-        <translation>Simplified Chinese charset</translation>
+        <translation>Pojednostavljeni kineski skup znakova</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="301"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
-        <translation>Traditional Chinese charset</translation>
+        <translation>Tradicionalan kineski skup znakova</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="302"/>
         <source>Japanese charsets</source>
-        <translation>Japanese charsets</translation>
+        <translation>Japanski skup znakova</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="303"/>
         <source>Korean charset</source>
-        <translation>Korean charset</translation>
+        <translation>Korejski skup znakova</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="304"/>
         <source>Thai charset</source>
-        <translation>Thai charset</translation>
+        <translation>Tajlandski skup znakova</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="305"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
-        <translation>Cyrillic Windows</translation>
+        <translation>Äirilica Windows</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="306"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
-        <translation>Slavic/Central European Windows</translation>
+        <translation>Slavenski/Srednjo europski jezici Windows</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="307"/>
         <source>Arabic Windows</source>
-        <translation>Arabic Windows</translation>
+        <translation>Arapski Windows</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="26"/>
         <source>Avestan</source>
-        <translation>Avestan</translation>
+        <translation>Avestanski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="28"/>
         <source>Akan</source>
-        <translation>Akan</translation>
+        <translation>Akanski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="30"/>
         <source>Aragonese</source>
-        <translation>Aragonese</translation>
+        <translation>Aragonski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="33"/>
         <source>Avaric</source>
-        <translation>Avaric</translation>
+        <translation>Avarski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="37"/>
         <source>Belarusian</source>
-        <translation>Belarusian</translation>
+        <translation>Bjeloruski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="41"/>
         <source>Bambara</source>
-        <translation>Bambara</translation>
+        <translation>Bambaraski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3802,165 +3906,165 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="47"/>
         <source>Chechen</source>
-        <translation>Chechen</translation>
+        <translation>ÄeÄenski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="49"/>
         <source>Cree</source>
-        <translation>Cree</translation>
+        <translation>Krijski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="51"/>
         <source>Church</source>
-        <translation>Church</translation>
+        <translation>Crkveni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="52"/>
         <source>Chuvash</source>
-        <translation>Chuvash</translation>
+        <translation>Kuvaski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="56"/>
         <source>Divehi</source>
-        <translation>Divehi</translation>
+        <translation>DivehiÅ¡ki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="57"/>
         <source>Dzongkha</source>
-        <translation>Dzongkha</translation>
+        <translation>DÅŸongkhaÅ¡ki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="58"/>
         <source>Ewe</source>
-        <translation>Ewe</translation>
+        <translation>Eveski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="66"/>
         <source>Fulah</source>
-        <translation>Fulah</translation>
+        <translation>Fulahski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="68"/>
         <source>Fijian</source>
-        <translation>Fijian</translation>
+        <translation>FidÅŸijski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="73"/>
         <source>Gaelic</source>
-        <translation>Gaelic</translation>
+        <translation>Galski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="77"/>
         <source>Manx</source>
-        <translation>Manx</translation>
+        <translation>Manaski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="81"/>
         <source>Hiri</source>
-        <translation>Hiri</translation>
+        <translation>Hiriski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="83"/>
         <source>Haitian</source>
-        <translation>Haitian</translation>
+        <translation>HaiÄanski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="86"/>
         <source>Herero</source>
-        <translation>Herero</translation>
+        <translation>Hereroski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="87"/>
         <source>Chamorro</source>
-        <translation>Chamorro</translation>
+        <translation>Kamoroski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="91"/>
         <source>Igbo</source>
-        <translation>Igbo</translation>
+        <translation>Igboski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="92"/>
         <source>Sichuan</source>
-        <translation>Sichuan</translation>
+        <translation>SeÄuanski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="93"/>
         <source>Inupiaq</source>
-        <translation>Inupiaq</translation>
+        <translation>Inupiakski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="94"/>
         <source>Ido</source>
-        <translation>Ido</translation>
+        <translation>Idoski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="101"/>
         <source>Kongo</source>
-        <translation>Kongo</translation>
+        <translation>Kongoanski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="102"/>
         <source>Kikuyu</source>
-        <translation>Kikuyu</translation>
+        <translation>KikujuÅ¡ki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="103"/>
         <source>Kuanyama</source>
-        <translation>Kuanyama</translation>
+        <translation>Kuanjamanski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="106"/>
         <source>Khmer</source>
-        <translation>Khmer</translation>
+        <translation>Kmerski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="109"/>
         <source>Kanuri</source>
-        <translation>Kanuri</translation>
+        <translation>KanuriÅ¡ki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="112"/>
         <source>Komi</source>
-        <translation>Komi</translation>
+        <translation>Komiski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="113"/>
         <source>Cornish</source>
-        <translation>Cornish</translation>
+        <translation>Kornvalski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="116"/>
         <source>Luxembourgish</source>
-        <translation>Luxembourgish</translation>
+        <translation>LuksemburÅ¡ki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="117"/>
         <source>Ganda</source>
-        <translation>Ganda</translation>
+        <translation>Gandski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="118"/>
         <source>Limburgan</source>
-        <translation>Limburgan</translation>
+        <translation>Limburganski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="120"/>
         <source>Lao</source>
-        <translation>Lao</translation>
+        <translation>LaoÅ¡ki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="122"/>
         <source>Luba-Katanga</source>
-        <translation>Luba-Katanga</translation>
+        <translation>Luba-katangaÅ¡ki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="125"/>
         <source>Marshallese</source>
-        <translation>Marshallese</translation>
+        <translation>MarÅ¡alski</translation>
     </message>
     <message utf8="true">
         <location filename="../languages.cpp" line="136"/>
         <source>BokmÃ¥l</source>
-        <translation>BokmÃ¥l</translation>
+        <translation>Bokmalski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3968,120 +4072,120 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="143"/>
         <source>Ndebele</source>
-        <translation>Ndebele</translation>
+        <translation>Ndebeleski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="139"/>
         <source>Ndonga</source>
-        <translation>Ndonga</translation>
+        <translation>Ndongaski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="144"/>
         <source>Navajo</source>
-        <translation>Navajo</translation>
+        <translation>NavajoÅ¡ki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="145"/>
         <source>Chichewa</source>
-        <translation>Chichewa</translation>
+        <translation>Chichevaski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="147"/>
         <source>Ojibwa</source>
-        <translation>Ojibwa</translation>
+        <translation>Ojibvaski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="148"/>
         <source>Oromo</source>
-        <translation>Oromo</translation>
+        <translation>OromoÅ¡ki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="150"/>
         <source>Ossetian</source>
-        <translation>Ossetian</translation>
+        <translation>Osetijski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="151"/>
         <source>Panjabi</source>
-        <translation>Panjabi</translation>
+        <translation>PandÅŸapski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="152"/>
         <source>Pali</source>
-        <translation>Pali</translation>
+        <translation>PaliÅ¡ki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="154"/>
         <source>Pushto</source>
-        <translation>Pushto</translation>
+        <translation>PaÅ¡tunski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="157"/>
         <source>Romansh</source>
-        <translation>Romansh</translation>
+        <translation>Romanski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="158"/>
         <source>Rundi</source>
-        <translation>Rundi</translation>
+        <translation>Rundijski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="163"/>
         <source>Sardinian</source>
-        <translation>Sardinian</translation>
+        <translation>Sardinijski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="165"/>
         <source>Sami</source>
-        <translation>Sami</translation>
+        <translation>Samijski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="166"/>
         <source>Sango</source>
-        <translation>Sango</translation>
+        <translation>SangoÅ¡ki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="167"/>
         <source>Sinhala</source>
-        <translation>Sinhala</translation>
+        <translation>Sinhalski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="175"/>
         <source>Swati</source>
-        <translation>Swati</translation>
+        <translation>SvatiÅ¡ki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="176"/>
         <source>Sotho</source>
-        <translation>Sotho</translation>
+        <translation>SothoÅ¡ki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="187"/>
         <source>Tswana</source>
-        <translation>Tswana</translation>
+        <translation>TsvanaÅ¡ki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="193"/>
         <source>Tahitian</source>
-        <translation>Tahitian</translation>
+        <translation>TahiÄanski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="198"/>
         <source>Venda</source>
-        <translation>Venda</translation>
+        <translation>Vendaski</translation>
     </message>
     <message utf8="true">
         <location filename="../languages.cpp" line="200"/>
         <source>VolapÃŒk</source>
-        <translation>VolapÃŒk</translation>
+        <translation>Volapukski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="201"/>
         <source>Walloon</source>
-        <translation>Walloon</translation>
+        <translation>Valonski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="308"/>
         <source>Modern Greek Windows</source>
-        <translation>Modern Greek Windows</translation>
+        <translation>Moderni grÄki Windows</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4091,10 +4195,10 @@
         <location filename="../logwindow.cpp" line="99"/>
         <source>Choose a filename to save under</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Odaberi naziv datoteke za spremanje pod</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../logwindow.cpp" line="105"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
-        <translation>Potvrdi presnimavanje preko postojeÄeg?</translation>
+        <translation>Potvrdi prepisivanje?</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4103,20 +4207,20 @@
 Do you want to overwrite?</source>
         <translation>Datoteka veÄ postoji.
-Åœelite li presnimiti preko postojeÄe?</translation>
+Åœelite ju prepistai?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../logwindow.cpp" line="125"/>
         <source>Error saving file</source>
-        <translation>PogreÅ¡ka pri snimanju datoteke</translation>
+        <translation>GreÅ¡ka pri spremanju datoteke</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../logwindow.cpp" line="126"/>
         <source>The log couldn&apos;t be saved</source>
-        <translation>Nije bilo moguÄe snimiti log</translation>
+        <translation>Zapis ne moÅŸe biti spremljen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../logwindow.cpp" line="100"/>
         <source>Logs</source>
-        <translation>Logovi</translation>
+        <translation>Zapisi</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4126,5 +4230,5 @@
         <location filename="../logwindowbase.ui" line="14"/>
         <source>Log Window</source>
-        <translation>Log prozor</translation>
+        <translation>Prozor zapisa</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4132,5 +4236,5 @@
         <location filename="../logwindowbase.ui" line="60"/>
         <source>Save</source>
-        <translation>Snimi</translation>
+        <translation>Spremi</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4138,5 +4242,5 @@
         <location filename="../logwindowbase.ui" line="70"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
-        <translation>Kopiraj u clipboard</translation>
+        <translation>Kopiraj u meÄuspremnik</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4162,12 +4266,12 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
-        <translation>PromijeÅ¡aj playlistu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="200"/>
+        <translation>IzmjeÅ¡aj popis izvoÄenja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
         <source>Repeat playlist</source>
-        <translation>Ponovi playlistu</translation>
+        <translation>Ponovi popis izvoÄenja</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4177,5 +4281,5 @@
         <location filename="../skingui/mediapanel.ui" line="13"/>
         <source>MediaPanel</source>
-        <translation>MediaPanel</translation>
+        <translation>Medijski okvir</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4183,17 +4287,17 @@
     <name>MiniGui</name>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="159"/>
         <source>Control bar</source>
-        <translation>Kontrolna traka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="160"/>
+        <translation>UpravljaÄka traka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="162"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
-        <translation>Uredi &amp;kontrolnu traku</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="161"/>
+        <translation>Uredi &amp;upravljaÄku traku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="163"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
-        <translation>Uredi &amp;lebdeÄi panel</translation>
+        <translation>Uredi &amp;lebdeÄe kontrole</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4201,24 +4305,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="136"/>
         <source>Control bar</source>
-        <translation>Kontrolna traka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
+        <translation>UpravljaÄka traka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="137"/>
         <source>Seek bar</source>
-        <translation>KlizaÄ za premotavanje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="428"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="429"/>
+        <translation>Traka premotavanja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="435"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="431"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="432"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="439"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -4230,10 +4334,10 @@
         <location filename="../multilineinputdialog.ui" line="13"/>
         <source>Enter URL(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>UpiÅ¡ite URL(ove)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../multilineinputdialog.ui" line="19"/>
         <source>Enter the URL(s) to be added to the playlist. One per line.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>UpiÅ¡ite URL(ove) da bi ih dodali na popis izvoÄenja. Jedan po redku.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4243,35 +4347,35 @@
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="186"/>
         <source>Rewind</source>
-        <translation>Premotaj nazad</translation>
+        <translation>Premotaj unatrag</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="187"/>
         <source>Forward</source>
-        <translation>Premotaj naprijed</translation>
+        <translation>Premotaj unaprijed</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="188"/>
         <source>Play / Pause</source>
-        <translation>Play / Pauza</translation>
+        <translation>Reprodukcija / Pauza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="189"/>
         <source>Stop</source>
-        <translation>Stop</translation>
+        <translation>Zaustavi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="190"/>
         <source>Record</source>
-        <translation>Snimi</translation>
+        <translation>Snimaj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="191"/>
         <source>Next file in playlist</source>
-        <translation>SlijedeÄa datoteka u listi</translation>
+        <translation>SljedeÄa datoteka u popisu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="192"/>
         <source>Previous file in playlist</source>
-        <translation>Prethodna datoteka u listi</translation>
+        <translation>PrijaÅ¡nja datoteka u popisu</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4291,163 +4395,163 @@
         <location filename="../playlist.cpp" line="291"/>
         <source>&amp;Play</source>
-        <translation>&amp;Pokreni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
+        <translation>&amp;Reproduciraj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Uredi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="820"/>
+        <source>Playlists</source>
+        <translation>Popis izvoÄenja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="800"/>
+        <source>Choose a file</source>
+        <translation>Odaberi datoteku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="818"/>
+        <source>Choose a filename</source>
+        <translation>Odaberi naziv datoteke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="829"/>
+        <source>Confirm overwrite?</source>
+        <translation>Potvrdi prepisivanje?</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
-        <source>Playlists</source>
-        <translation>Playliste</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="810"/>
-        <source>Choose a file</source>
-        <translation>Izaberi datoteku</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="828"/>
-        <source>Choose a filename</source>
-        <translation>Izaberi naziv datoteke</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="839"/>
-        <source>Confirm overwrite?</source>
-        <translation>Potvrdi presnimavanje preko postojeÄeg?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="840"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
         <translation>Datoteka %1 veÄ postoji.
-Åœelite li je zamijeniti novom?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1027"/>
+Åœelite ju prepisati?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1017"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Sve datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1014"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
-        <translation>Izaberite jednu ili viÅ¡e datoteka za otvaranje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1080"/>
+        <translation>Odaberi jednu ili viÅ¡e datoteka za otvoriti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1070"/>
         <source>Choose a directory</source>
-        <translation>Izaberite folder</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1291"/>
+        <translation>Odaberi direktorij</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1281"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Uredi naziv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1282"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
-        <translation>Unesite ime koje Äe biti prikazano u playlisti za ovu datoteku:</translation>
+        <translation>UpiÅ¡ite naziv koji Äe se prikazati u popisu izvoÄenja za ovu datoteku:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="288"/>
         <source>&amp;Load</source>
-        <translation>&amp;UÄitaj</translation>
+        <translation>&amp;UÄitaj titlove</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
         <source>&amp;Save</source>
-        <translation>&amp;Snimi</translation>
+        <translation>&amp;Spremi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="293"/>
         <source>&amp;Next</source>
-        <translation>&amp;SlijedeÄe</translation>
+        <translation>&amp;SljedeÄe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="294"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
-        <translation>&amp;Prethodno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="306"/>
+        <translation>Pri&amp;jaÅ¡nje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="300"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Pomakni &amp;gore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Pomakni &amp;dolje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="303"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Ponovi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
-        <translation>&amp;PomijeÅ¡aj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <translation>N&amp;aizmjeniÄno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>Dodaj &amp;trenutnu datoteku</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
+        <source>Add &amp;file(s)</source>
+        <translation>Dodaj &amp;datoteke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
+        <source>Add &amp;directory</source>
+        <translation>Dodaj &amp;direktorij</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <source>Add &amp;URL(s)</source>
+        <translation>Dodaj &amp;URL(ove)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <source>Remove &amp;selected</source>
+        <translation>Ukloni &amp;odabrano</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
-        <source>Add &amp;file(s)</source>
-        <translation>Dodaj &amp;datoteku</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="315"/>
-        <source>Add &amp;directory</source>
-        <translation>Dodaj &amp;folder</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
-        <source>Add &amp;URL(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="319"/>
-        <source>Remove &amp;selected</source>
-        <translation>&amp;Ukloni izabrano</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="320"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>Ukloni &amp;sve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
-        <translation>SMPlayer - Playlista</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
+        <translation>SMPlayer - Popis izvoÄenja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>Dodaj...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>Ukloni...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="855"/>
         <source>Playlist modified</source>
-        <translation>Playlista je izmijenjena</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="866"/>
+        <translation>Popis izvoÄenja izmijenjen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="856"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
-        <translation>Neke promjene nisu spremljene, da li ÅŸelite snimiti playlistu?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1026"/>
+        <translation>Postoje nespremljene promjene, ÅŸelite li spremiti popis izvoÄenja?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1016"/>
         <source>Multimedia</source>
-        <translation>Multimedia</translation>
+        <translation>Multimedija</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4463,5 +4567,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="87"/>
         <source>Auto</source>
-        <translation>Auto</translation>
+        <translation>Automatski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4478,5 +4582,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="133"/>
         <source>R&amp;eport MPlayer crashes</source>
-        <translation>Prijavi ruÅ¡&amp;enje MPlayera  </translation>
+        <translation>Prijavite ruÅ¡&amp;enje MPlayera  </translation>
     </message>
     <message>
@@ -4485,7 +4589,7 @@
 Write them separated by spaces.
 Example: -flip -nosound</source>
-        <translation>Ovdje moÅŸete dodati joÅ¡ opcija za MPlayer.
+        <translation>Ovdje moÅŸete upisati dodatne moguÄnosti za MPlayer.
 UpiÅ¡ite ih odvojene razmakom.
-Primjer: -flip -nosound</translation>
+Npr.: -flip -nosound</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4494,7 +4598,7 @@
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
 Example: scale=512:-2,eq2=1.1</source>
-        <translation>MoÅŸete takoÄer upisati dodatne video filtere.
-Odvojite ih sa &quot;,&quot; (zarez). Ne koristite razmak!
-Primjer: scale=512:-2,eq2=1.1</translation>
+        <translation>MoÅŸete upisati dodatne filtre slike.
+Odvojite ih sa &quot;,&quot;. Ne koristite razmake!
+Npr.: scale=512:-2,eq2=1.1</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4502,31 +4606,31 @@
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
-        <translation>I napokon zvuÄni filteri. Ista pravila kao za video filtere.
-Primjer: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
+        <translation>I konaÄno zvuÄni filtri. UpiÅ¡ite ih kao i filtre slike.
+Npr.: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="517"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
-        <translation>Logiraj izlazne poruke iz Mplayera</translation>
+        <translation>Zapisuj MPlayer izlaz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="504"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
-        <translation>Logiraj izlazne poruke iz SMplayera</translation>
+        <translation>Zapisuj SMPlayer izlaz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="665"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
-        <translation>Ova opcija se koristi uglavnom za debugiranje aplikacije.</translation>
+        <translation>Ova moguÄnost namijenjena je otklanjanju greÅ¡aka aplikacije.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
-        <translation>Izabiranje ove opcije moÅŸe smanjiti treperenje, ali takoÄer moÅŸe se dogoditi da video neÄe biti ispravno prikazan.</translation>
+        <translation>OznaÄavanje ove moguÄnosti moÅŸe smanjiti tepterenje slike, ali isto tako moÅŸe prozroÄiti neispravan prikaz slike.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="535"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
-        <translation>Filter za SMPlayer logove</translation>
+        <translation>Filter za SMPlayer zapise</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4538,25 +4642,25 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="105"/>
         <source>&amp;Run MPlayer in its own window</source>
-        <translation>&amp;Pokreni MPlayer u svom vlastitom prozoru</translation>
+        <translation>&amp;Pokreni MPlayer u vlastitom prozoru</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="327"/>
         <source>&amp;Options:</source>
-        <translation>&amp;Opcije:</translation>
+        <translation>&amp;MoguÄnosti:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="387"/>
         <source>V&amp;ideo filters:</source>
-        <translation>V&amp;ideo filteri:</translation>
+        <translation>F&amp;iltri slike:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="446"/>
         <source>Audio &amp;filters:</source>
-        <translation>&amp;ZvuÄni filteri:</translation>
+        <translation>Filtri &amp;zvuka:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="220"/>
         <source>&amp;Colorkey:</source>
-        <translation>&amp;Kod za boju:</translation>
+        <translation>&amp;Boja pozadine:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4573,10 +4677,10 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="604"/>
         <source>Log &amp;SMPlayer output</source>
-        <translation>Logiraj izlazne poruke iz &amp;SMplayera</translation>
+        <translation>Zapisuj &amp;SMPlayer izlaz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="675"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
-        <translation>&amp;Filter za SMPlayer logove:</translation>
+        <translation>&amp;Filter za SMPlayer zapise:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4588,141 +4692,140 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="501"/>
         <source>Logs</source>
-        <translation>Logovi</translation>
+        <translation>Zapisi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="539"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
-        <translation>Logiraj &amp;izlazne poruke iz Mplayera</translation>
+        <translation>Zapisuj MPlayer &amp;izlaz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="292"/>
         <source>Options for MP&amp;layer</source>
-        <translation>&amp;Mplayer postavke</translation>
+        <translation>MoguÄnosti za MP&amp;layer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="523"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
-        <translation>Automatski snimi log izlaznih poruka iz Mplayera</translation>
+        <translation>Automatski spremi MPlayer zapis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="524"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
-        <translation>Ako je ova opcija odabrana, MPlayer log Äe biti snimljen u odreÄenu datoteku svaki put kada nova datoteka poÄne sa izvoÄenjem. To je namijenjeno vanjskim aplikacijama tako da one mogu doÄi do informacije o datoteci koja se izvodi.</translation>
+        <translation>Ako je ova moguÄnost oznaÄena, MPlayer zaspis biti Äe spremljen u odreÄenu datoteku svaki puta kada se novi zapis poÄinje reproducirati. To je namijenjeno za vanjske aplikacije, tako da mogu dobiti informacije o zapisu koji reproducirate.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="529"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
-        <translation>Automatski snimi log izlaznih poruka iz Mplayera</translation>
+        <translation>Naziv datoteke automatskog spremanja MPlayer zapisa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="530"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
-        <translation>Unesite put i ime datoteke koje Äe se koristiti za snimanje MPlayer loga.</translation>
+        <translation>Ovdje upiÅ¡ite putanju i naziv koji Äe se koristiti za spremanje MPlayer zapisa.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="578"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
-        <translation>A&amp;utomatski snimi log izlaznih poruka iz Mplayera u datoteku</translation>
+        <translation>A&amp;utomatski spremi MPlayer zapis u datoteku</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
-        <translation>Proslijedi skraÄena imena datoteka (8+3) MPlayeru</translation>
+        <translation>Dodaj kratki naziv datoteka (8+3) za MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="426"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
-        <translation>Trenutno MPlayer ne moÅŸe otvoriti datoteke koje sadrÅŸe znakove izvan lokalne kodne stranice. Izabiranje ove opcije kaÅŸe SMPlayeru da poÅ¡alje MPlayeru skraÄenu verziju imena datoteke tako da je moÅŸe otvoriti.</translation>
+        <translation>Trenutno MPlayer ne moÅŸe otvoriti nazive datoteka koje sadrÅŸe znakove izvan lokalne kÃŽdne stranice. OznaÄavanje ove moguÄnosti uÄinit Äe da SMPlayer prijeÄe na MPlayerovu kraÄu inaÄicu naziva datoteka, i tada Äe moÄi biti otvorene.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="119"/>
         <source>&amp;Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
-        <translation>&amp;Proslijedi skraÄena imena datoteka (8+3) MPlayeru</translation>
+        <translation>&amp;Dodaj kratki naziv datoteka (8+3) za MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
         <source>Monitor aspect</source>
-        <translation>Omjre slike monitora</translation>
+        <translation>Omjer slike monitora</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="407"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
-        <translation>Izaberite omjer slike vaÅ¡eg monitora.</translation>
+        <translation>Odaberite omjer slike vaÅ¡eg monitora.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
-        <translation>Pokreni MPlayer u svom vlastitom prozoru</translation>
+        <translation>Pokrenite MPlayer u vlastitom prozoru</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
-        <translation>Ako izaberete ovu opciju video prozor MPlayera neÄe biti unutar glavnog prozora SMPlayera veÄ u odvojenom prozoru. Akcije miÅ¡a i tipkovnice u tom sluÄaju vjerojatno neÄe raditi kao Å¡to je oÄekivano jer Äe o njima brigu voditi MPlayer.</translation>
+        <translation>Ako omoguÄite ovu znaÄajku, MPlayer prozor slike neÄe biti uklopljen u SMPlayerov glavni prozor ali umjesto toga koristiti Äe valstiti prozor. Imajte na umu da Äe dogaÄaji miÅ¡a i tipkovnice biti upravljani direktno od MPlayera, to znaÄi da preÄaci tipki i klikovi miÅ¡a zacijelo neÄe oÄekivano raditi kada je MPlayer prozor u fokusu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
         <source>Report MPlayer crashes</source>
-        <translation>Prijavi ruÅ¡enje MPlayera</translation>
+        <translation>Prijavite ruÅ¡enje MPlayera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>If this option is checked, a window will appear to inform about MPlayer crashes. Otherwise those failures will be silently ignored.</source>
-        <translation>Ako je ova opcija odabrana, pojavit Äe se informativni prozor koji objaÅ¡njava zaÅ¡to se MPlayer sruÅ¡io.</translation>
+        <translation>Ako je ova moguÄnost odabrana, pojavit Äe se informativni prozor o ruÅ¡enju MPlayera. InaÄe Äe ta upozorenja biti zanemarena.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Colorkey</source>
-        <translation>Kod za boju</translation>
+        <translation>Boja pozadine</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="469"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
-        <translation>Ako vidite dijelove videa preko nekog drugog prozora, moÅŸete promijeniti kod za boju da to popravite. PokuÅ¡ajte izabrati boju blisku crnoj.</translation>
+        <translation>Ako vidite dijelove slike preko bilo kojeg drugog prozora, za popravak moÅŸete promijeniti boju pozadine. Probajte odabrati boju bliÅŸu crnoj.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="479"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
-        <translation>Mplayer postavke</translation>
+        <translation>MoguÄnosti MPlayera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="481"/>
         <source>Options</source>
-        <translation>Postavke</translation>
+        <translation>MoguÄnosti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="482"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
-        <translation>Ovdje moÅŸete dodati joÅ¡ opcija za MPlayer. UpiÅ¡ite ih odvojene razmakom.
-</translation>
+        <translation>Ovdje moÅŸete upisati moguÄnosti za MPlayer. UpiÅ¡ite ih odvojene razmakom.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="485"/>
         <source>Video filters</source>
-        <translation>Video filteri</translation>
+        <translation>Filtri slike</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="486"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
-        <translation>Ovdje moÅŸete dodati video filtere za MPlayer. UpiÅ¡ite ih odvojene zarezom. Ne koristite razmak!</translation>
+        <translation>Ovdje moÅŸete dodati filtre slike za MPlayer. UpiÅ¡ite ih odvojene zarezom. Ne koristite razmake!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="489"/>
         <source>Audio filters</source>
-        <translation>Filteri zvuka</translation>
+        <translation>ZvuÄni filtri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="490"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
-        <translation>Ovdje moÅŸete dodati zvuÄne filtere za MPlayer. UpiÅ¡ite ih odvojene zarezom. Ne koristite razmak!</translation>
+        <translation>Ovdje moÅŸete dodati zvuÄne filtre za MPlayer. UpiÅ¡ite ih odvojene zarezom. Ne koristite razmake!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="434"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
-        <translation>OsvjeÅŸi pozadinu video prozora</translation>
+        <translation>Prebojite pozadinu prozora slike</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="126"/>
         <source>Repaint the backgroun&amp;d of the video window</source>
-        <translation>OsvjeÅŸi poza&amp;dinu video prozora</translation>
+        <translation>Prebojite pozadin&amp;u prozora slike</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4734,5 +4837,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="496"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
-        <translation>Upotrijebi IPv4 za mreÅŸne veze. VraÄa se na IPv6 automatski.</translation>
+        <translation>Koristi IPv4 pri mreÅŸnom povezivanju. Automatski vraÄa na IPv6.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4744,10 +4847,10 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="499"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
-        <translation>Upotrijebi IPv6 za mreÅŸne veze. VraÄa se na IPv4 automatski.</translation>
+        <translation>Koristi IPv6 pri mreÅŸnom povezivanju. Automatski vraÄa na IPv4.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="484"/>
         <source>Network Connection</source>
-        <translation>MreÅŸne veze</translation>
+        <translation>MreÅŸno povezivanje</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4764,55 +4867,55 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="527"/>
         <source>Lo&amp;gs</source>
-        <translation>Lo&amp;govi</translation>
+        <translation>Za&amp;pisi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="417"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
-        <translation>Ponovo izgradi indeks ako je potrebno</translation>
+        <translation>Ako je potrebno ponovno indeksiraj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="112"/>
         <source>Rebuild &amp;index if needed</source>
-        <translation>Ponovo izgradi &amp;indeks ako je potrebno</translation>
+        <translation>Ako je &amp;potrebno ponovno indeksiraj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="505"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
-        <translation>Ako je ova opcija izabrana, SMPlayer Äe spremiti debug poruke koje se pojave. (moÅŸete pregledati log u &lt;b&gt;Postavke -&gt; Pogledaj logove -&gt;SMPlayer&lt;/b&gt;). Ova informacija moÅŸe biti vrlo korisna programeru u sluÄaju ako pronaÄete pogreÅ¡ku u programu. </translation>
+        <translation>Ako je ova moguÄnost odabrana, SMPlayer Äe spremiti poruke otklanjanja greÅ¡aka SMPlayer izlaza (zapis moÅŸete pogledati u &lt;b&gt;MoguÄnosti -&gt; Pogledaj zapise -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). Ova informacija moÅŸe biti jako korisna razvijateljima u sluÄaju da naÄete greÅ¡ku. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="518"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
-        <translation>Ako je ova opcija izabrana, SMPlayer Äe spremiti poruke koje se pojave u MPlayeru. (moÅŸete pregledati log u &lt;b&gt;Postavke -&gt; Pogledaj logove -&gt;MPlayer&lt;/b&gt;). Ova informacija moÅŸe biti vrlo korisna programeru tako da je preporuÄeno ovu opciju ostaviti izabranom.</translation>
+        <translation>Ako je odabrano, SMPlayer Äe spremiti izlaz MPlayera (zapis moÅŸete pogledati u &lt;b&gt;MoguÄnosti -&gt; Pogledaj zapise -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). U sluÄaju problema ovaj zapis moÅŸe sadrÅŸavati korisne informacije, stoga je preprouÄljivo da imate ovu moguÄnost odabranom.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="536"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
-        <translation>Ova opcija omoguÄuje filtriranje SMPlayer poruka koje Äe biti spremljene u log. Ovdje moÅŸete upisdati regularne izraze. &lt;br&gt;Npr.: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; prikazuje samo linije koje poÄinju sa  &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</translation>
+        <translation>Ova moguÄnost dopuÅ¡ta vam filtriranje SMPlayer poruka koje Äe biti spremljene u zapisu. Ovdje moÅŸete upisati bilo koji ispravan izraz.&lt;br&gt;Npr.: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; prikazati Äe samo redke koji poÄinju sa &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Correct pts</source>
-        <translation>Ispravi pts</translation>
+        <translation>Ispravi PTS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="446"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
-        <translation>Prebacuje SMPlayer u ekperimentalni mod gdje su vremenske oznake za video frameove drugaÄije izraÄunate i video filteri koji dodaju nove frameove ili modificiraju vrijeme postojeÄih frameova su podrÅŸani. ToÄnije vremenske oznake su primjetne recimo kod promjena scena sa omoguÄenom SSA/ASS bibliotekom. Bez ispravnih pts tajming titlova Äe se razlikovati za nekoliko frameova. Ova opcija ne radi ispravno s nekim kodecima i demuxerima. </translation>
+        <translation>Prebacivanjem MPlayera u eksperimentalni naÄin gdje podaci za video sliÄice su drugaÄije izraÄunati filtri slike koji dodaju nove sliÄice ili mijenjaju podatke postojeÄih sliÄica su podrÅŸani. ToÄniji podaci mogu biti vidljivi npr. kada su reproducirani podnaslovi podeÅ¡eni prema promjenama scena sa omoguÄenom SSA/ASS knjiÅŸnicom. Bez ispravnog PTS-a trajanje podnaslova obiÄno Äe biti iskljuÄeno od strane neke sliÄice. Ova moguÄnost ne radi ispravno sa nekim demultiplekserima i kÃŽdekima. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="455"/>
         <source>Actions list</source>
-        <translation>Popis akcija</translation>
+        <translation>Popis radnji</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
-        <translation>Ovdje moÅŸete odabrati listu &lt;i&gt;akcija&lt;/i&gt; koje Äe se pokrenuti svaki put kad je datoteka otvorena. PronaÄi Äete sve dostupne akcije u ureÄivaÄu tipkovniÄkih preÄaca u dijelu &lt;b&gt; Tipkovnica i miÅ¡&lt;/b&gt;. Akcije moraju biti odvojene razmakom. One akcije koje se uklj./isklj. mora slijediti &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; ili &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; da se omoguÄi ili onemoguÄi akcija.</translation>
+        <translation>Ovdje moÅŸete odrediti popis &lt;i&gt;radnji&lt;/i&gt; koje Äe se izvoditi svaki puta kada je datoteka otvorena. PronaÄi Äete sve dostupne radnje u ureÄivaÄu preÄaca tipki u odjeljku &lt;b&gt;Tipkovnica i miÅ¡&lt;/b&gt;. Radnje moraju biti razdvojene razmakom. OznaÄene radnje mogu biti postavljene na &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; ili &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; da bi bile omoguÄene ili onemoguÄene.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="463"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
-        <translation>OgraniÄenje: akcije se pokreÄu samo kada se datoteka otvori a ne kad se restarta proces mplayera (npr. kada se izabere audio ili video filter).</translation>
+        <translation>OgraniÄenje: radnje se izvode samo kada je datoteka otvorena, a ne kada je Mplayer proces ponovno pokrenut (npr. kada odaberete filter slike ili zvuka).</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4824,5 +4927,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="183"/>
         <source>R&amp;un the following actions every time a file is opened. The actions must be separated with spaces:</source>
-        <translation>&amp;Pokreni slijedeÄe akcije svaki puta kad se otvori nova datoteka. Akcije moraju biti odvojene razmakom:</translation>
+        <translation>P&amp;okreni sljedeÄe radnje svaki puta kada je datoteka otvorena. Radnje moraju biti razdvojene razmakom:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4839,5 +4942,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="418"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
-        <translation>Ponovo stvara indeks datoteka ako indeks nije pronaÄen, omoguÄujuÄi premotavanje. Korisno kod upola prekinutih downloada i neispravnih datoteka. Ova opcija radi samo ako medij dopuÅ¡ta pretragu (npr. ne radi sa stdin, pipeovima itd.)&lt;br&gt; &lt;b&gt;Pozor:&lt;/b&gt; Stvaranje indexa moÅŸe potrajati.</translation>
+        <translation>Ponovno izgradi indekse datoteka ako nema pronaÄenih indeksa, pomoÄu pretraÅŸivanja. Korisno kod slomljenih/nepotpunih preuzimanja ili loÅ¡e napravljenih datoteka. Ova moguÄnost samo radi ako osnovni medij podrÅŸava pretraÅŸivanje (npr. ne sa stdin, pipe, itd).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Napomena:&lt;/b&gt; stvaranje indeksa moÅŸe potrajati.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4849,35 +4952,35 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="571"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
-        <translation>&amp;OpÅ¡irno</translation>
+        <translation>&amp;Verbalno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="511"/>
         <source>Save SMPlayer log to file</source>
-        <translation>Snimi SMPlayer log u datoteku</translation>
+        <translation>Spremi SMPlayer zapis u datoteku</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="512"/>
         <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
-        <translation>Ako je ova opcija odabrana, SMPlayer log Äe biti snimljen u %1</translation>
+        <translation>Ako je ova moguÄnost odabrana, SMPlayer zapis biti Äe spremljen u %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="636"/>
         <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
-        <translation>&amp;Snimi SMPlayer log u datoteku</translation>
+        <translation>Sp&amp;remi SMPlayer zapis u datoteku</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="474"/>
         <source>Show tag info in window title</source>
-        <translation>PrikaÅŸi informacije iz tagova u naslovu prozora</translation>
+        <translation>PrikaÅŸi informacije oznaka u naslovu prozora</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="475"/>
         <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
-        <translation>Ako je ova opcija odabrana, informacije iz tagova Äe biti prikazane u naslovu prozora. InaÄe Äe biti prikazan samo naziv datoteke. </translation>
+        <translation>Ako je ova moguÄnost odabrana, informacije oznaka biti Äe prikazane u naslovu prozora. InaÄe Äe biti prikazan samo naziv datoteke.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="268"/>
         <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
-        <translation>PrikaÅŸi in&amp;formacije oznake (tag) u naslovu prozora</translation>
+        <translation>PrikaÅŸi in&amp;formacije oznake u naslovu prozora</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4887,10 +4990,10 @@
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="196"/>
         <source>Warning</source>
-        <translation>Pozor</translation>
+        <translation>Upozorenje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="197"/>
         <source>Not all files could be associated. Please check your security permissions and retry.</source>
-        <translation>Ne mogu sve datoteke biti pridruÅŸene. Molim provjerite vaÅ¡e sigurnosne dozvole i pokuÅ¡ajte ponovo.</translation>
+        <translation>Sve datoteke ne mogu biti pridruÅŸene. Provjerite vaÅ¡e sigurnosne dozvole i pokuÅ¡ajte ponovno.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4902,55 +5005,55 @@
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="224"/>
         <source>Select all</source>
-        <translation>Izaberi sve</translation>
+        <translation>Odaberi sve</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="225"/>
         <source>Check all file types in the list</source>
-        <translation>Izaberi sve tipove datoteke u listi</translation>
+        <translation>OznaÄi sve vrste datoteka na popisu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="228"/>
         <source>Uncheck all file types in the list</source>
-        <translation>Makni odabir sa svih tipova datoteka u listi</translation>
+        <translation>OdznaÄi sve vrste datoteka na popisu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="230"/>
         <source>List of file types</source>
-        <translation>Lista tipova datoteka</translation>
+        <translation>Popis vrsta zvuÄnih datoteka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.ui" line="26"/>
         <source>File types</source>
-        <translation>Tipovi datoteka</translation>
+        <translation>Vrste datoteka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.ui" line="38"/>
         <source>Media files handled by SMPlayer:</source>
-        <translation>Medijske datoteke kojima Äe SMPlayer upravljati:</translation>
+        <translation>Medijske datoteke upravljane SMPlayerom:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.ui" line="91"/>
         <source>Select All</source>
-        <translation>Izaberi sve</translation>
+        <translation>Odaberi sve</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.ui" line="98"/>
         <source>Select None</source>
-        <translation>Ne izaberi nijedan</translation>
+        <translation>Odaberi niÅ¡ta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="231"/>
         <source>Check the media file extensions you would like SMPlayer to handle. When you click Apply, the checked files will be associated with SMPlayer. If you uncheck a media type, the file association will be restored.</source>
-        <translation>Odaberite koje nastavke datoteka ÅŸelite da se uÄitavaju pomoÄu SMPlayera. Kada stisnete Primijeni, te Äe datoteke biti pridruÅŸene SMPlayeru. Ako ih iskljuÄite, pridruÅŸivanje Äe biti vraÄeno u prijaÅ¡nje stanje. </translation>
+        <translation>OznaÄite koje vrste video datoteka ÅŸelite da koristi SMPlayer. Kada kliknete &apos;Primjeni&apos;, oznaÄene datoteke Äe biti pridruÅŸene SMPlayeru. Ako odznaÄite vrstu video zapisa, pridruÅŸivanje datoteka Äe biti vraÄeno na zadano. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="227"/>
         <source>Select none</source>
-        <translation>Ne izaberi nijedan</translation>
+        <translation>Odaberi niÅ¡ta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="235"/>
         <source> &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; (Restoration doesn&apos;t work on Windows Vista).</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Pozor:&lt;/b&gt; (VraÄanje u prijaÅ¡nje stanje ne radi na Windows Visti).</translation>
+        <translation> &lt;b&gt;Napomena:&lt;/b&gt; (VraÄanje ne radi na Windows Visti).</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4977,5 +5080,5 @@
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="181"/>
         <source>Choose your CDROM device. It will be used to play VCDs and Audio CDs.</source>
-        <translation>Izaberite vaÅ¡ CD ureÄaj. On Äe se koristiti za puÅ¡tanje VCD i Audio CD-a.</translation>
+        <translation>Odaberite vaÅ¡ CDROM ureÄaj. Koristit Äe se za reprodukciju VCD-a i Glazbenih CD-a.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4987,55 +5090,55 @@
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="185"/>
         <source>Choose your DVD device. It will be used to play DVDs.</source>
-        <translation>Izaberite vaÅ¡ DVD ureÄaj. On Äe se koristiti za puÅ¡tanje DVD-a.</translation>
+        <translation>Odaberite vaÅ¡ DVD ureÄaj. Koristit Äe se za reprodukciju DVD-a.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="113"/>
         <source>Select your &amp;CD device:</source>
-        <translation>Izaberite vaÅ¡ &amp;CD ureÄaj:</translation>
+        <translation>Odaberite vaÅ¡ &amp;CD ureÄaj:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="229"/>
         <source>Select your &amp;DVD device:</source>
-        <translation>Izaberite vaÅ¡ &amp;DVD ureÄaj:</translation>
+        <translation>Odaberite vaÅ¡ &amp;DVD ureÄaj:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="56"/>
         <source>SMPlayer does not choose any CDROM or DVD devices by default. So before you can actually play a CD or DVD you have to select the devices you want to use (they can be the same).</source>
-        <translation>SMPlayer ne izabire niti jedan CDROM ili DVD ureÄaj u startu. Zato prije nego Å¡to moÅŸete puÅ¡tati CD ili DVD, morate odabrati ureÄaje koje ÅŸelite koristititi (ureÄaj moÅŸe biti isti za CD i DVD).</translation>
+        <translation>SMPlayer nema zadan ni jedan CDROM ili DVD ureÄaj. Stoga prije reprodukcije CD-a ili DVD-a morate odabrati ureÄaje koje ÅŸelite koristiti (oni mogu biti isti).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="188"/>
         <source>Enable DVD menus</source>
-        <translation>OmoguÄi DVD menije</translation>
+        <translation>OmoguÄi DVD izbornike</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="189"/>
         <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
-        <translation>Ako je ova opcija odabrana, SMPlayer Äe puÅ¡tati DVD koristeÄi &quot;dvdnav&quot;. Zahtjeva noviju verziju MPlayera kompajliranu za podrÅ¡ku za dvdnav. </translation>
+        <translation>Ako je ova moguÄnost oznaÄena Smplayer Äe reproducirati DVD-ove koristeÄi dvdnav. To zahtijeva nedavnu inaÄicu Mplayera kompajliranog sa dvdnav podrÅ¡kom.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="192"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;BiljeÅ¡ka 1&lt;/b&gt;: cache Äe biti onemoguÄen, to moÅŸe utjecati na performanse.</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Napomena 1&lt;/b&gt;: priruÄna memorija Äe biti onemoguÄena, ovo moÅŸe utjecati na performanse.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;BiljeÅ¡ka 2&lt;/b&gt;: moÅŸda biste ÅŸeljeli dodijeliti opciju &quot;aktiviraj opciju u DVD menijima&quot; nekoj od tipki na miÅ¡u.</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Napomena 2&lt;/b&gt;: moÅŸda ÅŸelite dodati radnju &quot;aktivirajte moguÄnost u DVD izbornicima&quot; jednoj od tipaka miÅ¡a.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="195"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;BiljeÅ¡ka 3&lt;/b&gt;: ova znaÄajka je joÅ¡ u razvoju, oÄekujte probleme s njom.</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Napomena 3&lt;/b&gt;: ova znaÄajka je pod razvojem, oÄekujte mnogo problema koristeÄi je.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="278"/>
         <source>&amp;Enable DVD menus (experimental)</source>
-        <translation>&amp;OmoguÄi DVD menije (u razvoju!)</translation>
+        <translation>&amp;OmoguÄi DVD izbornike (eksperimentalno)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="157"/>
         <source>&amp;Scan for CD/DVD drives</source>
-        <translation>&amp;PretraÅŸi raÄunalo za CD/DVD pogone</translation>
+        <translation>&amp;PretraÅŸi CD/DVD pogone</translation>
     </message>
 </context>
@@ -5061,15 +5164,15 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
-        <translation>Pokreni video preko Äitavog zaslona</translation>
+        <translation>Pokreni reprodukciju video zapisa u cijelozaslonskom prikazu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Disable screensaver</source>
-        <translation>OnemoguÄi screensaver</translation>
+        <translation>OnemoguÄi Äuvara zaslona</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="127"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
-        <translation>Odaberi mplayer izvrÅ¡nu datoteku</translation>
+        <translation>Odaberi Mplayer izvrÅ¡nu datoteku</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5096,5 +5199,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
         <source>Select a directory</source>
-        <translation>Odaberi folder</translation>
+        <translation>Odaberi direktorij</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5106,20 +5209,20 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
         <source>Screenshots folder</source>
-        <translation>Folder za screenshotove</translation>
+        <translation>Mapa snimaka zaslona</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
         <source>Video output driver</source>
-        <translation>Driver za video izlaz</translation>
+        <translation>UpravljaÄki program video izlaza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
         <source>Audio output driver</source>
-        <translation>Driver za zvuÄni izlaz</translation>
+        <translation>UpravljaÄki program zvuÄnog izlaza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
-        <translation>Odaberi driver za zvuÄni izlaz.</translation>
+        <translation>Odaberi upravljaÄki program zvuÄnog izlaza.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5131,60 +5234,60 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
         <source>Preferred audio language</source>
-        <translation>Åœeljeni jezik za zvuk</translation>
+        <translation>Åœeljeni jezik zvuka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
-        <translation>Åœeljeni jezik za titlove</translation>
+        <translation>Åœeljeni jezik podnaslova</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Software video equalizer</source>
-        <translation>Softverski video ekvilajzer</translation>
+        <translation>Softverski ekvalizator slike</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
-        <translation>MoÅŸete odabrati ovu opciju ako video ekvilajzer nije podrÅŸan od vaÅ¡e grafiÄke kartice ili odabranog drivera za video izlaz. &lt;br&gt;&lt;b&gt;BiljeÅ¡ka:&lt;/b&gt; Ova opcija moÅŸda neÄe raditi s nekim video driverima.</translation>
+        <translation>MoÅŸete odabrati ovu moguÄnost ako ekvalizator slike ne podrÅŸava vaÅ¡a grafiÄka kartica ili odabrani upravljaÄki program video izlaza&lt;br&gt;&lt;b&gt;Napomena:&lt;/b&gt; ova moguÄnost moÅŸe biti inkompatibilna sa nekim upravljaÄkim programima video izlaza.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
-        <translation>Ako je ova opcija odabrana, svaki video Äe zapoÄeti preko cijelog zaslona (fullscreen).</translation>
+        <translation>Ako je ova moguÄnost odabrana, svi video zapisi Äe zapoÄeti reprodukciju u cijelozaslonskom prikazu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
         <source>Software volume control</source>
-        <translation>Softverska kontrola jaÄine zvuka</translation>
+        <translation>Softverska kontrola glasnoÄe zvuka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1039"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
-        <translation>Odaberite ovu opciju za softverski mikser umjesto koriÅ¡tenja miksera na zvuÄnoj kartici.</translation>
+        <translation>Odaberite ovu moguÄnost da bi koristili softverski mikser, umjesto koriÅ¡tenja miksera zvuÄne kartice.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="918"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
-        <translation>Kvaliteta naknadne obrade (postprocessing)</translation>
+        <translation>Kvaliteta dodatne obrade</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
-        <translation>DinamiÄki mijenja nivo naknadne obrade ovisno o optereÄenju glavnog procesora. Broj koji odredite Äe biti maksimalni koji Äe se koristiti. ObiÄno moÅŸete odabrati neki veliki broj.</translation>
+        <translation>DinamiÄki mijenja razinu dodatne obrade ovisno o raspoloÅŸivom slobodnom vremenu CPU-a.Broj koji odredite biti Äe maksimalna koriÅ¡tena razina. ObiÄno moÅŸete koristiti neki veliki broj.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="1084"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
-        <translation>&amp;Zvuk:</translation>
+        <translation>&amp;ZvuÄni zapis:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="67"/>
         <source>&amp;Remember settings for all files (audio track, subtitles...)</source>
-        <translation>&amp;Zapamti postavke za sve datoteke (audio trake, titlove...)</translation>
+        <translation>&amp;Zapamti postavke za sve datoteke (zvuÄne zapise, podnaslove...)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
-        <translation>&amp;Titlovi:</translation>
+        <translation>Po&amp;dnaslovi:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5196,70 +5299,70 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
-        <translation>Pokreni video preko Äitavog &amp;zaslona</translation>
+        <translation>Pokreni reprodukciju video zapisa u &amp;cijelozaslonskom prikazu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
-        <translation>OnemoguÄi &amp;screensaver</translation>
+        <translation>OnemoguÄi &amp;Äuvara zaslona</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
-        <translation>Softverska kontrola jaÄine &amp;zvuka</translation>
+        <translation>Koristi s&amp;oftversku kontrolu glasnoÄe zvuka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
-        <translation>&amp;Maksimalno pojaÄanje:</translation>
+        <translation>Ma&amp;ks. pojaÄanje:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="633"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
-        <translation>&amp;AC3/DTS prolaz kroz S/PDIF</translation>
+        <translation>&amp;AC3/DTS se reproducira kroz S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="938"/>
         <source>Direct rendering</source>
-        <translation>Direktno renderiranje</translation>
+        <translation>Izravno prikazivanje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
         <source>Double buffering</source>
-        <translation>Dvostruki buffer</translation>
+        <translation>Dvostruka meÄupohrana</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
-        <translation>D&amp;irektno renderiranje</translation>
+        <translation>I&amp;zravno prikazivanje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
-        <translation>D&amp;vostruki buffer</translation>
+        <translation>Dvo&amp;struka meÄupohrana</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
-        <translation>Dvostruki buffer popravlja smetnje treperenja. Ako je iskljuÄeno moÅŸe negativno utjecati na OSD, ali ponekad i uklanja treperenje OSD-a. </translation>
+        <translation>Dvostruka meÄupohrana ispravlja treperenje spremanjem dvije sliÄice u memoriju i prikazivanjem jedne prilikom dekÃŽdiranja druge. Ako je onemoguÄeno to moÅŸe negativno utjecati na OSD, ali Äesto uklanja OSD treperenje.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
-        <translation>&amp;OmoguÄi dodatnu obradu (postprocessing) na startu</translation>
+        <translation>&amp;OmoguÄi dodatnu obradu zadanom</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
-        <translation>&amp;Normalizacija zvuka omoguÄena na startu</translation>
+        <translation>Normalizacija &amp;glasnoÄe zvuka zadana</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
         <source>Close when finished</source>
-        <translation>Zatvori kad je zavrÅ¡eno</translation>
+        <translation>Zatvori kada je zavrÅ¡eno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
-        <translation>Kad je ova opcija odabrana, glavni prozor Äe biti automatski zatvoren kada datoteka ili playlista zavrÅ¡i.</translation>
+        <translation>Ako je ova moguÄnost odabrana, glavni prozor Äe se automatski zatvoriti kada reprodukcija trenutne datoteke/popisa izvoÄenja zavrÅ¡i.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5281,85 +5384,85 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
-        <translation>&amp;Zadanih kanala:</translation>
+        <translation>Z&amp;adani kanali:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="196"/>
         <source>&amp;Pause when minimized</source>
-        <translation>&amp;Pauza dok je minimiziran prozor</translation>
+        <translation>&amp;Pauziraj kada je prozor smanjen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Pause when minimized</source>
-        <translation>Pauza dok je minimiziran prozor</translation>
+        <translation>Pauziraj kada je prozor smanjen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
-        <translation>OmoguÄi dodatnu obradu (postprocessing) na startu</translation>
+        <translation>OmoguÄi dodatnu obradu zadanom</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
         <source>Max. Amplification</source>
-        <translation>Maksimalno pojaÄanje</translation>
+        <translation>Maks. pojaÄanje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
-        <translation>AC3/DTS prolaz kroz S/PDIF</translation>
+        <translation>AC3/DTS se reproducira kroz S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
-        <translation>Normalizacija zvuka omoguÄena na startu</translation>
+        <translation>Normalizacija glasnoÄe zvuka zadana</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
-        <translation>Maksimalna jaÄina zvuka bez izobliÄenja.</translation>
+        <translation>PojaÄaj glasnoÄu zvuka bez izobliÄenja zvuka.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1017"/>
         <source>Channels by default</source>
-        <translation>Zadanih kanala</translation>
+        <translation>Zadani kanali</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
-        <translation>Postavlja maksimalni nivo pojaÄanja u postocima (zadano:110). Vrijednost od 200 Äe vam dozvoliti da podesite glasnoÄu dvostruku od trenutne. Sa vrijednostima ispod 100 poÄetna glasnoÄa (koja je 100) Äe biti iznad maksimalne tako da je OSD ne moÅŸe ispravno prikazati.</translation>
+        <translation>Postavite maks. razinu pojaÄanja u postocima (zadano: 110). Vrijednost od 200 dopustit Äe vam da prilagodite glasnoÄu zvuka maksimalno do dvostrukog od trenutne razine. Sa vrijednostima ispod 100 poÄetna glasnoÄa zvuka (koja je 100%) biti Äe iznad maksimuma, koji npr. OSD ne moÅŸe prikazati ispravno.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
-        <translation>Dodatna obrada slike Äe se koristiti u startu na novootvorenim datotekama.</translation>
+        <translation>Dodatna obrada Äe se koristiti zadano na novo otvorenim zapisima.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>Audio track</source>
-        <translation>Audio traka</translation>
+        <translation>ZvuÄni zapis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
-        <translation>OdreÄuje zadanu audio traku koja Äe se puÅ¡tati dok se poÄinje izvoditi nova datoteka. Ako takva traka ne postoji, prva slijedeÄa Äe se koristiti.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Pozor:&lt;/b&gt;   &lt;i&gt;&quot;Åœeljeni jezik za audio&quot;&lt;/i&gt; ima prednost nad ovom opcijom.</translation>
+        <translation>Odredite zadani zvuÄni zapis koji Äe se koristiti prilikom reprodukcije novih datoteka. Ako zapis ne postoji, prvi po redu Äe se koristiti. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Napomena:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;&quot;ÅŸeljeni jezik zvuÄnog zapisa&quot;&lt;/i&gt; ima prednost nad ovom moguÄnosti.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Subtitle track</source>
-        <translation>Traka titlova</translation>
+        <translation>Zapis podnaslova</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
-        <translation>OdreÄuje zadanu traku titlova koja Äe se puÅ¡tati dok se poÄinje izvoditi nova datoteka. Ako takva traka ne postoji, prva slijedeÄa Äe se koristiti.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Pozor:&lt;/b&gt;   &lt;i&gt;&quot;Åœeljeni jezik za titlove&quot;&lt;/i&gt; ima prednost nad ovom opcijom.</translation>
+        <translation>Odredite zadani zapis podnaslova koji Äe se koristiti prilikom reprodukcije novih datoteka. Ako zapis ne postoji, prvi po redu Äe se koristiti. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Napomena:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;&quot;ÅŸeljeni jezik zapisa podnaslova&quot;&lt;/i&gt; ima prednost nad ovom moguÄnosti.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
-        <translation>Ili izaberite broj trake:</translation>
+        <translation>Ili odaberite broj zapisa:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="1165"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
-        <translation>&amp;Zvuk:</translation>
+        <translation>Zvu&amp;Äni zapis:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5371,15 +5474,15 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
-        <translation>Åœ&amp;eljeni zvuk i titlovi</translation>
+        <translation>Åœeljen&amp;i zvuÄni zapisi i podnaslovi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="1178"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
-        <translation>&amp;Titlovi:</translation>
+        <translation>&amp;Podnaslov:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="136"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>Ovdje moÅŸete odabrati ÅŸeljeni jezik za audio i titlove. Kad je pronaÄen medij sa viÅ¡estrukim streamovima zvuka ili titlova, SMPlayer Äe pokuÅ¡ati uÄitati vaÅ¡ ÅŸeljeni jezik. Ovo radi samo sa medijima koji daju takve informacije poput DVD-a ili mkv datoteka. &lt;br&gt;Ova polja privaÄaju regularne izraze. Primjer: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; Äe odabrati traku ako je jednaka &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; ili &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
+        <translation>Ovdje moÅŸete upisati ÅŸeljeni jezik za zvuÄni zapis i podnaslove. Kada je pronaÄen medij sa viÅ¡estrukim zvuÄnim zapisima i podnaslovima, SMPlayer Äe probati pokrenuti vaÅ¡ ÅŸeljeni jezik.&lt;br&gt;Ovo Äe raditi samo sa medijima koji pruÅŸaju informacije o jeziku zvuÄnih zapisa i podnaslova, poput DVD-a ili mkv datoteka.&lt;br&gt;Ova polja primaju osnovne izraze. Npr.: &lt;b&gt;hr|hrv|cro&lt;/b&gt; Äe odabrati podnaslov ako se podudara sa &lt;i&gt;hr&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;hrv&lt;/i&gt; ili &lt;i&gt;cro&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5387,46 +5490,46 @@
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
-        <translation>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
-For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</translation>
+        <translation>&lt;Ovdje dolazi tekst objaÅ¡njenja&gt;
+Za prevoditelje: ne prevodite ovaj tekst, biti Äe zamijenjen drugim tekstom u vrijeme izvrÅ¡avanja.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
-        <translation>IzvoÄenje velikom brzinom bez &amp;promjene visine zvuka</translation>
+        <translation>Visoka brzina &amp;reprodukcije bez promjene visine zvuka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1028"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
-        <translation>IzvoÄenje velikom brzinom bez promjene visine zvuka</translation>
+        <translation>Visoka brzina reprodukcije bez promjene visine zvuka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
-        <translation>IzvoÄenje velikom brzinom bez promjene visine zvuka. Zahtjeva barem MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
+        <translation>DopuÅ¡ta promjenu brzine reprodukcije bez promjene visine zvuka. Zahtijeva najmanje MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
         <source>&amp;Video</source>
-        <translation>&amp;Video</translation>
+        <translation>&amp;Slika</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
-        <translation>Koristi s&amp;oftverski video ekvilajzer</translation>
+        <translation>Koristi s&amp;oftverski ekvalizator slike</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="561"/>
         <source>A&amp;udio</source>
-        <translation>&amp;Zvuk</translation>
+        <translation>Z&amp;vuk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="737"/>
         <source>Volume</source>
-        <translation>JaÄina zvuka</translation>
+        <translation>GlasnoÄa zvuka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
         <source>Video</source>
-        <translation>Video</translation>
+        <translation>Slika</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5438,10 +5541,10 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
-        <translation>Åœeljeni zvuk i titlovi</translation>
+        <translation>Åœeljeni zvuÄni zapisi i podnaslovi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>None</source>
-        <translation>Nijedan</translation>
+        <translation>Nepoznato</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5453,10 +5556,10 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
-        <translation>Yadif (normal)</translation>
+        <translation>Yadif (normalno)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
-        <translation>Yadif (double framerate)</translation>
+        <translation>Yadif (dvostruki broj sliÄica)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5473,55 +5576,55 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
-        <translation>Deinterlace zadan</translation>
+        <translation>Deinterlace zadano</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
-        <translation>Izaberite deinterlace filter koji Äe se koristiti kad se otvori novi video.</translation>
+        <translation>Odaberi deinterlace filter koji ÅŸelite koristiti pri pokretanju novog video zapisa.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
         <source>Remember time position</source>
-        <translation>Zapamti poziciju vremena</translation>
+        <translation>Zapamti poloÅŸaj vremena reprodukcije</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="101"/>
         <source>Remember &amp;time position</source>
-        <translation>Zapamti poziciju &amp;vremena</translation>
+        <translation>Zapamti &amp;poloÅŸaj vremena reprodukcije</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1009"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
-        <translation>OmoguÄi audio ekvilajzer</translation>
+        <translation>OmoguÄi zvuÄni ekvalizator</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1010"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
-        <translation>Izaberite ovu opciju ako ÅŸelite koristiti audio ekvilajzer.</translation>
+        <translation>Odaberite ovu moguÄnost ako ÅŸelite koristiti zvuÄni ekvalizator.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
-        <translation>OmoguÄi audio &amp;ekvilajzer</translation>
+        <translation>&amp;OmoguÄi zvuÄni ekvalizator</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
         <source>Draw video using slices</source>
-        <translation>Iscrtavaj video koristeÄi odreske (slice)</translation>
+        <translation>Iscrtaj sliku pomoÄu isjeÄka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
-        <translation>Uklj./isklj. iscrtavanje videa u 16-pikselnim trakama. Ako je iskljuÄeno, Äitavi frame je iscrtan u jednom potezu. MoÅŸe biti brÅŸe ili sporije, ovisno o video kartici i dostupnom cacheu. Ima efekta samo sa kodecima libmpeg2 i libavcodec.</translation>
+        <translation>OmoguÄi/OnemoguÄi iscrtavanje slike sa 16-piksela visokim isjeÄcima/trakama. Ako je onemoguÄeno, cijela sliÄica je iscrtana u jednom pokretu. MoÅŸe biti brÅŸe ili sporije, ovisno o video kartici i dostupnoj predmemoriji. Ima uÄinak samo sa libmpeg2 i libavcodec kÃŽdekima.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
-        <translation>&amp;Iscrtavaj video koristeÄi odreske (slice)</translation>
+        <translation>Iscrta&amp;j sliku pomoÄu isjeÄka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="189"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
-        <translation>&amp;Zatvori kad je izvedba gotova</translation>
+        <translation>&amp;Zatvori kada je reprodukcija zavrÅ¡ena</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5530,5 +5633,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="366"/>
         <source>fast</source>
-        <translation>brzo</translation>
+        <translation>brÅŸe</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5536,10 +5639,10 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="362"/>
         <source>slow</source>
-        <translation>sporo</translation>
+        <translation>sporije</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
-        <translation>brzo - ATI kartice</translation>
+        <translation>brÅŸe - ATI kartice</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5547,65 +5650,65 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="418"/>
         <source>User defined...</source>
-        <translation>Odredio korisnik...</translation>
+        <translation>Definirao korisnik...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="928"/>
         <source>Default zoom</source>
-        <translation>Zadano uveÄanje</translation>
+        <translation>Zadano zumiranje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
-        <translation>Ova opcija postavlja zadano uveÄanje koje Äe se koristiti na novootvorenim video datotekama.</translation>
+        <translation>Ova moguÄnost postavlja zadano zumiranje koje Äe se koristiti za nove video zapise.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
-        <translation>Zadano &amp;uveÄanje:</translation>
+        <translation>Zadano &amp;zumiranje:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
-        <translation>Ovdje morate odrediti mplayer izvrÅ¡nu datoteku koju Äe SMPlayer koristiti. &lt;br&gt;SMPlayer zahtijeva barem MPlayer 1.0rc1 (iako je zadnja verzija iz SVN jako preporuÄljiva).</translation>
+        <translation>Ovdje morate odabrati Mplayer izvrÅ¡nu datoteku koju Äe SMPlayer koristiti.&lt;br&gt;SMPlayer zahtijeva minimalno MPlayer 1.0rc1 (iako je zadnje izdanje iz SVN-a vrlo preporuÄljivo).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
-        <translation>Ako je ova postavka pogreÅ¡na SMPlayer neÄe moÄi izvoditi niÅ¡ta!</translation>
+        <translation>Ako je ovo podeÅ¡eno pogreÅ¡no, SMPlayer neÄe moÄi niÅ¡ta reproducirati!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
-        <translation>Odaberi driver za video izlaz. %1 omoguÄuje najbolje performanse.</translation>
+        <translation>Odaberi upravljaÄki program video izlaza. %1 pruÅŸa najbolje performanse.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1000"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
-        <translation>%1 je preporuÄljiv. Probajte izbjegavati %2 i %3, jer oni mogu usporavati performanse.</translation>
+        <translation>%1 je preporuÄen. PokuÅ¡ajte izbjeÄi %2 i %3, oni su spori i mogu utjecati na performanse.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
-        <translation>SMPlayer Äe zapamtiti postavke za svaku datoteku koja se izvodi (izabrane pjesme, jaÄina zvuka, filteri...). IskljuÄite ako vam takvo ponaÅ¡anje ne odgovara.</translation>
+        <translation>SMPlayer Äe zapamtiti postavke za svaku datoteku koja se reproducira (odabrani zvuÄni zapisi, glasnoÄa zvuka, filtri...). IskljuÄite ovu moguÄnost ako vam takva znaÄajka nije potrebna.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
-        <translation>Ako je ova opcija ukljuÄena, izvoÄenje Äe biti automatski pauzirano ako je glavni prozor minimiziran. Kada se prozor vrati, izvodenje se automatski nastavlja.</translation>
+        <translation>Ako je ova moguÄnost odabrana, reprodukcija Äe biti pauzirana kada je glavni prozor sakriven. Kada se prozor otkrije, reprodukcija Äe se nastaviti.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
-        <translation>UkljuÄite ovu opciju da onemoguÄite screensaver za vrijeme izvoÄenja. Screensaver Äe biti ponovo omoguÄen kad izvoÄenje zavrÅ¡i.</translation>
+        <translation>Odaberite ovu moguÄnost za onemoguÄavanje Äuvara zaslona tijekom reprodukcije.&lt;br&gt;Äuvar zaslona Äe se ponovno omoguÄiti kada reprodukcija zavrÅ¡i.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>Ovdje upiÅ¡ite preferirani jezik za audio. Kada je uÄitan medij sa viÅ¡e audio zapisa, poput veÄine DVD-a ili mkv datoteka, SMplayer Äe pokuÅ¡ati pronaÄi vaÅ¡ ÅŸeljeni jezik.  &lt;br&gt;Ovo polje prihvaÄa regularne izraze. Primjer: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; Äe odabrati audio traku ako se slaÅŸe s &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; ili &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
+        <translation>Ovdje moÅŸete upisati ÅŸeljeni jezik zvuÄnih zapisa. Kada je medij sa viÅ¡estrukim zvuÄnim zapisom pronaÄen, SMPlayer Äe probati koristiti vaÅ¡ ÅŸeljeni jezik.&lt;br&gt;Ovo Äe jedino raditi sa medijima koji pruÅŸaju informacije o jeziku zvuÄnog zapisa, poput DVD-a ili mkv datoteka.&lt;br&gt;Ova polja primaju osnovne izraze. Npr.: &lt;b&gt;hr|hrv|cro&lt;/b&gt; Äe odabrati zvuÄni zapis ako se podudara sa &lt;i&gt;hr&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;hrv&lt;/i&gt; ili &lt;i&gt;cro&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>Ovdje moÅŸete odabrati ÅŸeljeni jezik za titlove. Kad je pronaÄen medij sa viÅ¡estrukim streamovima titlova, SMPlayer Äe pokuÅ¡ati uÄitati vaÅ¡ ÅŸeljeni jezik. Ovo radi samo sa medijima koji daju takve informacije poput DVD-a ili mkv datoteka. &lt;br&gt;Ova polja privaÄaju regularne izraze. Primjer: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; Äe odabrati traku ako je jednaka &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; ili &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
+        <translation>Ovdje moÅŸete upisati ÅŸeljeni jezik podnaslova. Kada je medij sa viÅ¡estrukim podnaslovima pronaÄen, SMPlayer Äe probati koristiti vaÅ¡ ÅŸeljeni jezik.&lt;br&gt;Ovo Äe jedino raditi sa medijima koji pruÅŸaju informacije o jeziku podnaslova, poput DVD-a ili mkv datoteka.&lt;br&gt;Ova polja primaju osnovne izraze. Npr.: &lt;b&gt;hr|hrv|cro&lt;/b&gt; Äe odabrati podnaslov ako se podudara sa &lt;i&gt;hr&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;hrv&lt;/i&gt; ili &lt;i&gt;cro&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5613,50 +5716,50 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
-        <translation>&amp;Izlazni driver:</translation>
+        <translation>Iz&amp;lazni upravljaÄki program:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
-        <translation>Dodaj crni obrub u cijelozaslonskom naÄinu prikaza</translation>
+        <translation>Dodaj crne obrube u cijelozaslonskom prikazu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
-        <translation>Ako je ova opcija omoguÄena, crni obrub Äe biti dodan prikazanoj slici u cjelozaslonskiom naÄinu prikaza. To omoguÄuje da se titlovi mogu pomaknuti na crnu  traku ispod filma da ne budu na slici.</translation>
+        <translation>Ako je ova moguÄnost odabrana, crni obrubi biti Äe dodani prikazanoj slici u cjelozaslonskom prikazu. To omoguÄuje prikaz podnaslova na crnom obrubu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
-        <translation>Dodaj &amp;crni obrub u cjelozaslonskom naÄinu prikaza. (za prikaz titlova na crnoj podlozi ispod filma)</translation>
+        <translation>&amp;Dodaj crne obrube u cijelozaslonskom prikazu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>one ini file</source>
-        <translation>jedna ini datoteka</translation>
+        <translation>jednu ini datoteku</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>multiple ini files</source>
-        <translation>viÅ¡e ini datoteka</translation>
+        <translation>viÅ¡estruke ini datoteke</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
-        <translation>NaÄin spremanja postavki datoteka</translation>
+        <translation>NaÄin spremanja datoteke postavki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
-        <translation>Ova opcija omoguÄava da promijenite naÄin na koji Äe postavke datoteka biti saÄuvane. SlijedeÄe opcije su dostupne:</translation>
+        <translation>Ova moguÄnost dopuÅ¡ta vam izmjenu naÄina spremanja datoteka postavki. SljedeÄe moguÄnosti su dostupne:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
-        <translation>&lt;b&gt;jedan ini file&lt;/b&gt;: sve postavke Äe biti saÄuvane u  jednoj ini datoteci (%1)</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;jednu ini datoteku&lt;/b&gt;: postavke za sve reproducirane datoteke biti Äe spremljene u jednu ini datoteku (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
-        <translation>Drugi naÄin moÅŸe biti brÅŸi ako postoji info za mnogo datoteka.</translation>
+        <translation>Potonja metoda moÅŸe biti brÅŸa ako postoje informacije za puno datoteka.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5668,35 +5771,35 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
-        <translation>&lt;b&gt;viÅ¡e ini datoteka&lt;/b&gt;: posebna ini datoteka Äe se koristiti za svaku izvoÄenu datoteku. Ove Äe ini datoteke biti spremljene u %1</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;viÅ¡estruke ini datoteke&lt;/b&gt;: jedna ini datoteka Äe se koristiti za svaku reproduciranu datoteku. Te ini datoteke Äe se spremati u mapu %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
-        <translation>Ako odaberete ovu opciju, SMPlayer Äe zapamtiti zadnju poziciju izvoÄene datoteke kada je ponovo otvorite. Ova opcija radi samo sa normalnim datotekama (ne radi s DVD, CD, URL-ovima...).</translation>
+        <translation>Ako odaberete ovu moguÄnost, SMPlayer Äe zapamtiti zadnji poloÅŸaj reproducirane datoteke kada je ponovno otvorite. Ova moguÄnost radi samo sa normalnim datotekama (ne radi sa DVD-ovima, CD-ima, URL-ovima...).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
-        <translation>Ako je izabrano, ukljuÄuje direktno renderiranje (nije podrÅŸano od svih kodeka i video izlaza) &lt;br&gt;&lt;b&gt;Pozor:&lt;/b&gt; MoÅŸe izazvati kvarove na OSD/SUB ! </translation>
+        <translation>Ako je odabrano, ukljuÄuje izravan prikaz (nije podrÅŸano za sve kÃŽdeke i video izlaze)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Upozorenje:&lt;/b&gt; MoÅŸe uzrokovati OSD/SUB greÅ¡ke!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
-        <translation>Zahtjeva broj playback kanala. MPlayer traÅŸi da dekoder dekodira audio u onoliko kanala koliko je upisano. Dalje je na dekoderu da to napravi ako moÅŸe. ObiÄno je to bitno kad se puÅ¡ta video sa AC3 audiom (DVD-ovi). U tom sluÄaju liba52 dekodira po zadanom i pravilno downmiksa zvuk u zahtjevani broj kanala. &lt;b&gt;Pozor&lt;/b&gt;: Ovu opciju uvaÅŸavaju kodeci (samo AC3), filteri (surround) i audio output driveri (barem OSS).</translation>
+        <translation>Zahtijeva broj kanala reprodukcije. MPlayer pita dekÃŽder da dekÃŽdira zvuk u onoliko kanala koliko ih je postavljeno. Tada je do dekÃŽdera da ispuni postavljeno. Ovo je obiÄno vaÅŸno kada se reproduciraju video zapisi sa AC3 zvuÄnim zapisom (poput DVD-a). U tom sluÄaju liba52 dekÃŽdira i ispravno obraÄuje zvuÄni zapis u ÅŸeljeni broj kanala. &lt;b&gt;Napomena&lt;/b&gt;: Ova moguÄnost je podrÅŸana kÃŽdekima (AC3 samo), filtrima (surround) i izlaznog zvuÄnog upravljaÄkog programa (barem OSS-a).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="873"/>
         <source>Enable screenshots</source>
-        <translation>OmoguÄi screenshotove</translation>
+        <translation>OmoguÄi snimke zaslona</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
-        <translation>Ovom opcijom moÅŸete ukljuÄiti ili iskljuÄiti moguÄnost snimanja screenshotova.</translation>
+        <translation>MoÅŸete koristiti ovu moguÄnost za ukljuÄivanje/iskljuÄivanje moguÄnosti uzimanja snimka zaslona.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
-        <translation>Ovdje moÅŸete odrediti folder gdje Äe se spremati screenshotovi koje SMPlayer uhvati. Ako folder nije ispravan, snimanje screenshotova Äe biti onemoguÄeno.</translation>
+        <translation>Ovdje moÅŸete odrediti mapu gdje Äe se snimke zaslona snimljene SMPlayerom spremiti. Ako mapa nije valjana snimanje zaslona biti Äe onemoguÄeno.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5708,100 +5811,100 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="150"/>
         <source>Screenshots</source>
-        <translation>Screenshotovi</translation>
+        <translation>Snimke zaslona</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="156"/>
         <source>&amp;Enable screenshots</source>
-        <translation>&amp;OmoguÄi screenshotove (trenutna snimka ekrana)</translation>
+        <translation>&amp;OmoguÄi snimke zaslona</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="166"/>
         <source>&amp;Folder:</source>
-        <translation>&amp;Folder:</translation>
+        <translation>&amp;Mapa:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1032"/>
         <source>Global volume</source>
-        <translation>Globalna kontrola jaÄine zvuka</translation>
+        <translation>Globalna glasnoÄa zvuka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
-        <translation>Ako je ova opcija ukljuÄena, isti nivo jaÄine zvuka Äe se koristiti za sva izvoÄenja. U suprotnom svaka datoteka koristi svoju vlastitu jaÄinu.</translation>
+        <translation>Ako je ova moguÄnost odabrana, glasnoÄa zvuka je ista za sve datoteke koje se reproduciraju. Ako ova moguÄnost nije odabrana svaka datoteka Äe koristiti svoju glasnoÄu zvuka.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
-        <translation>Ova se opcija takoÄer odnosi na Mute kontrolu.</translation>
+        <translation>Ova moguÄnost isto tako zahvaÄa kontrolu utiÅ¡ivanja glasnoÄe zvuka.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
-        <translation>Glo&amp;balna jaÄina zvuka</translation>
+        <translation>Glo&amp;balna glasnoÄa zvuka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
-        <translation>IskljuÄi screensaver</translation>
+        <translation>IskljuÄi Äuvara zaslona</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="968"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
-        <translation>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</translation>
+        <translation>Ova moguÄnost iskljuÄuje Äuvara zaslona malo prije poÄetka reprodukcije datoteke i ukljuÄuje ga kada je reprodukcija zavrÅ¡ena. Ako je ova moguÄnost odabrana, Äuvar zaslona neÄe se pojaviti i pri reprodukciji zvuÄnog zaspisa ili pauze.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="973"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
-        <translation>Izbjegavaj screensaver</translation>
+        <translation>Izbjegavaj Äuvara zaslona</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
-        <translation>SMplayer Äe pokuÅ¡ati onemoguÄiti screensaver dok se izvodi video datoteka ali ne i dok se izvodi audio ili dok je pauziran. Ova opcija radi samo ako je SMPlayer prozor ispred ostalih na ekranu.</translation>
+        <translation>Kada je ova moguÄnost odabrana, SMplayer Äe pokuÅ¡ati onemoguÄiti Äuvara zaslona dok se reproducira video datoteka ali ne i dok se reproducira glazbena datoteka ili dok je pauzirana. Ova moguÄnost radi samo ako SMPlayer prozor nije u pozadini.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
         <source>Screensaver</source>
-        <translation>Screensaver</translation>
+        <translation>Äuvar zaslona</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
-        <translation>&amp;IskljuÄi screensaver</translation>
+        <translation>Isklj&amp;uÄi Äuvara zaslona</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
-        <translation>I&amp;zbjegni screensaver</translation>
+        <translation>Izbjegavaj &amp;Äuvara zaslona</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
-        <translation>Zvuk/video auto sinkronizacija</translation>
+        <translation>Automatsko usklaÄivanje Slike/Zvuka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
-        <translation>Postepeno podeÅ¡ava A/V sinkronizaciju ovisno o mjerenjima kaÅ¡njenja.</translation>
+        <translation>Postupno podeÅ¡ava usklaÄivanje Slike/Zvuka temeljeno na mjerenju kaÅ¡njenja/prednaÄenja zvuÄnog zapisa.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1056"/>
         <source>A-V sync correction</source>
-        <translation>A-V sync ispravak</translation>
+        <translation>Ispravak usklaÄivanja Slike/Zvuka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
-        <translation>Maksimalni A-V sync ispravak po frameu (u sekundama)</translation>
+        <translation>Maksimalno usklaÄivanje ispravka Slike/Zvuka po sliÄicama (u sekundi)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
         <source>Synchronization</source>
-        <translation>Sinkronizacija</translation>
+        <translation>UsklaÄivanje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
-        <translation>Zvuk/video auto &amp;sinkronizacija</translation>
+        <translation>Automatsko usklaÄivanje &amp;Slike/Zvuka</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5813,60 +5916,60 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
-        <translation>A-V sync &amp;ispravak</translation>
+        <translation>Ispravak usklaÄivanja &amp;Slike/Zvuka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
-        <translation>&amp;Maks. ispravak:</translation>
+        <translation>&amp;Maks. ispravljanje:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="926"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Pozor:&lt;/b&gt; Ova opcija se neÄe koristiti za TV kanale.</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Napomena:&lt;/b&gt; Ova moguÄnost se neÄe koristiti za TV programe.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
-        <translation>&amp;Rasplitanje (deinterlace) u startu (osim za TV):</translation>
+        <translation>Zadani dei&amp;nterlace (osim TV-a):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
-        <translation>AC3/DTS prolaz kroz S/PDIF.</translation>
+        <translation>Koristi hardversku AC3 reprodukciju.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Pozor:&lt;/b&gt; nijedan audio filter neÄe biti koriÅ¡ten ako je ova opcija ukljuÄena.</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Napomena:&lt;/b&gt; neÄe se koristiti nijedan zvuÄni filter ako je ova moguÄnost odabrana.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="341"/>
         <source>snap mode</source>
-        <translation>snap mod</translation>
+        <translation>snap naÄin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="342"/>
         <source>slower dive mode</source>
-        <translation>sporiji dive mod</translation>
+        <translation>sporiji dive naÄin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="397"/>
         <source>uniaud mode</source>
-        <translation>uniaud mod</translation>
+        <translation>uniaud naÄin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="398"/>
         <source>dart mode</source>
-        <translation>dart mod</translation>
+        <translation>dart naÄin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="994"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
-        <translation>%1 je preporuÄen. %2 samo sa starijom verzijom MPlayera (prije verzije %3)</translation>
+        <translation>%1 je preporuÄen. %2 je samo dostupan sa starijom inaÄicom MPlayera (prije inaÄice %3)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="257"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
-        <translation>Konfigu&amp;racija...</translation>
+        <translation>Pode&amp;si...</translation>
     </message>
 </context>
@@ -5897,5 +6000,5 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="136"/>
         <source>Button functions:</source>
-        <translation>Funkcije tipaka:</translation>
+        <translation>Funkcije tipki:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5903,5 +6006,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Media seeking</source>
-        <translation>Premotavanje</translation>
+        <translation>PretraÅŸivanje medija</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5909,5 +6012,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
         <source>Volume control</source>
-        <translation>Jakost zvuka</translation>
+        <translation>Kontrola glasnoÄe zvuka</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5915,20 +6018,20 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
         <source>Zoom video</source>
-        <translation>UveÄanje videa</translation>
+        <translation>Zumiranje slike</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="53"/>
         <source>None</source>
-        <translation>Nijedan</translation>
+        <translation>Nepoznato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="86"/>
         <source>Here you can change any key shortcut. To do it double click or press enter over a shortcut cell. Optionally you can also save the list to share it with other people or load it in another computer.</source>
-        <translation>Ovdje moÅŸete promijeniti bilo koji tipkovniÄki preÄac dvostrukim klikom na okviriÄ. MoÅŸete i snimiti tu listu radi dijeljenja s drugima ili da je uÄitate na drugo raÄunalo.</translation>
+        <translation>Ovdje moÅŸete promijeniti bilo koju tipku preÄaca. Za izmjenu dvostruko kliknite ili pritisnite tipku &apos;Enter&apos; na polju preÄaca. Po izboru moÅŸete spremiti popis i podijeliti ga sa drugim ljudima ili ga uÄitati na drugom raÄunalu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="156"/>
         <source>Here you can change any key shortcut. To do it double click or start typing over a shortcut cell. Optionally you can also save the list to share it with other people or load it in another computer.</source>
-        <translation>Ovdje moÅŸete promijeniti bilo koji tipkovniÄki preÄac dvostrukim klikom na okviriÄ. MoÅŸete i snimiti tu listu radi dijeljenja s drugima ili da je uÄitate na drugo raÄunalo.</translation>
+        <translation>Ovdje moÅŸete promijeniti bilo koju tipku preÄaca. Za izmjenu dvostruko kliknite ili poÄnite tipkati na polju preÄaca. Po izboru moÅŸete spremiti popis i podijeliti ga sa drugim ljudima ili ga uÄitati na drugom raÄunalu.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5945,5 +6048,5 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="392"/>
         <source>&amp;Wheel function:</source>
-        <translation>Funkcija &amp;kotaÄiÄa:</translation>
+        <translation>&amp;Funkcija kotaÄiÄa:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5955,5 +6058,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="310"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
-        <translation>Ova tabela daje vam moguÄnost da promijenite tipkovniÄke preÄace za veÄinu akcija. Dvostruki klik ili Enter na okviriÄu ili stisnite &lt;b&gt;Promijeni preÄac&lt;/b&gt; dugme da uÄete u &lt;i&gt;Modificiraj preÄac&lt;/i&gt; dijalog. Dva su naÄina da se promijeni preÄac: ako je &lt;b&gt;Zahvati&lt;/b&gt; dugme ukljuÄeno onda samo stisnite novu tipku ili kombinaciju tipki kojima ÅŸelite pridodijeliti akciju (naÅŸalost ovo ne radi za sve tipke). Ako je  &lt;b&gt;Zahvati&lt;/b&gt; iskljuÄeno onda morate unijeti puno ime tipke ili kombinacije.</translation>
+        <translation>Ova tabela omoguÄuje vam izmjenu tipka preÄaca za veÄinu dostupnih radnji. Dvostruko kliknite ili pritisnite tipku &apos;Enter&apos; na polju preÄaca, ili pritisnite &lt;b&gt;Promijeni preÄac&lt;/b&gt; tipku da bi uÅ¡li u &lt;i&gt;Prilagodi preÄac&lt;/i&gt; dijalog. Postoje dva naÄina za promjenu preÄaca: ako &lt;b&gt;Zarobi&lt;/b&gt; tipka je ukljuÄena tada samo pritisnite novu tipku ili kombinaciju tipki koju ÅŸelite pridruÅŸiti radnji (naÅŸalost to ne radi za sve tipke). Ako je &lt;b&gt;Zarobi&lt;/b&gt; tipka iskljuÄena tada moÅŸete upisati puni naziv tipke.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5965,5 +6068,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
-        <translation>Izaberi akciju za lijevi klik miÅ¡a.</translation>
+        <translation>Odaberite radnju za lijevi klik miÅ¡a.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5975,20 +6078,20 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
         <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
-        <translation>Izaberi akciju za dvostruki klik miÅ¡a.</translation>
+        <translation>Odaberite radnju za dvostruki klik miÅ¡a.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
         <source>Wheel function</source>
-        <translation>Funkcija kotaÄiÄa miÅ¡a</translation>
+        <translation>Funkcija kotaÄiÄa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
         <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
-        <translation>Izaberi akciju za kotaÄiÄ miÅ¡a.</translation>
+        <translation>Odaberite radnju za kotaÄiÄ miÅ¡a.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="54"/>
         <source>Play</source>
-        <translation>Pokreni</translation>
+        <translation>Reprodukcija</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6000,40 +6103,40 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="58"/>
         <source>Stop</source>
-        <translation>Stop</translation>
+        <translation>Zaustavi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="67"/>
         <source>Fullscreen</source>
-        <translation>Äitavi zaslon</translation>
+        <translation>Cijeli zaslon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="68"/>
         <source>Compact</source>
-        <translation>Kompaktni prozor</translation>
+        <translation>Jednostavni prozor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="69"/>
         <source>Screenshot</source>
-        <translation>Screenshot</translation>
+        <translation>Snimak zaslona</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="73"/>
         <source>Mute</source>
-        <translation>Mute</translation>
+        <translation>UtiÅ¡aj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="79"/>
         <source>Frame counter</source>
-        <translation>BrojaÄ frameova</translation>
+        <translation>BrojaÄ sliÄica</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="76"/>
         <source>Reset zoom</source>
-        <translation>Resetiraj uveÄanje</translation>
+        <translation>Vrati zumiranje na zadano</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="77"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
-        <translation>Izlaz iz cjelozaslonskog prikaza</translation>
+        <translation>Napusti cijeli zaslon</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6045,25 +6148,25 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="55"/>
         <source>Play / Pause</source>
-        <translation>Play / Pauza</translation>
+        <translation>Reprodukcija / Pauza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="57"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
-        <translation>Pauza / Frame step</translation>
+        <translation>Pauza / Pomak sliÄice</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="75"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation>Playlista</translation>
+        <translation>Popis izvoÄenja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="80"/>
         <source>Preferences</source>
-        <translation>Postavke</translation>
+        <translation>Osobitosti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="142"/>
         <source>No function</source>
-        <translation>Bez funkcije</translation>
+        <translation>Nema funkcije</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6071,5 +6174,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="351"/>
         <source>Change speed</source>
-        <translation>Promijeni brzinu</translation>
+        <translation>Promjena brzine</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6096,40 +6199,40 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
-        <translation>Izaberi akciju za klik na srednje dugme miÅ¡a.</translation>
+        <translation>Odaberite radnju za srednji klik miÅ¡a.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="217"/>
         <source>M&amp;iddle click</source>
-        <translation>Srednj&amp;i klik</translation>
+        <translation>S&amp;rednji klik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="243"/>
         <source>X Button &amp;1</source>
-        <translation>X Dugme &amp;1</translation>
+        <translation>X Tipka &amp;1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="269"/>
         <source>X Button &amp;2</source>
-        <translation>X Dugme &amp;2</translation>
+        <translation>X Tipka &amp;2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="59"/>
         <source>Go backward (short)</source>
-        <translation>Idi unatrag (kratko)</translation>
+        <translation>Idi unazad (sporije)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="60"/>
         <source>Go backward (medium)</source>
-        <translation>Idi unatrag (srednje)</translation>
+        <translation>Idi unazad (srednje)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="61"/>
         <source>Go backward (long)</source>
-        <translation>Idi unatrag (dugo)</translation>
+        <translation>Idi unazad (brÅŸe)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="62"/>
         <source>Go forward (short)</source>
-        <translation>Idi unaprijed (kratko)</translation>
+        <translation>Idi unaprijed (sporije)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6141,15 +6244,15 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="64"/>
         <source>Go forward (long)</source>
-        <translation>Idi unaprijed (dugo)</translation>
+        <translation>Idi unaprijed (brÅŸe)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="74"/>
         <source>OSD - Next level</source>
-        <translation>OSD - SlijedeÄi nivo</translation>
+        <translation>OSD - SljedeÄa razina</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="84"/>
         <source>Show context menu</source>
-        <translation>PrikaÅŸi kontekstni meni</translation>
+        <translation>PrikaÅŸi kontekstualni izbornik</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6161,40 +6264,40 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="65"/>
         <source>Increase volume</source>
-        <translation>PojaÄaj zvuk</translation>
+        <translation>PojaÄaj glasnoÄu zvuka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="66"/>
         <source>Decrease volume</source>
-        <translation>Smanji zvuk</translation>
+        <translation>Smanji glasnoÄu zvuka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
         <source>X Button 1</source>
-        <translation>X Dugme 1</translation>
+        <translation>X Tipka 1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
-        <translation>Izaberi akciju za X dugme 1.</translation>
+        <translation>Odaberite radnju za X tipku 1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
         <source>X Button 2</source>
-        <translation>X Dugme 2</translation>
+        <translation>X Tipka 2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
-        <translation>Izaberi akciju za X dugme 2.</translation>
+        <translation>Odaberite radnju za X tipku 2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="82"/>
         <source>Show video equalizer</source>
-        <translation>PrikaÅŸi video ekvilajzer</translation>
+        <translation>PrikaÅŸi ekvalizator slike</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="83"/>
         <source>Show audio equalizer</source>
-        <translation>PrikaÅŸi audio ekvilajzer</translation>
+        <translation>PrikaÅŸi ekvalizator zvuka</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6206,55 +6309,55 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="71"/>
         <source>Never on top</source>
-        <translation>Nikad na vrhu</translation>
+        <translation>Nikada na vrhu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="72"/>
         <source>On top while playing</source>
-        <translation>Na vrhu dok traje izvoÄenje</translation>
+        <translation>Na vrhu tijekom reprodukcije</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="87"/>
         <source>Activate option under mouse in DVD menus</source>
-        <translation>Aktiviraj opciju pod miÅ¡em u DVD izbornicima</translation>
+        <translation>Aktiviraj moguÄnost pod miÅ¡em u DVD izbornicima</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="88"/>
         <source>Return to main DVD menu</source>
-        <translation>Vrati se na glavni DVD izbornik</translation>
+        <translation>Povratak u glavni DVD izbornik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="89"/>
         <source>Return to previous menu in DVD menus</source>
-        <translation>Vrati se na prethodni DVD izbornik</translation>
+        <translation>Povratak u prijaÅ¡nji izbornik u DVD izborniku</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="90"/>
         <source>Move cursor up in DVD menus</source>
-        <translation>Pomakni kursor gore u DVD izborniku</translation>
+        <translation>Pomakni pokazivaÄ miÅ¡a gore u DVD izbornicima</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="91"/>
         <source>Move cursor down in DVD menus</source>
-        <translation>Pomakni kursor dolje u DVD izborniku</translation>
+        <translation>Pomakni pokazivaÄ miÅ¡a dolje u DVD izbornicima</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="92"/>
         <source>Move cursor left in DVD menus</source>
-        <translation>Pomakni kursor lijevo u DVD izborniku</translation>
+        <translation>Pomakni pokazivaÄ miÅ¡a lijevo u DVD izbornicima</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="93"/>
         <source>Move cursor right in DVD menus</source>
-        <translation>Pomakni kursor desno u DVD izborniku</translation>
+        <translation>Pomakni pokazivaÄ miÅ¡a desno u DVD izbornicima</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="94"/>
         <source>Activate highlighted option in DVD menus</source>
-        <translation>Aktiviraj istaknutu opciju u DVD izborniku</translation>
+        <translation>Aktiviraj moguÄnost naglaÅ¡avanja u DVD izbornicima</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="85"/>
         <source>Change function of wheel</source>
-        <translation>Promijeni funkciju kotaÄiÄa</translation>
+        <translation>Promijeni funkciju kotaÄiÄa miÅ¡a</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6262,5 +6365,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="149"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
-        <translation>&amp;Premotavanje</translation>
+        <translation>PretraÅŸivanje &amp;medija</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6268,5 +6371,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="150"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
-        <translation>&amp;UveÄanje videa</translation>
+        <translation>&amp;Zumiranje slike</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6274,5 +6377,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="151"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
-        <translation>&amp;JaÄina zvuka</translation>
+        <translation>&amp;Kontrola glasnoÄe zvuka</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6280,5 +6383,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="152"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
-        <translation>Promijeni &amp;brzinu</translation>
+        <translation>&amp;Promjena brzine</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6290,45 +6393,45 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
-        <translation>Izaberi na omoguÄiÅ¡ premotavanje kao jednu funkciju.</translation>
+        <translation>Kliknite za omoguÄavanje traÅŸenja kao jedine funkcije.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
-        <translation>Izaberi na omoguÄiÅ¡ promjenu jaÄine zvuka kao jednu funkciju.</translation>
+        <translation>Kliknite za omoguÄavanje promjene glasnoÄe zvuka kao jedine funkcije.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
-        <translation>Izaberi na omoguÄiÅ¡ uveÄanje kao jednu funkciju.</translation>
+        <translation>Kliknite za omoguÄavanje zumiranja kao jedine funkcije.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
-        <translation>Izaberi na omoguÄiÅ¡ promjenu brzine kao jednu funkciju.</translation>
+        <translation>Kliknite za omoguÄavanje promjene brzine kao jedine funkcije.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
-        <translation>Funkcije &amp;kotaÄiÄa miÅ¡a</translation>
+        <translation>F&amp;unkcije kotaÄiÄa miÅ¡a</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
-        <translation>izaberite akcije koje Äe se izmjenjivati dok se koristi &quot;Promjeni funkcije kotaÄiÄa miÅ¡a&quot;.</translation>
+        <translation>Odaberite radnje koje Äe se mijenjati kada se koristi &quot;Promijeni funkciju kotaÄiÄa miÅ¡a&quot; moguÄnost.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
         <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
-        <translation>Izokreni premotavanje putem kotaÄiÄa</translation>
+        <translation>Obrni pretraÅŸivanje kotaÄiÄem miÅ¡a</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
         <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
-        <translation>Izaberite da premotava u suprotnom smjeru.</translation>
+        <translation>Odaberite pretraÅŸivanje u suprotnom smjeru.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
         <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
-        <translation>Pr&amp;eokreni premotavanje putem kotaÄiÄa</translation>
+        <translation>O&amp;brni pretraÅŸivanje kotaÄiÄem miÅ¡a</translation>
     </message>
 </context>
@@ -6344,5 +6447,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="148"/>
         <source>&lt;Autodetect&gt;</source>
-        <translation>&lt;Autodetect&gt;</translation>
+        <translation>&lt;Automatsko-otkrivanje&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6365,10 +6468,10 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="82"/>
         <source>Whenever it&apos;s needed</source>
-        <translation>Kada je potrebno</translation>
+        <translation>Uvijek kada je potrebno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="87"/>
         <source>Only after loading a new video</source>
-        <translation>Samo nakon uÄitavanja novog videa</translation>
+        <translation>Samo nakon uÄitavanja novog video zapisa</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6381,5 +6484,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="777"/>
         <source>Recent files</source>
-        <translation>Nedavno koriÅ¡tene datoteke</translation>
+        <translation>Nedavne datoteke</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6391,10 +6494,10 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="674"/>
         <source>Here you can change the language of the application.</source>
-        <translation>Ovdje moÅŸete promijeniti jezik suÄelja aplikacije.</translation>
+        <translation>Ovdje moÅŸete promijeniti jezik aplikacije.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="177"/>
         <source>&amp;Short jump</source>
-        <translation>&amp;Kratki skok</translation>
+        <translation>&amp;Kratak skok</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6406,25 +6509,25 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="179"/>
         <source>&amp;Long jump</source>
-        <translation>&amp;Dugi skok</translation>
+        <translation>&amp;DuÅŸi skok</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="180"/>
         <source>Mouse &amp;wheel jump</source>
-        <translation>Skok pomoÄu &amp;kotaÄiÄa miÅ¡a</translation>
+        <translation>Skok &amp;kotaÄiÄem miÅ¡a</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="602"/>
         <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
-        <translation>&amp;Koristi samo jednu pokrenutu kopiju SMPlayera istovremeno </translation>
+        <translation>&amp;Koristi samo jedan pokrenuti primjerak SMPlayera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="777"/>
         <source>Ma&amp;x. items</source>
-        <translation>M&amp;aks. stvari</translation>
+        <translation>Ma&amp;ks. stavki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="314"/>
         <source>St&amp;yle:</source>
-        <translation>Sti&amp;l:</translation>
+        <translation>Iz&amp;gled:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6436,5 +6539,5 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="149"/>
         <source>L&amp;anguage:</source>
-        <translation>&amp;Jezik:</translation>
+        <translation>J&amp;ezik:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6446,15 +6549,15 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="60"/>
         <source>Auto&amp;resize:</source>
-        <translation>Autom. p&amp;romjena veliÄine:</translation>
+        <translation>Automatski &amp;promijeni veliÄinu:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="95"/>
         <source>R&amp;emember position and size</source>
-        <translation>&amp;Zapamti poziciju i veliÄinu</translation>
+        <translation>Z&amp;apamti poloÅŸaj i veliÄinu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="109"/>
         <source>&amp;Move the window when the video area is dragged</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Pomakni prozor kad je video podruÄje povuÄeno pokazivaÄem miÅ¡a</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6466,5 +6569,5 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="373"/>
         <source>Default font:</source>
-        <translation>Zadani font:</translation>
+        <translation>Zadana slova:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6476,20 +6579,20 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="472"/>
         <source>&amp;Behaviour of time slider:</source>
-        <translation>PonaÅ¡anje &amp;vremenskog klizaÄa:</translation>
+        <translation>&amp;PonaÅ¡anje vremenskog klizaÄa:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="489"/>
         <source>Seek to position while dragging</source>
-        <translation>Premotaj na poziciju dok se vuÄe</translation>
+        <translation>Premotaj u poloÅŸaj prilikom povlaÄenja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="494"/>
         <source>Seek to position when released</source>
-        <translation>Premotaj na poziciju kad se pusti</translation>
+        <translation>Premotaj u poloÅŸaj kada je osloboÄen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="579"/>
         <source>Pressi&amp;ng the stop button once resets the time position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Klik&amp;om na tipku zaustavljanja jednom poniÅ¡tava se vremenski poloÅŸaj</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6501,10 +6604,10 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="828"/>
         <source>&amp;Max. items</source>
-        <translation>&amp;Maks. stvari</translation>
+        <translation>&amp;Maks. stvaki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="867"/>
         <source>&amp;Remember last directory</source>
-        <translation>Zapamti posljednji folde&amp;r</translation>
+        <translation>&amp;Zapamti posljednji direktorij</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6512,45 +6615,45 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="595"/>
         <source>TextLabel</source>
-        <translation>TextLabel</translation>
+        <translation>Oznaka-teksta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="410"/>
         <source>&amp;Seeking</source>
-        <translation>&amp;Premotavanje</translation>
+        <translation>&amp;PretraÅŸivanje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="529"/>
         <source>&amp;Absolute seeking</source>
-        <translation>&amp;Apsolutno premotavanje</translation>
+        <translation>&amp;Potpuno pretraÅŸivanje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="542"/>
         <source>&amp;Relative seeking</source>
-        <translation>&amp;Relativno premotavanje</translation>
+        <translation>&amp;Jednostavno pretraÅŸivanje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="587"/>
         <source>Ins&amp;tances</source>
-        <translation>Ins&amp;tance aplikacije</translation>
+        <translation>Pok&amp;renuti primjerci</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="659"/>
         <source>Autoresize</source>
-        <translation>Autom. promjena veliÄine</translation>
+        <translation>Automatski promijeni veliÄinu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="660"/>
         <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
-        <translation>Glavni prozo moÅŸe biti automatski podeÅ¡en na veliÄinu videa. Izaberite opciju koja vam odgovara.</translation>
+        <translation>Glavni prozor moÅŸe automatski mijenjati veliÄinu. Odaberite ÅŸeljenu moguÄnost.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="663"/>
         <source>Remember position and size</source>
-        <translation>Zapamti poziciju i veliÄinu</translation>
+        <translation>Zapamti poloÅŸaj i veliÄinu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="664"/>
         <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source>
-        <translation>Ako odaberete ovu opciju, pozicija i veliÄina glavnog prozora Äe biti saÄuvana kad ponovo pokrenete SMPlayer.</translation>
+        <translation>Ako odaberete ovu moguÄnost, poloÅŸaj i veliÄina glavnog prozora biti Äe spremljena i vraÄena kada ponovno pokrenete SMPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6562,35 +6665,35 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="778"/>
         <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
-        <translation>Izaberite maksimalni broj datoteka koje Äe biti prikazane u &lt;b&gt;Otvori -&gt; Nedavno koriÅ¡tene datoteke&lt;/b&gt; podizborniku. Ako stavine na 0 (nula) taj meni neÄe uopÄe biti prikazan.</translation>
+        <translation>Odaberite maksimalan broj stavki koje Äe biti prikazane u &lt;b&gt;Otvori-&gt;Nedavne datoteke&lt;/b&gt; podizborniku. Ako ih postavite na 0 taj podizbornik neÄe biti prikazan.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="684"/>
         <source>Icon set</source>
-        <translation>Set ikona</translation>
+        <translation>Postavke ikona</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="211"/>
         <source>Skinnable GUI</source>
-        <translation>GUI s presvlakama (skinovima)</translation>
+        <translation>GUI s presvlakama</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="670"/>
         <source>Move the window when the video area is dragged</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pomakni prozor kad je video podruÄje povuÄeno pokazivaÄem miÅ¡a</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="671"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be moved if you drag the mouse over the video area.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ako je ova moguÄnost odabrana, glavni prozor Äe se pomaknuti ako video podruÄje povuÄete pokazivaÄem miÅ¡a.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="677"/>
         <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.</source>
-        <translation>Izaberite GUI okruÅŸenje. U izboru su Zadani GUI (s alatnom i kontrolnom trakom) i Mini GUI (jednostavniji, bez kontrolne i alatne trake i sa manje gumba). </translation>
+        <translation>Odaberite poÅŸeljno GUI suÄelje za vaÅ¡u aplikaciju. Trenutno postoje dva izbora: UobiÄajeno GUI suÄelje i Mini GUI suÄelje. &lt;b&gt;UobiÄajeno GUI suÄelje&lt;/b&gt; je tradicionalno GUI suÄelje, sa alatnom i kontrolnom trakom. &lt;b&gt;Mini GUI suÄelje&lt;/b&gt; je jednostavnije suÄelje, bez alatne i kontrolne trake.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="685"/>
         <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
-        <translation>Izaberite set ikona za aplikaciju, koji vam se sviÄa. </translation>
+        <translation>Odaberite poÅŸeljne postavke ikona za aplikaciju.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6602,35 +6705,35 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="689"/>
         <source>Select the skin you prefer for the application. Only available with the skinnable GUI.</source>
-        <translation>Izaberite presvlaku za aplikaciju. Samo za GUI koji priihvaÄa presvlake (skinnable GUI).</translation>
+        <translation>Odaberite ÅŸeljenu presvlaku za aplikaciju. Dostupno samo za GUI s presvlakama.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="692"/>
         <source>Style</source>
-        <translation>Stil</translation>
+        <translation>Izgled</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="693"/>
         <source>Select the style you prefer for the application.</source>
-        <translation>Izaberite stil za aplikaciju koji vam se sviÄa.</translation>
+        <translation>Odaberite ÅŸeljeni izgled aplikacije.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="696"/>
         <source>Default font</source>
-        <translation>Zadani font</translation>
+        <translation>Zadana slova</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="697"/>
         <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
-        <translation>Ovdje moÅŸete promijeniti zadani font aplikacije.</translation>
+        <translation>Ovdje moÅŸete promijeniti slova aplikacije.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="699"/>
         <source>Seeking</source>
-        <translation>Permotavanje</translation>
+        <translation>PretraÅŸivanje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="701"/>
         <source>Short jump</source>
-        <translation>Kratki skok</translation>
+        <translation>Kratak skok</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6639,10 +6742,10 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="710"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
-        <translation>Izaberite vrijeme koje Äe iÄi naprijed ili nazad kad odaberete akciju %1.</translation>
+        <translation>Odaberite pomak vremena prilikom pomicanja naprijed ili natrag kada odaberete %1 radnju.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="703"/>
         <source>short jump</source>
-        <translation>kratki skok</translation>
+        <translation>kratak skok</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6659,20 +6762,20 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="709"/>
         <source>Long jump</source>
-        <translation>Dugi skok</translation>
+        <translation>DuÅŸi skok</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="711"/>
         <source>long jump</source>
-        <translation>dugi skok</translation>
+        <translation>duÅŸi skok</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="713"/>
         <source>Mouse wheel jump</source>
-        <translation>Skok pomoÄu kotaÄiÄa miÅ¡a</translation>
+        <translation>Skok kotaÄiÄem miÅ¡a</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="714"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
-        <translation>Izaberite vrijeme koje Äe iÄi naprijed ili nazad kad pomaknete kotaÄiÄ miÅ¡a.</translation>
+        <translation>Odaberite pomak vremena prilikom pomicanja naprijed ili natrag kada pomiÄete kotaÄiÄ miÅ¡a.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6684,35 +6787,35 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="718"/>
         <source>Select what to do when dragging the time slider.</source>
-        <translation>Izaberi akciju za klizaÄ vremena.</translation>
+        <translation>Odaberite Å¡to Äiniti kada se pomiÄe vremenski klizaÄ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="732"/>
         <source>Pressing the stop button once resets the time position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Klikom na tipku zaustavljanja jednom poniÅ¡tava se vremenski poloÅŸaj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="733"/>
         <source>By default when the stop button is pressed the time position is remembered so if you press play button the media will resume at the same point. You need to press the stop button twice to reset the time position, but if this option is checked the time position will be set to 0 with only once press of the stop button.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>UobiÄajeno kada je tipka zaustavljanja pritisnuta vremenski poloÅŸaj je zapamÄen, stoga kada se tipka reprodukcije pritisne reprodukcija se nastavlja sa zapamÄenog poloÅŸaja. Morate pritisnuti tipku zaustavljanja dva puta za poniÅ¡tavanje zapamÄenog poloÅŸaja, ali ako je ova moguÄnost odabrana vremenski poloÅŸaj biti Äe postavljen na 0 samo sa jednim pritiskom na tipku zaustavljanja.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="782"/>
         <source>Max. URLs</source>
-        <translation>Maks URL-ova</translation>
+        <translation>Maks. URL-ova</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="783"/>
         <source>Select the maximum number of items that the &lt;b&gt;Open-&gt;URL&lt;/b&gt; dialog will remember. Set it to 0 if you don&apos;t want any URL to be stored.</source>
-        <translation>Izaberite maksimalni broj stvari koje Äe &lt;b&gt;Otvori-&gt;URL&lt;/b&gt; dijalog zapamtiti. Stavite na 0 ako ne ÅŸelite da se URL-ovi saÄuvaju.</translation>
+        <translation>Odaberite maksimalan broj stavki koje Äe biti prikazane u &lt;b&gt;Otvori-&gt;URL&lt;/b&gt; dijalogu. Postavite na 0 ako ne ÅŸelite spremiti URL-ove.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="787"/>
         <source>Remember last directory</source>
-        <translation>Zapamti posljednji folder</translation>
+        <translation>Zapamti posljednji direktorij</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="788"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will remember the last folder you use to open a file.</source>
-        <translation>SMPlayer Äe zapamtiti zadnji koriÅ¡teni folder prilikom otvaranja datoteka.</translation>
+        <translation>Ako je odabrana ova moguÄnost, SMPlayer Äe zapamtiti posljednji direktorij koriÅ¡ten pri otvaranju datoteke.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6720,35 +6823,35 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="721"/>
         <source>Seeking method</source>
-        <translation>NaÄin premotavanja</translation>
+        <translation>NaÄin pretraÅŸivanja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="722"/>
         <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
-        <translation>Odabire naÄin na koji Äe se premotavati klizaÄem. Apsolutno premotavanje je malo preciznije, dok relativno radi bolje sa datotekama koje imaju pogreÅ¡no upisanu duljinu trajanja.</translation>
+        <translation>Postavite na koji Äe se naÄin koristiti klizaÄ prilikom pretraÅŸivanja. Potpuno pretraÅŸivanje je malo preciznije, dok jednostavno pretraÅŸivanje radi bolje sa datotekama koje imaju pogreÅ¡no upisano vrijeme trajanja.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="740"/>
         <source>Instances</source>
-        <translation>Instance</translation>
+        <translation>Pokrenuti primjerci</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="743"/>
         <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
-        <translation>Koristi samo jednu pokrenutu kopiju SMPlayera istovremeno </translation>
+        <translation>Koristi samo jedan pokrenuti primjerak SMPlayera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="744"/>
         <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
-        <translation>Odaberi ovu opciju ako ÅŸelite koristiti samo jednu pokrenutu kopiju SMPlayera istovremeno dok otvarate druge datoteke. </translation>
+        <translation>Odaberite ovu moguÄnost ako ÅŸelite koristiti veÄ pokrenuti primjerak SMPlayera kada otvarate druge datoteke.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="207"/>
         <source>Default GUI</source>
-        <translation>Normalno grafiÄko suÄelje</translation>
+        <translation>UobiÄajeno GUI suÄelje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="208"/>
         <source>Mini GUI</source>
-        <translation>Mini grafiÄko suÄelje</translation>
+        <translation>Mini GUI suÄelje</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6775,5 +6878,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="751"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
-        <translation>Ako je ova opcija odabrana, lebdeÄa kontrola Äe se pojaviti uz animaciju.</translation>
+        <translation>Ako je ova moguÄnost odabrana, lebdeÄa kontrola Äe se pojaviti sa animacijom.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6785,40 +6888,40 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="755"/>
         <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
-        <translation>OdreÄuje Å¡irinu kontrole u postocima.</translation>
+        <translation>OdreÄuje Å¡irinu kontrola (u postotku).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="757"/>
         <source>Margin</source>
-        <translation>Margine</translation>
+        <translation>Udaljenost od dna zaslona</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="758"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
-        <translation>OdreÄuje koliko Äe piksela lebdeÄa kontrola biti udaljena od dna ekrana. Dobro kod televizora ako kontrole nisu dobro vidljive na dnu.</translation>
+        <translation>Ova moguÄnost postavlja broj piksela koliko Äe biti lebdeÄa kontrola udaljena od dna zaslona. Korisno kada je zaslon TV, kada zbog nevidljivih obruba zaslona kontrole nisu vidljive.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="763"/>
         <source>Display in compact mode too</source>
-        <translation>PrikaÅŸi u kompaktnom modu takoÄer</translation>
+        <translation>PrikaÅŸi i u jednostavnom naÄinu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="769"/>
         <source>Bypass window manager</source>
-        <translation>ZaobiÄi window manager</translation>
+        <translation>ZaobiÄi upravitelja prozora</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="770"/>
         <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn&apos;t work well with your window manager.</source>
-        <translation>IskljuÄi ako lebdeÄa kontrola ne funkcionira dobro s vaÅ¡im window managerom.</translation>
+        <translation>Ako je odabrana ova moguÄnost, kontrole su prikazane zaobilazeÄi upravitelja prozora. IskljuÄite ovu moguÄnost ako lebdeÄe kontrole dobro ne rade sa vaÅ¡im upraviteljem prozora.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="638"/>
         <source>&amp;Floating control</source>
-        <translation>&amp;LebdeÄa kontrola</translation>
+        <translation>&amp;LebdeÄe kontrole</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="644"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved to the bottom of the screen.</source>
-        <translation>LebdeÄa kontrola se pojavljuje kad pomaknete miÅ¡a na dno ekrana u cjelozaslonskom naÄinu rada.</translation>
+        <translation>LebdeÄe kontrole se pojavljuju u cijelozaslonskom prikazu kada se miÅ¡ pomakne na dno zaslona.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6830,5 +6933,5 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="663"/>
         <source>&amp;Width:</source>
-        <translation>Å &amp;irina:</translation>
+        <translation>&amp;Å irina:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6841,60 +6944,60 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="696"/>
         <source>&amp;Margin:</source>
-        <translation>&amp;Margine:</translation>
+        <translation>&amp;Udaljenost od dna zaslona:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="731"/>
         <source>Display in &amp;compact mode too</source>
-        <translation>PrikaÅŸi u &amp;kompaktnom modu takoÄer</translation>
+        <translation>PrikaÅŸi i u &amp;jednostavnom naÄinu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="738"/>
         <source>&amp;Bypass window manager</source>
-        <translation>&amp;ZaobiÄi window manager</translation>
+        <translation>&amp;ZaobiÄi upravitelja prozora</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="764"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
-        <translation>Ako je ova opcija omoguÄena, lebdeÄa kontrola Äe se pojavljivati i u kompaktnom prozoru. &lt;b&gt;Pozor:&lt;/b&gt; LebdeÄa kontrola nije napravljena da radi u kompaktnom prozoru pa moÅŸda neÄe raditi ispravno.</translation>
+        <translation>Ako je ova moguÄnost odabrana, lebdeÄe kontrole Äe se pojavljivati i u jednostavnom prikazu. &lt;b&gt;Upozorenje:&lt;/b&gt; LebdeÄe kontrole nisu napravljena za jednostavan prikaz i moÅŸda neÄe raditi ispravno.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="209"/>
         <source>Mpc GUI</source>
-        <translation>Mpc GUI</translation>
+        <translation>Mpc GUI suÄelje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="667"/>
         <source>Hide video window when playing audio files</source>
-        <translation>Sakrij prozor dok se izvode audio datoteke</translation>
+        <translation>Sakrij video prozor tijekom reprodukcije zvuÄnih datoteka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="668"/>
         <source>If this option is enabled the video window will be hidden when playing audio files.</source>
-        <translation>Ako je ova opcija ukljuÄena video prozor Äe biti sakriven dok sviraju audio datoteke.</translation>
+        <translation>Ako je ova moguÄnost odabrana video prozor biti Äe sakriven tijekom reprodukcije zvuÄnih datoteka.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="102"/>
         <source>&amp;Hide video window when playing audio files</source>
-        <translation>&amp;Sakrij video prozor dok se izvode audio datoteke</translation>
+        <translation>&amp;Sakrij video prozor tijekom reprodukcije zvuÄnih datoteka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="727"/>
         <source>Precise seeking</source>
-        <translation>Precizno premotavanje</translation>
+        <translation>Precizno pretraÅŸivanje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="728"/>
         <source>If this option is enabled, seeks are more accurate but they can be a little bit slower. May not work with some video formats.</source>
-        <translation>Ako je ova opcija ukljuÄena, premotavanje je preciznije ali moÅŸe biti neÅ¡to sporije. MoguÄe da neÄe raditi s nekim video formatima.</translation>
+        <translation>Ako je ova moguÄnost odabrana, pretraÅŸivanja su viÅ¡e preciznija ali mogu biti neÅ¡to sporija. MoÅŸda neÄe raditi s nekim video formatima.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="730"/>
         <source>Note: this option only works with MPlayer2</source>
-        <translation>Pozor: ova opcija radi samo s MPlayer2</translation>
+        <translation>Napomena: ova moguÄnost radi samo sa MPlayer2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="565"/>
         <source>&amp;Precise seeking</source>
-        <translation>&amp;Precizno premotavanje</translation>
+        <translation>&amp;Precizno pretraÅŸivanje</translation>
     </message>
 </context>
@@ -6921,35 +7024,35 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="62"/>
         <source>Select the priority for the MPlayer process.</source>
-        <translation>Izaberite prioritet izvoÄenja MPlayer procesa.</translation>
+        <translation>Odaberite prioritet za MPlayer proces.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="103"/>
         <source>realtime</source>
-        <translation>realtime_(najviÅ¡i)</translation>
+        <translation>u-stvarnom-vremenu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="108"/>
         <source>high</source>
-        <translation>visoki</translation>
+        <translation>visok</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="113"/>
         <source>abovenormal</source>
-        <translation>iznad_normalnog</translation>
+        <translation>vrlo-visok</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="118"/>
         <source>normal</source>
-        <translation>normalni</translation>
+        <translation>normalan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="123"/>
         <source>belownormal</source>
-        <translation>ispod_normalnog</translation>
+        <translation>ispod-normale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="128"/>
         <source>idle</source>
-        <translation>u_Äekanju</translation>
+        <translation>mirovanje</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6966,70 +7069,70 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="396"/>
         <source>Setting a cache may improve performance on slow media</source>
-        <translation>Postavljanje cachea moÅŸe poboljÅ¡ati performanse sa sporim medijima</translation>
+        <translation>Postavljanje priruÄne memorije moÅŸe poboljÅ¡ati performanse sporijih medija</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="287"/>
         <source>Allow frame drop</source>
-        <translation>Dozvoli ispuÅ¡tanje frameova</translation>
+        <translation>Dopusti preskok sliÄica</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="288"/>
         <source>Skip displaying some frames to maintain A/V sync on slow systems.</source>
-        <translation>PreskaÄe neke frameove da bi uspio zadrÅŸati sinkronizaciju na sporom raÄunalu.</translation>
+        <translation>PreskaÄe prikaz nekih sliÄica da bi se odrÅŸala usklaÄena Slika/Zvuk.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="290"/>
         <source>Allow hard frame drop</source>
-        <translation>Dozvoli ispuÅ¡tanje glavnih frameova</translation>
+        <translation>Dopusti veÄi preskok sliÄica</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="291"/>
         <source>More intense frame dropping (breaks decoding). Leads to image distortion!</source>
-        <translation>Intenzivnije ispuÅ¡tanje frameova (lomi proces dekodiranja). Stvara izobliÄenja slike!</translation>
+        <translation>VeÄi preskok sliÄica (prekida dekÃŽdiranje). Uzrokuje izobliÄenje slike!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="89"/>
         <source>Priorit&amp;y:</source>
-        <translation>Pr&amp;ioritet:</translation>
+        <translation>Priorit&amp;et:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="157"/>
         <source>&amp;Allow frame drop</source>
-        <translation>Dozvoli &amp;ispuÅ¡tanje frameova</translation>
+        <translation>&amp;Dopusti preskok sliÄica</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="164"/>
         <source>Allow &amp;hard frame drop (can lead to image distortion)</source>
-        <translation>Dozvoli ispuÅ¡tanje &amp;glavnih frameova ( moÅŸe dovesti do izobliÄenja slike)</translation>
+        <translation>Dopusti &amp;veÄi preskok sliÄica (uzrokuje izobliÄenje slike)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="304"/>
         <source>&amp;Fast audio track switching</source>
-        <translation>Brza promjena a&amp;udio trake</translation>
+        <translation>&amp;Brzo prebacivanje zvuÄnih zapisa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="332"/>
         <source>Fast &amp;seek to chapters in dvds</source>
-        <translation>Brza pretraga &amp;poglavlja na DVD-ima</translation>
+        <translation>Brzo &amp;traÅŸenje poglavlja na DVD-ima</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="318"/>
         <source>Fast audio track switching</source>
-        <translation>Brza promjena audio trake</translation>
+        <translation>Brzo prebacivanje zvuÄnih zapisa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="328"/>
         <source>Fast seek to chapters in dvds</source>
-        <translation>Brza pretraga poglavlja na DVD-ima</translation>
+        <translation>Brzo traÅŸenje poglavlja na DVD-ima</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="329"/>
         <source>If checked, it will try the fastest method to seek to chapters but it might not work with some discs.</source>
-        <translation>PokuÅ¡at Äe pretraÅŸivati na najbrÅŸi moguÄi naÄin ali moÅŸda neÄe raditi s nekim diskovima.</translation>
+        <translation>Ako je odabrano, pokuÅ¡at Äe upotrijebiti najbrÅŸi naÄin traÅŸenja poglavlja, ali to neÄe raditi na nekim diskovima.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="302"/>
         <source>Skip loop filter</source>
-        <translation>PreskoÄi loop filter</translation>
+        <translation>PreskoÄi filter petlje</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7041,55 +7144,55 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="319"/>
         <source>Possible values:&lt;br&gt; &lt;b&gt;Yes&lt;/b&gt;: it will try the fastest method to switch the audio track (it might not work with some formats).&lt;br&gt; &lt;b&gt;No&lt;/b&gt;: the MPlayer process will be restarted whenever you change the audio track.&lt;br&gt; &lt;b&gt;Auto&lt;/b&gt;: SMPlayer will decide what to do according to the MPlayer version.</source>
-        <translation>MoguÄe vrijednosti:&lt;br&gt; &lt;b&gt;Da&lt;/b&gt;: PokuÅ¡at Äe najbrÅŸi naÄin promjene audio trake (moÅŸda neÄe raditi s nekim formatima). &lt;br&gt; &lt;b&gt;Ne&lt;/b&gt;: MPlayer Äe restartati svaki puta kad se promijeni audio traka. &lt;br&gt; &lt;b&gt;Auto&lt;/b&gt;: SMPlayer Äe odrediti akciju u ovisnosti od verzije MPlayera.</translation>
+        <translation>MoguÄe vrijednosti:&lt;br&gt; &lt;b&gt;Da&lt;/b&gt;: to Äe pokuÅ¡ati izvesti najbrÅŸi naÄin za prebacivanje zvuÄnog zapisa (moÅŸda neÄe raditi sa nekim formatima).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Ne&lt;/b&gt;: MPlayer proces biti Äe ponovno pokrenut svaki puta kada promijenite zvuÄni zapis.&lt;br&gt; &lt;b&gt;Automatski&lt;/b&gt;: SMPlayer Äe sam odluÄiti Å¡to da uÄini ovisno o MPlayer inaÄici.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="340"/>
         <source>Cache for files</source>
-        <translation>Cache za datoteke</translation>
+        <translation>PriruÄna memorija za datoteke</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="341"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a file.</source>
-        <translation>Ova opcija odreÄuje koliko memorije (u kByte-ima) Äe se upotrijebiti za cache datoteke.</translation>
+        <translation>Ova moguÄnost odreÄuje koliko memorije (u kBajtima) se koristi za priruÄnu memoriju datoteke.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="344"/>
         <source>Cache for streams</source>
-        <translation>Cache za strujanja (streaming)</translation>
+        <translation>PriruÄna memorija za streamove</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="345"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a URL.</source>
-        <translation>Ova opcija odreÄuje koliko memorije (u kByte-ima) Äe se upotrijebiti za cache streaminga.</translation>
+        <translation>Ova moguÄnost odreÄuje koliko memorije (u kBajtima) se koristi za priruÄnu memoriju URL-a.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="348"/>
         <source>Cache for DVDs</source>
-        <translation>Cache za DVD</translation>
+        <translation>PriruÄna memorija za DVD-ove</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="349"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a DVD.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Seeking might not work properly (including chapter switching) when using a cache for DVDs.</source>
-        <translation>Ova opcija odreÄuje koliko memorije (u kByte-ima) Äe se upotrijebiti za cache DVD-a. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Pozor:&lt;/b&gt; Premotavanje moÅŸda neÄe raditi ispravno (ukljuÄujuÄi prebacivanje poglavlja) ako se koristi cache za DVD.</translation>
+        <translation>Ova moguÄnost odreÄuje koliko memorije (u kBajtima) se koristi za priruÄnu memoriju DVD-a.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Upozorenje:&lt;/b&gt; TraÅŸenje moÅŸda neÄe raditi ispravno (ukljuÄujuÄi i prebacivanje poglavlja) kada se koristi priruÄna memorija za DVD-e.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="390"/>
         <source>&amp;Cache</source>
-        <translation>&amp;Cache</translation>
+        <translation>&amp;PriruÄna memorija</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="480"/>
         <source>Cache for &amp;DVDs:</source>
-        <translation>Cache za &amp;DVD:</translation>
+        <translation>PriruÄna memorija za &amp;DVD-e:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="406"/>
         <source>Cache for &amp;local files:</source>
-        <translation>Cache za &amp;lokalne datoteke:</translation>
+        <translation>PriruÄna memorija za &amp;lokalne datoteke:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="443"/>
         <source>Cache for &amp;streams:</source>
-        <translation>Cache za &amp;streaming:</translation>
+        <translation>PriruÄna memorija za &amp;streamove:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7106,20 +7209,20 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="91"/>
         <source>Skip only on HD videos</source>
-        <translation>PreskoÄi samo na HD videu</translation>
+        <translation>PreskoÄi samo na HD video zapisima</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="249"/>
         <source>Loop &amp;filter</source>
-        <translation>Loop &amp;filter</translation>
+        <translation>Filter &amp;petlje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="299"/>
         <source>Try to use non-free CoreAVC codec when no other codec is specified and non-VDPAU video output selected. Requires MPlayer build with CoreAVC support.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PokuÅ¡aj koristiti neslobodne CoreAVC kÃŽdeke ako nema zadanih nekih drugih kÃŽdeka i ako nije odabran VDPAU video izlaz. Potreban je MPlayer izgraÄen sa CoreAVC podrÅ¡kom.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="303"/>
         <source>This option allows to skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding. Since the filtered frame is supposed to be used as reference for decoding dependent frames this has a worse effect on quality than not doing deblocking on e.g. MPEG-2 video. But at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup with no visible quality loss.</source>
-        <translation>Ova opcija dopuÅ¡ta preskakanje loop filtera (znanog i kao deblocking) tijekom dekodiranja H.264. PoÅ¡to se filtrirani frame koristi kao referentni za dekodiranje ovisnih  frameova, ova opcija efektivno pogorÅ¡ava kvalitetu viÅ¡e nego da se filter ne koristi na, recimo, MPEG-2 videima. Ali barem za visoki bitrate HDTV-a, ovo omoguÄava veliko ubrzanje bez primjetnog gubitka kvalitete.</translation>
+        <translation>Ova moguÄnost dopuÅ¡ta vam preskakanje filtra petlje (poznato kao &apos;deblocking&apos;) prilikom H.264 dekÃŽdiranja. BuduÄi da se filtrirana sliÄica koristi kao polazna vrijednost za dekÃŽdiranje zavisnih sliÄica to loÅ¡ije utjeÄe na kvalitetu nego da se &apos;deblocking&apos; ne izvodi na npr. MPEG-2 video zapisima. Ali za video zapise visokih brzina prijenosa HDTV to daje veliko ubrzanje bez vidljivog gubitka kvalitete.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7131,100 +7234,100 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="311"/>
         <source>&lt;b&gt;Enabled&lt;/b&gt;: the loop filter is not skipped</source>
-        <translation>&lt;b&gt;OmoguÄeno&lt;/b&gt; loop filter se neÄe preskoÄiti</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;OmoguÄeno&lt;/b&gt;: filter petlje nije preskoÄen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="312"/>
         <source>&lt;b&gt;Skip (always)&lt;/b&gt;: the loop filter is skipped no matter the resolution of the video</source>
-        <translation>&lt;b&gt;PreskoÄi (uvijek)&lt;/b&gt;: loop filter se preskaÄe bez obzira na rezoluciju videa</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;PreskoÄi (uvijek)&lt;/b&gt;: filter petlje je preskoÄen bez obzira na razluÄivost video zapisa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="314"/>
         <source>&lt;b&gt;Skip only on HD videos&lt;/b&gt;: the loop filter will be skipped only on videos which height is %1 or greater.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;PreskoÄi samo na HD videu&lt;/b&gt;: loop filter Äe se preskoÄiti samo na videu Äija je visina  %1 ili veÄa.</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;PreskoÄi samo na HD video zapisima&lt;/b&gt;: filter petlje biti Äe preskoÄen samo na video zapisima Äija je visina %1 ili veÄa.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="338"/>
         <source>Cache</source>
-        <translation>Cache</translation>
+        <translation>PriruÄna memorija</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="353"/>
         <source>Cache for audio CDs</source>
-        <translation>Cache za audio CD-ove</translation>
+        <translation>PriruÄna memorija za Glazbene CD-e</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="354"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching an audio CD.</source>
-        <translation>Ova opcija odreÄuje koliko memorije (u kByte-ima) Äe se upotrijebiti za cache CD-ova.</translation>
+        <translation>Ova moguÄnost odreÄuje koliko Äe se memorije (u kBajtima) koristiti za priruÄnu memoriju Glazbenog CD-a.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="517"/>
         <source>Cache for &amp;audio CDs:</source>
-        <translation>Cache za &amp;audio CD-ove:</translation>
+        <translation>PriruÄna memorija za &amp;Glazbene CD-e:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="357"/>
         <source>Cache for VCDs</source>
-        <translation>Cache za VCD</translation>
+        <translation>PriruÄna memorija za VCD-e</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="358"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a VCD.</source>
-        <translation>Ova opcija odreÄuje koliko memorije (u kByte-ima) Äe se upotrijebiti za cache VCD-ova.</translation>
+        <translation>Ova moguÄnost odreÄuje koliko Äe se memorije (u kBajtima) koristiti za priruÄnu memoriju VCD-a.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="554"/>
         <source>Cache for &amp;VCDs:</source>
-        <translation>Cache za &amp;VCD:</translation>
+        <translation>PriruÄna memorija za &amp;VCD-e:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="294"/>
         <source>Threads for decoding</source>
-        <translation>Threadovi za dekodiranje</translation>
+        <translation>Nizovi za dekÃŽdiranje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="295"/>
         <source>Sets the number of threads to use for decoding. Only for MPEG-1/2 and H.264</source>
-        <translation>Postavlja broj threadova koje Äe procesor koristiti za dekodiranje. Samo za MPEG-1/2 i H.264</translation>
+        <translation>Postavite broj nizova za koriÅ¡tenje dekÃŽdiranja. Samo za MPEG-1/2 i H.264</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="188"/>
         <source>&amp;Threads for decoding (MPEG-1/2 and H.264 only):</source>
-        <translation>Broj &amp;threadova koje Äe procesor koristiti za dekodiranje. Samo za MPEG-1/2 i H.264:</translation>
+        <translation>&amp;Nizovi za koriÅ¡tenje dekÃŽdiranja. (Samo za MPEG-1/2 i H.264):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="282"/>
         <source>Set process priority for mplayer according to the predefined priorities available under Windows.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Using realtime priority can cause system lockup.</source>
-        <translation>Postavlja prioritet programa mplayer ovisno o predefiniranoj tabeli u Windowsima. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Pozor:&lt;/b&gt; KoriÅ¡tenje realtime prioriteta moÅŸe dovesti do blokade sustava (ne vrijedi za linux).</translation>
+        <translation>Postavite priortet procesa Mplayera prema predefiniranim prioritetima dostupnih u Windowsima.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Upozorenje:&lt;/b&gt; KoristeÄi prioritet u stvarnom vremenu moÅŸe uzrokovati blokadu sustava.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="298"/>
         <source>Use CoreAVC if no other codec specified</source>
-        <translation>Upotrijebi CoreAVC ako neki drugi kodek nije odreÄen</translation>
+        <translation>Koristi CoreAVC ako nema drugih zadanih kÃŽdeka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="277"/>
         <source>&amp;Use CoreAVC if no other codec specified</source>
-        <translation>&amp;Upotrijebi CoreAVC ako neki drugi kodek nije odreÄen</translation>
+        <translation>&amp;Koristi CoreAVC ako nema drugih zadanih kÃŽdeka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="591"/>
         <source>Cache for &amp;TV:</source>
-        <translation>Cache za &amp;TV:</translation>
+        <translation>PriruÄna memorija za &amp;TV:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="334"/>
         <source>Youtube quality</source>
-        <translation>Youtube kvaliteta videa</translation>
+        <translation>Youtube kvaliteta video snimaka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="335"/>
         <source>Select the preferred quality for youtube videos.</source>
-        <translation>Izaberite kvalitetu prikazivanja videa za youtube.</translation>
+        <translation>Odaberite kvalitetu prikazivanja Youtube video snimaka.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="348"/>
         <source>Youtube &amp;quality</source>
-        <translation>&amp;Youtube kvaliteta</translation>
+        <translation>&amp;Youtube kvaliteta video snimaka</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7234,100 +7337,100 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="36"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation>Playlista</translation>
+        <translation>Popis izvoÄenja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="111"/>
         <source>Automatically add files to playlist</source>
-        <translation>Automatski dodaj datoteke u playlistu</translation>
+        <translation>Automatski dodaj datoteke na popis izvoÄenja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="112"/>
         <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
-        <translation>Ako je ova opcija omoguÄena, svaki put kad je datoteka otvorena, SMPlayer Äe prvo oÄistiti playlistu a onda dodati datoteku u nju. U sluÄaju DVD, CD i VCD-a, svi naslovi na disku Äe biti dodani u playlistu.</translation>
+        <translation>Ako je ova moguÄnost odabrana, svaki puta kada je datoteka otvorena, SMPlayer prvo Äe oÄistiti popis izvoÄenja a zatim dodati datoteku. U sluÄaju DVD-a, CD-a i VCD-a, svi naslovi na disku biti Äe dodani na popis izvoÄenja.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="117"/>
         <source>Add consecutive files</source>
-        <translation>Dodaj uzastopne datoteke</translation>
+        <translation>Dodaj sve datoteke iz direktorija</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="118"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
-        <translation>SMPlayer Äe traÅŸiti uzastopne datoteke (npr.: video_1.avi, video_2.avi...) i ako ih pronaÄe, dodat Äe ih na playlistu.</translation>
+        <translation>Ako je ova moguÄnost odabrana, SMPlayer Äe traÅŸiti sljedeÄe datoteke u direktoriju (npr. video_1.avi, video_2.avi...) i ako ih pronaÄe, biti Äe dodane na popis izvoÄenja.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="122"/>
         <source>Play files from start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Reproduciraj datoteke od poÄetka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="123"/>
         <source>If this option is enabled, all files from the playlist will start to play from the beginning instead of resuming from a previous playback.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ako je ova moguÄnost odabrana, sve datoteke sa popisa izvoÄenja reproducirat Äe se ispoÄetka umjesto sa zadnjeg prekinutog poloÅŸaja.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="132"/>
         <source>Get info automatically about files added</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dodaj automatski informacije o dodanim datotekama</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="139"/>
         <source>Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Spremi kopiju popisa izvoÄenja na izlazu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="140"/>
         <source>If this option is checked, a copy of the playlist will be saved in the smplayer configuration when smplayer is closed, and it will reloaded automatically when smplayer is run again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ako je ova moguÄnost odabrana, kopija popisa izvoÄenja Äe se spremiti u SMplayer podeÅ¡avanja kada se SMplayer zatvori i ponovno Äe se uÄitati kada se SMplayer ponovno pokrene.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="32"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
-        <translation>&amp;Playlista</translation>
+        <translation>&amp;Popis izvoÄenja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="38"/>
         <source>&amp;Automatically add files to playlist</source>
-        <translation>&amp;Automatski dodaj datoteke u playlistu</translation>
+        <translation>&amp;Automatski dodaj datoteke na popis izvoÄenja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="72"/>
         <source>Add &amp;consecutive files</source>
-        <translation>Dodaj &amp;uzastopne datoteke</translation>
+        <translation>Dodaj &amp;sve datoteke iz direktorija</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
         <source>Add files in directories recursively</source>
-        <translation>Dodaj datoteke u folderu ukljuÄujuÄi podfoldere</translation>
+        <translation>Dodaj datoteke iz direktorija ukljuÄujuÄi i poddirektorije</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="128"/>
         <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation>Dodaj datoteke u folderu ukljuÄujuÄi podfoldere. Ako je opcija iskljuÄena, samo fileovi u trenutnom folderu Äe biti dodani.</translation>
+        <translation>Odaberite ovu moguÄnost ako ÅŸelite da prilikom dodavanja direktorija budu dodane i datoteke iz poddirektorija. InaÄe Äe samo datoteke u odabranom direktoriju biti dodane.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="133"/>
         <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation>Ova opcija omoguÄava prikaz naslova i duljine trajanja datoteka u playlisti (ako postoje). InaÄe ove informacije neÄe biti dostupne sve dok datoteka ne poÄne s izvoÄenjem. Pozor: ova opcija moÅŸe biti spora pogotovo ako ima puno dodanih datoteka.</translation>
+        <translation>OznaÄite ovu moguÄnost za dodavanje osnovnih informacija datoteka koje Äe biti dodane na popis izvoÄenja. To dopuÅ¡ta prikaz naslova zapisa (ako je dostupno) i duljinu trajanja datoteka. InaÄe ove informacije neÄe biti dostupne dok se datoteka ne poÄinje reproducirati. Budite oprezni: ova moguÄnost moÅŸe biti spora, posebno ako dodate mnogo datoteka.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="94"/>
         <source>P&amp;lay files from start</source>
-        <translation>&amp;IzvoÄenje od poÄetka</translation>
+        <translation>&amp;Reproduciraj datoteke od poÄetka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="101"/>
         <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
-        <translation>Dodaj datoteke u folderu ukljuÄujuÄi &amp;podfoldere</translation>
+        <translation>Dodaj datoteke iz direktorija ukljuÄujuÄi i &amp;poddirektorije</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="108"/>
         <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
-        <translation>Automatski dodaj na playlistu &amp;info o datotekama (sporo)</translation>
+        <translation>Dodaj &amp;automatski informacije o dodanim datotekama (sporije)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="115"/>
         <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation>&amp;Snimi kopiju playliste na izlazu</translation>
+        <translation>&amp;Spremi kopiju popisa izvoÄenja na izlazu</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7338,20 +7441,20 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="411"/>
         <source>Subtitles</source>
-        <translation>Titlovi</translation>
+        <translation>Podnaslovi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="94"/>
         <source>Choose a ttf file</source>
-        <translation>Izaberite ttf datoteku</translation>
+        <translation>Odaberi ttf datoteku</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="95"/>
         <source>Truetype Fonts</source>
-        <translation>Truetype fontovi</translation>
+        <translation>Truetype slova</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="35"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
-        <translation>&amp;Titlovi</translation>
+        <translation>&amp;Podnaslovi</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7359,25 +7462,25 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="413"/>
         <source>Autoload</source>
-        <translation>Auto-uÄitavanje</translation>
+        <translation>Automatsko uÄitavanje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="89"/>
         <source>Same name as movie</source>
-        <translation>Istog naziva kao i film</translation>
+        <translation>Isti naslov kao i film</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="94"/>
         <source>All subs containing movie name</source>
-        <translation>Svi titlovi koji sadrÅŸe naziv filma</translation>
+        <translation>Svi podnaslovi sadrÅŸe naziv filma</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="99"/>
         <source>All subs in directory</source>
-        <translation>Svi titlovi u folderu</translation>
+        <translation>Svi podnaslovi u direktoriju</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="560"/>
         <source>Position</source>
-        <translation>Pozicija</translation>
+        <translation>PoloÅŸaj</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7402,10 +7505,10 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
         <source>Font</source>
-        <translation>Font</translation>
+        <translation>Slova</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="388"/>
         <source>Select the font which will be used for subtitles (and OSD):</source>
-        <translation>Izaberite font koji Äe se koristiti za titlove (I za On Screen Display - OSD):</translation>
+        <translation>Odaberite vrstu slova koja Äe koristiti podnaslovi (i OSD):</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7418,5 +7521,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="483"/>
         <source>No autoscale</source>
-        <translation>Bez autom. promjene veliÄine</translation>
+        <translation>Bez automatske promjene veliÄine</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7438,75 +7541,75 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>Subtitle position</source>
-        <translation>Pozicija titlova</translation>
+        <translation>PoloÅŸaj podnaslova</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
-        <translation>Ova opcija odreÄuje poziciju titlova u video prozoru. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; je dno prozora, dok &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; znaÄi vrh prozora.</translation>
+        <translation>Ova moguÄnost odreÄuje poloÅŸaj podnaslova u odnosu na prozor videa. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; se odnosi na dno, dok se &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; odnosi na vrh zaslona.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="68"/>
         <source>Au&amp;toload subtitles files (*.srt, *.sub...):</source>
-        <translation>Au&amp;tomatski uÄitaj titlove (*.srt, *.sub...):</translation>
+        <translation>Au&amp;tomatski uÄitaj podnaslove (*.srt, *.sub...):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="81"/>
         <source>S&amp;elect first available subtitle</source>
-        <translation>Odab&amp;eri prvu dostupnu datoteku s titlovima </translation>
+        <translation>O&amp;daberi prvi dostupni podnaslov</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="149"/>
         <source>&amp;Default subtitle encoding:</source>
-        <translation>&amp;Zadano kodiranje titlova:</translation>
+        <translation>&amp;Zadano kÃŽdiranje podnaslova:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="581"/>
         <source>Default &amp;position of the subtitles on screen</source>
-        <translation>Zadana &amp;pozicija titlova na zaslonu</translation>
+        <translation>Zadani &amp;poloÅŸaj podnaslova na zaslonu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="236"/>
         <source>&amp;Include subtitles on screenshots</source>
-        <translation>&amp;UkljuÄi titlove u screenshotove</translation>
+        <translation>&amp;UkljuÄi podnaslove sa snimki zaslona</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="418"/>
         <source>&amp;TTF font:</source>
-        <translation>&amp;TTF font:</translation>
+        <translation>&amp;TTF slova:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="398"/>
         <source>S&amp;ystem font:</source>
-        <translation>S&amp;istemski font:</translation>
+        <translation>S&amp;lova sustava:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="469"/>
         <source>A&amp;utoscale:</source>
-        <translation>A&amp;utoskaliranje:</translation>
+        <translation>A&amp;utomatska promjena veliÄine:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="416"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
-        <translation>Odaberi prvu dostupnu datoteku s titlovima </translation>
+        <translation>Odaberi prvi dostupni podnaslov</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="422"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
-        <translation>Zadano kodiranje titlova</translation>
+        <translation>Zadano kÃŽdiranje podnaslova</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
-        <translation>UkljuÄi titlove u screenshotove</translation>
+        <translation>UkljuÄi podnaslove sa snimki zaslona</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>TTF font</source>
-        <translation>TTF font</translation>
+        <translation>TTF slova</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
         <source>System font</source>
-        <translation>Sistemski font</translation>
+        <translation>Slova sustava</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7523,85 +7626,85 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="523"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
-        <translation>Izaberite boju teksta za titlove.</translation>
+        <translation>Odaberite boju teksta podnaslova.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Border color</source>
-        <translation>Boja ruba</translation>
+        <translation>Boja obruba</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
-        <translation>Izaberite boju teksta ruba titlova.</translation>
+        <translation>Odaberite boju obruba podnaslova.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="414"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
-        <translation>Izaberite naÄin automatskog uÄitavanja titlova.</translation>
+        <translation>Odaberite naÄin automatskog uÄitavanja podnaslova.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="417"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
-        <translation>Ako je viÅ¡e titlova dostupno, jedan on njih Äe biti automatski odabran, obiÄno onaj prvi, osim ako se neki od njih slaÅŸe s korisnikovim ÅŸeljenim jezikom, onda Äe taj biti odabran.</translation>
+        <translation>Ako postoji jedan ili viÅ¡e dostupnih zapisa podnaslova, jedan od njih Äe automatski biti odabran, obiÄno prvi podnaslov, ako se jedan od njih podudara sa korisnikovim ÅŸeljenim jezikom, taj Äe biti odabran.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
-        <translation>Izaberite naÄin automatske promjene veliÄine titlova.</translation>
+        <translation>Odaberite naÄin automatske promjene veliÄine podnaslova.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="423"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
-        <translation>Izaberite zadanu kodnu stranicu koja Äe se koristiti za titlove.</translation>
+        <translation>Odaberite naÄin kÃŽdiranja koji Äe biti zadan pri koriÅ¡tenju podnaslova.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="426"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
-        <translation>Probaj automatski pronaÄi za ovaj jezik</translation>
+        <translation>Probaj automatski otkriti za ovaj jezik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="427"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
-        <translation>PokuÅ¡at Äe autom. otkriti kodnu stranicu za zadani jezik. Ako autodetekcija ne uspije, vraÄa se na zadanu kodnu stranicu. Zahtjeva MPlayer sa podrÅ¡kom za ENCA.</translation>
+        <translation>Kada je ova moguÄnost odabrana, kÃŽdiranje podnaslova probat Äe se automatski otkriti za zadani jezik. Vratit Äe se na zadano kÃŽdiranje ako automatsko otkrivanje ne uspije. Ova moguÄnost zahtijeva MPlayer kompajliran sa ENCA podrÅ¡kom.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="433"/>
         <source>Subtitle language</source>
-        <translation>Jezik titlova</translation>
+        <translation>Jezik podnaslova</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="434"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
-        <translation>Izaberite jezik za koji ÅŸelite automatsko uÄitavanje kodne stranice.</translation>
+        <translation>Odaberite jezik za koji ÅŸelite da se kÃŽdiranje odabere automatski.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="126"/>
         <source>Encoding</source>
-        <translation>Kodiranje</translation>
+        <translation>KÃŽdiranje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="198"/>
         <source>Try to a&amp;utodetect for this language:</source>
-        <translation>Probaj a&amp;utomatski pronaÄi za ovaj jezik:</translation>
+        <translation>Probaj a&amp;utomatski otkriti za ovaj jezik:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
-        <translation>Ovdje moÅŸete odabrati TTF font za titlove. ObiÄno moÅŸete pronaÄi puno fontova u %1</translation>
+        <translation>Ovdje moÅŸete odabrati ttf slova koja Äe koristiti podnaslovi. ObiÄno Äete pronaÄi mnogo ttf slova u %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>Outline</source>
-        <translation>Obris</translation>
+        <translation>Vanjska linija</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
-        <translation>Izaberite font za titlove.</translation>
+        <translation>Odaberite slova za podnslove.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ovdje moÅŸete odabrati slova sustava koje Äe koristiti podnaslovi i OSD.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7618,65 +7721,65 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation>Ako je ukljuÄeno, tekst Äe biti prikazan &lt;b&gt;podebljano&lt;/b&gt;.</translation>
+        <translation>Ako je odabrano, tekst Äe biti prikazan &lt;b&gt;podebljan&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
         <source>Italic</source>
-        <translation>Ukoso</translation>
+        <translation>UkoÅ¡eno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>Ako je ukljuÄeno, tekst Äe biti prikazan &lt;i&gt;ukoso&lt;/i&gt;.</translation>
+        <translation>Ako je odabrano, tekst Äe biti prikazan &lt;b&gt;ukoÅ¡eno&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
         <source>Left margin</source>
-        <translation>Lijeva margina</translation>
+        <translation>Lijevi rub</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
-        <translation>OdreÄuje lijevu marginu u pikselima.</translation>
+        <translation>OdreÄuje lijevi rub u pikselima.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
         <source>Right margin</source>
-        <translation>Desna margina</translation>
+        <translation>Desni rub</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="535"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
-        <translation>OdreÄuje desnu marginu u pikselima.</translation>
+        <translation>OdreÄuje desni rub u pikselima.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>Vertical margin</source>
-        <translation>Vertikalna margina</translation>
+        <translation>Okomiti rub</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
-        <translation>OdreÄuje vertikalnu marginu u pikselima.</translation>
+        <translation>OdreÄuje okomiti rub u pikselima.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
-        <translation>Horizontalno poravnanje</translation>
+        <translation>Vodoravno poravnanje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
-        <translation>OdreÄuje horizontalno poravnanje. MoguÄe vrijednosti su lijevo, centrirano i desno.</translation>
+        <translation>OdreÄuje vodoravno poravnanje. MoguÄe vrijednosti su lijevo, sredina i desno.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>Vertical alignment</source>
-        <translation>Vertikalno poravnanje</translation>
+        <translation>Okomito poravnanje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="545"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
-        <translation>OdreÄuje vertikalno poravnanje. MoguÄe vrijednosti su dno, sredina i vrh.</translation>
+        <translation>OdreÄuje okomito poravnanje. MoguÄe vrijednosti su dno, sredina i vrh.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7688,25 +7791,25 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
-        <translation>OdreÄuje stil obruba. MoguÄe vrijednosti: obris i neprozirni kvadrat.</translation>
+        <translation>OdreÄuje stil obruba. MoguÄe vrijednosti su vanjska linija i neprozirna linija.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Shadow</source>
-        <translation>Sjena</translation>
+        <translation>Sjenka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="831"/>
         <source>Si&amp;ze:</source>
-        <translation>&amp;VeliÄina:</translation>
+        <translation>Ve&amp;liÄina:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="873"/>
         <source>Bol&amp;d</source>
-        <translation>&amp;Podebljano</translation>
+        <translation>Podebljan&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="880"/>
         <source>&amp;Italic</source>
-        <translation>&amp;Ukoso</translation>
+        <translation>&amp;UkoÅ¡eno</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7728,10 +7831,10 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="988"/>
         <source>Margins</source>
-        <translation>Margine</translation>
+        <translation>Rubovi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1006"/>
         <source>L&amp;eft:</source>
-        <translation>Lij&amp;evo:</translation>
+        <translation>L&amp;ijevo:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7743,40 +7846,40 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1038"/>
         <source>Verti&amp;cal:</source>
-        <translation>Verti&amp;kalno:</translation>
+        <translation>Okom&amp;ito:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1070"/>
         <source>Alignment</source>
-        <translation>Poravnjanje</translation>
+        <translation>Poravnanje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1088"/>
         <source>&amp;Horizontal:</source>
-        <translation>&amp;Horizontalno:</translation>
+        <translation>&amp;Vodoravno:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1104"/>
         <source>&amp;Vertical:</source>
-        <translation>Verti&amp;kalno:</translation>
+        <translation>&amp;Okomito:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1125"/>
         <source>Border st&amp;yle:</source>
-        <translation>Stil o&amp;bruba:</translation>
+        <translation>Stil obr&amp;uba:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1151"/>
         <source>&amp;Outline:</source>
-        <translation>&amp;Obris:</translation>
+        <translation>&amp;Vanjska linija:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1171"/>
         <source>Shado&amp;w:</source>
-        <translation>S&amp;jena:</translation>
+        <translation>Sjen&amp;ka:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
-        <translation>Ove opcije dozvoljavaju da definirate stil koji Äe se koristiti za titlove koji nemaju ugraÄene definicije stilova (srt, sub...).</translation>
+        <translation>SljedeÄa moguÄnost vam dopuÅ¡ta odreÄivanje stila koji Äe se koristiti za nestilizirane podnaslove (srt, sub...).</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7790,5 +7893,5 @@
         <source>Centered</source>
         <comment>horizontal alignment</comment>
-        <translation>Centrirano</translation>
+        <translation>Sredina</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7820,5 +7923,5 @@
         <source>Outline</source>
         <comment>border style</comment>
-        <translation>Obris</translation>
+        <translation>Vanjska linija</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7826,40 +7929,40 @@
         <source>Opaque box</source>
         <comment>border style</comment>
-        <translation>Neprozirni kvadrat</translation>
+        <translation>Neprozirna linija</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
-        <translation>Ako je stil obruba postavljen na &lt;i&gt;obris&lt;/i&gt;, ova opcija odreÄuje Å¡irinu obrisa oko slova u pikselima.</translation>
+        <translation>Ako je stil obruba postavljen na &lt;i&gt;Vanjska linija&lt;/i&gt;, ta moguÄnost odreÄuje Å¡irinu vanjske linije oko teksta u pikselima.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
-        <translation>Ako je stil obruba postavljen na &lt;i&gt;obris&lt;/i&gt;, ova opcija odreÄuje Å¡irinu sjene iza slova u pikselima.</translation>
+        <translation>Ako je stil obruba postavljen na &lt;i&gt;Vanjska linija&lt;/i&gt;, ta moguÄnost odreÄuje dubinu sjenke iza teksta u pikselima.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
-        <translation>OmoguÄi normalne titlove</translation>
+        <translation>OmoguÄi normalne podnaslove</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
-        <translation>Odaberite ovu opciju  za normalne/tradicionalne titlove. Ova vrsta titlova se moÅŸe prikazati samo u bijeloj boji.</translation>
+        <translation>Kliknite na ovu tipku za odabir normalnih/tradicionalnih podnaslova. Ova vrsta podnaslova moÅŸe samo prikazivati bijele podnaslove.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
-        <translation>OmoguÄi SSA/ASS titlove</translation>
+        <translation>OmoguÄi SSA/ASS podnaslove</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="458"/>
         <source>Normal subtitles</source>
-        <translation>Normalni titlovi</translation>
+        <translation>Normalni podnaslovi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="481"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
-        <translation>Ova opcija NE mijenja veliÄinu titlova u trenutno izvoÄenom videu. Da bi to napravili, uportijebite &lt;i&gt;VeliÄina+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;VeliÄina-&lt;/i&gt; u izborniku titlova.</translation>
+        <translation>Ova moguÄnost NE mijenja veliÄinu podnaslova u trenutnom video zapisu. Za to koristite moguÄnosti &lt;i&gt;VeliÄina+&lt;/i&gt; i &lt;i&gt;VeliÄina-&lt;/i&gt; u izborniku podnaslova.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7867,100 +7970,100 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Default scale</source>
-        <translation>Zadano skaliranje</translation>
+        <translation>Zadani razmjer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
-        <translation>Ova opcija odreÄuje zadano uveÄanje fonta za normalne titlove na novootvorenim datotekama.</translation>
+        <translation>Ova moguÄnost odreÄuje zadani razmjer slova za normalne podnaslove koji Äe se koristiti kod novo otvorenih datoteka.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
-        <translation>SSA/ASS titlovi</translation>
+        <translation>SSA/ASS podnaslovi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="498"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
-        <translation>Ova opcija odreÄuje zadano uveÄanje fonta za SSA/ASS titlove na novootvorenim datotekama.</translation>
+        <translation>Ova moguÄnost odreÄuje zadani razmjer slova za SSA/ASS podnaslove koji Äe se koristiti kod novo otvorenih datoteka.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
         <source>Line spacing</source>
-        <translation>Razmak linija</translation>
+        <translation>Razmak redaka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="503"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
-        <translation>Ova opcija odreÄuje razmak izmeÄu linija titlova u viÅ¡elinijskim titlovima. MoÅŸe imati i negativne vrijednosti.</translation>
+        <translation>Ova moguÄnost odreÄuje razmak koji Äe se koristiti za razdvajanje viÅ¡estrukih redaka. MoÅŸe imati negativne vrijednosti.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="280"/>
         <source>&amp;Font and colors</source>
-        <translation>&amp;Font i boje</translation>
+        <translation>&amp;Slova i boje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="286"/>
         <source>Enable &amp;normal subtitles</source>
-        <translation>OmoguÄi &amp;normalne titlove</translation>
+        <translation>OmoguÄi &amp;normalne podnaslove</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="299"/>
         <source>Enable SSA/&amp;ASS subtitles</source>
-        <translation>OmoguÄi SSA/&amp;ASS titlove</translation>
+        <translation>OmoguÄi SSA/&amp;ASS podnaslove</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="544"/>
         <source>Default s&amp;cale:</source>
-        <translation>Zadano s&amp;kaliranje:</translation>
+        <translation>Zadani r&amp;azmjer:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="725"/>
         <source>Defa&amp;ult scale:</source>
-        <translation>Zadan&amp;o skaliranje:</translation>
+        <translation>Zad&amp;ani razmjer:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="764"/>
         <source>&amp;Line spacing:</source>
-        <translation>Razmak &amp;linija:</translation>
+        <translation>&amp;Razmak redaka:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="455"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
-        <translation>Stisnite ovo dugme da omoguÄite novu SSA/ASS biblioteku. Ona omoguÄuje prikaz titlova sa viÅ¡estrukim bojama, fontovima itd...</translation>
+        <translation>Kliknite na ovu tipku za omoguÄivanje nove SSA/ASS knjiÅŸnice. Ovo omoguÄuje prikaz podnaslova sa viÅ¡estrukim bojama, slovima...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="442"/>
         <source>Freetype support</source>
-        <translation>PodrÅ¡ka za Freetype</translation>
+        <translation>Freetype podrÅ¡ka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
-        <translation>Ovu opciju inaÄe ne bi trebali iskljuÄivati. uÄinite to samo ako je MPlayer kompajliran bez podrÅ¡ke za Freetype.  &lt;b&gt;IskljuÄivanjem ove opcije moÅŸe se dogoditi da titlovi viÅ¡e uopÄe ne rade!&lt;/b&gt;</translation>
+        <translation>ObiÄno ne bi trebali iskljuÄiti ovu moguÄnost. IskljuÄite ju samo ako je vaÅ¡ MPlayer kompajliran bez freetype podrÅ¡ke. &lt;b&gt;IskljuÄivanje ove moguÄnosti moÅŸe prouzroÄiti da podnaslovi uopÄe neÄe raditi!&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="256"/>
         <source>Freet&amp;ype support</source>
-        <translation>PodrÅ¡ka za Freet&amp;ype</translation>
+        <translation>Freet&amp;ype podrÅ¡ka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="439"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
-        <translation>Ako je ova opcija odabrana, titlovi Äe se pojaviti na screenshotovima. &lt;b&gt;BiljeÅ¡ka:&lt;/b&gt; moÅŸe ponekad stvarati probleme.</translation>
+        <translation>Ako je ova moguÄnost odabrana, podnaslovi Äe se pojaviti u snimkama zaslona. &lt;b&gt;Napomena:&lt;/b&gt; to moÅŸe ponekada prouzroÄiti neke probleme.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="381"/>
         <source>Customize SSA/ASS style</source>
-        <translation>Podesi SSA/ASS stil</translation>
+        <translation>Prilagodi SSA/ASS stil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="382"/>
         <source>Here you can enter your customized SSA/ASS style.</source>
-        <translation>Ovdje moÅŸete unijeti vaÅ¡a podeÅ¡avanja SSA/ASS stila.</translation>
+        <translation>Ovdje moÅŸete upisati vaÅ¡ prilagoÄeni SSA/ASS stil.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="383"/>
         <source>Clear the edit line to disable the customized style.</source>
-        <translation>ObriÅ¡ite ureÄivaÄku liniju da iskljuÄite podeÅ¡eni stil.</translation>
+        <translation>OÄisti ureÄivani redak za onemoguÄavanje prilagoÄenog stila.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7972,20 +8075,20 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
         <source>Shadow color</source>
-        <translation>Boja sjene</translation>
+        <translation>Boja sjenke</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="529"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
-        <translation>Boja sjene u titlovima.</translation>
+        <translation>Ova boja Äe se koristiti u sjenkama podnaslova.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="962"/>
         <source>Shadow:</source>
-        <translation>Sjena:</translation>
+        <translation>Sjenka:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1234"/>
         <source>Custo&amp;mize...</source>
-        <translation>Po&amp;deÅ¡avanja...</translation>
+        <translation>Pril&amp;agdi...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7997,10 +8100,10 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
-        <translation>Primijeni stil i na ASS datoteke.</translation>
+        <translation>Ako je ova moguÄnost odabrana, stil odreÄen iznad biti Äe primijenjen i na ass podnaslove.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1211"/>
         <source>A&amp;pply style to ass files too</source>
-        <translation>&amp;Primijeni stil i na ASS datoteke</translation>
+        <translation>P&amp;rimijeni stil i na ass datoteke</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8015,5 +8118,5 @@
         <location filename="../preftv.cpp" line="53"/>
         <source>None</source>
-        <translation>Nijedan</translation>
+        <translation>Nepoznato</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8025,15 +8128,15 @@
         <location filename="../preftv.cpp" line="55"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
-        <translation>Yadif (normal)</translation>
+        <translation>Yadif (normalno)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="56"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
-        <translation>Yadif (dvostruki framerate)</translation>
+        <translation>Yadif (dvostruki broj sliÄica)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="57"/>
         <source>Linear Blend</source>
-        <translation>Linear Blend</translation>
+        <translation>Linear blend</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8045,35 +8148,93 @@
         <location filename="../preftv.cpp" line="105"/>
         <source>Deinterlace by default for TV</source>
-        <translation>Rasplitanje u startu za TV</translation>
+        <translation>Zadaj deinterlace za TV</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="106"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for TV channels.</source>
-        <translation>Izaberite filter za rasplitanje za TV kanale.</translation>
+        <translation>Odaberi deinterlace filter koji Äe biti koriÅ¡ten za TV programe.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="109"/>
         <source>Rescan ~/.mplayer/channels.conf on startup</source>
-        <translation>Ponovo skeniraj ~/.mplayer/channels.conf na startu programa</translation>
+        <translation>Ponovo pretraÅŸi ~/.mplayer/channels.conf prilikom pokretanja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.ui" line="32"/>
         <source>&amp;TV and radio</source>
-        <translation>&amp;TV i radio</translation>
+        <translation>&amp;TV i Radio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.ui" line="55"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default for TV:</source>
-        <translation>Rasplita&amp;nje u startu za TV:</translation>
+        <translation>Zad&amp;aj deinterlace za TV:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="110"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for new TV and radio channels on ~/.mplayer/channels.conf.ter or ~/.mplayer/channels.conf.</source>
-        <translation>Ako je ova opcija ukljuÄena, SMPlayer Äe potraÅŸiti nove TV i radio kanale u ~/.mplayer/channels.conf.ter ili ~/.mplayer/channels.conf.</translation>
+        <translation>Ako je ova moguÄnost odabrana, SMPlayer Äe potraÅŸiti nove TV i Radio programe iz ~/.mplayer/channels.conf.ter ili ~/.mplayer/channels.conf.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.ui" line="90"/>
         <source>&amp;Check for new channels on startup</source>
-        <translation>&amp;Provjeri za nove kanale na startu programa</translation>
+        <translation>&amp;Provjeri ima li novih programa pri pokretanju</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PrefUpdates</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
+        <source>U&amp;pdates</source>
+        <translation>A&amp;ÅŸuriranja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
+        <source>Check for &amp;updates</source>
+        <translation>Provjeri &amp;aÅŸuriranja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
+        <source>Check interval (in &amp;days)</source>
+        <translation>Razdoblje provjere (u &amp;danima)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
+        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation>&amp;Otvori upute poÄetnog postvljanja nakon aÅŸuriranja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
+        <source>Updates</source>
+        <translation>AÅŸuriranja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
+        <source>Check for updates</source>
+        <translation>Provjeri aÅŸuriranja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
+        <translation>Ako je ova moguÄnost odabrana, SMPlayer Äe provjeriti aÅŸuriranja i prikazati obavijest ako su dostupna.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
+        <source>Check interval</source>
+        <translation>Razdoblje provjere</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
+        <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
+        <translation>Ovdje moÅŸete upisati razdoblje provjere aÅŸuriranja (u danima).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
+        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation>Otvori upute poÄetnog postavljanja nakon aÅŸuriranja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
+        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation>Ako je ova moguÄnost odabrana, upute poÄetnog postavljanja sa informacijama i savjetima o koriÅ¡tenju SMPlayera Äe se otvoriti nakon aÅŸuriranja.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8081,26 +8242,26 @@
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="64"/>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
         <source>SMPlayer - Help</source>
         <translation>SMPlayer - PomoÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="138"/>
         <source>OK</source>
-        <translation>OK</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/>
+        <translation>U redu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation>Odustani</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="136"/>
+        <translation>PoniÅ¡ti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="140"/>
         <source>Apply</source>
-        <translation>Primijeni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="137"/>
+        <translation>Primjeni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="141"/>
         <source>Help</source>
         <translation>PomoÄ</translation>
@@ -8109,5 +8270,5 @@
         <location filename="../preferencesdialog.ui" line="13"/>
         <source>SMPlayer - Preferences</source>
-        <translation>SMPlayer - Postavke</translation>
+        <translation>SMPlayer - Osobitosti</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8117,25 +8278,25 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="168"/>
         <source>will show this message and then will exit.</source>
-        <translation>pokazat Äe ovu poruku a onda izaÄi.</translation>
+        <translation>Äe prikazati ovu poruku i onda izaÄi.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="147"/>
         <source>the main window will be closed when the file/playlist finishes.</source>
-        <translation>glavni prozor Äe biti zatvoren kad playlista zavrÅ¡i s izvoÄenjem.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="455"/>
+        <translation>glavni prozor Äe biti zatvoren kada zavrÅ¡i reprodukcija datoteke/popisa izvoÄenja.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="463"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
-        <translation>Ovo je SMPlayer v. %1 koji radi na %2</translation>
+        <translation>Ovo je SMPlayer i. %1 pokrenut na %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="132"/>
         <source>tries to make a connection to another running instance and send to it the specified action. Example: -send-action pause The rest of options (if any) will be ignored and the application will exit. It will return 0 on success or -1 on failure.</source>
-        <translation>pokuÅ¡at Äe se povezati s drugom pokrenutom instancom i poslati joj zadane akcije. Primjer:  -send-action pause Ostatak opcija (ako ih ima) Äe biti ignorirano i aplikacija Äe zavrÅ¡iti. VraÄa 0 ako je uspjeÅ¡no zavrÅ¡eno i -1 ako je bilo greÅ¡aka.</translation>
+        <translation>pokuÅ¡ava se povezati sa drugim pokrenutim primjerkom i poslati mu odreÄenu radnju. Npr.: -send-action pause Ostale moguÄnosti (ako postoje) bit Äe zanemarene i aplikacija Äe se zatvoriti. Vratit Äe 0 ako je uspjeÅ¡no ili -1 ako je neuspjeÅ¡no.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="139"/>
         <source>action_list is a list of actions separated by spaces. The actions will be executed just after loading the file (if any) in the same order you entered. For checkable actions you can pass true or false as parameter. Example: -actions &quot;fullscreen compact true&quot;. Quotes are necessary in case you pass more than one action.</source>
-        <translation>lista_akcija je lista akcija odvojena razmakom. Akcije Äe biti izvrÅ¡ene po uÄitavanju datoteke u istom redu kako ste ih unijeli. Za neke akcije je potrebno proslijediti &quot;true&quot; ili &quot;false&quot; kao parametar.  Primjer: -actions &quot;fullscreen compact true&quot;. Navodnici su neophodni u sluÄaju da proslijeÄujete viÅ¡e od jedne akcije.</translation>
+        <translation>popis_radnji je popis radnji odvojenih razmacima. Radnje Äe biti pokrenute nakon uÄitavanja datoteke (ako postoje) istim redosljedom koji ste unijeli. Za provjerljive radnje moÅŸete postaviti &apos;true&apos; ili &apos;false&apos; kao parametar. Npr.: -actions &quot;fullscreen compact true&quot;. Navodnici su potrebni u sluÄaju ako ste postavili viÅ¡e od jedne radnje.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8148,35 +8309,35 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="171"/>
         <source>if there&apos;s another instance running, the media will be added to that instance&apos;s playlist. If there&apos;s no other instance, this option will be ignored and the files will be opened in a new instance.</source>
-        <translation>ako ima joÅ¡ koja pokrenuta instanca aplikacije, medij Äe biti pridodan playlisti te instance. Ako nema druge instance, ova opcija Äe biti ignorirana i datoteke Äe biti otvorene u drugoj instanci.</translation>
+        <translation>ako je pokrenut drugi primjerak SMplayera, medijska datoteka Äe biti dodana popisu izvoÄenja tog primjerka. Ako drugi primjerak SMplayera nije pokrenut, ova moguÄnost biti Äe zanemarena i datoteke Äe biti otvorene u novom primjerku SMplayera.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="150"/>
         <source>the main window won&apos;t be closed when the file/playlist finishes.</source>
-        <translation>glavni prozor neÄe biti zatvoren kad datoteka/playlista zavrÅ¡i s izvoÄenjem.</translation>
+        <translation>glavni prozor neÄe biti zatvoren kada zavrÅ¡i reprodukcija datoteke/popisa izvoÄenja.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="153"/>
         <source>the video will be played in fullscreen mode.</source>
-        <translation>video Äe se izvoditi preko Äitavog ekrana.</translation>
+        <translation>video snimka Äe biti reproducirana u cijelozaslonskom naÄinu prikaza.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="156"/>
         <source>the video will be played in window mode.</source>
-        <translation>video Äe se izvoditi u prozoru.</translation>
+        <translation>video snimka Äe biti reproducirana u prozorskom naÄinu prikaza.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../winfileassoc.cpp" line="254"/>
         <source>Enqueue in SMPlayer</source>
-        <translation>Ubaci u listu SMPlayera</translation>
+        <translation>Dodaj na SMPlayer popis izvoÄenja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="114"/>
         <source>opens the mini gui instead of the default one.</source>
-        <translation>otvara mini-suÄelje umjesto zadanog suÄelja.</translation>
+        <translation>otvara minimalno grafiÄko suÄelje umjesto uobiÄajenog suÄelja.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="111"/>
         <source>Restores the old associations and cleans up the registry.</source>
-        <translation>VraÄa stara pridruÅŸivanja datoteka i Äisti registry.</translation>
+        <translation>VraÄa stara pridruÅŸenja datoteka i Äisti registar.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8184,35 +8345,35 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="106"/>
         <source>Usage:</source>
-        <translation>Upotreba:</translation>
+        <translation>IskoriÅ¡teno:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="93"/>
         <source>directory</source>
-        <translation>folder</translation>
+        <translation>direktorij</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="94"/>
         <source>action_name</source>
-        <translation>naziv_akcije</translation>
+        <translation>naziv_radnje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="95"/>
         <source>action_list</source>
-        <translation>lista_akcija</translation>
+        <translation>popis_radnje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="120"/>
         <source>opens the default gui.</source>
-        <translation>otvara zadano suÄelje.</translation>
+        <translation>otvara uobiÄajeno grafiÄko suÄelje.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="96"/>
         <source>subtitle_file</source>
-        <translation>datoteka_titlova</translation>
+        <translation>datoteka_podnsalova</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="159"/>
         <source>specifies the subtitle file to be loaded for the first video.</source>
-        <translation>odreÄuje koja datoteka titlova Äe biti uÄitana za prvi video.</translation>
+        <translation>odreÄuje datoteku podnaslova koja Äe biti uÄitana za prvi video zapis.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -8220,9 +8381,5 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="83"/>
         <source>%n second(s)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
+        <translation><numerusform>%n sekunda</numerusform><numerusform>%n sekunde</numerusform><numerusform>%n sekundi</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -8230,9 +8387,5 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="82"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
+        <translation><numerusform>%n minuta</numerusform><numerusform>%n minute</numerusform><numerusform>%n minuta</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8244,5 +8397,5 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="128"/>
         <source>specifies the directory where smplayer will store its configuration files (smplayer.ini, smplayer_files.ini...)</source>
-        <translation>odreÄuje folder gdje Äe SMPlayer spremiti svoje konfiguracijske datoteke (smplayer.ini, smplayer_files.ini...)</translation>
+        <translation>odreÄuje direktorij gdje Äe Smplayer spremiti svoje datoteke podeÅ¡avanja (smplayer.ini, smplayer_files.ini...)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8250,5 +8403,5 @@
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
-        <translation>onemoguÄeno</translation>
+        <translation>onemoguÄi</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8256,5 +8409,5 @@
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
-        <translation>auto</translation>
+        <translation>automatski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8262,10 +8415,10 @@
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
-        <translation>nepoznato</translation>
+        <translation>nepoznat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="117"/>
         <source>opens the mpc gui.</source>
-        <translation>otvara mpc suÄelje.</translation>
+        <translation>otvara &apos;mpc&apos; grafiÄko suÄelje.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8282,10 +8435,10 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="124"/>
         <source>opens the gui with support for skins.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>otvara grafiÄko suÄelje sa podrÅ¡kom za presvlake.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="162"/>
         <source>specifies the coordinates where the main window will be displayed.</source>
-        <translation>odreÄuje koordinate gdje Äe biti prikazan glavni prozor.</translation>
+        <translation>odreÄuje koordinate gdje Äe glavni prozor biti prikazan.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8297,13 +8450,5 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="177"/>
         <source>&apos;media&apos; is any kind of file that SMPlayer can open. It can be a local file, a DVD (e.g. dvd://1), an Internet stream (e.g. mms://....) or a local playlist in format m3u or pls.</source>
-        <translation>&apos;medij&apos; je svaka vrsta datoteke koju SMPlayer moÅŸe otvoriti. To moÅŸe biti lokalna datoteka, DVD, internet streaming (npr. mms://...) ili lokalna playlista u .m3u ili .pls formatu.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QuaZipFile</name>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
-        <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation>ZIP/UNZIP API pogreÅ¡ka %1</translation>
+        <translation>&apos;medij&apos; je bilo koja vrsta datoteke koju SMPlayer moÅŸe reproducirati. MoÅŸe biti lokalna datoteka, DVD (npr. dvd://1), Internet stream (npr. mms://....) ili lokalni popis izvoÄenja u formatu &apos;m3u&apos; ili &apos;pls&apos;.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8326,25 +8471,25 @@
         <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="268"/>
         <source>Modify shortcut</source>
-        <translation>Promijeni preÄac</translation>
+        <translation>Prilagodi preÄac</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="291"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation>ObriÅ¡i</translation>
+        <translation>OÄisti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="276"/>
         <source>Press the key combination you want to assign</source>
-        <translation>Stisnite kombinaciju tipaka koje ÅŸelite dodijeliti</translation>
+        <translation>Pritisnite kombinaciju tipki koju ÅŸelite dodati</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="293"/>
         <source>Capture</source>
-        <translation>Zahvati</translation>
+        <translation>Dodaj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="294"/>
         <source>Capture keystrokes</source>
-        <translation>Zahvati kodove pritisnutih tipki</translation>
+        <translation>Dodaj tipke</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8352,37 +8497,47 @@
     <name>SkinGui</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="392"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;Alatne trake</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="395"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation>Statusna &amp;traka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="398"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;Glavna alatna traka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="402"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
-        <translation>Uredi glavnu alatnu  &amp;traku</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="390"/>
+        <translation>Uredi glavnu alatnu &amp;traku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="404"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
-        <translation>Uredi &amp;lebdeÄi panel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="405"/>
+        <translation>Uredi &amp;lebdeÄe kontrole</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="408"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation>&amp;Video informacije</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="421"/>
         <source>Playing %1</source>
-        <translation type="unfinished">PuÅ¡tam %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
+        <translation>Reprodukcija %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="422"/>
         <source>Pause</source>
-        <translation type="unfinished">Pauza</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="407"/>
+        <translation>Pauza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="423"/>
         <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished">Stop</translation>
+        <translation>Zaustavi</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8392,20 +8547,20 @@
         <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="13"/>
         <source>Subtitle selection</source>
-        <translation>Odabir titlova</translation>
+        <translation>Odabir podnaslova</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="19"/>
         <source>This archive contains more than one subtitle file. Please choose the ones you want to extract.</source>
-        <translation>Ova arhiva sadrÅŸi viÅ¡e titlova. Izaberite onaj koji ÅŸelite otpakirati.</translation>
+        <translation>Ova arhiva sadrÅŸi viÅ¡e od jednog podnaslova. Odaberite jedan koji ÅŸelite raspakirati.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="68"/>
         <source>Select All</source>
-        <translation>Izaberi sve</translation>
+        <translation>Odaberi sve</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="75"/>
         <source>Select None</source>
-        <translation>Ne izaberi nijedan</translation>
+        <translation>Odaberi niÅ¡ta</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8415,10 +8570,10 @@
         <location filename="../tvlist.cpp" line="94"/>
         <source>Channel editor</source>
-        <translation>UreÄivaÄ kanala</translation>
+        <translation>UreÄivaÄ programa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tvlist.cpp" line="95"/>
         <source>TV/Radio list</source>
-        <translation>TV/Radio lista</translation>
+        <translation>TV/Radio popis</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8441,5 +8596,5 @@
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="22"/>
         <source>&amp;Available actions:</source>
-        <translation>Dostupne &amp;akcije:</translation>
+        <translation>Dostupne &amp;radnje:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8466,10 +8621,10 @@
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="113"/>
         <source>Curre&amp;nt actions:</source>
-        <translation>Tre&amp;nutne akcije:</translation>
+        <translation>Tre&amp;nutne radnje:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="143"/>
         <source>Add &amp;separator</source>
-        <translation>Dodaj &amp;separator</translation>
+        <translation>Dodaj &amp;razdjelnik</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8477,15 +8632,15 @@
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="180"/>
         <source>(separator)</source>
-        <translation>(separator)</translation>
+        <translation>(razdjelnik)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="239"/>
         <source>Time slider</source>
-        <translation>Vremenska traka</translation>
+        <translation>Vremenski klizaÄ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="241"/>
         <source>Volume slider</source>
-        <translation>PojaÄalo zvuka</translation>
+        <translation>KlizaÄ glasnoÄe zvuka</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8497,10 +8652,10 @@
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="245"/>
         <source>3 in 1 rewind</source>
-        <translation>3 u 1 premotavanje</translation>
+        <translation>3 u 1 premotavanje unazad</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="247"/>
         <source>3 in 1 forward</source>
-        <translation>3 u 1 naprijed</translation>
+        <translation>3 u 1 premotavanje unaprijed</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8510,5 +8665,5 @@
         <location filename="../tristatecombo.cpp" line="34"/>
         <source>Auto</source>
-        <translation>Auto</translation>
+        <translation>Automatski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8528,10 +8683,10 @@
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
         <source>VDPAU Properties</source>
-        <translation>VDPAU Svojstva</translation>
+        <translation>VDPAU svojstva</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
         <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
-        <translation>Izaberite vdpau kodeke. MoÅŸda neÄe svi od njih raditi.</translation>
+        <translation>Odaberite vdpau kÃŽdeke za koriÅ¡tenje. MoÅŸda neÄe svi od njih raditi.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8563,5 +8718,5 @@
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
         <source>&amp;Disable software video filters</source>
-        <translation>&amp;IskljuÄi softverske video filtere</translation>
+        <translation>&amp;OnemoguÄi softverske video filtre</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8571,10 +8726,10 @@
         <location filename="../videoequalizer2.ui" line="14"/>
         <source>Video Equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ekvalizator slike</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer2.ui" line="22"/>
         <source>&amp;Contrast</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Kontrast</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8585,50 +8740,50 @@
         <location filename="../videoequalizer2.ui" line="282"/>
         <source>0</source>
-        <translation type="unfinished">0</translation>
+        <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer2.ui" line="76"/>
         <source>&amp;Brightness</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Svjetlina</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer2.ui" line="130"/>
         <source>&amp;Hue</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ton boje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer2.ui" line="184"/>
         <source>&amp;Saturation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ZasiÄenje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer2.ui" line="238"/>
         <source>&amp;Gamma</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Gama</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer2.ui" line="309"/>
         <source>Software &amp;equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Softverski &amp;ekvalizator</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer2.ui" line="316"/>
         <source>Set as &amp;default values</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Postavi kao &amp;zadane vrijednosti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer2.ui" line="323"/>
         <source>&amp;Reset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Vrati na zadano</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer2.cpp" line="101"/>
         <source>Use the current values as default values for new videos.</source>
-        <translation type="unfinished">Koristi trenutne vrijednosti kao poÄetne vrijednosti za novi video.</translation>
+        <translation>Koristi trenutne vrijednosti kao uobiÄajene vrijednosti za nove video snimke.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer2.cpp" line="103"/>
         <source>Set all controls to zero.</source>
-        <translation type="unfinished">Postavi sve kontrole na nulu.</translation>
+        <translation>Postavi sve kontrole na nulu.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8639,20 +8794,20 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
         <source>Video preview</source>
-        <translation>Video pregled</translation>
+        <translation>Pregled minijatura video zapisa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation>Odustani</translation>
+        <translation>PoniÅ¡ti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
-        <translation>Izradio SMPlayer</translation>
+        <translation>Generirao SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
-        <translation>Stvaram pregledne sliÄice...</translation>
+        <translation>Stvaranje minijatura video zapisa...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8664,55 +8819,55 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>Length: %1</source>
-        <translation>Duljina: %1</translation>
+        <translation>Trajanje: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
         <source>Save file</source>
-        <translation>Snimi datoteku</translation>
+        <translation>Spremi datoteku</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Error saving file</source>
-        <translation>PogreÅ¡ka prilikom snimanja datoteke</translation>
+        <translation>GreÅ¡ka pri spremanju datoteke</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
-        <translation>Datoteka nije mogla biti snimljena</translation>
+        <translation>Datoteka ne moÅŸe biti spremljena</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
         <source>Error</source>
-        <translation>PogreÅ¡ka</translation>
+        <translation>GreÅ¡ka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
-        <translation>SlijedeÄe pogreÅ¡ke su nastale za vrijeme stvaranja preglednih sliÄica:</translation>
+        <translation>SljedeÄa greÅ¡ka je nastala pri stvaranju minijatura video zapisa:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
-        <translation>Ne mogu napraviti privremeni folder (%1)</translation>
+        <translation>Privremeni direktorij (%1) ne moÅŸe biti stvoren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
-        <translation>Proces mplayer nije bio pokrenut</translation>
+        <translation>Mplayer proces nije pokrenut</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
-        <translation>Rezolucija: %1x%2</translation>
+        <translation>RazluÄivost: %1x%2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
         <source>Video format: %1</source>
-        <translation>Video format: %1</translation>
+        <translation>Format video zapisa: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
-        <translation>Frameova u sekundi: %1</translation>
+        <translation>SliÄica u sekundi: %1</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8724,5 +8879,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
-        <translation>Datoteka %1 nije mogla biti uÄitana</translation>
+        <translation>Datoteka %1 se ne moÅŸe oÄitati</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8734,10 +8889,10 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
-        <translation>Proces mplayer nije pokrenut za pokuÅ¡aja dobivanja informacija o videu</translation>
+        <translation>Mplayer proces nije pokrenut prilikom dobivanja informacija o video zapisu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
-        <translation>Duljina trajanja videa je 0</translation>
+        <translation>Trajanje video zapisa je 0</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8754,5 +8909,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
         <source>No info</source>
-        <translation>Nema informacija</translation>
+        <translation>Nema informacije</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8770,15 +8925,15 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
-        <translation>Video bitrate: %1</translation>
+        <translation>Brzina prijenosa video zapisa: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
-        <translation>Audio bitrate: %1</translation>
+        <translation>Brzina prijenosa zvuÄnog zapisa: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Frekvencija zvuÄnog zapisa: %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8788,10 +8943,10 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="33"/>
         <source>Default</source>
-        <translation>PoÄetno</translation>
+        <translation>Zadan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="13"/>
         <source>Video Preview</source>
-        <translation>Video pregled</translation>
+        <translation>Pregled minijatura video zapisa</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8803,15 +8958,15 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="55"/>
         <source>&amp;Columns:</source>
-        <translation>&amp;Kolone:</translation>
+        <translation>&amp;Stupci:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="91"/>
         <source>&amp;Rows:</source>
-        <translation>&amp;Redovi:</translation>
+        <translation>&amp;Redci:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="135"/>
         <source>&amp;Aspect ratio:</source>
-        <translation>&amp;Omjer prikaza:</translation>
+        <translation>&amp;Omjer slike:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8823,5 +8978,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="43"/>
         <source>The preview will be created for the video you specify here.</source>
-        <translation>Pregled Äe biti napravljen za video koji ovdje odredite.</translation>
+        <translation>Pregled Äe biti stvoren za video zapis koji ste ovdje odredili.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8829,60 +8984,60 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="46"/>
         <source>The thumbnails will be arranged on a table.</source>
-        <translation>Pregledne sliÄice Äe biti rasporeÄene na tablici.</translation>
+        <translation>Minijature Äe biti organizirane kao tabela.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="45"/>
         <source>This option specifies the number of columns of the table.</source>
-        <translation>Ova opcija odreÄuje broj kolona tablice.</translation>
+        <translation>Ova moguÄnost odreÄuje broj stupaca tabele.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="46"/>
         <source>This option specifies the number of rows of the table.</source>
-        <translation>Ova opcija odreÄuje broj redova tablice.</translation>
+        <translation>Ova moguÄnost odreÄuje broj redaka tabele.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="47"/>
         <source>If you check this option, the playing time will be displayed at the bottom of each thumbnail.</source>
-        <translation>Ako izaberete ovu opciju, vrijeme izvoÄenja Äe biti prikazano na dnu svake sliÄice.</translation>
+        <translation>Ako odaberete ovu moguÄnost, vrijeme reprodukcije Äe biti prikazano na dnu svake minijature.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="48"/>
         <source>If the aspect ratio of the video is wrong, you can specify a different one here.</source>
-        <translation>Ako je omjer prikaza pogreÅ¡an, ovdje moÅŸete odrediti neki drugi.</translation>
+        <translation>Ako je omjer slike video zapisa pogreÅ¡an, ovdje moÅŸete odrediti drugi omjer slike.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="49"/>
         <source>Usually the first frames are black, so it&apos;s a good idea to skip some seconds at the beginning of the video. This option allows to specify how many seconds will be skipped.</source>
-        <translation>ObiÄno su poÄetni frame-ovi crni, tako da je dobra ideja preskoÄiti nekoliko sekundi na poÄetku videa. Ova opcija vam dozvoljava da odredite koliko Äe sekundi biti preskoÄeno.</translation>
+        <translation>ObiÄno je prva sliÄica crna, stoga bi bilo dobro preskoÄiti nekoliko sekundi na poÄetku video zapisa. Ova moguÄnost vam dopuÅ¡ta da odredite koliko Äe sekundi biti preskoÄeno.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="51"/>
         <source>This option specifies the maximum width in pixels that the generated preview image will have.</source>
-        <translation>Ova opcija odreÄuje maksimalnu Å¡irinu u pikselima koju Äe pregledna slika imati.</translation>
+        <translation>Ova moguÄnost odreÄuje maksimalnu Å¡irinu u pikselima koju Äe generirana slika pregleda imati.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="52"/>
         <source>Some frames will be extracted from the video in order to create the preview. Here you can choose the image format for the extracted frames. PNG may give better quality.</source>
-        <translation>Neki frame-ovi Äe biti izvuÄeni iz videa kako bi se mogao naÄiniti pregled. Ovdje moÅŸete izabrati format slike za izvuÄene frame-ove. PNG moÅŸe dati bolju kvalitetu.</translation>
+        <translation>Neke sliÄice Äe biti izvuÄene iz video zapisa kako bi se stvorio pregled. Ovdje moÅŸete odabrati format slike za izvuÄene sliÄice. PNG moÅŸe dati bolju kvalitetu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="113"/>
         <source>Add playing &amp;time to thumbnails</source>
-        <translation>Dodavanje &amp;vremena izvoÄenja sliÄicama</translation>
+        <translation>Dodaj vrijeme &amp;reprodukcije na minijature</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="165"/>
         <source>&amp;Seconds to skip at the beginning:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Sekundi za preskoÄiti na poÄetku:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
-        <translation>&amp;Izvuci frame-ove kao</translation>
+        <translation>&amp;Spremi sliÄice kao</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="44"/>
         <source>Enter here the DVD device or a folder with a DVD image.</source>
-        <translation>Ovdje unesite DVD ureÄaj ili folder sa DVD image-om.</translation>
+        <translation>Unesite ovdje DVD ureÄaj ili mapu sa DVD slikom.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8894,5 +9049,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
-        <translation>Zapamti folder koriÅ¡ten da se &amp;saÄuva pregled</translation>
+        <translation>Zapamti mapu koriÅ¡tenu za &amp;spremanje pregleda minijatura</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8902,15 +9057,15 @@
         <location filename="../skingui/volumecontrolpanel.cpp" line="132"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation>Playlista</translation>
+        <translation>Popis izvoÄenja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/volumecontrolpanel.cpp" line="133"/>
         <source>Fullscreen on/off</source>
-        <translation>Äitavi ekran (Fullscreen) uklj / isklj</translation>
+        <translation>Cijelozaslonski prikaz ukljuÄi/iskljuÄi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/volumecontrolpanel.cpp" line="134"/>
         <source>Video equalizer</source>
-        <translation>Video ekvilajzer</translation>
+        <translation>Ekvalizator slike</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8920,5 +9075,5 @@
         <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
         <source>Volume</source>
-        <translation>Zvuk</translation>
+        <translation>GlasnoÄa zvuka</translation>
     </message>
 </context>
Index: /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_hu.ts
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_hu.ts	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_hu.ts	(revision 156)
@@ -10,30 +10,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="143"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>A kÃ¶vetkezÅ emberek jÃ¡rultak hozzÃ¡ fordÃ­tÃ¡sokkal:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation type="unfinished">Spanyol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>German</source>
         <translation>NÃ©met</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>SzlovÃ¡k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>Olasz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="151"/>
         <source>French</source>
         <translation>Francia</translation>
@@ -44,10 +44,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>EgyszerÅ±sÃ­tett kÃ­nai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Orosz</translation>
@@ -58,100 +58,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Magyar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Lengyel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>JapÃ¡n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Holland</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>UkrÃ¡n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>PortugÃ¡l - Brazil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>GrÃºz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>CsehszlovÃ¡k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>BolgÃ¡r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>TÃ¶rÃ¶k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>SvÃ©d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Szerb</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>HagyomÃ¡nyos kÃ­nai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>RomÃ¡n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>PortugÃ¡l</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>GÃ¶rÃ¶g</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Finn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
         <source>Hebrew</source>
         <translation type="unfinished">HÃ©ber</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
         <source>Thai</source>
         <translation type="unfinished">ThaifÃ¶ldi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
         <source>Malay</source>
         <translation type="unfinished">MalÃ¡j</translation>
@@ -162,5 +162,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="235"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -208,15 +208,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Koreai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>MacedÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Baszk</translation>
@@ -228,5 +228,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>KatalÃ¡n</translation>
@@ -243,20 +243,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>SzlovÃ©n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Arab</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Kurd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>GalÃ­ciai</translation>
@@ -276,25 +276,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnami</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>Ãszt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>LitvÃ¡n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Danish</source>
         <translation type="unfinished">DÃ¡n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Croatian</source>
         <translation type="unfinished">HorvÃ¡t</translation>
@@ -343,19 +343,4 @@
         <location filename="../about.cpp" line="107"/>
         <source>Many other people contributed with patches. See the Changelog for details.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="112"/>
-        <source>Founded in February 2005, YouTube&amp;trade; is the world&apos;s most popular online video community, allowing millions of people to discover, watch and share originally-created videos. YouTube&amp;trade; provides a forum for people to connect, inform, and inspire others across the globe and acts as a distribution platform for original content creators and advertisers large and small.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
-        <source>By using this application you hereby agree to be bound by Google Terms of Services located at %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.ui" line="257"/>
-        <source>&amp;Youtube</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -534,85 +519,85 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;FÃ¡jl...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;KÃ¶nyvtÃ¡r...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>LejÃ¡tszÃ¡si li&amp;sta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD lejÃ¡tszÃ¡s </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD lejÃ¡tszÃ¡s kÃ¶nyvtÃ¡rbÃ³l...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>Le&amp;jÃ¡tszÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;SzÃŒnet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;MegÃ¡llÃ­t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;KÃ©pkocka lÃ©ptetÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;IsmÃ©tlÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;NormÃ¡l sebessÃ©g</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;FÃ©l sebessÃ©g</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1516"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Dupla sebessÃ©g</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>SebessÃ©g&amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>SebessÃ©g &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -620,196 +605,196 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;SebessÃ©g</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2876"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>Information</source>
         <translation type="unfinished">InformÃ¡ciÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2877"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3244"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3282"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3245"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3283"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3503"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation type="unfinished">A jelenlegi Ã©rtÃ©kek el lettek mentve alapÃ©rtelmezettnek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Teljes kÃ©pernyÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Kompakt mÃ³d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;KiegyenlÃ­tÅ (EQ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;PillanatkÃ©p</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1757"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Mindig &amp;felÃŒl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;UtÃ³feldolgozÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Automatikus fÃ¡zis Ã©rzÃ©kelÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>N&amp;oise hozzÃ¡adÃ¡sa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>S&amp;zÅ±rÅk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;NÃ©mÃ­tÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>HangerÅ &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>HangerÅ &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>K&amp;Ã©sleltetÃ©s -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>KÃ©&amp;sleltetÃ©s +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extra sztereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;SzÅ±rÅk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1562"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;BetÃ¶ltÃ©s...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>KÃ©sleltetÃ©s &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>KÃ©sleltetÃ©s &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Fel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Le</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>LejÃ¡tszÃ¡si l&amp;ista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;BeÃ¡llÃ­tÃ¡sok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;NaplÃ³k megjelenÃ­tÃ©se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>&amp;Qt nÃ©vjegye</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -817,116 +802,127 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
+        <source>Update &amp;Youtube code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4327"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>&amp;SMPlayer nÃ©vjegye</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;MegnyitÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;LejÃ¡tszÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;VideÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Hang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Feliratok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;TallÃ³zÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;OpciÃ³k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;SegÃ­tsÃ©g</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;UtoljÃ¡ra megnyitott fÃ¡jlok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;ÃrÃ­tÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1759"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;MÃ©ret</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;MÃ©retarÃ¡ny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3075"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Nincs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>LineÃ¡ris &amp;keverÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -934,5 +930,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -940,5 +936,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -946,5 +942,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1818"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -952,5 +948,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -958,5 +954,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -964,101 +960,154 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1844"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;CsatornÃ¡k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;SztereÃ³ mÃ³d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1827"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;SztereÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 Surround {6.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 Surround {7.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Bal csatorna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;Jobb csatorna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;KivÃ¡laszt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;CÃ­m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Fejezet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Kamera lÃ¡tÃ³szÃ¶g</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4939"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3914"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4324"/>
+        <source>If you like SMPlayer and want to support its development, you can send a donation. Even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <source>Yes, I want to donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4322"/>
+        <source>Help SMPlayer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4325"/>
+        <source>Or you maybe you want to share SMPlayer with your friends in Facebook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4326"/>
+        <source>What would you like to do?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4363"/>
+        <source>Problems with Youtube</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4364"/>
+        <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4357"/>
+        <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4365"/>
+        <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5066"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4940"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5067"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Kikapcsolva</translation>
@@ -1073,51 +1122,51 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3097"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3129"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3144"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3176"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3196"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3236"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3135"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3151"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3167"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3182"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3214"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3234"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3274"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;ÃŒres&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>Video</source>
         <translation>VideÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3648"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3876"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Hang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3687"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>LejÃ¡tszÃ¡si listÃ¡k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3650"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3818"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3877"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Minden fÃ¡jl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3645"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3815"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3874"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>VÃ¡lasszon egy fÃ¡jlt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3735"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - InformÃ¡ciÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3698"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3736"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1126,275 +1175,280 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3819"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>VÃ¡lasszon egy kÃ¶nyvtÃ¡rat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3855"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Feliratok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3879"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Qt nÃ©vjegye</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4269"/>
         <source>New version available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4218"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4270"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4219"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4271"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4220"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4272"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4221"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4273"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4328"/>
+        <source>&amp;Share with my friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4543"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>%1 lejÃ¡tszÃ¡sa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4544"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>SzÃŒnet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4545"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>MegÃ¡llÃ­tÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>LejÃ¡tszÃ¡s / SzÃŒnet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>SzÃŒnet / KÃ©pkocka lÃ©ptetÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;KiÃŒrÃ­tÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>Be&amp;zÃ¡r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>&amp;InformÃ¡ciÃ³k Ã©s tulajdonsÃ¡gok megjelenÃ­tÃ©se...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>KicsinyÃ­tÃ©s &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>NagyÃ­tÃ¡s &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>Ala&amp;phelyzet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>MozgatÃ¡s &amp;balra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>MozgatÃ¡s &amp;jobbra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>MozgatÃ¡s &amp;felfelÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>MozgatÃ¡s &amp;lefelÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;ElÅzÅ sor a feliratban</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>&amp;KÃ¶vetkezÅ sor a feliratban</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1909"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1913"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1938"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1939"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Kevesebb hangerÅ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>TÃ¶bb hangerÅ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>KilÃ©pÃ©s a teljes kÃ©pernyÅbÅl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - KÃ¶vetkezÅ szint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Kevesebb kontraszt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>TÃ¶bb kontraszt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Kevesebb fÃ©nyerÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>TÃ¶bb fÃ©nyerÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Kevesebb telÃ­tettsÃ©g</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>TÃ¶bb telÃ­tettsÃ©g</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Kevesebb telÃ­tettsÃ©g</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1684"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Kevesebb gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>KÃ¶vetkezÅ hang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>KÃ¶vetkezÅ felirat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>KÃ¶vetkezÅ fejezet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>ElÅzÅ fejezet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>TÃ¶bb telÃ­tettsÃ©g</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>TÃ¶bb gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;KÃŒlsÅ fÃ¡jl betÃ¶ltÃ©se...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normÃ¡l)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (dupla kÃ©pkockaszÃ¡m)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;KÃ¶vetkezÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;ElÅzÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>HangerÅ &amp;normalizÃ¡lÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;Hanglemez</translation>
@@ -1413,200 +1467,200 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>SSA/&amp;ASS kÃ¶nyvtÃ¡r hasznÃ¡lata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Dupla mÃ©retre vÃ¡lt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>&amp;MÃ©ret -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>MÃ©&amp;ret +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>&amp;Fekete szegÃ©lyek hozzÃ¡adÃ¡sa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Szoft&amp;veres mÃ©retezÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;GYIK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;Parancssori opciÃ³k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3896"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayer parancssori opciÃ³k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Csak &amp;kÃ©nyszerÃ­tett feliratok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Video kiegyenlÃ­tÅ (EQ) alaphelyzet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4963"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>Az MPlayer vÃ¡ratlanul leÃ¡llt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4964"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>VisszatÃ©rÃ©si Ã©rtÃ©k: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4983"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>Az MPlayer nem tudott elindulni.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4984"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>EllenÅrizze az MPlayer elÃ©rÃ©si ÃºtvonalÃ¡t a beÃ¡llÃ­tÃ¡sokban.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4986"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>Az MPlayer Ã¶sszeomlott.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4987"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>TÃ¶bb informÃ¡ciÃ³Ã©rt nÃ©zze meg a naplÃ³t.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;ForgatÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Ki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;ForgatÃ¡s 90 fokkal jobbra Ã©s v. tÃŒkrÃ¶zÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>ForgatÃ¡s 90 fokkal &amp;jobbra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>ForgatÃ¡s 90 fokkal &amp;balra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>ForgatÃ¡s 90 fokkal balra Ã©s v. &amp;tÃŒkrÃ¶zÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;UgrÃ¡s...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Helyi menÃŒ mutatÃ¡sa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3684"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>MultimÃ©dia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>Han&amp;gszÃ­nszabÃ¡lyzÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Hang kiegyenlÃ­tÅ alaphelyzet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Feliratok keresÃ©se az &amp;OpenSubtitles.org-on...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Feliratok feltÃ¶ltÃ©se az OpenSu&amp;btitles.org-ra...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>SebessÃ©g -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>SebessÃ©g +&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>SebessÃ©g -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>SebessÃ©g +&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>KÃ©per&amp;nyÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;AlapÃ©rtelmezÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>F. tÃŒkr&amp;Ã¶zÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>KÃ¶vetkezÅ videÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1614,5 +1668,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1620,170 +1674,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4198"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4250"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Figyelem - RÃ©gi MPlayer hasznÃ¡lata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4199"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4251"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>A feltelepÃ­tett %1 verziÃ³jÃº MPlayer elavult. Az SMPlayer nem tud vele jÃ³l egyÃŒttmÅ±kÃ¶dni: egyes opciÃ³k nem fognak mÅ±kÃ¶dni, felirat kivÃ¡lasztÃ¡s hibÃ¡s lehet...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4204"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4256"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>KÃ©rem frissÃ­tse az MPlayert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4206"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4258"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Ez a figyelmeztetÃ©s tÃ¶bbet nem jelenik meg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1695"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>KÃ¶vetkezÅ mÃ©retarÃ¡ny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Auto nagyÃ­tÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>NagyÃ­tÃ¡s &amp;16:9-hez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>NagyÃ­tÃ¡s &amp;2.35:1-hez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>ElÅ&amp;nÃ©zet...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Mindig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Soha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>&amp;LejÃ¡tszÃ¡s kÃ¶zben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD &amp;menÃŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>DVD &amp;elÅzÅ menÃŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD menÃŒ, fel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD menÃŒ, le</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD menÃŒ, balra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD menÃŒ, jobbra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD menÃŒ, kivÃ¡lasztÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD menÃŒ, egÃ©r kattintÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>KÃ©sleltetÃ©s &amp;beÃ¡llÃ­tÃ¡sa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>KÃ©slel&amp;tetÃ©s beÃ¡llÃ­tÃ¡sa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3909"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3961"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;UgrÃ¡s:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3910"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - KeresÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3920"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - Hang kÃ©sleltetÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3973"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Hang kÃ©sleltetÃ©s (ezredmÃ¡sodpercben):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3930"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Felirat kÃ©sleltetÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Felirat kÃ©sleltetÃ©s (ezredmÃ¡sodpercben):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Mindig felÃŒl vÃ¡ltÃ¡sa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4687"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>UgrÃ¡s %1-re</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>PillanatkÃ©p rÃ¶&amp;gzÃ­tÃ©s kezdete/vÃ©ge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>Felirat &amp;lÃ¡thatÃ³sÃ¡g</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>KÃ¶vetkezÅ gÃ¶rgÅ funkciÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1791,95 +1845,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>RÃ¡di&amp;Ã³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>&amp;Csak felirat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>&amp;HangerÅ + KeresÅsÃ¡v</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>HangerÅ + &amp;KeresÅsÃ¡v + PozÃ­ciÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>HangerÅ + KeresÅsÃ¡v + &amp;IdÅpozÃ­ciÃ³ + ÃsszidÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Vdpau hasznÃ¡lata esetÃ©n a videÃ³ szÅ±rÅk tiltva vannak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>V. &amp;tÃŒkrÃ¶zÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1766"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>&amp;NagyÃ­tÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>FÃ¡jlnÃ©v mutatÃ¡sa az OSD-n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>&amp;A jelÃ¶lÅ rÃ¶gzÃ­tÃ©se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>&amp;B jelÃ¶lÅ rÃ¶gzÃ­tÃ©se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>A-B &amp;jelÃ¶lÅk tÃ¶rlÃ©se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>A-B &amp;rÃ©sz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>Deinterlace be/ki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1889,32 +1943,76 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="189"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer mÃ©g mindig fut itt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>TÃ¡lca&amp;ikon megjelenÃ­tÃ©se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="221"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;Elrejt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="223"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;VisszaÃ¡llÃ­t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;KilÃ©pÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="215"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>LejÃ¡tszÃ¡si lista</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CodeDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation type="unfinished">LetÃ¶ltÃ©s...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
+        <source>Connecting to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
+        <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
+        <source>Installed version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
+        <source>Success</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished">Hiba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <source>An error happened writing %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1922,141 +2020,141 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2804"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2829"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>FÃ©nyerÅ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2819"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2844"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Kontraszt: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2833"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2858"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2847"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2872"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>SzÃ­nÃ¡rnyalat: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2861"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2886"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>TelÃ­tettsÃ©g: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2990"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3015"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>HangerÅ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3802"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>NagyÃ­tÃ¡s: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4024"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4049"/>
         <source>Buffering...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3106"/>
-        <location filename="../core.cpp" line="3118"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3131"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3143"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>BetÅ± mÃ©ret: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3671"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>MÃ©retarÃ¡ny: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4020"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4045"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>BetÅ±kÃ©szlet gyorsÃ­tÃ³tÃ¡r frissÃ­tÃ©se. Eltarthat pÃ¡r mÃ¡sodpercig...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3032"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3057"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>Felirat kÃ©sleltetÃ©s: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3049"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3074"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>Hang kÃ©sleltetÃ©s: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2915"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2940"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>SebessÃ©g: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3161"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="532"/>
+        <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3186"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>Felirat be</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3163"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3188"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation>Felirat ki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3718"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation>Az egÃ©r gÃ¶rgÅ teker</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3696"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3721"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation>Az egÃ©r gÃ¶rgÅ hangerÅt vÃ¡ltoztat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3699"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3724"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation>Az egÃ©r gÃ¶rgÅ nagyÃ­tÃ¡st vÃ¡ltoztat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3702"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3727"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation>Az egÃ©r gÃ¶rgÅ sebessÃ©get vÃ¡ltoztat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1270"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1284"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>PillanatkÃ©p NEM lett mentve, cÃ©lkÃ¶nyvtÃ¡r nincs beÃ¡llÃ­tva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1297"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>PillanatkÃ©pek NEM lettek mentve, cÃ©lkÃ¶nyvtÃ¡r nincs beÃ¡llÃ­tva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2539"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation>&quot;A&quot; jelÃ¶lÅ helyzete: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2556"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2581"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation>&quot;B&quot; jelÃ¶lÅ helyzete: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2571"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2596"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation>A-B jelÃ¶lÅk tÃ¶rÃ¶lve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="528"/>
         <source>Connecting to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="527"/>
-        <source>Unable to retrieve youtube page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="542"/>
         <source>Unable to locate the url of the video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2066,80 +2164,80 @@
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="494"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Az SMPlayer ÃŒdvÃ¶zli Ãnt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Hang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Felirat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;FÅ eszkÃ¶ztÃ¡r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>&amp;Nyelvi eszkÃ¶ztÃ¡r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;EszkÃ¶ztÃ¡rak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="550"/>
         <source>A:%1</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="554"/>
         <source>B:%1</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
         <translation>Ãlla&amp;potsÃ¡v</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="525"/>
         <source>&amp;Video info</source>
         <translation>&amp;VideÃ³ infÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
         <translation>KÃ©pko&amp;ckaszÃ¡mlÃ¡lÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="530"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="531"/>
         <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="532"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="563"/>
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
@@ -2158,26 +2256,32 @@
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
         <source>Hide log</source>
         <translation>NaplÃ³ elrejtÃ©se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="91"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="59"/>
         <source>Show log</source>
         <translation>NaplÃ³ mutatÃ¡sa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="14"/>
         <source>MPlayer Error</source>
         <translation>MPlayer hiba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
         <translation>ikon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="43"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
+        <source>Oops, something wrong happened</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="62"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Hiba</translation>
@@ -2268,10 +2372,10 @@
     <name>Favorites</name>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="372"/>
         <source>Jump to item</source>
         <translation>Elemhez ugrÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="373"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
         <translation>Adja meg az ugrÃ¡s cÃ©lpontjÃ¡nak szÃ¡mÃ¡t a listÃ¡ban:</translation>
@@ -2558,60 +2662,60 @@
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Nyelv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Name</source>
         <translation>NÃ©v</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Format</source>
         <translation>FormÃ¡tum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Files</source>
         <translation>FÃ¡jlok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Date</source>
         <translation>DÃ¡tum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>FeltÃ¶ltÃ¶tte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="235"/>
         <source>Portuguese - Brasil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="250"/>
         <source>All</source>
         <translation>Mind</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="259"/>
         <source>Close</source>
         <translation>BezÃ¡r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="688"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -2620,5 +2724,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="748"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2626,45 +2730,45 @@
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="263"/>
         <source>&amp;Download</source>
         <translation>&amp;LetÃ¶ltÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="264"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>&amp;HivatkozÃ¡s mÃ¡solÃ¡sa vÃ¡gÃ³lapra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="338"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Hiba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="339"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>LetÃ¶ltÃ©si hiba: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="344"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>KapcsolÃ³dÃ¡s %1-hoz...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="362"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>LetÃ¶ltÃ©s...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="370"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>KÃ©sz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="415"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 fÃ¡jl Ã©rhetÅ el</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="424"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>Hiba az Ã©rkezett adatok olvasÃ¡sa kÃ¶zben.</translation>
@@ -2691,5 +2795,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="665"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>Felirat elmentve %1 nÃ©ven</translation>
@@ -2702,20 +2806,22 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="702"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>FelÃŒlÃ­rja?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="703"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation>%1 fÃ¡jl mÃ¡r lÃ©tezik, felÃŒl akarja Ã­rni?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="620"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Hiba a fÃ¡jl mentÃ©se kÃ¶zben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="621"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
@@ -2724,11 +2830,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="329"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="614"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>LetÃ¶ltÃ©s sikertelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="598"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>Ãtmeneti fÃ¡jl: %1</translation>
@@ -4227,10 +4334,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4248,15 +4355,15 @@
     <name>MiniGui</name>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="159"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>VezÃ©rlÅsÃ¡v</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="162"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="163"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4266,24 +4373,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="136"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>VezÃ©rlÅsÃ¡v</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="137"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="428"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="435"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="431"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="432"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="439"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -4354,30 +4461,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="810"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="800"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>VÃ¡lasszon egy fÃ¡jlt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="818"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>VÃ¡lasszon egy fÃ¡jlnevet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="829"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>ValÃ³ban felÃŒlÃ­rja?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1014"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>VÃ¡lasszon ki egy vagy tÃ¶bb megnyitandÃ³ fÃ¡jlt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1070"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>VÃ¡lasszon egy kÃ¶nyvtÃ¡rat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -4386,10 +4493,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1291"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1281"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>NÃ©v szerkesztÃ©se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1282"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>Ãrjon be egy nevet ami a lejÃ¡tszÃ¡si listÃ¡ban meg lesz jelenÃ­tve ehhez a fÃ¡jlhoz:</translation>
@@ -4401,16 +4508,16 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;SzerkesztÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="812"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="820"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>LejÃ¡tszÃ¡si listÃ¡k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1017"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Minden fÃ¡jl</translation>
@@ -4437,80 +4544,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="300"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>MozgatÃ¡s &amp;felfelÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>MozgatÃ¡s &amp;lefelÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="303"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;IsmÃ©tlÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>K&amp;everÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>&amp;Jelenlegi fÃ¡jl hozzÃ¡adÃ¡sa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>FÃ¡jl(ok) &amp;hozzÃ¡adÃ¡sa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>&amp;KÃ¶nyvtÃ¡r hozzÃ¡adÃ¡sa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>Ki&amp;vÃ¡lasztott eltÃ¡volÃ­tÃ¡sa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>&amp;Mind eltÃ¡volÃ­tÃ¡sa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - LejÃ¡tszÃ¡si lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>HozzÃ¡adÃ¡s...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>EltÃ¡volÃ­tÃ¡s...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="855"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>LejÃ¡tszÃ¡si lista mÃ³dosÃ­tva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="856"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>Vannak el nem mentett vÃ¡ltozÃ¡sok, el akarja menteni a listÃ¡t?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1016"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished">MultimÃ©dia</translation>
@@ -8154,28 +8261,86 @@
 </context>
 <context>
+    <name>PrefUpdates</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
+        <source>U&amp;pdates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
+        <source>Check for &amp;updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
+        <source>Check interval (in &amp;days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
+        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
+        <source>Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
+        <source>Check for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
+        <source>Check interval</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
+        <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
+        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
+        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="64"/>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
         <source>SMPlayer - Help</source>
         <translation>SMPlayer - SÃºgÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="138"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>MÃ©gsem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="140"/>
         <source>Apply</source>
         <translation>Alkalmaz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="141"/>
         <source>Help</source>
         <translation>SÃºgÃ³</translation>
@@ -8200,5 +8365,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="463"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>Ez az SMPlayer v. %1 ami %2 -n fut</translation>
@@ -8374,7 +8539,6 @@
     <name>QuaZipFile</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
         <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation>ZIP/UNZIP API hiba %1</translation>
+        <translation type="obsolete">ZIP/UNZIP API hiba %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8423,35 +8587,45 @@
     <name>SkinGui</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="392"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation type="unfinished">&amp;EszkÃ¶ztÃ¡rak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="395"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished">Ãlla&amp;potsÃ¡v</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="398"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation type="unfinished">&amp;FÅ eszkÃ¶ztÃ¡r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="402"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="404"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="408"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;VideÃ³ infÃ³</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="421"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation type="unfinished">%1 lejÃ¡tszÃ¡sa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="422"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished">SzÃŒnet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="423"/>
         <source>Stop</source>
         <translation type="unfinished">MegÃ¡llÃ­tÃ¡s</translation>
Index: /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_it.ts
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_it.ts	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_it.ts	(revision 156)
@@ -10,5 +10,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+104"/>
+        <location line="+86"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>Le seguenti persone hanno contribuito con le traduzioni:</translation>
@@ -223,15 +223,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="-164"/>
+        <location line="-146"/>
         <source>Using MPlayer %1</source>
         <translation>MPlayer %1 in uso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+167"/>
+        <location line="+149"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>Catalano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-156"/>
+        <location line="-138"/>
         <source>Portable Edition</source>
         <translation>Edizione portabile</translation>
@@ -243,5 +243,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+151"/>
+        <location line="+133"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Sloveno</translation>
@@ -263,5 +263,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="-114"/>
+        <location line="-96"/>
         <source>SMPlayer logo by %1</source>
         <translation>Logo di SMPlayer creato da %1</translation>
@@ -276,5 +276,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+115"/>
+        <location line="+97"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnamita</translation>
@@ -301,5 +301,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="-180"/>
+        <location line="-162"/>
         <source>Using MPlayer2 %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -343,19 +343,4 @@
         <location line="+1"/>
         <source>Many other people contributed with patches. See the Changelog for details.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+5"/>
-        <source>Founded in February 2005, YouTube&amp;trade; is the world&apos;s most popular online video community, allowing millions of people to discover, watch and share originally-created videos. YouTube&amp;trade; provides a forum for people to connect, inform, and inspire others across the globe and acts as a distribution platform for original content creators and advertisers large and small.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>By using this application you hereby agree to be bound by Google Terms of Services located at %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.ui" line="+56"/>
-        <source>&amp;Youtube</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -534,5 +519,5 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="+1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="+1460"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;File...</translation>
@@ -569,5 +554,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pausa</translation>
@@ -584,5 +569,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
+        <location line="+13"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Ripeti</translation>
@@ -620,15 +605,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
+        <location line="+19"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+122"/>
+        <location line="+126"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>V&amp;elocitÃ </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-219"/>
+        <location line="-224"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>T&amp;utto schermo</translation>
@@ -650,10 +635,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+248"/>
+        <location line="+253"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Tieni s&amp;opra le altre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-223"/>
+        <location line="-228"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocessing</translation>
@@ -680,10 +665,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+212"/>
+        <location line="+217"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>&amp;Filtri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-204"/>
+        <location line="-209"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Muto</translation>
@@ -720,10 +705,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+259"/>
+        <location line="+264"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-255"/>
+        <location line="-260"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Apri...</translation>
@@ -760,15 +745,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+282"/>
+        <location line="+287"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Vedi registri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-265"/>
+        <location line="-260"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Informazioni &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-81"/>
+        <location line="-91"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -781,10 +766,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+23"/>
+        <location line="+25"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Update &amp;Youtube code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -792,9 +782,15 @@
     <message>
         <location line="+2"/>
+        <location line="+2681"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-2678"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Informazioni su &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+66"/>
+        <location line="+61"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>A&amp;pri</translation>
@@ -872,10 +868,10 @@
     <message>
         <location line="+15"/>
-        <location line="+1292"/>
+        <location line="+1306"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Nessuno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1291"/>
+        <location line="-1305"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
@@ -1019,5 +1015,58 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+3043"/>
+        <location line="+1993"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <location line="+410"/>
+        <source>If you like SMPlayer and want to support its development, you can send a donation. Even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-407"/>
+        <source>Yes, I want to donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+405"/>
+        <source>Help SMPlayer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Or you maybe you want to share SMPlayer with your friends in Facebook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>What would you like to do?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Problems with Youtube</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-7"/>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-7"/>
+        <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+701"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1029,10 +1078,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="-3060"/>
+        <location line="-3163"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+958"/>
+        <location line="+972"/>
         <location line="+626"/>
         <source>Information</source>
@@ -1060,5 +1109,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="-1684"/>
+        <location line="-1698"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Disabilitato</translation>
@@ -1073,5 +1122,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+1316"/>
+        <location line="+1330"/>
         <location line="+16"/>
         <location line="+16"/>
@@ -1137,5 +1186,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+62"/>
+        <location line="+76"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Informazioni Qt</translation>
@@ -1167,5 +1216,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+200"/>
+        <location line="+55"/>
+        <source>&amp;Share with my friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+215"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>In riproduzione %1</translation>
@@ -1182,10 +1236,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="-2947"/>
+        <location line="-3047"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Riproduci / Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pausa / Per fotogramma</translation>
@@ -1198,5 +1252,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="-125"/>
+        <location line="-119"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
@@ -1208,5 +1262,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+158"/>
+        <location line="+152"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>&amp;Informazioni e proprietÃ ...</translation>
@@ -1258,5 +1312,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+335"/>
+        <location line="+340"/>
         <location line="+1"/>
         <location line="+1"/>
@@ -1362,10 +1416,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="-108"/>
+        <location line="-113"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>Apri file &amp;esterno...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+235"/>
+        <location line="+240"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
@@ -1382,5 +1436,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="-156"/>
+        <location line="-151"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Prossimo</translation>
@@ -1392,10 +1446,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="-72"/>
+        <location line="-82"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;Normalizzazione volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-120"/>
+        <location line="-114"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>CD &amp;Audio</translation>
@@ -1414,15 +1468,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+136"/>
+        <location line="+130"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>&amp;Usa la libreria SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+92"/>
+        <location line="+97"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Grandezza doppia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-98"/>
+        <location line="-103"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>Gran&amp;dezza -</translation>
@@ -1444,5 +1498,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+74"/>
+        <location line="+76"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ</translation>
@@ -1454,20 +1508,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+2242"/>
+        <location line="+2259"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>Opzioni a linea di comando per SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-2282"/>
+        <location line="-2301"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Solo sottotitoli &amp;forzati</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+92"/>
+        <location line="+97"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Reinizializza equalizzatore video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3169"/>
+        <location line="+3271"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer si Ãš fermato inaspettatamente.</translation>
@@ -1499,5 +1553,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="-3107"/>
+        <location line="-3209"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Ruota</translation>
@@ -1529,30 +1583,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="-310"/>
+        <location line="-315"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>Sal&amp;ta a...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+178"/>
+        <location line="+183"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Mostra menÃ¹ contestuale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1976"/>
+        <location line="+1990"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-2102"/>
+        <location line="-2121"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;qualizzatore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+125"/>
+        <location line="+130"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Reinizializza equalizzatore audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-88"/>
+        <location line="-93"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Trova sottotitoli su &amp;Opensubtitles.org...</translation>
@@ -1564,10 +1618,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+189"/>
+        <location line="+194"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Automatico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-271"/>
+        <location line="-276"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>VelocitÃ  -&amp;4%</translation>
@@ -1589,5 +1643,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+258"/>
+        <location line="+263"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Sche&amp;rmo</translation>
@@ -1599,10 +1653,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="-295"/>
+        <location line="-300"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Specc&amp;hia immagine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+147"/>
+        <location line="+152"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Prossimo video</translation>
@@ -1621,5 +1675,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+2384"/>
+        <location line="+2412"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Attenzione - Vecchio MPlayer in uso</translation>
@@ -1641,10 +1695,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="-2535"/>
+        <location line="-2563"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Successivo rapporto d&apos;aspetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-151"/>
+        <location line="-156"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>Zoom &amp;automatico</translation>
@@ -1666,5 +1720,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+292"/>
+        <location line="+297"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Sempre</translation>
@@ -1721,5 +1775,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="-321"/>
+        <location line="-326"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Imposta ritar&amp;do...</translation>
@@ -1731,5 +1785,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+2343"/>
+        <location line="+2376"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Salta a:</translation>
@@ -1761,15 +1815,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="-2124"/>
+        <location line="-2152"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Tieni sopra le altre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2754"/>
+        <location line="+2856"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Salta a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3051"/>
+        <location line="-3158"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>Inizia/finisci sal&amp;va schermate</translation>
@@ -1781,5 +1835,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+94"/>
+        <location line="+99"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>Funzione successiva della rotellina</translation>
@@ -1822,15 +1876,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="-290"/>
+        <location line="-289"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>I filtri video vengono disabilitati se si usa vdpau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+122"/>
+        <location line="+116"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>Rib&amp;alta l&apos;immagine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+228"/>
+        <location line="+233"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>Zoo&amp;m</translation>
@@ -1842,5 +1896,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="-187"/>
+        <location line="-192"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>Imposta il marcatore &amp;A</translation>
@@ -1857,5 +1911,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+239"/>
+        <location line="+244"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>Sezione &amp;A-B</translation>
@@ -1882,5 +1936,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="-98"/>
+        <location line="-101"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1890,5 +1944,5 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="+188"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="+189"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer Ãš ancora in esecuzione</translation>
@@ -1921,7 +1975,51 @@
 </context>
 <context>
+    <name>CodeDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="+37"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation type="unfinished">Scaricamento...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+21"/>
+        <source>Connecting to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+66"/>
+        <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Installed version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Success</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished">Errore</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-5"/>
+        <source>An error happened writing %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="+2804"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="+2829"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>LuminositÃ : %1</translation>
@@ -1994,5 +2092,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+246"/>
+        <location line="-2408"/>
+        <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2654"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>Sottotitoli attivi</translation>
@@ -2024,5 +2127,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="-2432"/>
+        <location line="-2443"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>Screenshot NON acquisito, cartella non configurata</translation>
@@ -2034,5 +2137,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+1256"/>
+        <location line="+1267"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation>Marcatore &quot;A&quot; impostato a %1</translation>
@@ -2049,15 +2152,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="-2048"/>
+        <location line="-2068"/>
         <source>Connecting to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Unable to retrieve youtube page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+14"/>
         <source>Unable to locate the url of the video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2067,5 +2165,5 @@
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="+491"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="+494"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Benvenuto in  SMPlayer</translation>
@@ -2159,10 +2257,10 @@
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="+55"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="+57"/>
         <source>Hide log</source>
         <translation>&amp;Nascondi registro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="+87"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="+91"/>
         <location filename="../errordialog.cpp" line="+2"/>
         <source>Show log</source>
@@ -2170,15 +2268,21 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="-74"/>
+        <location line="-77"/>
         <source>MPlayer Error</source>
         <translation>Errore MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+28"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>icon</source>
         <translation>icona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+26"/>
+        <location line="+21"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="-29"/>
+        <source>Oops, something wrong happened</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+19"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Errore</translation>
@@ -2269,5 +2373,5 @@
     <name>Favorites</name>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="+366"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="+372"/>
         <source>Jump to item</source>
         <translation>Salta a</translation>
@@ -2279,5 +2383,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="-278"/>
+        <location line="-284"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Modifica...</translation>
@@ -2559,5 +2663,5 @@
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="+212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="+219"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Lingua</translation>
@@ -2614,5 +2718,5 @@
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+236"/>
+        <location line="+336"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -2621,5 +2725,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+59"/>
+        <location line="+60"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2627,5 +2731,5 @@
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="+136"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="-384"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="-485"/>
         <source>&amp;Download</source>
         <translation>&amp;Scarica</translation>
@@ -2652,5 +2756,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
+        <location line="+18"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>Scaricamento...</translation>
@@ -2692,5 +2796,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="+145"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="+241"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>Sottotitoli salvati come %1</translation>
@@ -2714,10 +2818,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="-83"/>
+        <location line="-189"/>
+        <location line="+106"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Errore durante il salvataggio del file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
+        <location line="-105"/>
+        <location line="+106"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
@@ -2728,6 +2834,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="-185"/>
-        <location line="+178"/>
+        <location line="-285"/>
+        <location line="+151"/>
+        <location line="+127"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>Download fallito</translation>
@@ -4231,5 +4338,5 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="+199"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="+238"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4252,5 +4359,5 @@
     <name>MiniGui</name>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="+157"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="+159"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Barra dei controlli</translation>
@@ -4270,5 +4377,5 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="+133"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="+136"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Barra dei controlli</translation>
@@ -4280,5 +4387,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+293"/>
+        <location line="+296"/>
         <location line="+1"/>
         <location line="+1"/>
@@ -4358,5 +4465,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+524"/>
+        <location line="+514"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Scegli un file</translation>
@@ -4400,15 +4507,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="-1001"/>
+        <location line="-991"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Riproduci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+32"/>
+        <location line="+26"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Modifica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+489"/>
+        <location line="+485"/>
         <location line="+18"/>
         <source>Playlists</source>
@@ -4421,5 +4528,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="-739"/>
+        <location line="-729"/>
         <source>&amp;Load</source>
         <translation>&amp;Apri</translation>
@@ -4441,5 +4548,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Manda &amp;su</translation>
@@ -4506,5 +4613,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+536"/>
+        <location line="+532"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>Lista di riproduzione modificata</translation>
@@ -8162,8 +8269,66 @@
 </context>
 <context>
+    <name>PrefUpdates</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="+24"/>
+        <source>U&amp;pdates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Check for &amp;updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+32"/>
+        <source>Check interval (in &amp;days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+42"/>
+        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="+46"/>
+        <source>Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+40"/>
+        <source>Check for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Check interval</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="+64"/>
-        <location line="+66"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="+65"/>
+        <location line="+69"/>
         <source>SMPlayer - Help</source>
         <translation>SMPlayer - Aiuto</translation>
@@ -8208,5 +8373,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="+455"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="+463"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>SMPlayer versione %1 in esecuzione su %2</translation>
@@ -8382,7 +8547,6 @@
     <name>QuaZipFile</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="+141"/>
         <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation>Errore ZIP/UNZIP %1</translation>
+        <translation type="obsolete">Errore ZIP/UNZIP %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8431,7 +8595,12 @@
     <name>SkinGui</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="+381"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="+392"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation type="unfinished">Barre s&amp;trumenti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Barra di stato</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8451,5 +8620,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
+        <location line="+4"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished">Info &amp;Video</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation type="unfinished">In riproduzione %1</translation>
Index: /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ja.ts
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ja.ts	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ja.ts	(revision 156)
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="ja">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ja" version="2.0">
 <context>
     <name>About</name>
@@ -26,5 +24,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="143"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>ä»¥äžã®æ¹ã
@@ -32,140 +30,144 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation>ã¹ãã€ã³èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>German</source>
         <translation>ãã€ãèª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>ã¹ã­ãã­ã¢èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>ã€ã¿ãªã¢èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="151"/>
         <source>French</source>
         <translation>ãã©ã³ã¹èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>ç°¡äœå­äž­åœèª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>ã­ã·ã¢èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
+        <source>%1 and %2</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>ãã³ã¬ãªãŒèª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>ããŒã©ã³ãèª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>æ¥æ¬èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>ãªã©ã³ãèª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>ãŠã¯ã©ã€ãèª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>ãã«ãã¬ã«èª - ãã©ãžã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>ã°ã«ãžã¢èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>ãã§ã³èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>ãã«ã¬ãªã¢èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>ãã«ã³èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>ã¹ãŠã§ãŒãã³èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>ã»ã«ãã¢èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>ç¹äœå­äž­åœèª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>ã«ãŒããã¢èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>ãã«ãã¬ã«èª - ãã«ãã¬ã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>ã®ãªã·ã£èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>ãã£ã³ã©ã³ãèª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
         <source>Hebrew</source>
         <translation>ããã©ã€èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
         <source>Thai</source>
         <translation>ã¿ã€èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
         <source>Malay</source>
-        <translation type="unfinished">ãã¬ãŒèª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="253"/>
+        <translation>ãã¬ãŒèª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="235"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -208,15 +210,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>éåœèª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>ãã±ããã¢èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>ãã¹ã¯èª</translation>
@@ -228,5 +230,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>ã«ã¿ã­ãã¢èª</translation>
@@ -243,20 +245,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>ã¹ã­ããã¢èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>ã¢ã©ãã¢èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>ã¯ã«ãèª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>ã¬ãªã·ã¢èª</translation>
@@ -268,25 +270,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>ãããã èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>ãšã¹ããã¢èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>ãªãã¢ãã¢èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Danish</source>
         <translation>ãã³ããŒã¯èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Croatian</source>
         <translation>ã¯ã­ã¢ãã¢èª</translation>
@@ -324,24 +326,4 @@
         <translation>ãã®ä»å€ãã®æ¹ã
 ã«ãããã§ã®ãååãããã ããŸãããè©³çŽ°ã¯ Changelog ããèŠ§ãã ããã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="112"/>
-        <source>Founded in February 2005, YouTube&amp;trade; is the world&apos;s most popular online video community, allowing millions of people to discover, watch and share originally-created videos. YouTube&amp;trade; provides a forum for people to connect, inform, and inspire others across the globe and acts as a distribution platform for original content creators and advertisers large and small.</source>
-        <translation>2005 å¹Ž 2 æã«åµèš­ããã YouTube&amp;trade; ã¯ãäžçã§æãäººæ°ã®ãããªã³ã©ã€ã³åç»ã³ãã¥ããã£ãšããŠãäœçŸäžäººãã®ãŠãŒã¶ãŒã«ãªãªãžãã«åç»ãçºèŠãèŠèŽãå
-±æããå ŽãæäŸããŠããŸããYouTube&amp;trade; ã¯ãŸããäžçäž­ã®äººã
-ãäº€æµããæ
-å ±ãäº€æããåºæ¿ãåãããã®ãã©ãŒã©ã ãšããŠãããªãªãžãã« ã³ã³ãã³ã ã¯ãªãšãŒã¿ãŒãå€§å°ã®åºåäž»ãæ
-å ±ãé
-ä¿¡ããããã®ãã©ãããã©ãŒã ãšããŠãæ©èœããŠããŸãã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
-        <source>By using this application you hereby agree to be bound by Google Terms of Services located at %1.</source>
-        <translation>ãã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãäœ¿çšããããšã«ãã£ãŠãããªãã¯ %1 ã«ãã Google å©çšèŠçŽã®å¶çŽãåããããšã«åæãããã®ãšããŸãã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.ui" line="257"/>
-        <source>&amp;Youtube</source>
-        <translation>YouTube(&amp;Y)</translation>
     </message>
 </context>
@@ -520,30 +502,30 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>éã(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>åç(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>ãããª(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>ãªãŒãã£ãª(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>å­å¹(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>åç
@@ -551,100 +533,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>ãªãã·ã§ã³(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>ãã«ã(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>ãã¡ã€ã«(&amp;F)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>ãã£ã¬ã¯ããª(&amp;I)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>ãã¬ã€ãªã¹ã(&amp;P)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>ãã©ã€ãã® DVD(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>ãã©ã«ããŒã® DVD(&amp;V)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>URL(&amp;U)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>ã¯ãªã¢(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>æè¿äœ¿ã£ããã¡ã€ã«(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>åç(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>äžæåæ­¢(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>åæ­¢(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>ã³ãéã(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>éåžžã®éåºŠ(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>ååã®éåºŠ(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1516"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>åã®éåºŠ(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>éåºŠ -10%(&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>éåºŠ +10%(&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -652,15 +634,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>éåºŠ(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>ç¹°ãè¿ã(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>å
@@ -668,152 +650,152 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>ã³ã³ãã¯ã ã¢ãŒã(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1759"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>ãµã€ãº(&amp;Z)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>ã¢ã¹ãã¯ãæ¯(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3075"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>ãªã(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>ãªãã¢ ãã¬ã³ã(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>ã€ã³ã¿ãŒã¬ãŒã¹è§£é€(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>åŸåŠç(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>äœçžã®èªåæ€åº(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>ãã­ãã¯é€å»(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>ãªã³ã°é€å»(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>ãã€ãºã®è¿œå (&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>ãã£ã«ã¿ãŒ(&amp;I)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>ã€ã³ã©ã€ã¶ãŒ(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>ã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ãã(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1757"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>åžžã«æåã«è¡šç€º(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>ãšã¯ã¹ãã©ã¹ãã¬ãª(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>ã«ã©ãªã±(&amp;K)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>ãã£ã«ã¿ãŒ(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1827"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>ã¹ãã¬ãª(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>4.0 ãµã©ãŠã³ã(&amp;4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>5.1 ãµã©ãŠã³ã(&amp;5)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1844"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>ãã£ã³ãã«(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>å·Šãã£ã³ãã«(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>å³ãã£ã³ãã«(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>ã¹ãã¬ãª ã¢ãŒã(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>ãã¥ãŒã(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>é³é -(&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>é³é +(&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>é
@@ -821,5 +803,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>é
@@ -827,15 +809,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>éžæ(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1562"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>èª­ã¿èŸŒã¿(&amp;L)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>é
@@ -843,5 +825,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>é
@@ -849,55 +831,55 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>äžãž(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>äžãž(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>ã¿ã€ãã«(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>ãã£ãã¿ãŒ(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>è§åºŠ(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>ãã¬ã€ãªã¹ã(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>ç¡å¹(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>OSD(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>ã­ã°ã®è¡šç€º(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>ç°å¢èš­å®(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Qt ã®ããŒãžã§ã³æ
@@ -905,5 +887,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>SMPlayer ã®ããŒãžã§ã³æ
@@ -911,51 +893,51 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3097"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3129"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3144"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3176"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3196"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3236"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3135"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3151"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3167"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3182"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3214"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3234"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3274"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;ç©º&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>Video</source>
         <translation>ãããª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3648"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3876"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ãªãŒãã£ãª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3687"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>ãã¬ã€ãªã¹ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3650"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3818"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3877"/>
         <source>All files</source>
         <translation>ãã¹ãŠã®ãã¡ã€ã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3645"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3815"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3874"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>ãã¡ã€ã«ã®éžæ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation>YouTube%1 ãã©ãŠã¶ãŒ(&amp;Y)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3735"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - æ
@@ -963,5 +945,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3698"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3736"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -970,15 +952,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3819"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>ãã£ã¬ã¯ããªãéžæããŸã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3855"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>å­å¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3879"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Qt ã®ããŒãžã§ã³æ
@@ -986,71 +968,77 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4269"/>
         <source>New version available</source>
         <translation>æ°ããããŒãžã§ã³ãå©çšå¯èœã§ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4218"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4270"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation>SMPlayer ã®æ°ããããŒãžã§ã³ãå©çšå¯èœã§ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4219"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4271"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation>ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããããŒãžã§ã³: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4220"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4272"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation>å©çšå¯èœãªããŒãžã§ã³: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4221"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4273"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation>ãã®æ°ããããŒãžã§ã³ã«ã€ããŠã®è©³çŽ°ãç¥ãããã§ãã?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4328"/>
+        <source>&amp;Share with my friends</source>
+        <translation>åäººãšå
+±æ(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4543"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>%1 ãåçäž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4544"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>äžæåæ­¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4545"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>åæ­¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>åç / äžæåæ­¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>äžæåæ­¢ / ã³ãéã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>èª­ã¿èŸŒã¿è§£é€(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>VCD(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>éãã(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>æ
@@ -1058,74 +1046,74 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>çž®å°(&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>æ¡å€§(&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>ãªã»ãã(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>å·Šãžç§»å(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>å³ãžç§»å(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>äžãžç§»å(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>äžãžç§»å(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>å­å¹ã®åã®è¡(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>å­å¹ã®æ¬¡ã®è¡(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1909"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1913"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1938"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1939"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>é³éãäžãã (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation>ãã³ãé€å» (gradfun)(&amp;G)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1133,10 +1121,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation>ãã¡ãŒã¹ã ã¹ããã ã¬ã€ã(&amp;G)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
+        <source>Update &amp;Youtube code</source>
+        <translation>YouTube ã®ã³ãŒãã®æŽæ°(&amp;Y)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>æ§æãã©ã«ããŒãéã(&amp;O)</translation>
@@ -1144,9 +1137,15 @@
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4327"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation>å¯ä»(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>é³éãäžãã (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>å
@@ -1154,80 +1153,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - æ¬¡ã®ã¬ãã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>ã³ã³ãã©ã¹ããäžãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>ã³ã³ãã©ã¹ããäžãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>æãããäžãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>æãããäžãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>è²åããäžãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>è²åããäžãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>é®®ããããäžãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1684"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>ã¬ã³ããäžãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>æ¬¡ã®ãªãŒãã£ãª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>æ¬¡ã®å­å¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>æ¬¡ã®ãã£ãã¿ãŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>åã®ãã£ãã¿ãŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation>ãã€ãºé€å»(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation>ãã©ãŒ/ã·ã£ãŒã(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1235,5 +1234,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1241,5 +1240,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1247,5 +1246,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1818"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1253,5 +1252,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1259,5 +1258,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1265,56 +1264,110 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation>6.1 ãµã©ãŠã³ã(&amp;6)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation>7.1 ãµã©ãŠã³ã(&amp;7)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Mono</source>
-        <translation>ã¢ã(&amp;M)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
+        <translation>ã¢ãã©ã«(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation>éè»¢(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation>1 ç§ãããã®ãã¬ãŒã æ°(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - MPlayer ã®ã­ã°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - SMPlayer ã®ã­ã°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4939"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation>å¯ä»</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3914"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4324"/>
+        <source>If you like SMPlayer and want to support its development, you can send a donation. Even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation>SMPlayer ããå¥œã¿ã§ããã®éçºãæ¯æŽããŠããã ããã®ã§ããããå¯ä»ãéãããšãã§ããŸããå°é¡ã§ãå€§å€åã°ããŸãã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <source>Yes, I want to donate</source>
+        <translation>ã¯ããå¯ä»ããŸã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4322"/>
+        <source>Help SMPlayer</source>
+        <translation>SMPlayer ã®æ¯æŽ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4325"/>
+        <source>Or you maybe you want to share SMPlayer with your friends in Facebook.</source>
+        <translation>ãŸã Facebook ã§ãåäººãš SMPlayer ãå
+±æããŠããã ãããšãã§ããŸãã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4326"/>
+        <source>What would you like to do?</source>
+        <translation>ã©ãããŸãã?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4363"/>
+        <source>Problems with Youtube</source>
+        <translation>YouTube ã«é¢ããåé¡</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4364"/>
+        <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
+        <translation>YouTube ããŒãžã®å€æŽã®ããããããª &apos;%1&apos; ã¯æ®å¿µãªããåçã§ããŸããã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4357"/>
+        <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
+        <translation>YouTube ã®ã³ãŒããæŽæ°ããŸãã? ããã«ããåé¡ãä¿®æ­£ããããããããŸããã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4365"/>
+        <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
+        <translation>SMPlayer ã®æŽæ°ã§ãã®åé¡ãä¿®æ­£ã§ãããããããŸããã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5066"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation>YouTube ãã©ãŠã¶ãŒãèµ·åã§ããŸããã§ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4940"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5067"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation>%1 ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããããšãç¢ºå®ã«ããŠãã ããã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation>SMPlayer ãåäººã«æãã(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2876"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>Information</source>
         <translation>æ
@@ -1322,5 +1375,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2877"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>æ°ãã GUI ãäœ¿çšããã«ã¯ SMPlayer ãåèµ·åããå¿
@@ -1328,150 +1381,150 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3244"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3282"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation>åé€ã®ç¢ºèª - SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3245"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3283"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation>æè¿äœ¿ã£ããã¡ã€ã«ã®äžèŠ§ãåé€ããŸãã?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3503"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>çŸåšã®å€ãæ¢å®ãšããŠäœ¿çšãããããã«æ ŒçŽãããŸããã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>é®®ããããäžãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>ã¬ã³ããäžãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>å€éšã®ãã¡ã€ã«ãèª­ã¿èŸŒã(&amp;L)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint(&amp;K)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (éåžž)(&amp;Y)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (ããã« ãã¬ãŒã ã¬ãŒã)(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>æ¬¡ãž(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>åãž(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>é³éã®éåžžå(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>ãªãŒãã£ãª CD(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>SSA/ASS ã©ã€ãã©ãªã®äœ¿çš(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>åã®ãµã€ãºãåãæ¿ã(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>ãµã€ãº -(&amp;I)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>ãµã€ãº +(&amp;Z)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>é»æ ã®è¿œå (&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>ãœãããŠã§ã¢ ã¹ã±ãŒã«(&amp;W)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>FAQ(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>ã³ãã³ã ã©ã€ã³ ãªãã·ã§ã³(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3896"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayer ã®ã³ãã³ã ã©ã€ã³ ãªãã·ã§ã³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>åŒ·å¶ãããå­å¹ã®ã¿(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>ãããª ã€ã³ã©ã€ã¶ãŒã®ãªã»ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4963"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer ã¯äºæããçµäºããŠããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4964"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>çµäºã³ãŒã: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4983"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer ãèµ·åã«å€±æããŸããã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4984"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>ç°å¢èš­å®ã§ MPlayer ã®ãã¹ããã§ãã¯ããŠãã ããã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4986"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer ã¯ã¯ã©ãã·ã¥ããŸããã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4987"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>ãããªãæ
@@ -1479,115 +1532,115 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>åè»¢(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>ãªã(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>90 åºŠæèšåãã«åè»¢ããŠåçŽã«åè»¢(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>90 åºŠæèšåãã«åè»¢(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>90 åºŠåæèšåãã«åè»¢(&amp;W)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>90 åºŠåæèšåãã«åè»¢ããŠåçŽã«åè»¢(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>ãžã£ã³ã(&amp;J)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>ã³ã³ãã­ã¹ã ã¡ãã¥ãŒã®è¡šç€º</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3684"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>ãã«ãã¡ãã£ã¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>ã€ã³ã©ã€ã¶ãŒ(&amp;Q)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>ãªãŒãã£ãª ã€ã³ã©ã€ã¶ãŒã®ãªã»ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>OpenSubtitles.org ããå­å¹ãæ€çŽ¢(&amp;O)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>OpenSubtitles.org ãžå­å¹ãã¢ããã­ãŒã(&amp;B)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>èªå(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>éåºŠ -4%(&amp;4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>éåºŠ +4%(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>éåºŠ -1%(&amp;1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>éåºŠ +1%(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>ç»é¢(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>æ¢å®(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>ã€ã¡ãŒãžãæ°Žå¹³ã«åè»¢(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>æ¬¡ã®ãããª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1595,5 +1648,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1601,105 +1654,105 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4198"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4250"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>è­Šå - å€ã MPlayer ãäœ¿çšããŠããŸã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4199"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4251"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>ãäœ¿ãã®ã·ã¹ãã ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠãã MPlayer ã®ããŒãžã§ã³ (%1) ã¯å€ãã§ããSMPlayer ã¯ããåäœã§ããŸãã: äžéšã®ãªãã·ã§ã³ã¯åäœããŸãããå­å¹ã®éžæã¯å€±æããå¯èœæ§ããããŸã...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4204"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4256"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>ãäœ¿ãã® MPlayer ãæŽæ°ããŠãã ããã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4206"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4258"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(ãã®è­Šåã¯ããä»¥äžè¡šç€ºãããŸãã)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1695"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>æ¬¡ã®ã¢ã¹ãã¯ãæ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>ãªãŒã ãºãŒã (&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>16:9 çšã«ãºãŒã (&amp;1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>2.35:1 çšã«ãºãŒã (&amp;2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>ãã¬ãã¥ãŒ(&amp;V)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>åžžã«(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>ããªã(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>åçäž­(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD ã¡ãã¥ãŒ(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>DVD åã®ã¡ãã¥ãŒ(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD ã¡ãã¥ãŒãäžãžç§»å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD ã¡ãã¥ãŒãäžãžç§»å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD ã¡ãã¥ãŒãå·Šãžç§»å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD ã¡ãã¥ãŒãå³ãžç§»å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD ã¡ãã¥ãŒããªãã·ã§ã³ã®éžæ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD ã¡ãã¥ãŒãããŠã¹ ã¯ãªãã¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>é
@@ -1707,5 +1760,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>é
@@ -1713,5 +1766,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3909"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3961"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>ãžã£ã³ãå
@@ -1719,10 +1772,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3910"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - ã·ãŒã¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3920"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - ãªãŒãã£ãªã®é
@@ -1730,5 +1783,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3973"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>ãªãŒãã£ãªã®é
@@ -1736,5 +1789,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3930"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - å­å¹ã®é
@@ -1742,5 +1795,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>å­å¹ã®é
@@ -1748,30 +1801,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>æåã«è¡šç€ºã®åãæ¿ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4687"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>%1 ãžãžã£ã³ãããŸã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>ã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ããã®ååŸã®éå§/åæ­¢(&amp;G)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>å­å¹ã®è¡šç€º(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>æ¬¡ã®ãã€ãŒã«æ©èœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1779,90 +1832,90 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>TV(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>ã©ãžãª(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>å­å¹ã®ã¿(&amp;Y)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>é³é + ã·ãŒã¯(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>é³é + ã·ãŒã¯ + ã¿ã€ããŒ(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>é³é + ã·ãŒã¯ + ã¿ã€ããŒ + åèšæé(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>ãããª ãã£ã«ã¿ãŒã¯ vdpau ã®äœ¿çšæã«ç¡å¹ã§ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>ã€ã¡ãŒãžãåçŽã«åè»¢(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1766"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>æ¡å€§ãšçž®å°(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>OSD ã«ãã¡ã€ã«åãè¡šç€º</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>A ããŒã«ãŒã®èš­å®(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>B ããŒã«ãŒã®èš­å®(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>A-B ããŒã«ãŒã®ã¯ãªã¢(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>A-B ã»ã¯ã·ã§ã³(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>ã€ã³ã¿ãŒã¬ãŒã¹è§£é€ã®åãæ¿ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation>ã¯ã­ãŒãºã ã­ã£ãã·ã§ã³(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>ãã£ã¹ã¯(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>ãæ°ã«å
@@ -1870,5 +1923,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>æŽæ°ã®ãã§ãã¯(&amp;U)</translation>
@@ -1878,20 +1931,20 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="189"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer ã¯ãŸã ããã§å®è¡ããŠããŸã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>ã·ã¹ãã  ãã¬ã€ã«ã¢ã€ã³ã³ãè¡šç€º(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="221"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>éè¡šç€º(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="223"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>åŸ©å
@@ -1899,12 +1952,56 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>çµäº(&amp;Q)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="215"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>ãã¬ã€ãªã¹ã</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CodeDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation>ããŠã³ã­ãŒãäž­...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
+        <source>Connecting to %1</source>
+        <translation>%1 ãžæ¥ç¶ããŠããŸã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
+        <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
+        <translation>YouTube ã®ã³ãŒãã¯æ­£åžžã«æŽæ°ãããŸããã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
+        <source>Installed version: %1</source>
+        <translation>ã€ã³ã¹ããŒã«ãããããŒãžã§ã³: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
+        <source>Success</source>
+        <translation>æå</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>ãšã©ãŒ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <source>An error happened writing %1</source>
+        <translation>æžãèŸŒã¿ãšã©ãŒãçºçããŸãã: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
+        <translation>ãã¡ã€ã«ã®ããŠã³ã­ãŒãäž­ã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã:&lt;br&gt;%1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1912,61 +2009,61 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2804"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2829"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>æãã: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2819"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2844"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>ã³ã³ãã©ã¹ã: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2833"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2858"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>ã¬ã³ã: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2847"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2872"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>è²åã: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2861"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2886"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>é®®ããã: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2990"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3015"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>é³é: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3802"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>æ¡å€§ç: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4024"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4049"/>
         <source>Buffering...</source>
         <translation>ãããã¡äž­...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3106"/>
-        <location filename="../core.cpp" line="3118"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3131"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3143"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>ãã©ã³ã ã¹ã±ãŒã«: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3671"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>ã¢ã¹ãã¯ãæ¯: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4020"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4045"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>ãã©ã³ã ã­ã£ãã·ã¥ãæŽæ°ããŠããŸããããã«ã¯æ°ç§ãããå¯èœæ§ããããŸã...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3032"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3057"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>å­å¹ã®é
@@ -1974,5 +2071,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3049"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3074"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>ãªãŒãã£ãªã®é
@@ -1980,75 +2077,75 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2915"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2940"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>éåºŠ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3161"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="532"/>
+        <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
+        <translation>YouTube ããŒãžãååŸããããšãã§ããŸãã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3186"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>å­å¹ ãªã³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3163"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3188"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation>å­å¹ ãªã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3718"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation>ä»ããŠã¹ ãã€ãŒã«ãããšã·ãŒã¯ããŸã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3696"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3721"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation>ä»ããŠã¹ ãã€ãŒã«ãããšé³éãå€æŽããŸã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3699"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3724"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation>ä»ããŠã¹ ãã€ãŒã«ãããšæ¡å€§çãå€æŽããŸã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3702"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3727"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation>ä»ããŠã¹ ãã€ãŒã«ãããšéåºŠãå€æŽããŸã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1270"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1284"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>ã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ãããæ®ãããŸããããã©ã«ããŒãæ§æãããŠããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1297"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>ã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ãããæ®ãããŸããããã©ã«ããŒãæ§æãããŠããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2539"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation>&quot;A&quot; ããŒã«ãŒã¯ %1 ãžèš­å®ãããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2556"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2581"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation>&quot;B&quot; ããŒã«ãŒã¯ %1 ãžèš­å®ãããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2571"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2596"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation>A-B ããŒã«ãŒãã¯ãªã¢ãããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="528"/>
         <source>Connecting to %1</source>
         <translation>%1 ãžæ¥ç¶ããŠããŸã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="527"/>
-        <source>Unable to retrieve youtube page</source>
-        <translation>YouTube ããŒãžãååŸããããšãã§ããŸãã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="542"/>
         <source>Unable to locate the url of the video</source>
         <translation>åç»ã® URL ãèŠã€ããããšãã§ããŸãã</translation>
@@ -2058,50 +2155,50 @@
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="494"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>SMPlayer ãžãããã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ãªãŒãã£ãª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>å­å¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>ã¡ã€ã³ ããŒã« ããŒ(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>èšèªããŒã« ããŒ(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>ããŒã« ããŒ(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="550"/>
         <source>A:%1</source>
         <translation>A:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="554"/>
         <source>B:%1</source>
         <translation>B:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
         <translation>ã¹ããŒã¿ã¹ ããŒ(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="525"/>
         <source>&amp;Video info</source>
         <translation>ãããªæ
@@ -2109,30 +2206,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
         <translation>ãã¬ãŒã æ°(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation>ã¡ã€ã³ ããŒã« ããŒã®ç·šé(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="530"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation>ã³ã³ãã­ãŒã« ããŒã®ç·šé(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="531"/>
         <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
         <translation>ãã ã³ã³ãã­ãŒã« ããŒã®ç·šé(&amp;I)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="532"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>ãã­ãŒãã£ã³ã° ã³ã³ãã­ãŒã«ã®ç·šé(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="563"/>
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
@@ -2151,26 +2248,32 @@
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
         <source>Hide log</source>
         <translation>ã­ã°ãéè¡šç€ºã«ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="91"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="59"/>
         <source>Show log</source>
         <translation>ã­ã°ã®è¡šç€º</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="14"/>
         <source>MPlayer Error</source>
         <translation>MPlayer ã®ãšã©ãŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
         <translation>icon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="43"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
+        <source>Oops, something wrong happened</source>
+        <translation>åé¡ãçºçããŸãã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="62"/>
         <source>Error</source>
         <translation>ãšã©ãŒ</translation>
@@ -2264,10 +2367,10 @@
     <name>Favorites</name>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="372"/>
         <source>Jump to item</source>
         <translation>ã¢ã€ãã ãžãžã£ã³ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="373"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
         <translation>ãžã£ã³ãããäžèŠ§ã®ã¢ã€ãã ã®çªå·ãå
@@ -2534,30 +2637,30 @@
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Language</source>
         <translation>èšèª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Name</source>
         <translation>åå</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Format</source>
         <translation>ãã©ãŒããã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Files</source>
         <translation>ãã¡ã€ã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Date</source>
         <translation>æ¥ä»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>ã¢ããã­ãŒãè
@@ -2565,37 +2668,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="235"/>
         <source>Portuguese - Brasil</source>
         <translation>ãã«ãã¬ã«èª - ãã©ãžã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="250"/>
         <source>All</source>
         <translation>ãã¹ãŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="259"/>
         <source>Close</source>
         <translation>éãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
         <translation>opensubtitles.org ãžã®ã­ã°ã€ã³ãå€±æããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
         <translation>æ€çŽ¢ãå€±æããŸãã</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="688"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n åã®å­å¹ãæœåºãããŸãã</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="640"/>
+        <translation><numerusform>%n åã®å­å¹ãæœåºãããŸãã</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="748"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
         <translation>å­å¹ã®è¡ã®ä¿®æ­£ãšã©ãŒ</translation>
@@ -2603,45 +2704,45 @@
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="263"/>
         <source>&amp;Download</source>
         <translation>ããŠã³ã­ãŒã(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="264"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>ã¯ãªããããŒããžãªã³ã¯ãã³ããŒ(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="338"/>
         <source>Error</source>
         <translation>ãšã©ãŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="339"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>ããŠã³ã­ãŒããå€±æããŸãã: %1ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="344"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>%1 ãžæ¥ç¶ããŠããŸã...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="362"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>ããŠã³ã­ãŒãããŠããŸã...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="370"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>å®äºããŸããã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="415"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 åã®ãã¡ã€ã«ãå©çšå¯èœã§ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="424"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>åä¿¡ãããããŒã¿ã®è§£æã«å€±æããŸããã</translation>
@@ -2668,5 +2769,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="665"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>å­å¹ã %1 ãšããŠä¿å­ãããŸãã</translation>
@@ -2676,24 +2777,27 @@
         <translation type="obsolete">
             <numerusform>%1 subtitle extracted</numerusform>
+            <numerusform>%1 subtitles extracted</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="702"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>äžæžãããŸãã?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="703"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation>ãã¡ã€ã« %1 ã¯ãã§ã«å­åšããŸããäžæžãããŸãã?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="620"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>ãã¡ã€ã«ã®ä¿å­ãšã©ãŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
-        <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="621"/>
+        <source>It wasn't possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -2703,11 +2807,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="329"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="614"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>ããŠã³ã­ãŒããå€±æããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="598"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>äžæãã¡ã€ã« %1</translation>
@@ -4211,10 +4316,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>ãã¬ã€ãªã¹ãã®ã·ã£ããã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>ãã¬ã€ãªã¹ãã®ç¹°ãè¿ã</translation>
@@ -4232,15 +4337,15 @@
     <name>MiniGui</name>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="159"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>ã³ã³ãã­ãŒã« ããŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="162"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation>ã³ã³ãã­ãŒã« ããŒã®ç·šé(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="163"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>ãã­ãŒãã£ã³ã° ã³ã³ãã­ãŒã«ã®ç·šé(&amp;F)</translation>
@@ -4250,24 +4355,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="136"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>ã³ã³ãã­ãŒã« ããŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="137"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation>ã·ãŒã¯ ããŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="428"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="435"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="431"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="432"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="439"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -4346,31 +4451,31 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>ç·šé(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="812"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="820"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>ãã¬ã€ãªã¹ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="810"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="800"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>ãã¡ã€ã«ã®éžæ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="818"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>ãã¡ã€ã«åã®éžæ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="829"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>äžæžããç¢ºèªããŸãã?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -4379,25 +4484,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1017"/>
         <source>All files</source>
         <translation>ãã¹ãŠã®ãã¡ã€ã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1014"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>1 ã€ä»¥äžã®éããã¡ã€ã«ãéžæããŸã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1070"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>ãã£ã¬ã¯ããªãéžæããŸã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1291"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1281"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>ååã®ç·šé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1282"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>ãã®ãã¡ã€ã«ã®ãã¬ã€ãªã¹ãã«è¡šç€ºãããååãå
@@ -4425,80 +4530,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="300"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>äžãžç§»å(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>äžãžç§»å(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="303"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>ç¹°ãè¿ã(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>ã·ã£ããã«(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>çŸåšã®ãã¡ã€ã«ãè¿œå (&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>ãã¡ã€ã«ã®è¿œå (&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>ãã£ã¬ã¯ããªã®è¿œå (&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
         <translation>URL ã®è¿œå (&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>éžææžã¿ã®åé€(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>ãã¹ãŠåé€(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - ãã¬ã€ãªã¹ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>è¿œå ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>åé€...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="855"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>ãã¬ã€ãªã¹ããå€æŽãããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="856"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>æªä¿å­ã®å€æŽããããŸãããã¬ã€ãªã¹ããä¿å­ããŸãã?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1016"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>ãã«ãã¡ãã£ã¢</translation>
@@ -4723,5 +4828,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>If this option is checked, a window will appear to inform about MPlayer crashes. Otherwise those failures will be silently ignored.</source>
-        <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ãããŠããå ŽåãMPlayer ã®ã¯ã©ãã·ã¥ã«ã€ããŠç¥ããããŠã£ã³ããŠãè¡šç€ºãããŸããã§ãªããã°ãããã®å€±æã¯ç¡èŠãããŸãã</translation>
+        <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ãããŠããå ŽåãMPlayer ã®ã¯ã©ãã·ã¥ã«ã€ããŠç¥ããããŠã£ã³ããŠãè¡šç€ºãããŸãããã§ãã¯ãããŠããªãå Žåãããã®å€±æã¯ç¡èŠãããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4855,10 +4960,10 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Correct pts</source>
-        <translation>pts ãä¿®æ­£ãã</translation>
+        <translation>PTS ãä¿®æ­£ãã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="446"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
-        <translation>ãããª ãã¬ãŒã ã®ã¿ã€ã ã¹ã¿ã³ããç°ãªã£ãŠèšç®ããæ°ãããã¬ãŒã ãè¿œå ãããæ¢å­ã®ãã®ãå€æŽãããããª ãã£ã«ã¿ãŒããµããŒããããŠããè©Šéšçãªã¢ãŒããž MPlayer ãåãæ¿ããŸããããæ­£ç¢ºãªã¿ã€ã ã¹ã¿ã³ãã¯ããšãã° SSA/ASS ã©ã€ãã©ãªãæå¹ã§ã·ãŒã³ã®å€æŽã«åãããããå­å¹ãåçãããšãã«å¯èŠã«ã§ããŸããpts ã®ä¿®æ­£ãªãã§ã¯å­å¹ã®ã¿ã€ãã³ã°ãéåžžããã€ãã®ãã¬ãŒã ã§ãªãã«ãªããŸãããã®ãªãã·ã§ã³ã¯äžéšã®ããã¥ã¯ãµãŒãšã³ãŒããã¯ã§ã¯åäœããŸããã</translation>
+        <translation>ãããª ãã¬ãŒã ã®ã¿ã€ã ã¹ã¿ã³ããç°ãªã£ãŠèšç®ããæ°ãããã¬ãŒã ãè¿œå ãããæ¢å­ã®ãã®ãå€æŽãããããª ãã£ã«ã¿ãŒããµããŒããããŠããè©Šéšçãªã¢ãŒããž MPlayer ãåãæ¿ããŸããããæ­£ç¢ºãªã¿ã€ã ã¹ã¿ã³ãã¯ããšãã° SSA/ASS ã©ã€ãã©ãªãæå¹ã§ã·ãŒã³ã®å€æŽã«åãããããå­å¹ãåçãããšãã«å¯èŠã«ã§ããŸããPTS ã®ä¿®æ­£ãªãã§ã¯å­å¹ã®ã¿ã€ãã³ã°ãéåžžããã€ãã®ãã¬ãŒã ã§ãªãã«ãªããŸãããã®ãªãã·ã§ã³ã¯äžéšã®ããã¥ã¯ãµãŒãšã³ãŒããã¯ã§ã¯åäœããŸããã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4938,6 +5043,6 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="475"/>
         <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
-        <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã§ããå Žåãã¿ã°ããã®æ
-å ±ããŠã£ã³ããŠ ã¿ã€ãã«ã«è¡šç€ºãããŸããã§ãªããã°ãã¡ã€ã«åã®ã¿è¡šç€ºãããŸãã</translation>
+        <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ãªå Žåãã¿ã°ããã®æ
+å ±ããŠã£ã³ããŠ ã¿ã€ãã«ã«è¡šç€ºãããŸããæå¹ã§ãªãå Žåã¯ãã¡ã€ã«åã®ã¿è¡šç€ºãããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5319,5 +5424,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
-        <translation>ããã« ãããã¡ãŒã¯ã¡ã¢ãªã« 2 ã€ã®ãã¬ãŒã ãæ ŒçŽãããã®ãšãå¥ã®ãã³ãŒãäž­ã®è¡šç€ºã«ããã¡ãã€ããä¿®æ­£ããŸããç¡å¹ã§ããå Žåã¯ OSD ãæªåãããããšããããŸãããå€§æµ OSD ã®ã¡ãã€ããåé€ããŸãã</translation>
+        <translation>ããã« ãããã¡ãŒã¯ã¡ã¢ãªã« 2 ã€ã®ãã¬ãŒã ãæ ŒçŽãããã®ãšãå¥ã®ãã³ãŒãäž­ã®è¡šç€ºã«ããã¡ãã€ããä¿®æ­£ããŸããç¡å¹ãªå Žåã¯ OSD ãæªåãããããšããããŸãããå€§æµ OSD ã®ã¡ãã€ããåé€ããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5472,5 +5577,5 @@
 èšèªãå
 ¥åã§ããŸããè€æ°ã®ãªãŒãã£ãªãŸãã¯å­å¹ã¹ããªãŒã ã®ããã¡ãã£ã¢ãèŠã€ãããšãSMPlayer ã¯åªå
-èšèªã®äœ¿çšãè©Šè¡ããŸããããã¯ DVD ã mkv ãã¡ã€ã«ã®ãããªããªãŒãã£ãªããã³å­å¹ã¹ããªãŒã ã®èšèªã«ã€ããŠã®æ
+èšèªã®äœ¿çšãè©Šè¡ããŸããããã¯ DVD ã MKV ãã¡ã€ã«ã®ãããªããªãŒãã£ãªããã³å­å¹ã¹ããªãŒã ã®èšèªã«ã€ããŠã®æ
 å ±ãæäŸããã¡ãã£ã¢ã§ã®ã¿åäœããŸãã&lt;br&gt;ãããã®æ¬ã¯æ­£èŠè¡šçŸãåãå
 ¥ããŸããäŸ: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; ã¯ &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;ã&lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; ãŸãã¯ &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt; ã«äžèŽããå Žåãã©ãã¯ãéžæããŸãã</translation>
@@ -5608,5 +5713,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
-        <translation>16 ãã¯ã»ã«é«ã®ã¹ã©ã€ã¹/ãã³ãã«ãããããªã®æç»ãæå¹/ç¡å¹ã«ããŸããç¡å¹ã§ããå Žåããã¬ãŒã å
+        <translation>16 ãã¯ã»ã«é«ã®ã¹ã©ã€ã¹/ãã³ãã«ãããããªã®æç»ãæå¹/ç¡å¹ã«ããŸããç¡å¹ãªå Žåããã¬ãŒã å
 šäœã¯åäžã®å®è¡ã§æç»ãããŸããé«éã«ãªããäœéã«ãªããã¯ããããª ã«ãŒããšå©çšå¯èœãªã­ã£ãã·ã¥æ¬¡ç¬¬ã§ããlibmpeg2 ããã³ libavcodec ã³ãŒããã¯ã§ã®ã¿åœ±é¿ããããŸãã</translation>
     </message>
@@ -5690,5 +5795,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
-        <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã§ããå Žåããã¡ã€ã«ã¯ã¡ã€ã³ ãŠã£ã³ããŠãéè¡šç€ºã§ãããšãã«äžæåæ­¢ãããŸãããŠã£ã³ããŠãåŸ©å
+        <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ãªå Žåããã¡ã€ã«ã¯ã¡ã€ã³ ãŠã£ã³ããŠãéè¡šç€ºã§ãããšãã«äžæåæ­¢ãããŸãããŠã£ã³ããŠãåŸ©å
 ããããšãåçã¯åéãããŸãã</translation>
     </message>
@@ -5704,5 +5809,5 @@
 èšèªãå
 ¥åã§ããŸããè€æ°ã®ãªãŒãã£ãª ã¹ããªãŒã ã®ããã¡ãã£ã¢ãèŠã€ãããšãSMPlayer ã¯åªå
-èšèªã®äœ¿çšãè©Šè¡ããŸãã&lt;br&gt;ããã¯ DVD ãŸãã¯ mkv ãã¡ã€ã«ã®ãããªããªãŒãã£ãª ã¹ããªãŒã ã®èšèªã«ã€ããŠã®æ
+èšèªã®äœ¿çšãè©Šè¡ããŸãã&lt;br&gt;ããã¯ DVD ãŸãã¯ MKV ãã¡ã€ã«ã®ãããªããªãŒãã£ãª ã¹ããªãŒã ã®èšèªã«ã€ããŠã®æ
 å ±ãæäŸããã¡ãã£ã¢ã§ã®ã¿åäœããŸãã&lt;br&gt;ãã®æ¬ã¯æ­£èŠè¡šçŸãåãå
 ¥ããŸããäŸ: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; ã¯ &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;ã&lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; ãŸãã¯ &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt; ã«äžèŽããå Žåã«ãªãŒãã£ãª ãã©ãã¯ãéžæããŸãã</translation>
@@ -5714,5 +5819,5 @@
 èšèªãå
 ¥åã§ããŸããè€æ°ã®å­å¹ã¹ããªãŒã ã®ããã¡ãã£ã¢ãèŠã€ãããšãSMPlayer ã¯åªå
-èšèªã®äœ¿çšãè©Šè¡ããŸãã&lt;br&gt;ããã¯ DVD ãŸãã¯ mkv ãã¡ã€ã«ã®ãããªãå­å¹ã¹ããªãŒã ã®èšèªã«ã€ããŠã®æ
+èšèªã®äœ¿çšãè©Šè¡ããŸãã&lt;br&gt;ããã¯ DVD ãŸãã¯ MKV ãã¡ã€ã«ã®ãããªãå­å¹ã¹ããªãŒã ã®èšèªã«ã€ããŠã®æ
 å ±ãæäŸããã¡ãã£ã¢ã§ã®ã¿åäœããŸãã&lt;br&gt;ãã®æ¬ã¯æ­£èŠè¡šçŸãåãå
 ¥ããŸããäŸ: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; ã¯ &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;ã&lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; ãŸãã¯ &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt; ã«äžèŽããå Žåã«å­å¹ã¹ããªãŒã ãéžæããŸãã</translation>
@@ -5733,5 +5838,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
-        <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã§ããå Žåãé»æ ã¯å
+        <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ãªå Žåãé»æ ã¯å
 šç»é¢ã¢ãŒãã§ã€ã¡ãŒãžã«è¿œå ãããŸããããã¯å­å¹ãé»æ äžã«è¡šç€ºãããã®ãèš±å¯ããŸãã</translation>
     </message>
@@ -5862,5 +5967,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="968"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
-        <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãã¡ã€ã«ã®åçãéå§ããçŽåã«ã¹ã¯ãªãŒã³ã»ãŒããŒããªãã«ããŠåçã®å®äºæã«ãªã³ã«ããŸãããã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã§ããå Žåãã¹ã¯ãªãŒã³ã»ãŒããŒã¯ãªãŒãã£ãª ãã¡ã€ã«ã®åçäž­ãŸãã¯ãã¡ã€ã«ãäžæåæ­¢äž­ã§ãè¡šç€ºãããŸããã</translation>
+        <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãã¡ã€ã«ã®åçãéå§ããçŽåã«ã¹ã¯ãªãŒã³ã»ãŒããŒããªãã«ããŠåçã®å®äºæã«ãªã³ã«ããŸãããã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ãªå Žåãã¹ã¯ãªãŒã³ã»ãŒããŒã¯ãªãŒãã£ãª ãã¡ã€ã«ã®åçäž­ãŸãã¯ãã¡ã€ã«ãäžæåæ­¢äž­ã§ãè¡šç€ºãããŸããã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6615,5 +6720,5 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="579"/>
         <source>Pressi&amp;ng the stop button once resets the time position</source>
-        <translation>(&amp;N)</translation>
+        <translation>åæ­¢ãã¿ã³ãäžåæŒããŠæéã®äœçœ®ããªã»ãããã(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6656,5 +6761,5 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="587"/>
         <source>Ins&amp;tances</source>
-        <translation>å®è¡(&amp;T)</translation>
+        <translation>ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6901,5 +7006,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="751"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
-        <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã§ããå Žåããã­ãŒãã£ã³ã° ã³ã³ãã­ãŒã«ã¯ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ä»ãã§è¡šç€ºãããŸãã</translation>
+        <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ãªå Žåããã­ãŒãã£ã³ã° ã³ã³ãã­ãŒã«ã¯ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ä»ãã§è¡šç€ºãããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6986,5 +7091,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="764"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
-        <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã§ããå Žåããã­ãŒãã£ã³ã° ã³ã³ãã­ãŒã«ã¯ã³ã³ãã¯ã ã¢ãŒãã§ãè¡šç€ºãããŸãã&lt;b&gt;è­Šå:&lt;/b&gt; ãã­ãŒãã£ã³ã° ã³ã³ãã­ãŒã«ã¯ã³ã³ãã¯ã ã¢ãŒãçšã«ãã¶ã€ã³ãããŠãããé©åã«åäœããªãå¯èœæ§ããããŸãã</translation>
+        <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ãªå Žåããã­ãŒãã£ã³ã° ã³ã³ãã­ãŒã«ã¯ã³ã³ãã¯ã ã¢ãŒãã§ãè¡šç€ºãããŸãã&lt;b&gt;è­Šå:&lt;/b&gt; ãã­ãŒãã£ã³ã° ã³ã³ãã­ãŒã«ã¯ã³ã³ãã¯ã ã¢ãŒãçšã«ãã¶ã€ã³ãããŠãããé©åã«åäœããªãå¯èœæ§ããããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7001,5 +7106,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="668"/>
         <source>If this option is enabled the video window will be hidden when playing audio files.</source>
-        <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã§ããå ŽåãŠã£ã³ããŠã¯ãªãŒãã£ãª ãã¡ã€ã«ã®åçäž­ã«éè¡šç€ºã«ãªããŸãã</translation>
+        <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ãªå ŽåãŠã£ã³ããŠã¯ãªãŒãã£ãª ãã¡ã€ã«ã®åçäž­ã«éè¡šç€ºã«ãªããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7016,5 +7121,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="728"/>
         <source>If this option is enabled, seeks are more accurate but they can be a little bit slower. May not work with some video formats.</source>
-        <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã§ããå Žåãã·ãŒã¯ã¯ããæ­£ç¢ºã«ãªããŸããããé
+        <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ãªå Žåãã·ãŒã¯ã¯ããæ­£ç¢ºã«ãªããŸããããé
 ããªãããšããããŸããäžéšã®ãããª ãã©ãŒãããã§ã¯åäœããªãå¯èœæ§ããããŸãã</translation>
     </message>
@@ -7386,5 +7491,5 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="112"/>
         <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
-        <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã§ããå Žåãæ¯åãã¡ã€ã«ãéãããããšã«ãSMPlayer ã¯ãŸããã¬ã€ãªã¹ããã¯ãªã¢ããŠæ¬¡ã«ãã¡ã€ã«ãè¿œå ããŸããDVDãCDãããã³ VCD ã®å Žåã¯ããã£ã¹ã¯ã®ãã¹ãŠã®ã¿ã€ãã«ããã¬ã€ãªã¹ãã«è¿œå ãããŸãã</translation>
+        <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ãªå Žåãæ¯åãã¡ã€ã«ãéãããããšã«ãSMPlayer ã¯ãŸããã¬ã€ãªã¹ããã¯ãªã¢ããŠæ¬¡ã«ãã¡ã€ã«ãè¿œå ããŸããDVDãCDãããã³ VCD ã®å Žåã¯ããã£ã¹ã¯ã®ãã¹ãŠã®ã¿ã€ãã«ããã¬ã€ãªã¹ãã«è¿œå ãããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7396,5 +7501,5 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="118"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
-        <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã§ããå ŽåãSMPlayer ã¯é£çªãã¡ã€ã« (äŸ: video_1.aviãvideo_2.avi...) ãæ€çŽ¢ãèŠã€ãã£ãå Žåããã¬ã€ãªã¹ãã«è¿œå ãããŸãã</translation>
+        <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ãªå ŽåãSMPlayer ã¯é£çªãã¡ã€ã« (äŸ: video_1.aviãvideo_2.avi...) ãæ€çŽ¢ãèŠã€ãã£ãå Žåããã¬ã€ãªã¹ãã«è¿œå ãããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7406,5 +7511,5 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="123"/>
         <source>If this option is enabled, all files from the playlist will start to play from the beginning instead of resuming from a previous playback.</source>
-        <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã§ããå Žåããã¬ã€ãªã¹ãããã®ãã¹ãŠã®ãã¡ã€ã«ã¯ä»¥åã®åçããåéããã®ã§ã¯ãªãæåããåçãéå§ããŸãã</translation>
+        <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ãªå Žåããã¬ã€ãªã¹ãããã®ãã¹ãŠã®ãã¡ã€ã«ã¯ä»¥åã®åçããåéããã®ã§ã¯ãªãæåããåçãéå§ããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7447,5 +7552,5 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="128"/>
         <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation>ãã£ã¬ã¯ããªã®è¿œå ãååž°çã«ãµããã£ã¬ã¯ããªã®ãã¡ã€ã«ãè¿œå ããããšãããå Žåã¯ãã®ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ããŸããã§ãªããã°éžæããããã£ã¬ã¯ããªã®ãã¡ã€ã«ã®ã¿è¿œå ãããŸãã</translation>
+        <translation>ãã£ã¬ã¯ããªã®è¿œå ãååž°çã«ãµããã£ã¬ã¯ããªã®ãã¡ã€ã«ãè¿œå ããããšãããå Žåã¯ãã®ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ããŸãããã§ãã¯ããªããšéžæããããã£ã¬ã¯ããªã®ãã¡ã€ã«ã®ã¿è¿œå ãããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7453,6 +7558,6 @@
         <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
         <translation>ãã¬ã€ãªã¹ãã«è¿œå ããããã¡ã€ã«ã«ããã€ãã®æ
-å ±ãåãåãããã«ã¯ãã®ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ããŸããããã¯ãã¡ã€ã«ã®ã¿ã€ãã«å (å©çšå¯èœãªã) ãšé·ãã®è¡šç€ºãèš±å¯ããŸããã§ãªããã°ãã®æ
-å ±ã¯ãã¡ã€ã«ãå®éã«åçããããŸã§å©çšã§ããŸãããçšå¿: ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ç¹ã«å€ãã®ãã¡ã€ã«ãè¿œå ããå Žåãäœéã«ãªãããšããããŸãã</translation>
+å ±ãåãåãããã«ã¯ãã®ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ããŸããããã¯ãã¡ã€ã«ã®ã¿ã€ãã«å (å©çšå¯èœãªã) ãšé·ãã®è¡šç€ºãèš±å¯ããŸãããã§ãã¯ããªããšãã®æ
+å ±ã¯ãã¡ã€ã«ãå®éã«åçããããŸã§å©çšã§ããªããªããŸãããæ³šæãã ãã: ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ç¹ã«å€ãã®ãã¡ã€ã«ãè¿œå ããå Žåãäœéã«ãªãããšããããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8228,5 +8333,5 @@
         <location filename="../preftv.cpp" line="110"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for new TV and radio channels on ~/.mplayer/channels.conf.ter or ~/.mplayer/channels.conf.</source>
-        <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã§ããå ŽåãSMPlayer ã¯ ~/.mplayer/channels.conf.ter ãŸãã¯ ~/.mplayer/channels.conf ããæ°ãã TV ããã³ã©ãžãª ãã£ã³ãã«ãæ€çŽ¢ããŸãã</translation>
+        <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ãªå ŽåãSMPlayer ã¯ ~/.mplayer/channels.conf.ter ãŸãã¯ ~/.mplayer/channels.conf ããæ°ãã TV ããã³ã©ãžãª ãã£ã³ãã«ãæ€çŽ¢ããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8237,28 +8342,88 @@
 </context>
 <context>
+    <name>PrefUpdates</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
+        <source>U&amp;pdates</source>
+        <translation>æŽæ°(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
+        <source>Check for &amp;updates</source>
+        <translation>æŽæ°ããã§ãã¯ãã(&amp;U)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
+        <source>Check interval (in &amp;days)</source>
+        <translation>ãã§ãã¯éé (æ¥)(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
+        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation>ã¢ããã°ã¬ãŒãåŸã«ãã¡ãŒã¹ã ã¹ããã ã¬ã€ããéã(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
+        <source>Updates</source>
+        <translation>æŽæ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
+        <source>Check for updates</source>
+        <translation>æŽæ°ããã§ãã¯ãã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
+        <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ãªå ŽåãSMPlayer ã¯æŽæ°ãããããã§ãã¯ããŠæ°ããããŒãžã§ã³ãå©çšå¯èœãªå Žåã«éç¥ãè¡šç€ºããŸãã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
+        <source>Check interval</source>
+        <translation>ãã§ãã¯éé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
+        <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
+        <translation>æŽæ°ã®ãã§ãã¯ã®éé (æ¥) ãããã«å
+¥åããŸãã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
+        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation>ã¢ããã°ã¬ãŒãåŸã«ãã¡ãŒã¹ã ã¹ããã ã¬ã€ããéã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
+        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ãªå ŽåãSMPlayer ã®äœ¿çšæ¹æ³ã«ã€ããŠã®æ
+å ±ãšãã³ããè©°ãŸã£ããã¡ãŒã¹ã ã¹ããã ã¬ã€ããã¢ããã°ã¬ãŒãåŸã«éãããŸãã</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="64"/>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
         <source>SMPlayer - Help</source>
         <translation>SMPlayer - ãã«ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="138"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>ã­ã£ã³ã»ã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="140"/>
         <source>Apply</source>
         <translation>é©çš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="141"/>
         <source>Help</source>
         <translation>ãã«ã</translation>
@@ -8283,5 +8448,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="463"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>ããã¯ %2 ã§å®è¡äž­ã® SMPlayer v. %1 ã§ã</translation>
@@ -8382,7 +8547,5 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="83"/>
         <source>%n second(s)</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n ç§</numerusform>
-        </translation>
+        <translation><numerusform>%n ç§</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -8390,7 +8553,5 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="82"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n å</numerusform>
-        </translation>
+        <translation><numerusform>%n å</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8459,12 +8620,4 @@
 </context>
 <context>
-    <name>QuaZipFile</name>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
-        <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation>ZIP/UNZIP API ãšã©ãŒ %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>SeekWidget</name>
     <message>
@@ -8510,35 +8663,46 @@
     <name>SkinGui</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="392"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>ããŒã« ããŒ(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="395"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation>ã¹ããŒã¿ã¹ ããŒ(&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="398"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>ã¡ã€ã³ ããŒã« ããŒ(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="402"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation>ã¡ã€ã³ ããŒã« ããŒã®ç·šé(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="404"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>ãã­ãŒãã£ã³ã° ã³ã³ãã­ãŒã«ã®ç·šé(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="408"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation>ãããªæ
+å ±(&amp;V)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="421"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>%1 ãåçäž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="422"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>äžæåæ­¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="423"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>åæ­¢</translation>
Index: /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ka.ts
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ka.ts	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ka.ts	(revision 156)
@@ -25,145 +25,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="143"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation type="unfinished">áá¡áááá£á á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>German</source>
         <translation type="unfinished">ááá áááá£áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation type="unfinished">á¡áááááá£á á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>Italian</source>
         <translation type="unfinished">áá¢áááá£á á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="151"/>
         <source>French</source>
         <translation type="unfinished">á€á áááá£áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished">ááááá á¢ááááá£áá á©ááá£á á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished">á á£á¡á£áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation type="unfinished">á£ááá á£áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Polish</source>
         <translation type="unfinished">áááááá£á á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation type="unfinished">áááááá£á á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished">á°ááááááá£á á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation type="unfinished">á£áá áááá£áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation type="unfinished">á¥áá áá£áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
         <source>Czech</source>
         <translation type="unfinished">á©áá®á£á á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished">áá£á á¥á£áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Greek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <source>Finnish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="209"/>
-        <source>Finnish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
         <source>Hebrew</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
         <source>Thai</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
         <source>Malay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="235"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -203,15 +203,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Korean</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Basque</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -223,5 +223,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -238,20 +238,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished">áá ááá£áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Galician</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -263,25 +263,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Danish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Croatian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -315,19 +315,4 @@
         <location filename="../about.cpp" line="107"/>
         <source>Many other people contributed with patches. See the Changelog for details.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="112"/>
-        <source>Founded in February 2005, YouTube&amp;trade; is the world&apos;s most popular online video community, allowing millions of people to discover, watch and share originally-created videos. YouTube&amp;trade; provides a forum for people to connect, inform, and inspire others across the globe and acts as a distribution platform for original content creators and advertisers large and small.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
-        <source>By using this application you hereby agree to be bound by Google Terms of Services located at %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.ui" line="257"/>
-        <source>&amp;Youtube</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -506,85 +491,85 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;á€áááá...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>á&amp;áá áá¥á¢áá áá...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>á á&amp;ááá á¢á£áá á...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD ááá«á áááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD ááá¡á¢áááá...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>áá&amp;ááá á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;ááá£áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;ááá©áá ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>áááá á£áá áá&amp;á¯á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>ááááá&amp;á ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;ááá áááá£á á á¡áá©á¥áá á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>áá&amp;á®áááá á á¡áá©á¥áá á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1516"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;áá áááá á¡áá©á¥áá á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>á¡áá©á¥áá á &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>á¡áá©á¥áá á &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -592,196 +577,196 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>á¡á&amp;á©á¥áá á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2876"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2877"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3244"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3282"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3245"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3283"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3503"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>ááááá¡ ááá áá&amp;áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;áááááá¥á¢á£á á á ááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;áááááááááá á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>ááá ááá&amp;á¡ áááááá­áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1757"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>&amp;á§áááááááá¡ ááááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;ášááááááá áááá£ášááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>á€áááá¡ &amp;ááá¢áááááªáááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>&amp;á®ááá£á áá¡ ááááá¢ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>á€&amp;ááá¢á ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>áá&amp;á©á£áááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>á®áá &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>á®áá &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;ááá§áááááá -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>áá&amp;á§áááááá +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;áá¥á¡á¢á áá¡á¢áá áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;ááá áááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;á€ááá¢á ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1562"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>á©á&amp;á¢ááá ááá...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>ááá§áááááá &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>ááá§áááááá &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;ááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;á¥ááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>á á&amp;ááá á¢á£áá á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>áá&amp;á áááá¢á ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;áá£á ááááááá¡ á©áááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>&amp;Qt-á¡ ášáá¡áá®áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -789,116 +774,127 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
+        <source>Update &amp;Youtube code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4327"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>&amp;SMPlayer-áá¡ ášáá¡áá®áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;ááá®á¡áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>áá&amp;ááá á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;ááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;áá£ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;á¡á£áá¢áá¢á ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;áá£á¡á®á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>ááá ááá&amp;á¢á ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>áá&amp;á®ááá ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;á¬ááá á€áááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;ááá¡á£á€áááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1759"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;áááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;á€áá áááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;ááááá¢áá áááªáá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3075"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;áá áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>á¡á¬á á€ááá &amp;ášáá ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -906,5 +902,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -912,5 +908,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -918,5 +914,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1818"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -924,5 +920,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -930,5 +926,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -936,101 +932,154 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1844"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>áá &amp;á®ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;á¡á¢áá ááá ááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1827"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;á¡á¢áá áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 Surround {6.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 Surround {7.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>ááá &amp;áªá®ááá áá áªá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>ááá &amp;á¯áááá áá á®á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>á&amp;á á©ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;á¡áááá£á á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;áááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;áá£áá®á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4939"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3914"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4324"/>
+        <source>If you like SMPlayer and want to support its development, you can send a donation. Even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <source>Yes, I want to donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4322"/>
+        <source>Help SMPlayer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4325"/>
+        <source>Or you maybe you want to share SMPlayer with your friends in Facebook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4326"/>
+        <source>What would you like to do?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4363"/>
+        <source>Problems with Youtube</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4364"/>
+        <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4357"/>
+        <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4365"/>
+        <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5066"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4940"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5067"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>áááá&amp;ášá£ááá</translation>
@@ -1045,51 +1094,51 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3097"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3129"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3144"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3176"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3196"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3236"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3135"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3151"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3167"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3182"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3214"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3234"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3274"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;áªáá ááááá&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>Video</source>
         <translation>ááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3648"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3876"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>áá£ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3687"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>á áááá á¢á£áá ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3650"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3818"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3877"/>
         <source>All files</source>
         <translation>á§áááá á€áááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3645"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3815"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3874"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>ááá á©ááá á€áááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3735"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - ááá€áá áááªáá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3698"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3736"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1097,475 +1146,480 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3819"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>ááá á©ááá ááá¡á¢á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3855"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>á¡á£áá¢áá¢á ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3879"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Qt-á¡ ášáá¡áá®áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4269"/>
         <source>New version available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4218"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4270"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4219"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4271"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4220"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4272"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4221"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4273"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4328"/>
+        <source>&amp;Share with my friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4543"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>áá£áá áá %1-á¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4544"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>ááá£áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4545"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>ášáá©áá ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>ááááá á / ááá£áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>ááá£áá / áááá á£áá ááá¯á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;ááááá¢ááá ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation type="unfinished">&amp;á¡áá¬á§áá¡á ááá áááá¢á ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation type="unfinished">&amp;ááááá áá¬ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation type="unfinished">&amp;á¥ááááá á©áá¬ááá</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
+        <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
+        <source>-%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1938"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1939"/>
+        <source>+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
+        <source>Dec volume (2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
+        <source>Inc volume (2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
+        <source>Exit fullscreen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <source>OSD - Next level</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
+        <source>Dec contrast</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
+        <source>Inc contrast</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <source>Dec brightness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
+        <source>Inc brightness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
+        <source>Dec hue</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
+        <source>Inc hue</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <source>Dec saturation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1684"/>
+        <source>Dec gamma</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <source>Next audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
+        <source>Next subtitle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <source>Next chapter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <source>Previous chapter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
+        <source>Inc saturation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>Inc gamma</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
-        <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
-        <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1909"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
-        <source>-%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1913"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
-        <source>+%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
-        <source>Dec volume (2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
-        <source>Inc volume (2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
-        <source>Exit fullscreen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
-        <source>OSD - Next level</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
-        <source>Dec contrast</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
-        <source>Inc contrast</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
-        <source>Dec brightness</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
-        <source>Inc brightness</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
-        <source>Dec hue</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
-        <source>Inc hue</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
-        <source>Dec saturation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
-        <source>Dec gamma</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1663"/>
-        <source>Next audio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
-        <source>Next subtitle</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
-        <source>Next chapter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
-        <source>Previous chapter</source>
+        <source>&amp;Load external file...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
+        <source>&amp;Kerndeint</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
+        <source>&amp;Yadif (normal)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
+        <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
-        <source>Inc saturation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
-        <source>Inc gamma</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
-        <source>&amp;Load external file...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
-        <source>&amp;Kerndeint</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
-        <source>&amp;Yadif (normal)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
-        <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation type="unfinished">&amp;ášáááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation type="unfinished">&amp;á¬ááá</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <source>Volume &amp;normalization</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <source>&amp;Audio CD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <source>&amp;Toggle double size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <source>S&amp;ize -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <source>Si&amp;ze +</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
-        <source>Volume &amp;normalization</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
-        <source>&amp;Audio CD</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
-        <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
-        <source>&amp;Toggle double size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
-        <source>S&amp;ize -</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
-        <source>Si&amp;ze +</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3896"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4963"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4964"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4983"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4984"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4986"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4987"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3684"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1573,5 +1627,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1579,170 +1633,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4198"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4250"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4199"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4251"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4204"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4256"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4206"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4258"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1695"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3909"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3961"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3910"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3920"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3973"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3930"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4687"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1750,95 +1804,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1766"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1848,32 +1902,76 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="189"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
+        <source>S&amp;how icon in system tray</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="221"/>
+        <source>&amp;Hide</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="223"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
-        <source>S&amp;how icon in system tray</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="220"/>
-        <source>&amp;Hide</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="222"/>
-        <source>&amp;Restore</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="208"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="215"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation type="unfinished">á áááá á¢á£áá á</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CodeDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
+        <source>Connecting to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
+        <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
+        <source>Installed version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
+        <source>Success</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <source>An error happened writing %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1881,141 +1979,141 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2804"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2829"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>á¡áááášááášá: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2819"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2844"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>áááá¢á áá¡á¢á: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2833"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2858"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>áááá: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2847"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2872"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>á¢ááá: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2861"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2886"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>ááá¢ááá¡ááááá: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2990"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3015"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>á®áá: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3802"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4024"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4049"/>
         <source>Buffering...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3106"/>
-        <location filename="../core.cpp" line="3118"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3131"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3143"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3671"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4020"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4045"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3032"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3057"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3049"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3074"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2915"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2940"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3161"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="532"/>
+        <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3186"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3163"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3188"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3718"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3696"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3721"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3699"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3724"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3702"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3727"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1270"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1284"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1297"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2539"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2556"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2581"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2571"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2596"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="528"/>
         <source>Connecting to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="527"/>
-        <source>Unable to retrieve youtube page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="542"/>
         <source>Unable to locate the url of the video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2025,80 +2123,80 @@
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="494"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>ááááá¡ááááááá SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>áá£ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>á¡á£áá¢áá¢á ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;á«áá ááááá áááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>áááá¡ áá&amp;áááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;ááá¡á á£áááá¢áá áááááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="550"/>
         <source>A:%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="554"/>
         <source>B:%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="525"/>
         <source>&amp;Video info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="530"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="531"/>
         <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="532"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="563"/>
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
@@ -2117,26 +2215,32 @@
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
         <source>Hide log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="91"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="59"/>
         <source>Show log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="14"/>
         <source>MPlayer Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
         <translation type="unfinished">á®áá¢á£áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="43"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
+        <source>Oops, something wrong happened</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="62"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2227,10 +2331,10 @@
     <name>Favorites</name>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="372"/>
         <source>Jump to item</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="373"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2492,60 +2596,60 @@
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Language</source>
         <translation type="unfinished">ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished">ááá¡áá®ááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Format</source>
         <translation type="unfinished">á€áá ááá¢á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished">ááá ááŠá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="235"/>
         <source>Portuguese - Brasil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="250"/>
         <source>All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="259"/>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished">ááááá¢áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="688"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -2554,5 +2658,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="748"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2560,45 +2664,45 @@
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="263"/>
         <source>&amp;Download</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="264"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="338"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="339"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="344"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="362"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="370"/>
         <source>Done.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="415"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="424"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2625,25 +2729,27 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="665"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="702"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="703"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="620"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation type="unfinished">ášááªáááá á€ááááá¡ ášáááá®ááá¡áá¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="621"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
@@ -2652,11 +2758,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="329"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="614"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="598"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4155,10 +4262,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4176,15 +4283,15 @@
     <name>MiniGui</name>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="159"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="162"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="163"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4194,24 +4301,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="136"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="137"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="428"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="435"/>
         <source>-%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="431"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="432"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="439"/>
         <source>+%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4287,31 +4394,31 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>á &amp;áááá¥á¢áá ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="812"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="820"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>á áááá á¢á£áá ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="810"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="800"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>ááá á©ááá á€áááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="818"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>ááá á©ááá á€ááááá¡ á¡áá®ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="829"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>ááááááá¡á¢á£á áá ášááªááá?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -4320,25 +4427,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1017"/>
         <source>All files</source>
         <translation>á§áááá á€áááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1014"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>ááá¡áá®á¡ááááá ááá á©ááá áá áá áá á ááááááááá á€áááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1070"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>ááá á©ááá ááá áá¥á¢áá áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1291"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1281"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>á¡áá®áááá¡ á áááá¥á¢áá ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1282"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>ášááá§ááááá á¡áá®ááá á ááááááª áá¥áááá ááááá¡áá®á£áá á áááá á¢á£áá áášá áá á€ááááá¡áááá¡:</translation>
@@ -4365,80 +4472,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="300"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>&amp;ááááá áá¬ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>&amp;á¥ááááá á©áá¬ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="303"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>ááááá&amp;á ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>áá á&amp;áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>&amp;áááááááá á á€ááááá¡ ááááá¢ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>&amp;á€ááá(áá)áá¡ ááááá¢ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>&amp;ááá áá¥á¢áá ááá¡ ááááá¢ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>á&amp;á á©áá£ááá¡ ááááŠááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>á§ááá&amp;áá¡ ááááŠááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - á áááá á¢á£áá á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>ááááá¢ááá...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>ááááŠááá...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="855"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="856"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1016"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8068,28 +8175,86 @@
 </context>
 <context>
+    <name>PrefUpdates</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
+        <source>U&amp;pdates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
+        <source>Check for &amp;updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
+        <source>Check interval (in &amp;days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
+        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
+        <source>Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
+        <source>Check for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
+        <source>Check interval</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
+        <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
+        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
+        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="64"/>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
         <source>SMPlayer - Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="138"/>
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="140"/>
         <source>Apply</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="141"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8114,5 +8279,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="463"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8286,12 +8451,4 @@
 </context>
 <context>
-    <name>QuaZipFile</name>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
-        <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>SeekWidget</name>
     <message>
@@ -8337,35 +8494,45 @@
     <name>SkinGui</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="392"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation type="unfinished">&amp;ááá¡á á£áááá¢áá áááááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="395"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="398"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation type="unfinished">&amp;á«áá ááááá áááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="402"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="404"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="408"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="421"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation type="unfinished">áá£áá áá %1-á¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="422"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished">ááá£áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="423"/>
         <source>Stop</source>
         <translation type="unfinished">ášáá©áá ááá</translation>
Index: /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ko.ts
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ko.ts	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ko.ts	(revision 156)
@@ -10,15 +10,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="143"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation type="unfinished">ì€íìžìŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>German</source>
         <translation type="unfinished">ë
@@ -26,15 +26,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation type="unfinished">ì¬ë¡ë°í€ììŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>Italian</source>
         <translation type="unfinished">ìŽíëŠ¬ììŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="151"/>
         <source>French</source>
         <translation type="unfinished">íëì€ìŽ</translation>
@@ -45,10 +45,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished">ì€êµ­ìŽ(ê°ì²Ž)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished">ë¬ìììŽ</translation>
@@ -59,105 +59,105 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation type="unfinished">íê°ëŠ¬ìŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Polish</source>
         <translation type="unfinished">íŽëëìŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation type="unfinished">ìŒë³žìŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished">ë€ëëëìŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation type="unfinished">ì°í¬ëŒìŽëìŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished">í¬ë¥Ží¬ê°ìŽ(ëžëŒì§)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation type="unfinished">ê·žë£šì§ìŒìŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
         <source>Czech</source>
         <translation type="unfinished">ì²ŽìœìŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation type="unfinished">ë¶ê°ëŠ¬ììŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished">í°í€ìŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished">ì€ìšëŽìŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished">ìžë¥Žë¹ììŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished">ì€êµ­ìŽ(ë²ì²Ž)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation type="unfinished">ë£šë§ëììŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished">í¬ë¥Ží¬ê°ìŽ(í¬ë¥Ží¬ê°)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Greek</source>
         <translation type="unfinished">ê·žëŠ¬ì€ìŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation type="unfinished">íëëìŽ</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <source>Korean</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <source>Hebrew</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="210"/>
-        <source>Korean</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
-        <source>Hebrew</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
         <source>Thai</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
         <source>Malay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -168,5 +168,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="235"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -206,10 +206,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Basque</source>
         <translation type="unfinished">ë°ì€í¬ìŽ</translation>
@@ -221,5 +221,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation type="unfinished">ì¹Žíë£šëìŽ</translation>
@@ -236,20 +236,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished">ìëìŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Galician</source>
         <translation type="unfinished">ê°ëŠ¬ìììŽ</translation>
@@ -261,25 +261,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Danish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Croatian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -328,19 +328,4 @@
         <location filename="../about.cpp" line="107"/>
         <source>Many other people contributed with patches. See the Changelog for details.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="112"/>
-        <source>Founded in February 2005, YouTube&amp;trade; is the world&apos;s most popular online video community, allowing millions of people to discover, watch and share originally-created videos. YouTube&amp;trade; provides a forum for people to connect, inform, and inspire others across the globe and acts as a distribution platform for original content creators and advertisers large and small.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
-        <source>By using this application you hereby agree to be bound by Google Terms of Services located at %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.ui" line="257"/>
-        <source>&amp;Youtube</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -528,35 +513,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>ìŽêž°(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>ì¬ì(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>ìì(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>ìì±(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>ìë§(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>ì°Ÿìë³Žêž°(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>ìµì
@@ -564,65 +549,65 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>ëìë§(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>íìŒ(&amp;F)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>íŽë(&amp;I)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>ì¬ì ëª©ë¡(&amp;P)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>ëëŒìŽëžë¡ë¶í° &amp;DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>íŽëë¡ë¶í° &amp;DVD...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>ì§ì°êž°(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>ìµê·Œì ì¬ìí íìŒ(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>ì¬ì(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>ìŒì ì ì§(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>ì ì§(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>íë ì ì€í
@@ -630,30 +615,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>ë³Žíµ ìëë¡ ì¬ì(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>0.5ë°°ììŒë¡ ì¬ì(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1516"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>2ë°°ììŒë¡ ì¬ì(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>ìë 10% ê°ì(&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>ìë 10% ìŠê°(&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -661,76 +646,76 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>ì¬ì ìë(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>ë°ë³µ(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>ì ì²Ž íë©Ž(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>ê°ê²°í ë³Žêž°(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1759"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>í¬êž°(&amp;Z)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>ê°ë¡ìžë¡ë¹(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3075"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>ìì(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>ì í ìêž°(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>ëìží°ë ìŽì€(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>íì²ëŠ¬(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>ìí ìë ê°ì§(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>ìì ê¹šì§ ì ê±°(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>ê³ ëŠ¬ ëªšì ì ê±°(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>ìì ë
@@ -738,25 +723,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>íí°(&amp;I)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>ìŽíëŒìŽì (&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>ì€í¬ëŠ°ì·(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1757"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>í­ì ì(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>ìì€ížëŒì€í
@@ -764,16 +749,16 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>ë°ì£Œ(&amp;K)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>íí°(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1827"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>ì€í
@@ -781,30 +766,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 ìëŒìŽë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 ìëŒìŽë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1844"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>ì±ë(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>ì¢ìž¡ ì±ë(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>ì°ìž¡ ì±ë(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>ì€í
@@ -812,161 +797,161 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>ììê±°(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>ë³Œë¥š ê°ì(&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>ë³Œë¥š ìŠê°(&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>ì§ì° ê°ì(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>ì§ì° ìŠê°(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>ì í(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1562"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>ë¶ë¬ì€êž°(&amp;L)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>ì§ì° ê°ì(&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>ì§ì° ìŠê°(&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>ìë¡(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>ìëë¡(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>ì ëª©(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>ì¥(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>ìì (&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>ì¬ì ëª©ë¡(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>ìì(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>êž°ë¡ íìŒ ë³Žêž°(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>íê²œ ì€ì (&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>&amp;Qtì ëíì¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>&amp;SMPlayerì ëíì¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3097"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3129"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3144"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3176"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3196"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3236"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3135"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3151"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3167"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3182"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3214"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3234"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3274"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>(ë¹ìŽ ìì)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>Video</source>
         <translation>ëìì íìŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3648"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3876"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ì€ëì€ íìŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3687"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>ì¬ì ëª©ë¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3650"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3818"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3877"/>
         <source>All files</source>
         <translation>ëªšë  íìŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3645"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3815"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3874"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>íìŒì ì ííì­ìì</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3735"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - ì ë³Ž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3698"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3736"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -976,65 +961,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3819"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>íŽë ì í</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3855"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>ìë§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3879"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Qtì ëíì¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4269"/>
         <source>New version available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4218"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4270"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4219"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4271"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4220"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4272"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4221"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4273"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4328"/>
+        <source>&amp;Share with my friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4543"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>%1 ì¬ì ì€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4544"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>ìŒì ì ì§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4545"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>ì ì§ëš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>ì¬ì / ìŒì ì ì§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>ìŒì ì ì§ / íë ì ì€í
@@ -1042,95 +1032,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>ìžë¡ë(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>ë¹ëì€ &amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>ë«êž°(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>ì ë³Ž ë° ìì± ë³Žêž°(&amp;I)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>ì¶ì (&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>íë (&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>ìŽêž°í(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>ìŒìªœìŒë¡ ìŽë(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>ì€ë¥žìªœìŒë¡ ìŽë(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>ìë¡ ìŽë(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>ìëë¡ ìŽë(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>ìŽì  ìë§ ì€(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>ë€ì ìë§ ì€(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1909"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1913"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1938"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1939"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>ìë ê°ì (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1138,10 +1128,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
+        <source>Update &amp;Youtube code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1149,89 +1144,95 @@
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4327"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>ìë ìŠê° (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>ì ì²Ž íë©Ž ëê°êž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - ë€ì</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>ëë¹ ê°ì</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>ëë¹ ìŠê°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>ë°êž° ê°ì</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>ë°êž° ìŠê°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>ìì¡° ê°ì</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>ìì¡° ìŠê°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>ì±ë ê°ì</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1684"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>ê°ë§ ê°ì</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>ë€ì ì€ëì€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>ë€ì ìë§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>ë€ì ì¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>ìŽì  ì¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1239,5 +1240,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1245,5 +1246,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1251,5 +1252,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1818"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1257,5 +1258,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1263,5 +1264,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1269,121 +1270,174 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 ìëŒìŽë {6.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 ìëŒìŽë {7.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4939"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3914"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4324"/>
+        <source>If you like SMPlayer and want to support its development, you can send a donation. Even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <source>Yes, I want to donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4322"/>
+        <source>Help SMPlayer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4325"/>
+        <source>Or you maybe you want to share SMPlayer with your friends in Facebook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4326"/>
+        <source>What would you like to do?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4363"/>
+        <source>Problems with Youtube</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4364"/>
+        <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4357"/>
+        <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4365"/>
+        <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5066"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4940"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5067"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2876"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2877"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3244"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3282"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3245"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3283"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3503"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>ì±ë ìŠê°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>ê°ë§ ìŠê°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>ìžë¶ íìŒ ë¶ë¬ì€êž°(&amp;L)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (ìŒë°)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (2ë°° íë ìë¥ )</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>ë€ì(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>ìŽì (&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>ìë ë
@@ -1391,5 +1445,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>ì€ëì€ CD(&amp;A)</translation>
@@ -1411,200 +1465,200 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>SSA/&amp;ASS ëŒìŽëžë¬ëŠ¬ ì¬ì©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>ë³Žíµ/2ë°° í¬êž° ì í(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>ìê²(&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>í¬ê²(&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3896"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4963"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4964"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4983"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4984"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4986"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4987"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3684"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1612,5 +1666,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1618,170 +1672,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4198"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4250"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4199"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4251"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4204"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4256"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4206"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4258"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1695"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3909"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3961"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3910"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3920"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3973"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3930"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4687"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1789,95 +1843,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1766"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1887,5 +1941,5 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="189"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayerê° ì€í ì€ì
@@ -1893,5 +1947,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>ìì€í
@@ -1899,15 +1953,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="221"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>ìšêž°êž°(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="223"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>ë³µì(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>ì¢
@@ -1915,7 +1969,51 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="215"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>ì¬ì ëª©ë¡</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CodeDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
+        <source>Connecting to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
+        <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
+        <source>Installed version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
+        <source>Success</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished">ì€ë¥</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <source>An error happened writing %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1923,141 +2021,141 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2804"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2829"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>ë°êž°: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2819"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2844"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>ëë¹: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2833"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2858"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>ê°ë§: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2847"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2872"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>ìì¡°: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2861"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2886"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>ì±ë: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2990"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3015"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>ìë: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3802"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>ë°°ìš: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4024"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4049"/>
         <source>Buffering...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3106"/>
-        <location filename="../core.cpp" line="3118"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3131"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3143"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3671"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4020"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4045"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3032"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3057"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3049"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3074"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2915"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2940"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3161"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="532"/>
+        <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3186"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3163"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3188"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3718"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3696"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3721"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3699"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3724"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3702"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3727"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1270"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1284"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1297"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2539"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2556"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2581"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2571"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2596"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="528"/>
         <source>Connecting to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="527"/>
-        <source>Unable to retrieve youtube page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="542"/>
         <source>Unable to locate the url of the video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2067,80 +2165,80 @@
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="494"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>SMPlayer ì¬ì©ìë, íìí©ëë€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ì€ëì€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>ìë§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>êž°ë³ž ëêµ¬ ëªšì(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>ìžìŽ ëêµ¬ ëªšì(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>ëêµ¬ ëªšì(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="550"/>
         <source>A:%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="554"/>
         <source>B:%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="525"/>
         <source>&amp;Video info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="530"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="531"/>
         <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="532"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="563"/>
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
@@ -2159,26 +2257,32 @@
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
         <source>Hide log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="91"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="59"/>
         <source>Show log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="14"/>
         <source>MPlayer Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
         <translation type="unfinished">ììŽìœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="43"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
+        <source>Oops, something wrong happened</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="62"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished">ì€ë¥</translation>
@@ -2269,10 +2373,10 @@
     <name>Favorites</name>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="372"/>
         <source>Jump to item</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="373"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2542,60 +2646,60 @@
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Language</source>
         <translation type="unfinished">ìžìŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished">ìŽëŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Format</source>
         <translation type="unfinished">íì</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished">ë ì§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="235"/>
         <source>Portuguese - Brasil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="250"/>
         <source>All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="259"/>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished">ë«êž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="688"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -2605,5 +2709,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="748"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2611,45 +2715,45 @@
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="263"/>
         <source>&amp;Download</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="264"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="338"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished">ì€ë¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="339"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="344"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="362"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="370"/>
         <source>Done.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="415"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="424"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2676,25 +2780,27 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="665"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="702"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="703"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="620"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation type="unfinished">íìŒ ì ì¥ ì€ë¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="621"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
@@ -2703,11 +2809,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="329"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="614"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="598"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4208,10 +4315,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4229,15 +4336,15 @@
     <name>MiniGui</name>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="159"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>ì¡°ì  ë§ë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="162"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="163"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4247,24 +4354,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="136"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation type="unfinished">ì¡°ì  ë§ë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="137"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="428"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="435"/>
         <source>-%1</source>
         <translation type="unfinished">-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="431"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="432"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="439"/>
         <source>+%1</source>
         <translation type="unfinished">+%1</translation>
@@ -4340,31 +4447,31 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>ížì§(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="812"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="820"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>ì¬ì ëª©ë¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="810"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="800"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>íìŒ ì í</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="818"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>íìŒ ì í</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="829"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>ë®ìŽì°ìê² ìµëê¹?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -4372,25 +4479,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1017"/>
         <source>All files</source>
         <translation>ëªšë  íìŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1014"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>ìŽ íìŒì ì ííì­ìì</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1070"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>íŽëë¥Œ ì ííì­ìì</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1291"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1281"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>ìŽëŠ ížì§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1282"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>ì¬ì ëª©ë¡ì íìë  íìŒì ìŽëŠì ì
@@ -4418,80 +4525,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="300"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>ìë¡ ìŽë(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>ìëë¡ ìŽë(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="303"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>ë°ë³µ(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>ìì ìêž°(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>íì¬ íìŒì ì¶ê°(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>íìŒ ì¶ê°(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>íŽë ì¶ê°(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>ìŽ í­ëª© ì ê±°(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>ëªšë ì ê±°(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - ì¬ì ëª©ë¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>ì¶ê°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>ì ê±°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="855"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>ì¬ì ëª©ë¡ ìì ëš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="856"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>ì ì¥ëì§ ìì ë³ê²œ ì¬í­ìŽ ììµëë€. ì¬ì ëª©ë¡ì ì ì¥íìê² ìµëê¹?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1016"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8166,28 +8273,86 @@
 </context>
 <context>
+    <name>PrefUpdates</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
+        <source>U&amp;pdates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
+        <source>Check for &amp;updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
+        <source>Check interval (in &amp;days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
+        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
+        <source>Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
+        <source>Check for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
+        <source>Check interval</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
+        <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
+        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
+        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="64"/>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
         <source>SMPlayer - Help</source>
         <translation>SMPlayer - ëìë§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="138"/>
         <source>OK</source>
         <translation>íìž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>ì·šì</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="140"/>
         <source>Apply</source>
         <translation>ì ì©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="141"/>
         <source>Help</source>
         <translation>ëìë§</translation>
@@ -8213,5 +8378,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="463"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>SMPlayer ë²ì  %1 - %2ìì ì€í ì€</translation>
@@ -8393,12 +8558,4 @@
 </context>
 <context>
-    <name>QuaZipFile</name>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
-        <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>SeekWidget</name>
     <message>
@@ -8446,35 +8603,45 @@
     <name>SkinGui</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="392"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation type="unfinished">ëêµ¬ ëªšì(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="395"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="398"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation type="unfinished">êž°ë³ž ëêµ¬ ëªšì(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="402"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="404"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="408"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="421"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation type="unfinished">%1 ì¬ì ì€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="422"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished">ìŒì ì ì§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="423"/>
         <source>Stop</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
Index: /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ku.ts
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ku.ts	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ku.ts	(revision 156)
@@ -10,30 +10,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="143"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>MirovÃªn li jÃªr bi wergÃªriyÃª piÅtgirÃ® dan:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation type="unfinished">Spanish</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>German</source>
         <translation>ElmanÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>ÃtalyanÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="151"/>
         <source>French</source>
         <translation>FransÃ®</translation>
@@ -44,10 +44,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Simplified-Chinese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>RusÃ®</translation>
@@ -58,100 +58,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>MacarÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Polish</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>JaponÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Dutch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ukrainian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>PortegÃ®z - Brazil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Georgian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Czech</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>BulgarÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>TirkÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>SwÃªdÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>SirbÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>ÃÃ®niya GelerÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>RomanÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portuguese - Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>YewnanÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Finnish</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
         <source>Hebrew</source>
         <translation type="unfinished">Hebrew</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
         <source>Thai</source>
         <translation type="unfinished">Thai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
         <source>Malay</source>
         <translation type="unfinished">Malay</translation>
@@ -162,5 +162,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="235"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -208,15 +208,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>KareyÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Macedonian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Basque</translation>
@@ -228,5 +228,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>Catalan</translation>
@@ -243,20 +243,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>SlovenÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>ErebÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation type="unfinished">KurdÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Galician</source>
         <translation type="unfinished">Galician</translation>
@@ -268,25 +268,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished">Vietnamese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished">Estonian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished">Lithuanian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Danish</source>
         <translation type="unfinished">Danish</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Croatian</source>
         <translation type="unfinished">Croatian</translation>
@@ -335,19 +335,4 @@
         <location filename="../about.cpp" line="107"/>
         <source>Many other people contributed with patches. See the Changelog for details.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="112"/>
-        <source>Founded in February 2005, YouTube&amp;trade; is the world&apos;s most popular online video community, allowing millions of people to discover, watch and share originally-created videos. YouTube&amp;trade; provides a forum for people to connect, inform, and inspire others across the globe and acts as a distribution platform for original content creators and advertisers large and small.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
-        <source>By using this application you hereby agree to be bound by Google Terms of Services located at %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.ui" line="257"/>
-        <source>&amp;Youtube</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -534,130 +519,130 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Veke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;BilÃ®ze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;VÃ®dyo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Deng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;BinnivÃ®s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;BibÃ®ne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>Ve&amp;bijÃªrk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;AlikarÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Pel...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>C&amp;ih...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;LÃ®steya LÃªdanÃª...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;Ji ajokerÃª DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD Ji peldankÃª...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Paqij bike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;PelÃªn DawÃ®n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>B&amp;ilÃ®ze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Raweste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Bisekine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Frame step</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Leza Normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;LezÃª bike nÃ®vÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1516"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Leza duqet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Lez &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Lez &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -665,308 +650,308 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>Le&amp;z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Dubare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;DÃ®mender TijÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Moda Kompakt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1759"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>Mezi&amp;nahÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Mezinahiya DÃ®menÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3075"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Ne yek jÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linear &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;PiÅtÃ®xebatkirinÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;AstÃª bixweber nas ike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;AsÃª neke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>XÃ®recir lÃª&amp; zÃªdeke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;Ã®ltre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Ekolayzir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;WÃªneKiÅandin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1757"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Li&amp; pÃªÅ bimÃ®ne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;FÃ®ltre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1827"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1844"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Qenal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Qenala Ã§epÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;Qenala rastÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Moda Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;BÃªdeng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Deng &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Deng &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Dereng -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>D&amp;ereng +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;HilbijÃªre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1562"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Bar bike...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Dereng &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Dereng &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;jor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;JÃªr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Sernav</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;BeÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Angle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;LÃ®steya LÃªdanÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;NeÃ§alak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Logan binÃªre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>V&amp;ebijÃªrk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>DermafÃª &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>DermafÃª &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3097"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3129"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3144"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3176"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3196"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3236"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3135"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3151"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3167"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3182"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3214"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3234"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3274"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;vala&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>Video</source>
         <translation>VÃ®dyo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3648"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3876"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Deng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3687"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>LÃ®steya LÃªdanÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3650"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3818"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3877"/>
         <source>All files</source>
         <translation>HemÃ» Pel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3645"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3815"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3874"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Pelek HilbijÃªre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3735"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - AgahÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3698"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3736"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -975,160 +960,165 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3819"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Cihek HilbijÃªre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3855"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>BinnivÃ®s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3879"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>DermafÃª Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4269"/>
         <source>New version available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4218"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4270"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4219"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4271"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4220"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4272"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4221"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4273"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4328"/>
+        <source>&amp;Share with my friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4543"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>LÃª Dide %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4544"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Raweste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4545"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Bisekine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>BilÃ®ze / Raweste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Raweste / Sekna DÃ®menÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>B&amp;ar neke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>Bi&amp;gire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>AgahÃ® Ã» &amp;taybetiyan bibÃ®ne...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>DÃ»r bibe &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>NÃªzik bibe &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;VegerÃ®ne DestpÃªkÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Veguheze &amp;Ã§ep</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Veguheze &amp;rast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Veguheze &amp;jor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Veguheze &amp;jÃªr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;RÃªzikek berÃª ya binnivÃ®sÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>R&amp;Ãªzikek pÃªÅ ya binnivÃ®sÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1909"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1913"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1938"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1939"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>DengÃª KÃªmke (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1136,10 +1126,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
+        <source>Update &amp;Youtube code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1147,89 +1142,95 @@
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4327"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>DengÃª zÃªdeke (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Ji dÃ®mender tijÃ® derkeve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Next level</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>KontrastÃª KÃªmke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>KontrastÃª ZÃªdeke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Brightness KÃªmke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Brightness ZÃªdeke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Hue kÃªmke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Hue zÃªdeke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>SaturasyonÃª KÃªmke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1684"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>GammayÃª KÃªmke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>DengÃª piÅtÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>BinnivÃ®sa piÅtÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>BeÅa piÅtÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>BeÅa berÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1237,5 +1238,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1243,5 +1244,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1249,5 +1250,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1818"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1255,5 +1256,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1261,5 +1262,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1267,126 +1268,179 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 Surround {6.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 Surround {7.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4939"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3914"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4324"/>
+        <source>If you like SMPlayer and want to support its development, you can send a donation. Even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <source>Yes, I want to donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4322"/>
+        <source>Help SMPlayer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4325"/>
+        <source>Or you maybe you want to share SMPlayer with your friends in Facebook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4326"/>
+        <source>What would you like to do?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4363"/>
+        <source>Problems with Youtube</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4364"/>
+        <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4357"/>
+        <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4365"/>
+        <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5066"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4940"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5067"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2876"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>Information</source>
         <translation type="unfinished">AgahÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2877"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3244"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3282"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3245"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3283"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3503"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>SaturasyonÃª zÃªdeke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>GammayÃª zÃªdeke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Pelek derveyÃ® barke...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Ya piÅtÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>Ya b&amp;erÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>Normalkirina &amp;DengÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;CDya DengÃª</translation>
@@ -1405,200 +1459,200 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>ArÅÃ®va SSA/&amp;ASS bi kar bÃ®ne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Toggle du caran mezin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>M&amp;ezinahÃ® -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>M&amp;ezinahÃ® +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>KÃªlekÃªn reÅ &amp;lÃª zÃªdeke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Soft&amp;ware scaling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;PirsÃªn pir tÃªn pirsÃ®n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;VebijÃªrka rÃªzika fermanan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3896"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayer vebijÃªrka rÃªzika fermanan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;Forced subtitles only</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Ekolayzira vÃ®dyoyÃª bike wekÃ® destpÃªkÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4963"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer bi awayekÃ® nedihat hÃªvÃ®kirin xelas kir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4964"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Koda derketinÃª: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4983"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer destpÃª nekir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4984"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Di vebijÃªrkÃª de cihÃª MPlayer kontrol bike.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4986"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayerÃª lÃª xist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4987"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Ji bo agahiya zÃªdetir logÃª bibÃ®ne.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;BizivirÃ®ne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;GirtÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;AliyÃª saetÃª de 90 derece bizivirÃ®ne and flip</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>AliyÃª saetÃª de 90 derece &amp;bizivirÃ®ne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>&amp;AliyÃª berevajiyÃª saetÃª de 90 derece bizivirÃ®ne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>&amp;AliyÃª berevajiyÃª saetÃª de 90 derece bizivirÃ®ne and flip</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Here li...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Show context menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3684"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;kolayzir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Ekolayzira dengÃª bike wekÃ® destpÃªkÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>BinnivÃ®s bibÃ®ne li &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Li OpenSubtitles.org bi&amp;nnivÃ®s barke...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Bixweber</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Lez -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Lez +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Lez -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>L&amp;ez +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1606,5 +1660,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1612,170 +1666,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4198"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4250"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4199"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4251"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4204"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4256"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4206"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4258"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1695"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3909"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3961"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Here li:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3910"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished">SMPlayer - lÃªgerÃ®n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3920"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3973"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3930"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4687"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1783,95 +1837,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1766"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1881,32 +1935,76 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="189"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer li vir hÃª dixebite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>S&amp;how icon in system tray</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="221"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;VeÅÃªre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="223"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;VegerÃ®ne DestpÃªkÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Derkeve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="215"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>LÃ®steya LÃªdanÃª</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CodeDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation type="unfinished">Dadixe...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
+        <source>Connecting to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
+        <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
+        <source>Installed version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
+        <source>Success</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished">ÃewtÃ®</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <source>An error happened writing %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1914,141 +2012,141 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2804"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2829"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Brightness: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2819"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2844"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Contrast: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2833"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2858"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2847"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2872"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Hue: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2861"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2886"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Saturation: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2990"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3015"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Deng: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3802"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>NÃªzik: 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4024"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4049"/>
         <source>Buffering...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3106"/>
-        <location filename="../core.cpp" line="3118"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3131"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3143"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Mezinahiya nivÃ®sÃª: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3671"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation type="unfinished">FirehÃ®-bilindahÃ®: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4020"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4045"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation type="unfinished">Cache a curenivÃ®san rojane dike. Heye ku Ã§end Ã§irke dem bidome...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3032"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3057"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished">PaÅ de hiÅtina binnivÃ®sÃª: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3049"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3074"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished">PaÅ de hiÅtina dengÃª %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2915"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2940"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished">Lez: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3161"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="532"/>
+        <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3186"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished">BinnivÃ®s Ã§alak e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3163"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3188"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished">BinnivÃ®s ne Ã§alak e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3718"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished">Tekera miÅkÃª niha xiÅ dike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3696"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3721"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished">Tekera miÅkÃª niha dengÃª diguhere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3699"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3724"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished">Tekera miÅkÃª niha nÃªz-dÃ»r dike </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3702"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3727"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished">Tekera miÅkÃª niha lezÃª diguhere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1270"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1284"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1297"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2539"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2556"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2581"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2571"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2596"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="528"/>
         <source>Connecting to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="527"/>
-        <source>Unable to retrieve youtube page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="542"/>
         <source>Unable to locate the url of the video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2058,80 +2156,80 @@
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="494"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Bi xÃªr hatÃ® SMplayerÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Deng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>BinnivÃ®s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;Darika AmÃ»ran a BingehÃ®n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>&amp;DarikÃª AmÃ»ran a ZimÃªn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;DarikÃªn AmÃ»ran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="550"/>
         <source>A:%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="554"/>
         <source>B:%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="525"/>
         <source>&amp;Video info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="530"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="531"/>
         <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="532"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="563"/>
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
@@ -2150,26 +2248,32 @@
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
         <source>Hide log</source>
         <translation>Log veÅÃªre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="91"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="59"/>
         <source>Show log</source>
         <translation>Log nÃ®Åan bide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="14"/>
         <source>MPlayer Error</source>
         <translation>MPlayer ÃewtÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
         <translation>Ã®con</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="43"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
+        <source>Oops, something wrong happened</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="62"/>
         <source>Error</source>
         <translation>ÃewtÃ®</translation>
@@ -2260,10 +2364,10 @@
     <name>Favorites</name>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="372"/>
         <source>Jump to item</source>
         <translation type="unfinished">Here hÃªmanÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="373"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
         <translation type="unfinished">Hejmara hÃªmanÃªn di lÃ®steyaÃª de binivÃ®se ku herÃª:</translation>
@@ -2527,60 +2631,60 @@
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Ziman</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nav</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Format</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Files</source>
         <translation>Pel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Date</source>
         <translation>DÃ®rok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>KÃª bar kir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="235"/>
         <source>Portuguese - Brasil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="250"/>
         <source>All</source>
         <translation>HemÃ»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="259"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Bigire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="688"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -2589,5 +2693,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="748"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2595,45 +2699,45 @@
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="263"/>
         <source>&amp;Download</source>
         <translation>&amp;Daxe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="264"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>&amp;GirÃªdanÃª ji ber bigire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="338"/>
         <source>Error</source>
         <translation>ÃewtÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="339"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>Daxistin tÃªk Ã§Ã»: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="344"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>TÃª girÃªdan bi %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="362"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>Dadixe...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="370"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>Qediya.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="415"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 pel amade ye</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="424"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>Failed to parse the received data.</translation>
@@ -2660,5 +2764,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="665"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2672,20 +2776,22 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="702"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="703"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="620"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation type="unfinished">TomarkirinÃª de Ã§ewtÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="621"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
@@ -2694,11 +2800,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="329"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="614"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="598"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4197,10 +4304,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4218,15 +4325,15 @@
     <name>MiniGui</name>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="159"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Darika KontrolÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="162"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="163"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4236,24 +4343,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="136"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation type="unfinished">Darika KontrolÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="137"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="428"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="435"/>
         <source>-%1</source>
         <translation type="unfinished">-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="431"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="432"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="439"/>
         <source>+%1</source>
         <translation type="unfinished">+%1</translation>
@@ -4329,31 +4436,31 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Biguhere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="812"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="820"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>LÃ®steya LÃªdanÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="810"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="800"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Pelek HilbijÃªre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="818"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>NavÃª pelÃª hilbijÃªre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="829"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>GuhertinÃª erÃª bike?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -4362,25 +4469,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1017"/>
         <source>All files</source>
         <translation>HemÃ» pel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1014"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Ji bo vekirinÃª pelek an jÃ® zÃªdetir pel hilbijÃªrin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1070"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Cihek hilbijÃªre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1291"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1281"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Nav biguhere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1282"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>Ji bo vÃª pelÃª navek binivÃ®se ku di lÃ®steya lÃªdanÃª de bÃª dÃ®tin:</translation>
@@ -4407,80 +4514,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="300"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Veguheze &amp;jor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Veguheze &amp;jÃªr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="303"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Dubare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>Ãawa&amp;lÃªhato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>Pela &amp;heyÃ® lÃª zÃªdeke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>Pelan &amp;lÃª zÃªdeke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>Cihek &amp;lÃª zÃªdeke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>YÃª &amp;nÃ®ÅankirÃ® jÃª bibe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>HemÃ»yan &amp;jÃª bibe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - LÃ®steya LÃªdanÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>LÃª zÃªdeke...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>Rake...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="855"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>LÃ®steya lÃªdanÃª hat sererastkirin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="856"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>GuhertinÃªn tomarnekirÃ® hene, tu dixwazÃ® lÃ®steyÃª tomar bikÃ®?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1016"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished">Multimedia</translation>
@@ -8121,28 +8228,86 @@
 </context>
 <context>
+    <name>PrefUpdates</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
+        <source>U&amp;pdates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
+        <source>Check for &amp;updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
+        <source>Check interval (in &amp;days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
+        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
+        <source>Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
+        <source>Check for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
+        <source>Check interval</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
+        <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
+        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
+        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="64"/>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
         <source>SMPlayer - Help</source>
         <translation>SMPlayer - AlÃ®karÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="138"/>
         <source>OK</source>
         <translation>ErÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Betal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="140"/>
         <source>Apply</source>
         <translation>BisepÃ®ne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="141"/>
         <source>Help</source>
         <translation>AlÃ®karÃ®</translation>
@@ -8167,5 +8332,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="463"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>Ev SMPlayer e v. %1 dixebite ser %2</translation>
@@ -8341,7 +8506,6 @@
     <name>QuaZipFile</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
         <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation type="unfinished">ZIP/UNZIP API Ã§ewtÃ® %1</translation>
+        <translation type="obsolete">ZIP/UNZIP API Ã§ewtÃ® %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8390,35 +8554,45 @@
     <name>SkinGui</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="392"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation type="unfinished">&amp;DarikÃªn AmÃ»ran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="395"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="398"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Darika AmÃ»ran a BingehÃ®n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="402"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="404"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="408"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="421"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation type="unfinished">LÃª Dide %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="422"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished">Raweste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="423"/>
         <source>Stop</source>
         <translation type="unfinished">Bisekine</translation>
Index: /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_lt.ts
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_lt.ts	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_lt.ts	(revision 156)
@@ -25,145 +25,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="143"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>Å ie ÅŸmonÄs prisidÄjo vertimais:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation>IspanÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>German</source>
         <translation>VokieÄiÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>SlovakÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>ItalÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="151"/>
         <source>French</source>
         <translation>PrancÅ«zÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Supaprastinta kinÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>RusÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>VengrÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>LenkÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>JaponÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>OlandÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>UkrainieÄiÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>PortugalÅ³ (Brazilija)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>GruzinÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>ÄekÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>BulgarÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>TurkÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Å vedÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>SerbÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>KinÅ³ tradicinÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>RumunÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>PortugalÅ³ (Portugalija)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>GraikÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>SuomiÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
         <source>Hebrew</source>
         <translation>HebrajÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
         <source>Thai</source>
         <translation>TajÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
         <source>Malay</source>
         <translation>MalajieÄiÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="235"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -203,15 +203,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>KorÄjieÄiÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>MakedonÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>BaskÅ³</translation>
@@ -223,5 +223,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>KatalonÅ³</translation>
@@ -238,20 +238,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>SlovÄnÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>ArabÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>KurdÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>GalisÅ³</translation>
@@ -264,25 +264,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>VietnamieÄiÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>EstÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>LietuviÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Danish</source>
         <translation>DanÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Croatian</source>
         <translation>KroatÅ³</translation>
@@ -322,13 +322,11 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="112"/>
         <source>Founded in February 2005, YouTube&amp;trade; is the world&apos;s most popular online video community, allowing millions of people to discover, watch and share originally-created videos. YouTube&amp;trade; provides a forum for people to connect, inform, and inspire others across the globe and acts as a distribution platform for original content creators and advertisers large and small.</source>
-        <translation>Ä®kurta 2005 vasarÄ¯, Youtube&amp;trade; yra populiariasias ineterneto vaizdeliÅ³ bendruomenÄ, suteikianti galimybÄ milijonams ÅŸmoniÅ³ atrasti, pamatyti ir dalintis originaliais vaizdeliais. Youtube&amp;trade; suteikia forumÄ
+        <translation type="obsolete">Ä®kurta 2005 vasarÄ¯, Youtube&amp;trade; yra populiariasias ineterneto vaizdeliÅ³ bendruomenÄ, suteikianti galimybÄ milijonams ÅŸmoniÅ³ atrasti, pamatyti ir dalintis originaliais vaizdeliais. Youtube&amp;trade; suteikia forumÄ
  kuris sujungia ÅŸmones, informuoja ir Ä¯kvepia visus kÅ«rÄjus ir ÅŸiÅ«rovus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
         <source>By using this application you hereby agree to be bound by Google Terms of Services located at %1.</source>
-        <translation>Naudodami Å¡iÄ
+        <translation type="obsolete">Naudodami Å¡iÄ
  programÄ
  jÅ«s sutinkate su Google paslaugos teikimo sÄ
@@ -336,7 +334,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.ui" line="257"/>
         <source>&amp;Youtube</source>
-        <translation>&amp;Youtube</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Youtube</translation>
     </message>
 </context>
@@ -519,130 +516,130 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Atverti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Atkurti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Subtitrai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;NarÅ¡yti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>Nus&amp;tatymai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>Pa&amp;galba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Failas...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;Katalogas...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;GrojaraÅ¡tis...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD iÅ¡ diskasukio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD iÅ¡ katalogo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>IÅ¡&amp;valyti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Paskutiniai failai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>A&amp;tkurti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;PauzÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;KadrÅ³ ÅŸingsnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Normalus greitis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>P&amp;usÄ greiÄio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1516"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Dvigubas greitis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Greitis &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Greitis &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -650,293 +647,293 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>Gr&amp;eitis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>Paka&amp;rtoti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Visas ekranas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;KompaktiÅ¡kas reÅŸimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1759"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>D&amp;ydis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>Kr&amp;aÅ¡tiniÅ³ santykis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3075"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Nieko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linijinis &amp;maiÅ¡ymas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Deinterliacija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Papildomas apdorojimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Automatinis fazÄs nustatymas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblokavimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>K&amp;raÅ¡tiniÅ³ artefaktÅ³ paÅ¡alinimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>TriukÅ¡m&amp;o Ä¯dÄjimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;iltrai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Ekvalaizeris</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>Momentini&amp;s vaizdas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1757"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Visada &amp;virÅ¡uje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Ekstrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtrai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1827"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1844"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>K&amp;analai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Kairysis kanalas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;DeÅ¡inysis kanalas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Stereo reÅŸimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Nutildyti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Garso lygis &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Garso lygis &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;UÅŸlaikymas -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>U&amp;ÅŸlaikymas +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>Pa&amp;sirinkti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1562"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>Ä®ke&amp;lti...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>UÅŸlaikymas &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>UÅŸlaikymas &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>A&amp;ukÅ¡tyn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Åœemyn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Titulinis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Skyrius</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>K&amp;ampas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;GrojaraÅ¡tis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;IÅ¡jungta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;PerÅŸiÅ«rÄti ÅŸurnalus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;Nuostatos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Apie &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Apie &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3097"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3129"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3144"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3176"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3196"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3236"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3135"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3151"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3167"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3182"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3214"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3234"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3274"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;tuÅ¡Äia&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3648"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3876"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3687"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>GrojaraÅ¡Äiai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3650"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3818"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3877"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Visi failai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3645"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3815"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3874"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Pasirinkite failÄ
@@ -944,15 +941,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation>&amp;YouTube%1 narÅ¡yklÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3735"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - informacija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3698"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3736"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -961,5 +958,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3819"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Pasirinkti katalogÄ
@@ -967,35 +964,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3855"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Subtitrai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3879"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Apie Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4269"/>
         <source>New version available</source>
         <translation>Prieinama nauja versija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4218"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4270"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation>Prieinama nauja SMPlayer versija.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4219"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4271"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation>Ä®diegta versija: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4220"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4272"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation>Prieinama versija: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4221"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4273"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation>Ar norÄtumÄte daugiau suÅŸinoti apie naujÄ
@@ -1004,46 +1001,51 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4328"/>
+        <source>&amp;Share with my friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4543"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Rodomas %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4544"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>PauzÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4545"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stabdyti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Atkurti / PauzÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>PauzÄ/kadrÅ³ ÅŸingsniu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>I&amp;Å¡kelti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;UÅŸdaryti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Rodyti &amp;informacijÄ
@@ -1051,74 +1053,74 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Keisti mastelÄ¯ &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Keisti mastelÄ¯ &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Atstatyti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Perkelti &amp;kairÄn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Perkelti &amp;deÅ¡inÄn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Perkelti &amp;aukÅ¡tyn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Perkelti &amp;ÅŸemyn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;AnkstesnÄ subtitrÅ³ eilutÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Kita subtitrÅ³ eilutÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1909"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1913"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1938"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1939"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Patildyti (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation>PaÅ¡alinti juostas (&amp;gradfun)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1126,10 +1128,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation>Pirmieji ÅŸingsniai ir gidas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
+        <source>Update &amp;Youtube code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>&amp;Atverti konfigÅ«racijos aplankÄ
@@ -1138,19 +1145,25 @@
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4327"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Pagarsinti (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>IÅ¡eiti iÅ¡ viso ekrano reÅŸimo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Sekantis lygis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>SumaÅŸinti kontrastÄ
@@ -1158,5 +1171,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Padidinti kontrastÄ
@@ -1164,5 +1177,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>SumaÅŸinti ryÅ¡kumÄ
@@ -1170,5 +1183,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Padidinti ryÅ¡kumÄ
@@ -1176,15 +1189,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>SumaÅŸinti atspalvÄ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Padidinti atspalvÄ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>SumaÅŸinti sodrumÄ
@@ -1192,5 +1205,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1684"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>SumaÅŸinti gamÄ
@@ -1198,25 +1211,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Kitas audio takelis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Sekantys subtitrai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Sekantis skyrius</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Ankstesnis skyrius</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation>PaÅ¡ali&amp;nti triukÅ¡mÄ
@@ -1224,10 +1237,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation>SusiliejÄs/ry&amp;Å¡kus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1235,5 +1248,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1241,5 +1254,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1247,5 +1260,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1818"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1253,5 +1266,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1259,5 +1272,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1265,61 +1278,116 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround {6.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround {7.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation>&amp;Mono</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation>&amp;Atgal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation>KadrÅ³ per sekundÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - MPlayer ÅŸurnalas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - SMPlayer ÅŸurnalas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4939"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3914"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4324"/>
+        <source>If you like SMPlayer and want to support its development, you can send a donation. Even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <source>Yes, I want to donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4322"/>
+        <source>Help SMPlayer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4325"/>
+        <source>Or you maybe you want to share SMPlayer with your friends in Facebook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4326"/>
+        <source>What would you like to do?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4363"/>
+        <source>Problems with Youtube</source>
+        <translation>Problemos su Youtube</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4364"/>
+        <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
+        <translation>DÄl pakeitimÅ³ jÅ«sÅ³ Youtube puslapyje, neÄ¯manoma parodyti video &quot;%1&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4357"/>
+        <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
+        <translation>Ar norite atnaujinti Youtube kodÄ
+? Tai gali iÅ¡sprÄsti problemÄ
+.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4365"/>
+        <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
+        <translation>Gali bÅ«ti jog SMPlayer atnaujinimas padÄtÅ³.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5066"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation>Paleisti YouTube narÅ¡yklÄs nepavyko.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4940"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5067"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation>Ä®sitikinkite jog Ä¯diegÄte %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation>&amp;DalinkitÄs SMPlaye su savo draugais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2876"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Informacija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2877"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>Naujos grafinÄs sÄ
@@ -1327,5 +1395,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3244"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3282"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation>Patvirtinkite Å¡alinimÄ
@@ -1333,5 +1401,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3245"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3283"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation>IÅ¡valyti paskutiniÅ³ atvertÅ³ failÅ³ sÄ
@@ -1340,10 +1408,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3503"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>Dabartiniai parametrai buvo iÅ¡saugoti kaip pradiniai.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Padidinti sodrumÄ
@@ -1351,5 +1419,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Padidinti gamÄ
@@ -1357,45 +1425,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>Ä®ke&amp;lti iÅ¡ failo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Adaptuota</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (Ä¯prastai)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (dviguba kokybÄ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Kitas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Ankstesnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>Garso &amp;sulyginimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;Audio CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Naudoti SSA/&amp;ASS bibliotekÄ
@@ -1403,5 +1471,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>Perjung&amp;ti dvigubÄ
@@ -1409,65 +1477,65 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>D&amp;ydis -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Dydi&amp;s +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>PridÄti &amp;juodus rÄmelius</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Prog&amp;raminis didinimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;DUK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;KomandinÄs eilutÄs nuostatos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3896"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayer komandinÄs eilutÄs nuostatos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Tik &amp;priverstiniai subtitrai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Atstatyti video ekvalaizerÄ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4963"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>NetikÄta MPLayer pabaiga.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4964"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Klaidos kodas: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4983"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer paleidimo klaida.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4984"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Patikrinkite keliÄ
@@ -1475,125 +1543,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4986"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer uÅŸlÅ«ÅŸo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4987"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Daugiau informacijos ÅŸurnale.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Sukti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>IÅ¡&amp;jungti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>Sukti 90Â° kampu pagal laikrodÅŸio &amp;rodyklÄ ir perversti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>&amp;Sukti 90Â° kampu pagal laikrodÅŸio &amp;rodyklÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>S&amp;ukti 90Â° kampu prieÅ¡ laikrodÅŸio &amp;rodyklÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Sukti 90Â° kampu prieÅ¡ laikrodÅŸio rodyklÄ ir &amp;perversti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;PerÅ¡okti Ä¯...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Rodyti kontekstinÄ¯ meniu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3684"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>DaugialypÄ terpÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;kvalaizeris</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Atstatyti audio ekvalaizerÄ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Rasti subtitrus &amp;OpenSubtitles.org tinklalapyje...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Ä®kelti su&amp;btitrus Ä¯ OpenSubtitles.org tinklalapÄ¯...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Greitis -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Greitis +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Greitis -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>G&amp;reitis +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Ekra&amp;nas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Numatytasis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Veidr&amp;odinis vaizdas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Sekantis video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1601,5 +1669,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1607,105 +1675,105 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4198"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4250"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>DÄmesio - naudojamas senas MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4199"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4251"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>Ä®degta MPlayer (%1) versija yra pasenusi. SMPlayer negali su ja gerai dirbti - kai kurios parinktys gali neveikti, subtitrÅ³ parinkimas gali nepasisekti...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4204"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4256"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Atnaujinkite MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4206"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4258"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Å is perspÄjimas daugiau nebus rodomas)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1695"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Sekantis kraÅ¡tiniÅ³ santykis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Automatinis didinimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Keisti mastelÄ¯ iki &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Keisti mastelÄ¯ iki &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>Per&amp;ÅŸiÅ«ra...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>Vis&amp;ada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Niekada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>Kai &amp;atkuriama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD &amp;meniu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>&amp;Ankstesnis DVD meniu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD meniu, judÄti aukÅ¡tyn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD meniu, judÄti ÅŸemyn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD meniu, judÄti kairÄn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD meniu, judÄti deÅ¡inÄn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD meniu, pasirinkti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD meniu, pelÄs spragtelÄjimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Nustatyti uÅŸlaik&amp;ymÄ
@@ -1713,5 +1781,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Nus&amp;tatyti uÅŸlaikymÄ
@@ -1719,35 +1787,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3909"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3961"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;PerÅ¡okti Ä¯:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3910"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - prasukimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3920"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - audio uÅŸlaikymas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3973"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Audio uÅŸlaikymas (milisekundÄmis):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3930"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - subtitrÅ³ uÅŸlaikymas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>SubtitrÅ³ uÅŸlaikymas (milisekundÄmis):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Perjungti visada virÅ¡uje reÅŸimÄ
@@ -1755,10 +1823,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4687"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>PerÅ¡okti Ä¯ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>PradÄti/bai&amp;gti momentiniÅ³ vaizdÅ³ darymÄ
@@ -1766,15 +1834,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>SubtitrÅ³ &amp;matomumas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>Kita ratuko funkcija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1782,40 +1850,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>&amp;Radijas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>T&amp;ik subtitrai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>Garsas + per&amp;sukimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>Garsas + persukimas + &amp;laikmatis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>Garsas + persukimas + laikmatis + &amp;bendras laikas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Naudojant vdpau video filtrai iÅ¡jungti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>&amp;Perversti vaizdÄ
@@ -1823,10 +1891,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1766"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>&amp;Mastelio keitimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>Rodyti failo vardÄ
@@ -1834,25 +1902,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>Nustatyti &amp;A ÅŸymÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>Nustatyti &amp;B ÅŸymÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>I&amp;Å¡valyti A-B ÅŸymes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>&amp;A-B sekcija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>Perjungti deinterliacijÄ
@@ -1860,20 +1928,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation>&amp;PaslÄpti subtitrai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>&amp;Diskas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>&amp;MÄgstami</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>&amp;IeÅ¡koti atnaujinimÅ³</translation>
@@ -1883,10 +1951,10 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="189"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer vis dar veikia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>Rody&amp;ti piktogramÄ
@@ -1894,22 +1962,67 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="221"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>SlÄp&amp;ti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="223"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;Atstatyti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Baigti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="215"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>GrojaraÅ¡tis</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CodeDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation>AtsiunÄiama...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
+        <source>Connecting to %1</source>
+        <translation>Jungiamasi prie %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
+        <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
+        <translation>Youtube kodas atnaujintas sÄkmingai.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
+        <source>Installed version: %1</source>
+        <translation>Ä®diegta versija: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
+        <source>Success</source>
+        <translation>SÄkmingai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Klaida</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <source>An error happened writing %1</source>
+        <translation>RaÅ¡ant %1 Ä¯vyko klaida</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
+        <translation>AtsiunÄiant failÄ
+ Ä¯vyko klaida:&lt;br&gt;%1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1917,56 +2030,56 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2804"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2829"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>RyÅ¡kumas: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2819"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2844"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Kontrastas: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2833"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2858"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gama: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2847"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2872"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Atspalvis: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2861"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2886"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Sodrumas: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2990"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3015"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Garsas: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3802"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Mastelis: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4024"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4049"/>
         <source>Buffering...</source>
         <translation>Buferiuojama...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3106"/>
-        <location filename="../core.cpp" line="3118"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3131"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3143"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Å rifto dydis: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3671"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>KraÅ¡tiniÅ³ santykis: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4020"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4045"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>Atnaujinama Å¡riftÅ³ atmintinÄ. Tai gali uÅŸtrukti keletÄ
@@ -1974,85 +2087,85 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3032"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3057"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>SubtitrÅ³ uÅŸlaikymas: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3049"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3074"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>Audio uÅŸlaikymas: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2915"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2940"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>Greitis %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3161"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="532"/>
+        <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
+        <translation>Nepavyko gauti Youtube puslapio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3186"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>Subtitrai Ä¯jungti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3163"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3188"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation>Subtitrai iÅ¡jungti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3718"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation>Dabar pelÄs ratukas veikia prasukimo reÅŸimu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3696"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3721"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation>Dabar pelÄs ratukas veikia garso reguliavimo reÅŸimu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3699"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3724"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation>Dabar pelÄs ratukas veikia vaizdo didinimo/maÅŸinimo reÅŸimu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3702"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3727"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation>Dabar pelÄs ratukas veikia greiÄio didinimo/maÅŸinimo reÅŸimu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1270"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1284"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>Momentinis vaizdas NEpadarytas, neparinktas katalogas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1297"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>Momentiniai vaizdai NEpadaryti, neparinktas katalogas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2539"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation>ÅœymÄ âAâ nustatyta %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2556"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2581"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation>ÅœymÄ âBâ nustatyta %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2571"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2596"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation>A-B ÅŸymÄs iÅ¡valytos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="528"/>
         <source>Connecting to %1</source>
         <translation>Jungiamasi prie %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="527"/>
-        <source>Unable to retrieve youtube page</source>
-        <translation>Nepavyko gauti youtube puslapio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="542"/>
         <source>Unable to locate the url of the video</source>
         <translation>Nepavyko rasti video url</translation>
@@ -2062,60 +2175,60 @@
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="494"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Sveiki atvykÄ Ä¯ SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Subtitrai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>Pa&amp;grindinÄ juosta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>Ka&amp;lbos juosta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>Ä®rankiÅ³ juos&amp;tos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="550"/>
         <source>A:%1</source>
         <translation>A:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="554"/>
         <source>B:%1</source>
         <translation>B:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
         <translation>&amp;BÅ«senos juosta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="525"/>
         <source>&amp;Video info</source>
         <translation>&amp;Video informacija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
         <translation>&amp;KadrÅ³ skaitiklis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation>Keisti pagrindinÄ Ä¯&amp;rankiÅ³ juostÄ
@@ -2123,5 +2236,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="530"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation>Keisti &amp;valdymo juostÄ
@@ -2129,5 +2242,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="531"/>
         <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
         <translation>Keisti &amp;mini valdymo juostÄ
@@ -2135,5 +2248,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="532"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>Keisti &amp;plaukiojantÄ¯ valdymÄ
@@ -2141,5 +2254,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="563"/>
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
@@ -2158,5 +2271,5 @@
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
         <source>Hide log</source>
         <translation>SlÄpti ÅŸurnalÄ
@@ -2164,6 +2277,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="91"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="59"/>
         <source>Show log</source>
         <translation>Rodyti ÅŸurnalÄ
@@ -2171,15 +2284,21 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="14"/>
         <source>MPlayer Error</source>
         <translation>MPlayer klaida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
         <translation>piktograma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="43"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
+        <source>Oops, something wrong happened</source>
+        <translation>Ups, kaÅŸkas negerai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="62"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Klaida</translation>
@@ -2272,5 +2391,5 @@
     <name>Favorites</name>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="372"/>
         <source>Jump to item</source>
         <translation>PerÅ¡okti Ä¯ elementÄ
@@ -2278,5 +2397,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="373"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
         <translation>Ä®veskite elemento numerÄ¯, iÅ¡ sÄ
@@ -2549,60 +2668,60 @@
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Kalba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Pavadinimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Formatas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Files</source>
         <translation>Failai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Data</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>Ä®keltas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="235"/>
         <source>Portuguese - Brasil</source>
         <translation>PortugalÅ³ (Brazilija)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="250"/>
         <source>All</source>
         <translation>Visi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="259"/>
         <source>Close</source>
         <translation>UÅŸdaryti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
         <translation>Prisijungti prie opensubtitles.org nepavyko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
         <translation>PaieÅ¡ka nepavyko</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="688"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
         <translation>
@@ -2613,5 +2732,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="748"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
         <translation>Klaida taisant subtitrÅ³ eilutes</translation>
@@ -2619,10 +2738,10 @@
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="263"/>
         <source>&amp;Download</source>
         <translation>&amp;AtsiÅ³sti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="264"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>&amp;Kopijuoti nuorodÄ
@@ -2630,35 +2749,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="338"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Klaida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="339"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>AtsiÅ³sti nepavyko: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="344"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Jungiamasi prie %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="362"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>AtsiunÄiama...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="370"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>Baigta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="415"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 failÅ³ prieinama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="424"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>GautÅ³ duomenÅ³ apdorojimo klaida.</translation>
@@ -2685,5 +2804,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="665"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>Subtitrai iÅ¡saugoti kaip %1</translation>
@@ -2698,20 +2817,22 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="702"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>PerraÅ¡yti?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="703"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation>Failas %1 egzistuoja, perraÅ¡yti?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="620"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Failo iÅ¡saugojimo klaida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="621"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
@@ -2724,11 +2845,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="329"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="614"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>Atsiuntimas nepavyko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="598"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>Laikinas failas %1</translation>
@@ -4234,10 +4356,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>MaiÅ¡yti grojaraÅ¡tÄ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>Kartoti grojaraÅ¡tÄ¯</translation>
@@ -4255,10 +4377,10 @@
     <name>MiniGui</name>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="159"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>KontrolinÄ juosta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="162"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation>Keisti &amp;valdymo juostÄ
@@ -4266,5 +4388,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="163"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>Keisti &amp;plaukiojantÄ¯ valdymÄ
@@ -4275,24 +4397,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="136"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>KontrolinÄ juosta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="137"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation>Prasukimo juosta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="428"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="435"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="431"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="432"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="439"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -4369,16 +4491,16 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>R&amp;edaguoti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="812"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="820"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>GrojaraÅ¡Äiai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="810"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="800"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Pasirinkite failÄ
@@ -4386,5 +4508,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="818"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>Pasirinkite failo vardÄ
@@ -4392,10 +4514,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="829"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>Tikrai perraÅ¡yti?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -4404,10 +4526,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1017"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Visi failai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1014"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Pasirinkite vienÄ
@@ -4415,5 +4537,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1070"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Pasirinkti katalogÄ
@@ -4421,5 +4543,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1291"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1281"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Redaguoti pavadinimÄ
@@ -4427,5 +4549,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1282"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>Ä®raÅ¡ykite pavadinimÄ
@@ -4453,25 +4575,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="300"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Perkelti &amp;aukÅ¡tyn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Perkelti &amp;ÅŸemyn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="303"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>Paka&amp;rtoti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>S&amp;umaiÅ¡yti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>&amp;PridÄti Å¡Ä¯ failÄ
@@ -4479,10 +4601,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>PridÄti &amp;failus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>PridÄti &amp;aplankÄ
@@ -4490,45 +4612,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
         <translation>PridÄti &amp;URL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>Pa&amp;Å¡alinti paÅŸymÄtus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>PaÅ¡alinti &amp;visus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - grojaraÅ¡tis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>PridÄti...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>PaÅ¡alinti...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="855"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>GrojaraÅ¡tis pakeistas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="856"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>Yra neiÅ¡saugotÅ³ pakeitimÅ³, iÅ¡saugoti grojaraÅ¡tÄ¯?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1016"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>DaugialypÄ terpÄ</translation>
@@ -8441,28 +8563,92 @@
 </context>
 <context>
+    <name>PrefUpdates</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
+        <source>U&amp;pdates</source>
+        <translation>&amp;Atnaujinimai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
+        <source>Check for &amp;updates</source>
+        <translation>&amp;IeÅ¡koti atnaujinimÅ³</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
+        <source>Check interval (in &amp;days)</source>
+        <translation>Tikrinimo intervalas (&amp;dienomis)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
+        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation>&amp;Po atnaujinimo atverti pirmÅ³jÅ³ ÅŸingsniÅ³ gidÄ
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
+        <source>Updates</source>
+        <translation>Atnaujinimai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
+        <source>Check for updates</source>
+        <translation>IeÅ¡koti atnaujinimÅ³</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
+        <translation>Jei Å¡i parinktis Ä¯galinta, SMPlayer ieÅ¡kos atnaujinimÅ³ ir radÄs naujÄ
+ versijÄ
+ parodys praneÅ¡imÄ
+.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
+        <source>Check interval</source>
+        <translation>Tikrinimo intervalas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
+        <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
+        <translation>Äia galite Ä¯vesti tikrinimo intervalÄ
+ (dienomis).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
+        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation>Po atnaujinimo atverti pirmÅ³jÅ³ ÅŸingsniÅ³ gidÄ
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
+        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation>Jei Å¡i parinktis Ä¯galinta, po atnaujinimo bus atvertas pirmÅ³jÅ³ ÅŸingsniÅ³ gidas ir patarimai apie SMPlayer.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="64"/>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
         <source>SMPlayer - Help</source>
         <translation>SMPlayer - pagalba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="138"/>
         <source>OK</source>
         <translation>Gerai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Atsisakyti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="140"/>
         <source>Apply</source>
         <translation>Pritaikyti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="141"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Pagalba</translation>
@@ -8488,5 +8674,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="463"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>Å is SMPlayer v. %1 veikia %2</translation>
@@ -8677,12 +8863,4 @@
 </context>
 <context>
-    <name>QuaZipFile</name>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
-        <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation>ZIP/UNZIP API klaida %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>SeekWidget</name>
     <message>
@@ -8730,15 +8908,20 @@
     <name>SkinGui</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="392"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>Ä®rankiÅ³ juos&amp;tos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="395"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;BÅ«senos juosta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="398"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>Pa&amp;grindinÄ juosta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="402"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation>Keisti pagrindinÄ Ä¯&amp;rankiÅ³ juostÄ
@@ -8746,5 +8929,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="404"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>Keisti &amp;plaukiojantÄ¯ valdymÄ
@@ -8752,15 +8935,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="408"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Video informacija</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="421"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Rodomas %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="422"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>PauzÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="423"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stabdyti</translation>
Index: /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_mk.ts
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_mk.ts	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_mk.ts	(revision 156)
@@ -10,30 +10,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="143"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐœÐžÐ²Ðµ Ð»ÑÑÐµ Ð¿ÑÐžÐŽÐŸÐœÐµÑÐ»Ðµ ÑÐŸ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐž:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation type="unfinished">ÐšÐ¿Ð°ÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>German</source>
         <translation>ÐÐµÑÐŒÐ°ÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐŸÐ²Ð°ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>ÐÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°ÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="151"/>
         <source>French</source>
         <translation>Ð€ÑÐ°ÐœÑÑÑÐºÐž</translation>
@@ -44,10 +44,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>ÐÐŽÐœÐŸÑÑÐ°Ð²ÐµÐœ-ÐÐžÐœÐµÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Ð ÑÑÐºÐž</translation>
@@ -58,100 +58,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Ð£ÐœÐ³Ð°ÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¿ÐŸÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Ð¥ÐŸÐ»Ð°ÐœÐŽÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ð£ÐºÑÐ°ÐžÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÑÐ³Ð°Ð»ÑÐºÐž - ÐÑÐ°Ð·ÐžÐ»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>ÐÑÑÐ·ÐžÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Ð§ÐµÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>ÐÑÐ³Ð°ÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Ð¢ÑÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>ÐšÐ²ÐµÐŽÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ¿ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Ð¢ÑÐ°ÐŽÐžÑÐžÐŸÐœÐ°Ð»ÐµÐœ ÐÐžÐœÐµÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Ð ÐŸÐŒÐ°ÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÑÐ³Ð°Ð»ÑÐºÐž - ÐÐŸÑÑÑÐ³Ð°Ð»ÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>ÐÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Ð€ÐžÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
         <source>Hebrew</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
         <source>Thai</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
         <source>Malay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -162,5 +162,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="235"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -208,15 +208,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐµÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐºÐžÑÑÐºÐž</translation>
@@ -228,5 +228,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐœÑÐºÐž</translation>
@@ -243,20 +243,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐŸÐ²ÐµÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>ÐÑÐ°Ð¿ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>ÐÑÑÐŽÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>ÐÐ°Ð»ÑÐºÐž</translation>
@@ -276,25 +276,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Danish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Croatian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -343,19 +343,4 @@
         <location filename="../about.cpp" line="107"/>
         <source>Many other people contributed with patches. See the Changelog for details.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="112"/>
-        <source>Founded in February 2005, YouTube&amp;trade; is the world&apos;s most popular online video community, allowing millions of people to discover, watch and share originally-created videos. YouTube&amp;trade; provides a forum for people to connect, inform, and inspire others across the globe and acts as a distribution platform for original content creators and advertisers large and small.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
-        <source>By using this application you hereby agree to be bound by Google Terms of Services located at %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.ui" line="257"/>
-        <source>&amp;Youtube</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -541,130 +526,130 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ²ÐŸÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;ÐÑÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Ð¢ÐžÑÐ»ÐŸÐ²Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐµÐ±Ð°ÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;ÐÐ¿ÑÐžÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐŒÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð¿ÐºÐ°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÑÑÐ° Ð·Ð° ÑÐŸ ÐœÑÐŒÐµÑÐž...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD ÐŸÐŽ ÑÑÐµÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>&amp;DVD ÐŸÐŽ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;ÐÑÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÐºÐŸÑÐ°ÑÐœÐž ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;ÐÑÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐ·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐŸÐ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐ°Ð¿ÐºÐ° ÐœÐ° ÑÐ°ÐŒÐºÐ°ÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐœÐ° Ð±ÑÐ·ÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐžÐœÐ° Ð±ÑÐ·ÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1516"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÐŸÑÐœÐ° Ð±ÑÐ·ÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>ÐÑÐ·ÐžÐœÐ° &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>ÐÑÐ·ÐžÐœÐ° &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -672,308 +657,308 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ·ÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ²ÑÐŸÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;ÐŠÐµÐ» ÐµÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐŒÐ¿Ð°ÐºÑÐµÐœ ÐŒÐŸÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1759"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ»ÐµÐŒÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐŸÐ¿ÐŸÑÑÐžÑÐ° ÐœÐ° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3075"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>ÐÐžÐœÐµÑÐ°ÐœÐŸ &amp;ÑÑÐŸÐ¿ÑÐ²Ð°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;ÐÐŽÐ¿ÑÐµÐ¿Ð»ÐµÑÑÐ²Ð°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÑÐ¿ÑÐŸÑÐµÑÐžÑÐ°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐž ÐŸÐŽÑÐµÐŽÐž ÑÐ°Ð·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÐ±Ð»ÐŸÐºÐžÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ &amp;ÑÑÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>&amp;Ð€ÐžÐ»ÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;ÐÐ·ÐµÐŽÐœÐ°ÑÑÐ²Ð°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Ð¡Ð»ÐžÐºÐ° ÐŸÐŽ ÐµÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1757"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>&amp;ÐÑÑÐ°ÐœÐž ÐœÐ° Ð²ÑÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐ°ÐŸÐºÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Ð€ÐžÐ»ÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1827"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐµÑÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1844"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐœÐ°Ð»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÐ² ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÑÐµÐœ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐµÑÐµÐŸ ÐŒÐŸÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐœÐµÐŒÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>ÐÐ»Ð°ÑÐœÐŸÑÑ &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>ÐÐ»Ð°ÑÐœÐŸÑÑ &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐœÐµÑÐµ -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐœÐµÑÐµ +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;ÐÐŽÐ±ÐµÑÐµÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1562"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐžÑÐ°Ñ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>ÐÐŽÐ»ÐŸÐ¶Ðž &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>ÐÐŽÐ»ÐŸÐ¶Ðž &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐŽÐŸÐ»Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ³Ð»Ð°Ð²ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;ÐÐ³ÐŸÐ»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÑÑÐ° ÑÐŸ ÐœÑÐŒÐµÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;ÐÐœÐµÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐµÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐŽÐž Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐœÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÑÐ°Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>ÐÐ° &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>ÐÐ° &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3097"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3129"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3144"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3176"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3196"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3236"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3135"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3151"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3167"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3182"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3214"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3234"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3274"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;Ð¿ÑÐ°Ð·ÐœÐŸ&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>Video</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3648"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3876"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3687"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>ÐÐžÑÑÐž ÑÐŸ ÐœÑÐŒÐµÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3650"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3818"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3877"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Ð¡ÐžÑÐµ ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3645"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3815"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3874"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>ÐÐŽÐ±ÐµÑÐµÑÐµ ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3735"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - ÐÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3698"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3736"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -982,126 +967,131 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3819"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>ÐÐŽÐ±ÐµÑÐµÑÐµ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3855"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Ð¢ÐžÑÐ»ÐŸÐ²Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3879"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>ÐÐ° Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4269"/>
         <source>New version available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4218"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4270"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4219"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4271"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4220"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4272"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4221"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4273"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4328"/>
+        <source>&amp;Share with my friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4543"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>ÐÑÑÑÐ°ÐŒ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4544"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4545"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Ð¡ÑÐŸÐ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>ÐÑÑÑÐž / ÐÐ°ÑÐ·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ·Ð° / Ð Ð°ÐŒÐºÐ° Ð¿ÐŸ ÑÐ°ÐŒÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;ÐÐ·Ð²Ð°ÐŽÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐ²ÐŸÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐž ÑÐ° &amp;ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐ°ÑÐ° Ðž ÑÐ²ÐŸÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>ÐÑÐŒ &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>ÐÑÐŒ &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Ð ÐµÑÐµÑÐžÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŒÐµÑÑÐž &amp;Ð»ÐµÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŒÐµÑÑÐž &amp;ÐŽÐµÑÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŒÐµÑÑÐž &amp;Ð³ÐŸÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŒÐµÑÑÐž &amp;ÐŽÐŸÐ»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐµÑÑ
@@ -1109,34 +1099,34 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Ð¡Ð»ÐµÐŽÐœÐ° Ð»ÐžÐœÐžÑÐ° Ð²ÐŸ ÑÐžÑÐ»ÐŸÐ²Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1909"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1913"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1938"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1939"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒÐ°Ð»Ðž Ð³Ð»Ð°ÑÐœÐŸÑÑ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1144,10 +1134,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
+        <source>Update &amp;Youtube code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1155,74 +1150,80 @@
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4327"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>ÐÐ³ÐŸÐ»ÐµÐŒÐž Ð³Ð»Ð°ÑÐœÐŸÑÑ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>ÐÐ·Ð»ÐµÐ·Ðž ÐŸÐŽ ÑÐµÐ» ÐµÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Ð¡Ð»ÐµÐŽÐœÐŸ ÐœÐžÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒÐ°Ð»Ðž ÐºÐŸÐœÑÑÐ°ÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>ÐÐ³ÐŸÐ»ÐµÐŒÐž ÐºÐŸÐœÑÑÐ°ÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒÐ°Ð»Ðž ÑÐ²ÐµÑÐ»ÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>ÐÐ³ÐŸÐ»ÐµÐŒÐž ÑÐ²ÐµÑÐ»ÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒÐ°Ð»Ðž ÐœÐžÑÐ°ÐœÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>ÐÐ³ÐŸÐ»ÐµÐŒÐž ÐœÐžÑÐ°ÐœÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒÐ°Ð»Ðž Ð·Ð°ÑÐžÑÑÐ²Ð°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1684"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒÐ°Ð»Ðž Ð³Ð°ÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐœÐ° ÐœÑÐŒÐµÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐœÐž ÑÐžÑÐ»ÐŸÐ²Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐœÐŸ Ð¿ÐŸÐ³Ð»Ð°Ð²ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>ÐÑÐµÑÑ
@@ -1230,15 +1231,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1246,5 +1247,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1252,5 +1253,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1258,5 +1259,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1818"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1264,5 +1265,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1270,5 +1271,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1276,116 +1277,169 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 Surround {6.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 Surround {7.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4939"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3914"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4324"/>
+        <source>If you like SMPlayer and want to support its development, you can send a donation. Even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <source>Yes, I want to donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4322"/>
+        <source>Help SMPlayer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4325"/>
+        <source>Or you maybe you want to share SMPlayer with your friends in Facebook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4326"/>
+        <source>What would you like to do?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4363"/>
+        <source>Problems with Youtube</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4364"/>
+        <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4357"/>
+        <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4365"/>
+        <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5066"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4940"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5067"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2876"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>Information</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2877"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3244"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3282"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3245"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3283"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3503"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation type="unfinished">Ð¡ÐµÐ³Ð°ÑÐœÐžÑÐµ Ð²ÑÐµÐŽÐœÐŸÑÑÐž ÑÐµ Ð·Ð°ÑÑÐ²Ð°ÐœÐž Ðž ÑÐµ ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐ°Ñ ÐºÐ°ÐºÐŸ ÐŸÑÐœÐŸÐ²ÐœÐž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>ÐÐ³ÐŸÐ»ÐµÐŒÐž Ð·Ð°ÑÐžÑÑÐ²Ð°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>ÐÐ³ÐŸÐ»ÐµÐŒÐž Ð³Ð°ÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐžÑÐ°Ñ ÐœÐ°ÐŽÐ²ÐŸÑÐµÑÐœÐ° ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (ÐœÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐœÐŸ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (ÐŽÑÐ¿Ð»Ð° Ð±ÑÐ·ÐžÐœÐ° ÐœÐ° ÑÐ°ÐŒÐºÐž)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Ð¡Ð»ÐµÐŽÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐµÑÑ
@@ -1393,10 +1447,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐžÐ·Ð°ÑÐžÑÐ° ÐœÐ° Ð³Ð»Ð°ÑÐœÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÑÐœÐŸ CD</translation>
@@ -1415,200 +1469,200 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐžÑÑÐž SSA/&amp;ASS Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;ÐÐºÐ»ÑÑÐž/ÐÑÐºÐ»ÑÑÐž ÐŽÐ²ÐŸÑÐœÐ° Ð³ÐŸÐ»ÐµÐŒÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ»ÐµÐŒÐžÐœÐ° -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ»ÐµÐŒÐžÐœÐ° +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ &amp;ÑÑÐœÐž Ð³ÑÐ°ÐœÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Ð¡ÐŸÑÑ&amp;Ð²ÐµÑÑÐºÐŸ ÑÐºÐ°Ð»ÐžÑÐ°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;Ð§ÐÐ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;ÐÐ¿ÑÐžÐž ÐœÐ° ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÐœÐ°ÑÐ° Ð»ÐžÐœÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3896"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>ÐÐ¿ÑÐžÐž ÐœÐ° ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÐœÐ°ÑÐ° Ð»ÐžÐœÐžÑÐ° Ð·Ð° SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;Ð¡Ð°ÐŒÐŸ ÑÐ°ÑÐœÐŸ Ð²ÑÐžÑÐ°Ðœ Ð¿ÐŸÐŽÐœÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Ð ÐµÑÐµÑÐžÑÐ°Ñ Ð³ÐŸ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐžÐ·ÐµÐŽÐœÐ°ÑÑÐ²Ð°ÑÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4963"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer ÐžÐ·Ð»ÐµÐ·Ðµ ÐœÐµÐŸÑÐµÐºÑÐ²Ð°ÐœÐŸ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4964"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>ÐÐ·Ð»ÐµÐ·ÐµÐœ ÐºÐŸÐŽ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4983"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer ÐœÐµ ÑÑÐ¿ÐµÐ° ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4984"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐ²ÐµÑÐµÑÐµ ÑÐ° Ð¿Ð°ÑÐµÐºÐ°ÑÐ° ÐœÐ° MPlayer Ð²ÐŸ Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐ°ÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4986"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer Ð¿Ð°ÐŽÐœÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4987"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐµÑÐµ Ð³ÐŸ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐœÐžÐºÐŸÑ Ð·Ð° Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Ð ÐŸÑÐžÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Ð ÐŸÑÐžÑÐ°Ñ 90 ÑÑÐµÐ¿ÐµÐœÐž ÐŽÐµÑÐœÐŸ Ðž Ð¿ÑÐµÐ²ÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>&amp;Ð ÐŸÑÐžÑÐ°Ñ 90 ÑÑÐµÐ¿ÐµÐœÐž &amp;ÐŽÐµÑÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>&amp;Ð ÐŸÑÐžÑÐ°Ñ 90 ÑÑÐµÐ¿ÐµÐœÐž Ð»ÐµÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>&amp;Ð ÐŸÑÐžÑÐ°Ñ 90 ÑÑÐµÐ¿ÐµÐœÐž Ð»ÐµÐ²ÐŸ Ðž &amp;Ð¿ÑÐµÐ²ÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÐºÐŸÐºÐœÐž ÐŽÐŸ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>ÐÑÐžÐºÐ°Ð¶Ðž Ð³ÐŸ ÐºÐŸÐœÑÐµÐºÑÑÑÐ°Ð»ÐœÐŸÑÐŸ ÐŒÐµÐœÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3684"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>ÐÑÐ»ÑÐžÐŒÐµÐŽÐžÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>Ð&amp;Ð·ÐµÐŽÐœÐ°ÑÑÐ²Ð°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Ð ÐµÑÐµÑÐžÑÐ°Ñ Ð³ÐŸ Ð·Ð²ÑÑÐœÐžÐŸÑ ÐžÐ·ÐµÐŽÐœÐ°ÑÑÐ²Ð°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐŽÐž &amp;Ð¿ÐŸÐŽÐœÐ°ÑÐ»ÐŸÐ² ÐœÐ° OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>ÐÑÐµÑÑÐ»Ðž &amp;Ð¿ÐŸÐŽÐœÐ°ÑÐ»ÐŸÐ² ÐœÐ° OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>ÐÑÐ·ÐžÐœÐ° -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>ÐÑÐ·ÐžÐœÐ° +&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>ÐÑÐ·ÐžÐœÐ° -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>ÐÑÐ·ÐžÐœÐ° +&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>&amp;ÐÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÐµÑÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐžÐº&amp;Ð° Ð²ÐŸ ÐŸÐ³Ð»ÐµÐŽÐ°Ð»ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐµÐœ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐºÐ»ÐžÐ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1616,5 +1670,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1622,70 +1676,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4198"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4250"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>ÐÐœÐžÐŒÐ°ÐœÐžÐµ - ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐž ÑÑÐ°Ñ MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4199"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4251"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>ÐÐœÑÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°ÐœÐ°ÑÐ° Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÐ° ÐœÐ° MPlayer (%1) Ðµ Ð·Ð°ÑÑÐ°ÑÐµÐœÐ°. SMPlayer ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐž ÐŽÐŸÐ±ÑÐŸ ÑÐŸ ÐœÐµÐ°: ÐœÐµÐºÐŸÐž ÐŸÐ¿ÑÐžÐž ÐœÐµÐŒÐ° ÐŽÐ° ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°Ñ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4204"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4256"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŽÐ³ÑÐ°ÐŽÐµÑÐµ Ð³ÐŸ MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4206"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4258"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(ÐÐ²Ð° Ð¿ÑÐµÐŽÑÐ¿ÑÐµÐŽÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐµÐŒÐ° ÐŽÐ° ÑÐµ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð¶Ðµ Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1695"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐœÐ° Ð¿ÑÐŸÐ¿ÐŸÑÑÐžÑÐ° ÐœÐ° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÑÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐž Ð·ÑÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>ÐÑÐŒ Ð·Ð° &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>ÐÑÐŒ Ð·Ð° &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐµÐ³Ð»ÐµÐŽ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÐµÐºÐŸÐ³Ð°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐºÐŸÐ³Ð°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>ÐÑÐž &amp;Ð¿ÑÑÑÐ°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD &amp;ÐŒÐµÐœÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>DVD &amp;Ð¿ÑÐµÑÑ
@@ -1693,105 +1747,105 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD ÐŒÐµÐœÐž, Ð³ÐŸÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD ÐŒÐµÐœÐž, ÐŽÐŸÐ»Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD ÐŒÐµÐœÐž, Ð»ÐµÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD ÐŒÐµÐœÐž, ÐŽÐµÑÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD ÐŒÐµÐœÐž, ÐŸÐŽÐ±ÐµÑÐµÑÐµ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD ÐŒÐµÐœÐž, ÐºÐ»ÐžÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÐ°Ð²Ðž &amp;ÐŽÐŸÑÐœÐµÑÐµ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÑÐ°Ð²Ðž ÐŽÐŸÑÐœÐµÑÐµ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3909"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3961"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÐºÐŸÐºÐœÐž ÐŽÐŸ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3910"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - ÐÐ°ÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3920"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - ÐŽÐŸÑÐœÐµÑÐµ ÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3973"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>SMPlayer - ÐŽÐŸÑÐœÐµÑÐµ ÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐŸÑ (ÐŒÐžÐ»ÐžÑÐµÐºÑÐœÐŽÐž):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3930"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - ÐŽÐŸÑÐœÐµÑÐµ ÐœÐ° Ð¿ÐŸÐŽÐœÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>SMPlayer - ÐŽÐŸÑÐœÐµÑÐµ ÐœÐ° Ð¿ÐŸÐŽÐœÐ°ÑÐ»ÐŸÐ² (ÐŒÐžÐ»ÐžÑÐµÐºÑÐœÐŽÐž):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>ÐÐºÐ»ÑÑÐž/ÐÑÐºÐ»ÑÑÐž ÐŸÑÑÐ°ÐœÐž ÐœÐ° Ð²ÑÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1799,90 +1853,90 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4687"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1766"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1892,32 +1946,76 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="189"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer Ð²ÐµÑÐµ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐž ÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐžÐºÐ°Ð¶Ðž ÐžÐºÐŸÐœÐ° Ð²ÐŸ ÑÐžÑÑÐµÐŒÑÐºÐ° Ð»ÐµÐœÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="221"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÐºÑÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="223"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ°ÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐºÐ°Ð¶Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="215"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>ÐÐžÑÑÐ° ÑÐŸ ÐœÑÐŒÐµÑÐž</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CodeDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÑÐµÐ²Ð·ÐµÐŒÐ°ÐŒ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
+        <source>Connecting to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
+        <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
+        <source>Installed version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
+        <source>Success</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÑÐµÑÐºÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <source>An error happened writing %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1925,141 +2023,141 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2804"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2829"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Ð¡Ð²ÐµÑÐ»ÐžÐœÐ°: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2819"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2844"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>ÐÐŸÐœÑÑÐ°ÑÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2833"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2858"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒÐ°: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2847"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2872"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>ÐÐžÑÐ°ÐœÑÐ°: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2861"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2886"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐžÑÑÐ²Ð°ÑÐµ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2990"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3015"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>ÐÐ»Ð°ÑÐœÐŸÑÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3802"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>ÐÑÐŒ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3106"/>
-        <location filename="../core.cpp" line="3118"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3131"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3143"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»ÐµÐŒÐžÐœÐ° ÐœÐ° ÑÐŸÐœÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3671"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐ¿ÐŸÑÑÐžÑÐ° ÐœÐ° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÑÐŸ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4020"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4045"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>ÐÐŸ ÐœÐ°ÐŽÐ³ÑÐ°ÐŽÑÐ²Ð°ÐŒ ÐºÐµÑÐŸÑ ÐœÐ° ÑÐŸÐœÑÐŸÐ²ÐžÑÐµ. ÐÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ðµ ÐœÐµÐºÐŸÐ»ÐºÑ ÑÐµÐºÑÐœÐŽÐž...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2915"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2940"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3032"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="532"/>
+        <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3057"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3049"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3074"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3161"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3186"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3163"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3188"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3718"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3696"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3721"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3699"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3724"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3702"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3727"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4024"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4049"/>
         <source>Buffering...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1270"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1284"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1297"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2539"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2556"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2581"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2571"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2596"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="528"/>
         <source>Connecting to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="527"/>
-        <source>Unable to retrieve youtube page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="542"/>
         <source>Unable to locate the url of the video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2069,80 +2167,80 @@
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="494"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>ÐÐŸÐ±ÑÐµÐŽÐŸÑÐŽÐŸÐ²ÑÐµ Ð²ÐŸ SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Ð¢ÐžÑÐ»ÐŸÐ²Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;ÐÐ»Ð°Ð²ÐµÐœ Ð°Ð»Ð°ÑÐœÐžÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>&amp;ÐÐ»Ð°ÑÐœÐžÐº Ð·Ð° ÑÐ°Ð·ÐžÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;ÐÐ»Ð°ÑÐœÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="550"/>
         <source>A:%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="554"/>
         <source>B:%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="525"/>
         <source>&amp;Video info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="530"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="531"/>
         <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="532"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="563"/>
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
@@ -2161,26 +2259,32 @@
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
         <source>Hide log</source>
         <translation>Ð¡ÐŸÐºÑÐžÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐœÐžÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="91"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="59"/>
         <source>Show log</source>
         <translation>ÐÑÐžÐºÐ°Ð¶Ðž Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐœÐžÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="14"/>
         <source>MPlayer Error</source>
         <translation>MPlayer Ð³ÑÐµÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
         <translation>ÐžÐºÐŸÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="43"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
+        <source>Oops, something wrong happened</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="62"/>
         <source>Error</source>
         <translation>ÐÑÐµÑÐºÐ°</translation>
@@ -2271,10 +2375,10 @@
     <name>Favorites</name>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="372"/>
         <source>Jump to item</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="373"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2538,60 +2642,60 @@
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Language</source>
         <translation>ÐÐ°Ð·ÐžÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Name</source>
         <translation>ÐÐŒÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Ð€ÐŸÑÐŒÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Files</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Date</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>ÐÐ°ÐºÐ°ÑÐµÐœÐŸ ÐŸÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="235"/>
         <source>Portuguese - Brasil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="250"/>
         <source>All</source>
         <translation>Ð¡ÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="259"/>
         <source>Close</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ²ÐŸÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="688"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -2601,5 +2705,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="748"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2607,45 +2711,45 @@
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="263"/>
         <source>&amp;Download</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐµÐ²Ð·ÐµÐŒÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="264"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ¿ÐžÑÐ°Ñ Ð»ÐžÐœÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="338"/>
         <source>Error</source>
         <translation>ÐÑÐµÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="339"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>ÐÑÐµÐ²Ð·ÐµÐŒÐ°ÑÐµÑÐŸ ÐœÐµ ÑÑÐ¿ÐµÐ°: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="344"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Ð¡Ðµ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐ·ÑÐ²Ð°ÐŒ ÑÐŸ %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="362"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>ÐÑÐµÐ²Ð·ÐµÐŒÐ°ÐŒ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="370"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐŸÐ²ÐŸ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="415"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐž ÐŽÐŸÑÑÐ°Ð¿ÐœÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="424"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>ÐÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ð°ÐŒ ÐŽÐ° Ð³Ðž Ð¿ÑÐŸÑÐžÑÐ°ÐŒ ÐŽÐŸÐ±ÐžÐµÐœÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐ°ÑÐŸÑÐž.</translation>
@@ -2672,5 +2776,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="665"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐœÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²ÐŸÑ Ðµ Ð·Ð°ÑÑÐ²Ð°Ðœ ÐºÐ°ÐºÐŸ %1</translation>
@@ -2684,20 +2788,22 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="702"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>ÐÑÐµÐ±ÑÐžÑÐž?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="703"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ°ÑÐ° %1 Ð²ÐµÑÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÐž.ÐÐ°Ð»Ðž ÑÐ°ÐºÐ°ÑÐµ ÐŽÐ° ÑÐ° Ð¿ÑÐµÐ±ÑÐžÑÐµÑÐµ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="620"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž Ð·Ð°ÑÑÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ°ÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="621"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
@@ -2708,11 +2814,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="329"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="614"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>ÐÑÐµÐ²Ð·ÐµÐŒÐ°ÑÐµÑÐŸ ÐœÐµ ÑÑÐ¿ÐµÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="598"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>ÐÑÐžÐ²ÑÐµÐŒÐµÐœÐ° ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ° %1</translation>
@@ -4211,10 +4318,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4232,15 +4339,15 @@
     <name>MiniGui</name>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="159"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>ÐÐµÐœÑÐ° Ð·Ð° ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="162"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="163"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4250,24 +4357,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="136"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>ÐÐµÐœÑÐ° Ð·Ð° ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="137"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="428"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="435"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="431"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="432"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="439"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -4343,31 +4450,31 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Ð£ÑÐµÐŽÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="812"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="820"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>ÐÐžÑÑÐž ÑÐŸ ÐœÑÐŒÐµÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="810"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="800"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>ÐÐŽÐ±ÐµÑÐµÑÐµ ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="818"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>ÐÐŽÐ±ÐµÑÐµÑÐµ ÐžÐŒÐµ ÐœÐ° ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="829"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐ²ÑÐŽÐµÑÐµ Ð¿ÑÐµÐ±ÑÐžÑÑÐ²Ð°ÑÐµ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -4376,25 +4483,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1017"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Ð¡ÐžÑÐµ ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1014"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>ÐÐŽÐ±ÐµÑÐµÑÐµ ÐµÐŽÐœÐ° ÐžÐ»Ðž Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµ ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐž Ð·Ð° ÐŸÑÐ²Ð°ÑÐ°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1070"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>ÐÐŽÐ±ÐµÑÐµÑÐµ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1291"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1281"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Ð£ÑÐµÐŽÐµÑÐµ Ð³ÐŸ ÐžÐŒÐµÑÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1282"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>ÐÐœÐµÑÐµÑÐµ Ð³ÐŸ ÐžÐŒÐµÑÐŸ ÐºÐŸÐµ ÑÐµ Ð±ÐžÐŽÐµ Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð¶Ð°ÐœÐŸ Ð²ÐŸ Ð»ÐžÑÑÐ°ÑÐ° Ð·Ð° ÐœÑÐŒÐµÑÐž Ð·Ð° ÐŸÐ²Ð°Ð° ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ°:</translation>
@@ -4422,80 +4529,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="300"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>ÐÐŽÐž &amp;ÐœÐ°Ð³ÐŸÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>ÐÐŽÐž &amp;ÐŽÐŸÐ»Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="303"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ²ÑÐŸÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>&amp;ÐÐ·ÐŒÐµÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ &amp;ÑÐµÐ³Ð°ÑÐœÐ° ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ &amp;ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ°/Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ &amp;Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>ÐÑÑÑÑÐ°ÐœÐž Ð³Ðž &amp;ÐŸÐŽÐ±ÑÐ°ÐœÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>ÐÑÑÑÑÐ°ÐœÐž Ð³Ðž &amp;ÑÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - ÐÐžÑÑÐ° ÑÐŸ ÐœÑÐŒÐµÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>ÐÑÑÑÑÐ°ÐœÐž...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="855"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>ÐÐžÑÑÐ°ÑÐ° ÑÐŸ ÐœÑÐŒÐµÑÐž Ðµ ÐŒÐŸÐŽÐžÑÐžÑÐžÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="856"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÐŸÑÐ°Ñ ÐœÐµÐ·Ð°ÑÑÐ²Ð°ÐœÐž Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐž, ÐŽÐ°Ð»Ðž ÑÐ°ÐºÐ°ÑÐµ ÐŽÐ° ÑÐ° Ð·Ð°ÑÑÐ²Ð°ÑÐµ Ð»ÐžÑÑÐ°ÑÐ° ÑÐŸ ÐœÑÐŒÐµÑÐž?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1016"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished">ÐÑÐ»ÑÐžÐŒÐµÐŽÐžÐ°</translation>
@@ -8129,28 +8236,86 @@
 </context>
 <context>
+    <name>PrefUpdates</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
+        <source>U&amp;pdates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
+        <source>Check for &amp;updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
+        <source>Check interval (in &amp;days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
+        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
+        <source>Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
+        <source>Check for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
+        <source>Check interval</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
+        <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
+        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
+        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="64"/>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
         <source>SMPlayer - Help</source>
         <translation>SMPlayer - ÐÐŸÐŒÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="138"/>
         <source>OK</source>
         <translation>ÐÐŸ ÑÐµÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>ÐÑÐºÐ°Ð¶Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="140"/>
         <source>Apply</source>
         <translation>ÐÑÐžÐŒÐµÐœÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="141"/>
         <source>Help</source>
         <translation>ÐÐŸÐŒÐŸÑ</translation>
@@ -8175,5 +8340,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="463"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>ÐÐ²Ð° Ðµ SMPlayer Ð².%1 ÐºÐŸÑÐ° ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐž ÐœÐ° %2</translation>
@@ -8354,7 +8519,6 @@
     <name>QuaZipFile</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
         <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation>ZIP/UNZIP API Ð³ÑÐµÑÐºÐ° %1</translation>
+        <translation type="obsolete">ZIP/UNZIP API Ð³ÑÐµÑÐºÐ° %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8403,35 +8567,45 @@
     <name>SkinGui</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="392"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation type="unfinished">&amp;ÐÐ»Ð°ÑÐœÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="395"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="398"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation type="unfinished">&amp;ÐÐ»Ð°Ð²ÐµÐœ Ð°Ð»Ð°ÑÐœÐžÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="402"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="404"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="408"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="421"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation type="unfinished">ÐÑÑÑÐ°ÐŒ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="422"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ°ÑÐ·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="423"/>
         <source>Stop</source>
         <translation type="unfinished">Ð¡ÑÐŸÐ¿</translation>
Index: /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ms_MY.ts
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ms_MY.ts	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ms_MY.ts	(revision 156)
@@ -25,145 +25,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="143"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>Individu berikut telah memberi sumbangan terjemahan:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation>Sepanyol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>German</source>
         <translation>Jerman</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Slovak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>Itali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="151"/>
         <source>French</source>
         <translation>Perancis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Cina-Ringkas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Rusia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Hungari</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Poland</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Jepun</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Belanda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ukraine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Portugis - Brazil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Georgia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Czech</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>Bulgaria</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Sweden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Serbia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Cina Tradisional</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Romania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portugis - Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Yunani</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Finland</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
         <source>Hebrew</source>
         <translation>Ibrani</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
         <source>Thai</source>
         <translation>Siam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
         <source>Malay</source>
-        <translation type="unfinished">Melayu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="253"/>
+        <translation>Bahasa Melayu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="235"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -203,15 +203,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Korea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Macedonia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Basque</translation>
@@ -223,5 +223,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>Catalan</translation>
@@ -238,20 +238,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Slovenia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Arab</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Kurdis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Galicia</translation>
@@ -263,25 +263,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>Estonia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Lithuania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Danish</source>
         <translation>Denmark</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Croatian</source>
         <translation>Croatia</translation>
@@ -318,17 +318,14 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="112"/>
         <source>Founded in February 2005, YouTube&amp;trade; is the world&apos;s most popular online video community, allowing millions of people to discover, watch and share originally-created videos. YouTube&amp;trade; provides a forum for people to connect, inform, and inspire others across the globe and acts as a distribution platform for original content creators and advertisers large and small.</source>
-        <translation>Ditubuhkan pada Februari 2005, YouTube&amp;trade; merupakan komuniti video atas-talian yang paling popular, membolehkan berjuta-juta orang menemui, menonton dan berkongsi video-ciptaan sendiri. YouTube&amp;trade; menyediakan sebuah forum untuk orang ramai berhubung, memberi makluman, menyemarak ilham diseluruh dunia dan bertindak sebagai platform pengedaran kandungan pencipta dan pengiklan sama ada berskala besar mahupun kecil.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
+        <translation type="obsolete">Ditubuhkan pada Februari 2005, YouTube&amp;trade; merupakan komuniti video atas-talian yang paling popular, membolehkan berjuta-juta orang menemui, menonton dan berkongsi video-ciptaan sendiri. YouTube&amp;trade; menyediakan sebuah forum untuk orang ramai berhubung, memberi makluman, menyemarak ilham diseluruh dunia dan bertindak sebagai platform pengedaran kandungan pencipta dan pengiklan sama ada berskala besar mahupun kecil.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>By using this application you hereby agree to be bound by Google Terms of Services located at %1.</source>
-        <translation>Dengan menggunakan aplikasi ini anda bersetuju terikat dengan Terma Perkhidmatan yang berada di %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.ui" line="257"/>
+        <translation type="obsolete">Dengan menggunakan aplikasi ini anda bersetuju terikat dengan Terma Perkhidmatan yang berada di %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&amp;Youtube</source>
-        <translation>&amp;Youtube</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Youtube</translation>
     </message>
 </context>
@@ -506,130 +503,130 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Buka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Main</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Sarikata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Layar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>P&amp;ilihan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Bantuan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Fail...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>D&amp;irektori...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>Senarai &amp;Main...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD dari pemacu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD dari folder...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>K&amp;osongkan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>Fail te&amp;rbaru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>Mai&amp;n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Jeda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Henti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>Langkah bin&amp;gkai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>Kelajuan bi&amp;asa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>Kelajuan s&amp;epara</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1516"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>Kelajuan &amp;dua kali ganda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Kelajuan &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Kelajuan &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -637,308 +634,308 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>Kela&amp;juan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Ulang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>Skrin P&amp;enuh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>Mod pada&amp;t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1759"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>Sai&amp;z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>Nisbah bid&amp;ang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3075"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>T&amp;iada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Laluanjalurrendah5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>&amp;Adun Linear</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>N&amp;yahselang-seli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Pos-pemprosesan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>Kes&amp;an-sendiri fasa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>N&amp;yahblok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>Nyah&amp;dering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Tambah &amp;hingar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>Penap&amp;is</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>P&amp;enyama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Cekupan Skrin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1757"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Sen&amp;tiasa diatas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>St&amp;ereo Ekstra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>Penap&amp;is</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1827"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>Sekeliling &amp;4.0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>Sekeliling &amp;5.0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1844"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>Sa&amp;luran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>Saluran k&amp;iri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>Saluran k&amp;anan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>Mod &amp;stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>Sen&amp;yap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Volum &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Volum &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Lengah -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>L&amp;engah +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Pilih</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1562"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Muat...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Lengah &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Lengah &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Naik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Turun</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>Ta&amp;juk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Bab</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>S&amp;udut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>Senarai &amp;main</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Dilumpuhkan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Papar log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>Ke&amp;utamaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Perihal &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Perihal &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3097"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3129"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3144"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3176"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3196"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3236"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3135"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3151"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3167"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3182"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3214"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3234"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3274"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;empty&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3648"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3876"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3687"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Senarai main</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3650"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3818"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3877"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Semua fail</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3645"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3815"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3874"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Pilih satu fail</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
+        <translation>Pelayar &amp;YouTube%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3735"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Maklumat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3698"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3736"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -947,160 +944,165 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3819"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Pilih satu direktori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3855"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Sarikata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3879"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Perihal Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4269"/>
         <source>New version available</source>
         <translation>Versi baru tersedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4218"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4270"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation>Versi baru SMPlayer tersedia.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4219"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4271"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation>Versi dipasang: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4220"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4272"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation>Versi tersedia: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4221"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4273"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation>Anda hendak ketahui lebih lanjut mengenai versi baru ini?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4328"/>
+        <source>&amp;Share with my friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4543"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Memainkan %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4544"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Jeda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4545"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Henti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Main / Jeda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Jeda / Langkah bingkai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;Jangan muat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>T&amp;utup</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Papar ma&amp;klumat dan sifat...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zum &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zum &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Tetap semula</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Alih k&amp;iri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Alih k&amp;anan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Alih a&amp;tas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Alih &amp;bawah</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>Baris te&amp;rdahulu dalam sarikata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Baris ber&amp;ikutnya dalam sarikata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1909"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1913"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1938"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1939"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Kur vol (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation>Nyahjalur (&amp;gradfun)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1108,10 +1110,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation>Pan&amp;duan Langkah Pertama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
+        <source>Update &amp;Youtube code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>B&amp;uka folder konfigurasi</translation>
@@ -1119,89 +1126,95 @@
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4327"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Naik volum (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Keluar skrin penuh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Aras berikutnya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Kur beza jelas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Naik beza jelas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Kur kecerahan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Naik kecerahan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Kur rona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Naik rona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Kur ketepuan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1684"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Kur gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Audio berikutnya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Sarikata berikutnya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Bab berikutnya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Bab terdahulu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation>Nya&amp;h-hingar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation>Kabur/Je&amp;las</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1209,5 +1222,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1215,5 +1228,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1221,5 +1234,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1818"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1227,5 +1240,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1233,5 +1246,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1239,326 +1252,379 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation>Sekeliling &amp;6.1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation>Sekeliling &amp;7.1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Mono</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
+        <translation>&amp;Mono</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <translation>&amp;Undur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation>Bi&amp;ngkai sesaat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - log MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - log SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4939"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3914"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4324"/>
+        <source>If you like SMPlayer and want to support its development, you can send a donation. Even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <source>Yes, I want to donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4322"/>
+        <source>Help SMPlayer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4325"/>
+        <source>Or you maybe you want to share SMPlayer with your friends in Facebook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4326"/>
+        <source>What would you like to do?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4363"/>
+        <source>Problems with Youtube</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4364"/>
+        <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4357"/>
+        <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4365"/>
+        <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5066"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4940"/>
+        <translation>Pelayar YouTube tidak dapat dilancarkan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5067"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
+        <translation>Pastikan %1 telah dipasang.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation>&amp;Kongsi SMPlayer dengan rakan anda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2876"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Maklumat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2877"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>Anda perlu mulakan semula SMPlayer untuk guna GUI baru.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3244"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3282"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation>Sahkan pemadaman - SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3245"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3283"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation>Padam senarai fail terkini?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3503"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>Nilai semasa telah disimpan untuk digunakan sebagai lalai.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Naik ketepuan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Naik gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Muat fail luaran...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (biasa)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (kadar bingkai dubel)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Berikut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>Ter&amp;dahulu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>Pe&amp;normalan volum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>CD &amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Guna pustaka SSA/&amp;ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Togol saiz dubel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>Sa&amp;iz -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Sai&amp;z +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Tambah sempadan &amp;hitam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Penskalaan per&amp;isian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>Pilihan baris p&amp;erintah</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3896"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>Pilihan baris perintah SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Pa&amp;ksa sarikata sahaja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Tetap semula penyama video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4963"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer telah ditamatkan tanpa dijangka.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4964"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Kod keluar: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4983"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer gagal dimulakan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4984"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Sila sema laluan MPlayq di dalam keutamaan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4986"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer mengalami kerosakan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4987"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Rujuk log untuk maklumat lanjut.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>P&amp;utar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>Dima&amp;tikan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Putar 90 darjah mengikut jam dan kalih</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Putar 90 darjah mengikut &amp;jam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Putar 90 darjah la&amp;wan jam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Putar 90 darjah lawan jam dan ka&amp;lih</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>L&amp;ompat ke...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Papar menu konteks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3684"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>Pen&amp;yama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Tetap semula penyama audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Cari sarikata di &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Muat naik sarikata ke &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Kelajuan -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>Kela&amp;juan +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Kelajuan -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>Kelaj&amp;uan +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Sk&amp;rin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Lalai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Imej &amp;cermin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Video berikutnya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1566,5 +1632,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1572,170 +1638,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4198"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4250"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Amaran - Menggunakan MPlayer lama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4199"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4251"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>Version MPlayer (%1) yang dipasang pada sistem anda sudah lapok. SMPlayer tidak dapat berfungsi baik dengannya: sesetengah pilihan tidak akan berfungsi, pemilihan sarikata akan mengalami kegagalan...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4204"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4256"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Sila, kemaskini MPlayer anda.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4206"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4258"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Amaran ini tidak akan dipaparkan lagi)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1695"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Nisbah bidang berikutnya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>Zum &amp;automatik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Zum untuk &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Zum untuk &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>Pra&amp;tonton...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>Senti&amp;asa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Tidak Sesekali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>Semasa di&amp;mainkan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>&amp;Menu DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>Menu &amp;terdahulu DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>Menu DVD, alih ke atas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>Menu DVD, alih ke bawah</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>Menu DVD, alih ke kiri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>Menu DVD, alih ke kanan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>Menu DVD, pilih pilihan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>Menu DVD, klik tetikus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Tetapkan &amp;lengahan...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>T&amp;etapkan lengahan...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3909"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3961"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>L&amp;ompat ke:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3910"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Jangkau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3920"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - Lengahan audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3973"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Lengahan audio (dalam milisaat):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3930"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Lengahan sarikata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Lengahan sarikata (dalam milisaat):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Togol kekal diatas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4687"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Lompat ke %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>Mula/henti men&amp;gambil cekupan skrin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>Keta&amp;mpakan sarikata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>Fungsi roda berikutnya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1743,95 +1809,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>Radi&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>Sarikata saha&amp;ja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>Volum + &amp;Jangkau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>Volume + Jangkau + &amp;Pemasa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>Volum + Jangkau + Pemasa + &amp;Jumlah masa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Penapis video dilumpuhkan bila menggunakan vdpau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>Ka&amp;lih imej</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1766"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>Z&amp;um</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>Papar nama fail pada OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>Tetapkan Penanda &amp;A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>Tetapkan penanda &amp;B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>K&amp;osongkan penanda A-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>Bahagian &amp;A-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>Togol menyahjalinan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation>Petikan tert&amp;utup</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>&amp;Cakera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>Ke&amp;gemaran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>Semak kemask&amp;ini</translation>
@@ -1841,32 +1907,76 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="189"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer masih lagi berjalan disini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>&amp;Papar ikon dalam talam sistem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="221"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>S&amp;embunyi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="223"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;Pulih</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Keluar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="215"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Senarai Main</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CodeDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation type="unfinished">Memuat turun...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
+        <source>Connecting to %1</source>
+        <translation type="unfinished">Menyambung ke %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
+        <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
+        <source>Installed version: %1</source>
+        <translation type="unfinished">Versi dipasang: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
+        <source>Success</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished">Ralat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <source>An error happened writing %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1874,141 +1984,145 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2804"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2829"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Kecerahan: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2819"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2844"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Beza jelas: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2833"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2858"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gama: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2847"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2872"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Rona: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2861"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2886"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Ketepuan: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2990"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3015"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Volum: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3802"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Zum: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4024"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4049"/>
         <source>Buffering...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3106"/>
-        <location filename="../core.cpp" line="3118"/>
+        <translation>Menimbal...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3131"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3143"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Skala fon: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3671"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Nisbah bidang: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4020"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4045"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>Mengemaskini cache fon. Ia mungkin mengambil masa beberapa saat...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3032"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3057"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>Lengahan sarikata: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3049"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3074"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>Lengahan audio: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2915"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2940"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>Kelajuan: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3161"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="532"/>
+        <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3186"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>Sarikata dihidupkan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3163"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3188"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation>Sarikata dimatikan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3718"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation>Kini jangkau roda tetikus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3696"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3721"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation>Kini roda tetikus mengubah volum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3699"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3724"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation>Kini roda tetikus mengubah aras zum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3702"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3727"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation>Kini roda tetikus mengubah kelajuan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1270"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1284"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>Cekupan skrin TIDAK diambil, folder tidak dikonfigur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1297"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>Cekupan skrin TIDAK diambil, folder tidak dikonfigur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2539"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation>Penanda &quot;A&quot; ditetapkan kepada %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2556"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2581"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation>Penanda &quot;B&quot; ditetapkan kepada %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2571"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2596"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation>Penanda A-B dikosongkan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="528"/>
         <source>Connecting to %1</source>
         <translation>Menyambung ke %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="527"/>
         <source>Unable to retrieve youtube page</source>
-        <translation>Tidak boleh dapatkan halaman youtube</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="531"/>
+        <translation type="obsolete">Tidak boleh dapatkan halaman youtube</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="542"/>
         <source>Unable to locate the url of the video</source>
         <translation>Tidak boleh cari url video</translation>
@@ -2018,80 +2132,80 @@
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="494"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Selamat datang ke SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Sarikata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>Palang alat &amp;utama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>Palang alat &amp;bahasa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>Palang ala&amp;t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="550"/>
         <source>A:%1</source>
         <translation>A:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="554"/>
         <source>B:%1</source>
         <translation>B:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
         <translation>Palang s&amp;tatus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="525"/>
         <source>&amp;Video info</source>
         <translation>Maklumat &amp;video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
         <translation>Kiraan b&amp;ingkai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation>Sunting palang ala&amp;t utama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="530"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation>Sunting palang alat &amp;kawalan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="531"/>
         <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
         <translation>Sunting palang kawalan &amp;mini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="532"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>Sunting kawalan te&amp;rapung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="563"/>
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
@@ -2110,26 +2224,32 @@
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
         <source>Hide log</source>
         <translation>Sembunyi log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="91"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="59"/>
         <source>Show log</source>
         <translation>Papar log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="14"/>
         <source>MPlayer Error</source>
         <translation>Ralat MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
         <translation>ikon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="43"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
+        <source>Oops, something wrong happened</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="62"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Ralat</translation>
@@ -2220,10 +2340,10 @@
     <name>Favorites</name>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="372"/>
         <source>Jump to item</source>
         <translation>Lompat ke item</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="373"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
         <translation>Masukkan bilangan item di dalam senarai lompat:</translation>
@@ -2487,60 +2607,60 @@
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Bahasa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Format</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Files</source>
         <translation>Fail</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Tarikh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>Dimuat naik oleh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="235"/>
         <source>Portuguese - Brasil</source>
         <translation>Portugis - Brazil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="250"/>
         <source>All</source>
         <translation>Semua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="259"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Tutup</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="345"/>
+        <translation>Daftar masuk ke opensubtitles.org telah gagal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gelintar mengalami kegagalan</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="688"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
         <translation>
@@ -2549,5 +2669,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="748"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
         <translation>Ralat membaiki baris sarikata</translation>
@@ -2555,45 +2675,45 @@
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="263"/>
         <source>&amp;Download</source>
         <translation>&amp;Muat turun</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="264"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>Sa&amp;lin pautan ke papan keratan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="338"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Ralat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="339"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>Muat turun gagal: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="344"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Menyambung ke %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="362"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>Memuat turun...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="370"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>Selesai.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="415"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 fail tersedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="424"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>Gagal menghurai data yang diperolehi.</translation>
@@ -2620,5 +2740,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="665"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>Sarikata disimpan sebagai %1</translation>
@@ -2631,20 +2751,22 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="702"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>Tulis ganti?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="703"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation>Fail %1 sudah wujud, tulis ganti ia?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="620"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Ralat menyimpan fail</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="621"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
@@ -2655,11 +2777,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="329"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="614"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>Muat turun gagal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="598"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>Fail sementara %1</translation>
@@ -4158,10 +4281,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>Kocok senarai main</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>Ulang senarai main</translation>
@@ -4179,15 +4302,15 @@
     <name>MiniGui</name>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="159"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Palang kawalan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="162"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation>Sunting palang &amp;kawalan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="163"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>Sunting kawalan te&amp;rapung</translation>
@@ -4197,24 +4320,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="136"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Palang kawalan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="137"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation>Palang jangkau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="428"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="435"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="431"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="432"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="439"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -4226,10 +4349,10 @@
         <location filename="../multilineinputdialog.ui" line="13"/>
         <source>Enter URL(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Masukkan URL(s)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../multilineinputdialog.ui" line="19"/>
         <source>Enter the URL(s) to be added to the playlist. One per line.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Masukkan URL(s) untuk ditambah ke senarai main. Satu URL per baris.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4290,31 +4413,31 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Sunting</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="812"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="820"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Senarai main</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="810"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="800"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Pilih satu fail</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="818"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>Pilih satu nama fail</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="829"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>Sahkan tulis-ganti?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -4323,25 +4446,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1017"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Semua fail</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1014"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Pilih satu atau lebih fail untuk dibuka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1070"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Pilih satu direktori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1291"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1281"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Sunting nama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1282"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>Taip nama yang akan dipaparkan di dalam senarai main bagi fail ini:</translation>
@@ -4368,80 +4491,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="300"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Alih a&amp;tas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Alih &amp;bawah</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="303"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Ulang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>K&amp;ocok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>Tambah fail s&amp;emasa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>Tambah &amp;fail</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>Tambah &amp;direktori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="319"/>
+        <translation>Tambah &amp;URL(s)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>Buang te&amp;rpilih</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>Buang semu&amp;a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - Senarai main</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>Tambah...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>Buang...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="855"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>Senarai main diubahsuai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="856"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>Terdapat perubahan tidak disimpan, anda mahu simpan senarai main ini?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1016"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
@@ -8074,28 +8197,86 @@
 </context>
 <context>
+    <name>PrefUpdates</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
+        <source>U&amp;pdates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
+        <source>Check for &amp;updates</source>
+        <translation type="unfinished">Semak kemask&amp;ini</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
+        <source>Check interval (in &amp;days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
+        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
+        <source>Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
+        <source>Check for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
+        <source>Check interval</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
+        <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
+        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
+        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="64"/>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
         <source>SMPlayer - Help</source>
         <translation>SMPlayer - Bantuan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="138"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Batal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="140"/>
         <source>Apply</source>
         <translation>Laksana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="141"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Bantuan</translation>
@@ -8120,5 +8301,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="463"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>Ini adalah SMPlayer v. %1 dijalankan dalam %2</translation>
@@ -8273,5 +8454,5 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="124"/>
         <source>opens the gui with support for skins.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>buka gui dengan sokongan kulit.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8292,12 +8473,4 @@
 </context>
 <context>
-    <name>QuaZipFile</name>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
-        <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation>ralat ZIP/UNZIP API %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>SeekWidget</name>
     <message>
@@ -8343,35 +8516,45 @@
     <name>SkinGui</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="392"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>Palang ala&amp;t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="395"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished">Palang s&amp;tatus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="398"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>Palang alat &amp;utama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="402"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation>Sunting palang ala&amp;t utama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="404"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>Sunting kawalan te&amp;rapung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="408"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished">Maklumat &amp;video</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="421"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Memainkan %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="422"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Jeda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="423"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Henti</translation>
Index: /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_nl.ts
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_nl.ts	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_nl.ts	(revision 156)
@@ -10,30 +10,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="143"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>Deze mensen hebben bijgedragen door vertalingen te schrijven:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation type="unfinished">Spaans</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>German</source>
         <translation>Duits</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Slowaaks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>Italiaans</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="151"/>
         <source>French</source>
         <translation>Frans</translation>
@@ -44,10 +44,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Vereenvoudigd Chinees</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Russisch</translation>
@@ -58,100 +58,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Hongaars</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Pools</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Japans</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Nederlands</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>OekraÃ¯ens</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Portugees - BraziliÃ«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Georgisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Tsjechisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>Bulgaars</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Zweeds</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Servisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Traditioneel Chinees</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Roemeens</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portugees - Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Grieks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Fins</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
         <source>Hebrew</source>
         <translation type="unfinished">Hebreeuws</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
         <source>Thai</source>
         <translation type="unfinished">Thais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
         <source>Malay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -162,5 +162,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="235"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -208,15 +208,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Koreaans</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Macedonisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Baskisch</translation>
@@ -228,5 +228,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>Catalaans</translation>
@@ -243,20 +243,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Sloveens</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Arabisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Koerdisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Galicisch</translation>
@@ -276,25 +276,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>ViÃ«tnamees</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>Ests</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Litouws</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Danish</source>
         <translation type="unfinished">Deens</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Croatian</source>
         <translation type="unfinished">Kroatisch</translation>
@@ -343,19 +343,4 @@
         <location filename="../about.cpp" line="107"/>
         <source>Many other people contributed with patches. See the Changelog for details.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="112"/>
-        <source>Founded in February 2005, YouTube&amp;trade; is the world&apos;s most popular online video community, allowing millions of people to discover, watch and share originally-created videos. YouTube&amp;trade; provides a forum for people to connect, inform, and inspire others across the globe and acts as a distribution platform for original content creators and advertisers large and small.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
-        <source>By using this application you hereby agree to be bound by Google Terms of Services located at %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.ui" line="257"/>
-        <source>&amp;Youtube</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -542,130 +527,130 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Openen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>Afs&amp;pelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>O&amp;ndertiteling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Bladeren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>Op&amp;ties</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Help</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Bestand...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;Map...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>Afs&amp;peellijst...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD vanaf station</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD vanuit map...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Leegmaken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Recente bestanden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>Afspe&amp;len</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pauzeren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Stoppen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Frame stap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Normale snelheid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;Halve snelheid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1516"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Dubbele snelheid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Snelheid &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Snelheid &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -673,463 +658,468 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>Sn&amp;elheid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>He&amp;rhalen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>Beeld&amp;vullend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Compacte modus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1759"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;Grootte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Aspectverhouding</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3075"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Geen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Lineaire &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Nabewerking</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Automatische fasedetectie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>N&amp;oise toevoegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;ilters</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Schermafdruk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1757"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Venster &amp;bovenaan houden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filters</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1827"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1844"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Kanalen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Linkerkanaal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;Rechterkanaal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Stereomodus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>De&amp;mpen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Volume &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Volume &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Vertraging -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>V&amp;ertraging +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Kiezen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1562"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Laden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Vertraging &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Vertraging &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Omhoog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>O&amp;mlaag</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Titel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Hoofdstuk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>Hoek (&amp;angle)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Afspeellijst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>Uitgeschakel&amp;d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>Logs weerge&amp;ven</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>Voo&amp;rkeuren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Over &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Over &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3097"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3129"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3144"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3176"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3196"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3236"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3135"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3151"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3167"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3182"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3214"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3234"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3274"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;leeg&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3648"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3876"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3687"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Afspeellijsten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3650"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3818"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3877"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alle bestanden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3645"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3815"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3874"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Kies een bestand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3735"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Informatie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3819"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Kies een map</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3855"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Ondertiteling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3879"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Over Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4269"/>
         <source>New version available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4218"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4270"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4219"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4271"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4220"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4272"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4221"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4273"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4328"/>
+        <source>&amp;Share with my friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4543"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Afspelen van %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4544"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pauze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4545"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Afspelen / Pauzeren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pauze / Frame stap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>O&amp;ntladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>S&amp;luiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>&amp;Informatie en eigenschappen weergeven...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Uitzoomen &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Inzoomen &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>He&amp;rstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Naar &amp;links verplaatsen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Naar &amp;rechts verplaatsen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Naar &amp;omhoog verplaatsen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Naar bene&amp;den verplaatsen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Vorige regel in ondertiteling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Volg&amp;ende regel in ondertiteling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1909"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1913"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1938"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1939"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Volume zachter (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1137,10 +1127,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
+        <source>Update &amp;Youtube code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1148,89 +1143,95 @@
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4327"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Volume luider (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Beeldvullend verlaten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Volgende niveau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Contrast verlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Contrast verhogen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Helderheid verlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Helderheid verhogen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Tint verlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Tint verhogen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Verzadiging verlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1684"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Gamma verlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Volgend audiospoor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Volgende ondertitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Volgend hoofdstuk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Vorig hoofdstuk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1238,5 +1239,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1244,5 +1245,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1250,5 +1251,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1818"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1256,5 +1257,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1262,5 +1263,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1268,126 +1269,179 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 Surround {6.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 Surround {7.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4939"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3914"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4324"/>
+        <source>If you like SMPlayer and want to support its development, you can send a donation. Even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <source>Yes, I want to donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4322"/>
+        <source>Help SMPlayer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4325"/>
+        <source>Or you maybe you want to share SMPlayer with your friends in Facebook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4326"/>
+        <source>What would you like to do?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4363"/>
+        <source>Problems with Youtube</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4364"/>
+        <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4357"/>
+        <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4365"/>
+        <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5066"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4940"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5067"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2876"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>Information</source>
         <translation type="unfinished">Informatie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2877"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3244"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3282"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3245"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3283"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3503"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation type="unfinished">De huidige waarden werden opgeslagen om als standaard gebruikt te worden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Verzadiging verhogen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Gamma verhogen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>Extern bestand &amp;laden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normaal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (dubbele framerate)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>Volge&amp;nde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Vorige</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>Volume&amp;normalisatie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;Audio-CD</translation>
@@ -1406,135 +1460,135 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Gebruik SSA/&amp;ASS-bibliotheek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>Dubbele grootte aan/ui&amp;t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>Verkle&amp;inen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Ver&amp;groten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>&amp;Zwarte randen toevoegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Soft&amp;warematig schalen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>Vaakgestelde vragen (&amp;FAQ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;Commandoregel-opties</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3896"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayer commandoregel-opties</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Alleen ge&amp;forceerde ondertiteling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Video-equalizer herstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4963"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer is onverwachts beÃ«indigd.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4964"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Afsluitcode: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4983"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer kon niet gestart worden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4984"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Controleer het MPlayer pad in voorkeuren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4986"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer is gecrashed.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4987"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Zie het log voor meer info.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>D&amp;raaien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Uit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>90 graden &amp;rechtsom draaien en spiegelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>90 graden r&amp;echtsom draaien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>90 graden &amp;linksom draaien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>90 graden l&amp;inksom draaien en spiegelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>Sp&amp;ring naar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Contekstmenu tonen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3684"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3698"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3736"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1543,70 +1597,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;qualizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Audio-equalizer resetten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Ondertitels zoeken op &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Ondertitels uploaden naar OpenSu&amp;btitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Automatisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Snelheid -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Snelheid +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Snelheid -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>S&amp;nelheid +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Scher&amp;m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>Stan&amp;daard</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Afbeelding spi&amp;egelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Volgende video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1614,5 +1668,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1620,170 +1674,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4198"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4250"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Waarschuwing - Oude MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4199"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4251"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>De versie van MPlayer (%1) op uw systeem is verouderd. SMPlayer kan er niet goed mee werken: sommige opties zullen niet werken, ondertitels selecteren kan mislukken...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4204"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4256"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Werk uw MPlayer a.u.b. bij.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4206"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4258"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Deze waarschuwing zal niet meer worden weergegeven)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1695"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Volgende aspectverhouding</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Automatisch zoomen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>&amp;Voorbeeld...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Zoomen voor &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Zoomen voor  &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Altijd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Nooit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>Tijdens het s&amp;pelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD-&amp;menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>&amp;Vorig DVD-menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD-menu, omhoog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD-menu, omlaag</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD-menu, naar links</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD-menu, naar rechts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD-menu, optie selecteren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD-menu, muisklik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Vertragin&amp;g instellen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Vertraging ins&amp;tellen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3909"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3961"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>Spr&amp;ingen naar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3910"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Zoeken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3920"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - Geluidsvertraging</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3973"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Geluidsvertraging (in milliseconden):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3930"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Ondertitelvertraging</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Ondertitelvertraging (in milliseconden):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Bovenaan blijven omschakelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4687"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Naar %1 springen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>Scherma&amp;fdrukken maken starten/stoppen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>Zichtbaarheid &amp;van ondertitels</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>Volgende wielfunctie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1791,95 +1845,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>Radi&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>Alleen ondert&amp;itels</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>Volume + &amp;Zoeken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>Volume + Zoeken + &amp;Timer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>Volume + Zoeken + Timer + T&amp;otale tijd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Videofilters worden uitgeschakeld bij gebruik van vdpau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1766"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>Zoo&amp;men</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>Bestandsnaam op OSD tonen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1889,32 +1943,76 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="189"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer draait hier nog steeds</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>Pictogram in systeemvak &amp;tonen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="221"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;Verbergen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="223"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;Herstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Afsluiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="215"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Afspeellijst</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CodeDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation type="unfinished">Bezig met downloaden...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
+        <source>Connecting to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
+        <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
+        <source>Installed version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
+        <source>Success</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished">Foutmelding</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <source>An error happened writing %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1922,141 +2020,141 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2804"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2829"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Helderheid: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2819"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2844"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Contrast: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2833"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2858"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2847"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2872"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Tint: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2861"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2886"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Verzadiging: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2990"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3015"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Volume: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3802"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Zoom: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4024"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4049"/>
         <source>Buffering...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3106"/>
-        <location filename="../core.cpp" line="3118"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3131"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3143"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Lettertype-schaal: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3671"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Aspectverhouding: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4020"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4045"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>Lettertypebuffer bijwerken. Dit kan even duren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3032"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3057"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>Ondertitelvertraging: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3049"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3074"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>Geluidsvertraging: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2915"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2940"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>Snelheid: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3161"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="532"/>
+        <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3186"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>Ondertiteling aan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3163"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3188"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation>Ondertiteling uit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3718"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation>Muiswiel zoekt nu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3696"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3721"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation>Muiswiel wijzigt nu het volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3699"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3724"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation>Muiswiel wijzigt nu het zoomniveau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3702"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3727"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation>Muiswiel wijzigt nu de snelheid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1270"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1284"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1297"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2539"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2556"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2581"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2571"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2596"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="528"/>
         <source>Connecting to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="527"/>
-        <source>Unable to retrieve youtube page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="542"/>
         <source>Unable to locate the url of the video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2066,80 +2164,80 @@
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="494"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Welkom bij SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Ondertiteling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;Hoofdwerkbalk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>&amp;Taalwerkbalk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;Werkbalken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="550"/>
         <source>A:%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="554"/>
         <source>B:%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="525"/>
         <source>&amp;Video info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="530"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="531"/>
         <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="532"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="563"/>
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
@@ -2158,26 +2256,32 @@
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
         <source>Hide log</source>
         <translation>Log verbergen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="91"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="59"/>
         <source>Show log</source>
         <translation>Log tonen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="14"/>
         <source>MPlayer Error</source>
         <translation>MPlayer foutmelding</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
         <translation>pictogram</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="43"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
+        <source>Oops, something wrong happened</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="62"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Foutmelding</translation>
@@ -2268,10 +2372,10 @@
     <name>Favorites</name>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="372"/>
         <source>Jump to item</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="373"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2558,60 +2662,60 @@
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Taal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Naam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Indeling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Files</source>
         <translation>Bestanden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Datum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>Geupload door</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="235"/>
         <source>Portuguese - Brasil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="250"/>
         <source>All</source>
         <translation>Alles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="259"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Sluiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="688"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -2621,5 +2725,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="748"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2627,45 +2731,45 @@
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="263"/>
         <source>&amp;Download</source>
         <translation>&amp;Downloaden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="264"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>Link naar klembord &amp;kopiÃ«ren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="338"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Foutmelding</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="339"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>Downloaden mislukt: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="344"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Verbinden met %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="362"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>Bezig met downloaden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="370"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>Klaar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="415"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 bestanden beschikbaar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="424"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>Gedownloade gegevens verwerken mislukt.</translation>
@@ -2692,5 +2796,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="665"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>Ondertitel opgeslagen als %1</translation>
@@ -2704,20 +2808,22 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="702"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>Overschrijven?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="703"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation>Het bestand %1 bestaat al, wilt u het overschrijven?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="620"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Fout bij opslaan van het bestand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="621"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
@@ -2728,11 +2834,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="329"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="614"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>Downloaden mislukt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="598"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>Tijdelijk bestand %1</translation>
@@ -4231,10 +4338,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4252,15 +4359,15 @@
     <name>MiniGui</name>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="159"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Controlebalk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="162"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="163"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4270,24 +4377,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="136"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Controlebalk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="137"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="428"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="435"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="431"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="432"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="439"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -4363,31 +4470,31 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>B&amp;ewerken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="812"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="820"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Afspeellijsten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="810"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="800"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Kies een bestand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="818"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>Kies een bestandsnaam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="829"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>Bevestig overschrijven?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -4396,25 +4503,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1017"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alle bestanden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1014"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Kies Ã©Ã©n of meerdere bestanden om te openen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1070"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Kies een map</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1291"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1281"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Naam bewerken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1282"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>Voer de naam in die in de afspeellijst voor dit bestand moet worden weergegeven:</translation>
@@ -4441,80 +4548,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="300"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>&amp;Omhoog verplaatsen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>O&amp;mlaag verplaatsen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="303"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Herhalen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>&amp;Willekeurig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>&amp;Huidig bestand toevoegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>&amp;Bestand(en) toevoegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>&amp;Map toevoegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>Verwijder &amp;geselecteerd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>Verwijder &amp;alles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - Afspeellijst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>Toevoegen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>Verwijderen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="855"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>Afspeellijst aangepast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="856"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>Er zijn niet-opgeslagen wijzigingen, wilt u de afspeellijst opslaan?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1016"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished">Multimedia</translation>
@@ -8155,28 +8262,86 @@
 </context>
 <context>
+    <name>PrefUpdates</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
+        <source>U&amp;pdates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
+        <source>Check for &amp;updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
+        <source>Check interval (in &amp;days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
+        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
+        <source>Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
+        <source>Check for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
+        <source>Check interval</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
+        <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
+        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
+        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="64"/>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
         <source>SMPlayer - Help</source>
         <translation>SMPlayer - Help</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="138"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Annuleren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="140"/>
         <source>Apply</source>
         <translation>Toepassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="141"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Help</translation>
@@ -8201,5 +8366,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="463"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>Dit is SMPlayer v. %1 draaiend op %2</translation>
@@ -8377,7 +8542,6 @@
     <name>QuaZipFile</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
         <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation>ZIP/UNZIP API-fout %1</translation>
+        <translation type="obsolete">ZIP/UNZIP API-fout %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8426,35 +8590,45 @@
     <name>SkinGui</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="392"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Werkbalken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="395"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="398"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Hoofdwerkbalk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="402"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="404"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="408"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="421"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation type="unfinished">Afspelen van %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="422"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished">Pauze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="423"/>
         <source>Stop</source>
         <translation type="unfinished">Stop</translation>
Index: /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_pl.ts
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_pl.ts	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_pl.ts	(revision 156)
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="pl">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pl" version="2.0">
 <context>
     <name>About</name>
@@ -10,5 +8,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="67"/>
+        <source>Links:</source>
+        <translation>Linki:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="68"/>
+        <source>Official website:</source>
+        <translation>Oficjalna strona:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="69"/>
+        <source>Support forum:</source>
+        <translation>Forum wsparcia:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="143"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>UdziaÅ w tÅumaczeniu majÄ
@@ -16,152 +29,144 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Spanish</source>
-        <translation type="unfinished">HiszpaÅski</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
+        <translation>HiszpaÅski</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>German</source>
         <translation>Niemiecki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>SÅowacki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>WÅoski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="151"/>
         <source>French</source>
         <translation>Francuski</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>%1, %2 and %3</source>
-        <translation type="obsolete">%1, %2 i %3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>ChiÅski uproszczony</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>Russian</source>
-        <translation>Ruski</translation>
+        <translation>Rosyjski</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 and %2</source>
-        <translation type="obsolete">%1 i %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>WÄgierski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Polski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>JapoÅski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Holenderski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>UkraiÅski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Portugalski - Brazylia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>GruziÅski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Czeski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>BuÅgarski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turecki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Swedish</source>
-        <translation>Szwecki</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <translation>Szwedzki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Serbski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>ChiÅski tradycyjny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>RumuÅski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portugalski - Portugalia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Grecki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>FiÅski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
         <source>Hebrew</source>
-        <translation type="unfinished">Hebrajski</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <translation>Hebrajski</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
         <source>Thai</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <translation>Tajski</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
         <source>Malay</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="253"/>
+        <translation>Malajski</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="235"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -188,5 +193,5 @@
         <location filename="../about.ui" line="89"/>
         <source>&amp;Contributions</source>
-        <translation>&amp;WkÅad</translation>
+        <translation>WkÅad (&amp;c)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -201,23 +206,15 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Visit our web for updates:</source>
-        <translation type="obsolete">Aktualizacja na naszej stronie:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Get help in our forum:</source>
-        <translation type="obsolete">Pomoc na naszym forum:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>KoreaÅski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>MacedoÅski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Baskijski</translation>
@@ -229,5 +226,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>KataloÅski</translation>
@@ -244,20 +241,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>SÅoweÅski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Arabski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Kurdyjski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Galicyjski</translation>
@@ -269,33 +266,25 @@
     </message>
     <message>
-        <source>%1, %2, %3 and %4</source>
-        <translation type="obsolete">%1, %2, %3 i %4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
-        <translation type="obsolete">%1, %2, %3, %4 i %5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Wietnamski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>EstoÅski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Litewski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Danish</source>
         <translation>DuÅski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Croatian</source>
         <translation>Chorwacki</translation>
@@ -304,60 +293,31 @@
         <location filename="../about.cpp" line="46"/>
         <source>Using MPlayer2 %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="67"/>
-        <source>Links:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="68"/>
-        <source>Official website:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="69"/>
-        <source>Support forum:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>UÅŒywa MPlayera2 %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="71"/>
         <source>SMPlayer uses the award-winning MPlayer as playback engine. See %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SMPlayer uÅŒywa wielokrotnie nagradzanego MPlayera jako silnika odtwarzania. Zobacz %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="86"/>
         <source>Read the entire license</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Przeczytaj caÅÄ
+ licencjÄ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="94"/>
         <source>Read a translation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Przeczytaj tÅumaczenie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="106"/>
         <source>Packages for Windows created by %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pakiety dla Windowsa zostaÅy stworzone przez %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="107"/>
         <source>Many other people contributed with patches. See the Changelog for details.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="112"/>
-        <source>Founded in February 2005, YouTube&amp;trade; is the world&apos;s most popular online video community, allowing millions of people to discover, watch and share originally-created videos. YouTube&amp;trade; provides a forum for people to connect, inform, and inspire others across the globe and acts as a distribution platform for original content creators and advertisers large and small.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
-        <source>By using this application you hereby agree to be bound by Google Terms of Services located at %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.ui" line="257"/>
-        <source>&amp;Youtube</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wiele innych osÃ³b stworzyÅo Åatki do programu. WiÄcej szczegÃ³ÅÃ³w na ten temat znajdziesz na liÅcie zmian.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -382,10 +342,10 @@
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="209"/>
         <source>&amp;Save</source>
-        <translation>&amp;Zapisz</translation>
+        <translation>Zapisz (&amp;s)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="212"/>
         <source>&amp;Load</source>
-        <translation>&amp;Wczytaj</translation>
+        <translation>Wczytaj (&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -393,5 +353,5 @@
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="480"/>
         <source>Key files</source>
-        <translation>Pliki Key</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -403,5 +363,6 @@
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="439"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
-        <translation>NadpisaÄ?</translation>
+        <translation>Potwierdzasz zastÄ
+pienie?</translation>
     </message>
     <message>
@@ -409,6 +370,7 @@
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
-        <translation>Plik %1 istnieje
-NadpisaÄ go?</translation>
+        <translation>Plik %1 juÅŒ istnieje
+Czy chcesz go zastÄ
+piÄ?</translation>
     </message>
     <message>
@@ -437,5 +399,5 @@
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="216"/>
         <source>&amp;Change shortcut...</source>
-        <translation>&amp;ZmieÅ klawisz skrÃ³tu...</translation>
+        <translation>ZmieÅ klawisz skrÃ³tu... (&amp;c)</translation>
     </message>
 </context>
@@ -475,30 +437,30 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="79"/>
         <source>1.000 kHz</source>
-        <translation>1.000 kHz</translation>
+        <translation>1.0 kHz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="80"/>
         <source>2.000 kHz</source>
-        <translation>2.000 kHz</translation>
+        <translation>2.0 kHz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="81"/>
         <source>4.000 kHz</source>
-        <translation>4.000 kHz</translation>
+        <translation>4.0 kHz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="82"/>
         <source>8.000 kHz</source>
-        <translation>8.000 kHz</translation>
+        <translation>8.0 kHz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="83"/>
         <source>16.00 kHz</source>
-        <translation>16.00 kHz</translation>
+        <translation>16.0 kHz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="85"/>
         <source>&amp;Apply</source>
-        <translation>&amp;ZatwierdÅº</translation>
+        <translation>Z&amp;atwierdÅº</translation>
     </message>
     <message>
@@ -510,5 +472,5 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="87"/>
         <source>&amp;Set as default values</source>
-        <translation>&amp;Ustaw wartoÅci jako domyÅlne</translation>
+        <translation>U&amp;staw wartoÅci jako domyÅlne</translation>
     </message>
     <message>
@@ -537,957 +499,1008 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <source>SMPlayer - mplayer log</source>
-        <translation type="obsolete">SMPlayer - mplayer log</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>SMPlayer - smplayer log</source>
-        <translation type="obsolete">SMPlayer - smplayer log</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;OtwÃ³rz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>&amp;Play</source>
-        <translation>&amp;Odtwarzanie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
+        <translation>Odtwarzanie (&amp;p)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>&amp;Video</source>
-        <translation>&amp;Wideo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <translation>Wideo (&amp;v)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
-        <translation>&amp;Napisy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <translation>Napi&amp;sy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>&amp;Browse</source>
-        <translation>&amp;PrzeglÄ
-daj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
+        <translation>PrzeglÄ
+daj (&amp;b)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
-        <translation>Op&amp;cje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
+        <translation>Opcje (&amp;t)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>&amp;Help</source>
-        <translation>&amp;Pomoc</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <translation>Pomoc (&amp;h)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;File...</source>
-        <translation>&amp;Plik ...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <translation>Plik... (&amp;f)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
-        <translation>K&amp;atalog...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <translation>Katalog... (&amp;i)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
-        <translation>&amp;Lista odtwarzania...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1440"/>
+        <translation>Lista odtwarzania... (&amp;p)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD z napÄdu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD z katalogu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>&amp;Clear</source>
-        <translation>&amp;WyczyÅÄ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <translation>WyczyÅÄ (&amp;c)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
-        <translation>&amp;Ostatnio otwierane pliki</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <translation>Ostatnio otwie&amp;rane pliki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>P&amp;lay</source>
-        <translation>O&amp;dtwarzaj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <translation>Odtwarzaj (&amp;p)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pauza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
-        <translation>&amp;Krok</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <translation>Krok ramki (&amp;f)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
-        <translation>&amp;Normala prÄdkoÅÄ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <translation>&amp;Normalna prÄdkoÅÄ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
-        <translation>&amp;PoÅowa prÄdkoÅci</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <translation>PoÅowa prÄdkoÅci (&amp;h)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1516"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
-        <translation>&amp;PodwÃ³jna prÄdkoÅÄ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <translation>Po&amp;dwÃ³jna prÄdkoÅÄ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>PrÄdkoÅÄ &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>PrÄdkoÅÄ &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
-        <translation type="unfinished">&amp;WyÅÄ
-czony</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <translation>WyÅÄ
+cz&amp;ony</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
-        <translation>&amp;PrÄdkoÅÄ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <translation>PrÄdkoÅÄ (&amp;e)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
-        <translation>&amp;Powtarzaj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
+        <translation>Powta&amp;rzaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
-        <translation>&amp;PeÅny ekran</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
+        <translation>PeÅny ekran (&amp;f)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
-        <translation>&amp;Ukryj menu i przyciski</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <translation>Ukryj menu i przy&amp;ciski</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1759"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>Ro&amp;zmiar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
-        <translation>&amp;WspÃ³Åczynnik proporcji</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3075"/>
+        <translation>WspÃ³Åczynnik proporcji (&amp;a)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
         <source>&amp;None</source>
-        <translation>&amp;Brak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
+        <translation>Brak (&amp;n)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
-        <translation>&amp;Lowpass5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
+        <translation>Do&amp;lnoprzepustowy5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
-        <translation>Liniowy &amp;Mieszany</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
+        <translation>Liniowy Mieszany (&amp;b)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
-        <translation>&amp;Usuwanie przeplotu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <translation>Usuwanie przeplotu (&amp;d)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Przetwarzanie koÅcowe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Autodetekcja fazy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
-        <translation>&amp;Deblock</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>De&amp;ring</source>
-        <translation>De&amp;ring</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
-        <translation>&amp;Dodaj szum</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <translation>D&amp;odaj szum</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;iltry</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
-        <translation>&amp;Korektor</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
+        <translation>Kor&amp;ektor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
-        <translation>&amp;Zrzut ekranu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1757"/>
+        <translation>Zrzut ekranu (&amp;s)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
-        <translation>Z&amp;awsze na wierzchu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <translation>Zawsze na wierzchu (&amp;t)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
-        <translation>&amp;Extrastereo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <translation>&amp;Ekstra stereo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtry</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1827"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
-        <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
+        <translation>&amp;4.0 Przestrzenny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
-        <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
+        <translation>&amp;5.1 Przestrzenny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1844"/>
         <source>&amp;Channels</source>
-        <translation>&amp;KanaÅy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
+        <translation>KanaÅy (&amp;c)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Lewy kanaÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
-        <translation>&amp;Prawy kanaÅ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
+        <translation>P&amp;rawy kanaÅ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
-        <translation>&amp;Tryb stereo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <translation>Tryb &amp;stereo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Mute</source>
-        <translation>&amp;Wycisz</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <translation>Wycisz (&amp;m)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
-        <translation>Ciszej &amp;-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <translation>GÅoÅnoÅÄ &amp;-</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
-        <translation>GÅoÅniej &amp;+</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <translation>GÅoÅnoÅÄ &amp;+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
-        <translation>&amp;OpÃ³Åºnij audio -</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <translation>OpÃ³Åºnienie (&amp;d) -</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
-        <translation>P&amp;rzyÅpiesz audio +</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <translation>OpÃ³Åºni&amp;enie +</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>&amp;Select</source>
-        <translation>&amp;Wybierz</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1562"/>
+        <translation>Wybierz (&amp;s)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>&amp;Load...</source>
-        <translation>&amp;Wczytaj...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <translation>Wczytaj... (&amp;L)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
-        <translation>OpÃ³Åºnij napisy &amp;-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
+        <translation>OpÃ³Åºnienie &amp;-</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
-        <translation>PrzyÅpiesz napisy &amp;+</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <translation>OpÃ³Åºnienie &amp;+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>&amp;Up</source>
-        <translation>&amp;W gÃ³rÄ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <translation>W gÃ³rÄ (&amp;u)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
         <source>&amp;Down</source>
-        <translation>&amp;W dÃ³Å</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <translation>W &amp;dÃ³Å</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;TytuÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
-        <translation>&amp;RozdziaÅ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <translation>RozdziaÅ (&amp;c)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
         <source>&amp;Angle</source>
-        <translation>&amp;KÄ
-t widzenia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <translation>KÄ
+t widzeni&amp;a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
-        <translation>&amp;Lista odtwarzania</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
+        <translation>Lista odtwarzania (&amp;p)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
-        <translation>&amp;WyÅÄ
-czone</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
+        <translation>WyÅÄ
+czone (&amp;d)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>&amp;OSD</source>
-        <translation>&amp;OSD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <translation>Menu ekran&amp;owe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
         <source>&amp;View logs</source>
-        <translation>&amp;PokaÅŒ logi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <translation>PokaÅŒ logi (&amp;v)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>P&amp;references</source>
-        <translation>&amp;Ustawienia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <translation>Ustawienia (&amp;r)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>O &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>O &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3097"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3129"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3144"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3176"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3196"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3236"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3135"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3151"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3167"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3182"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3214"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3234"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3274"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;brak&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Wideo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3648"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3876"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3687"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Listy odtwarzania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3650"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3818"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3877"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Wszystkie pliki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3645"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3815"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3874"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Wybierz plik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
+        <translation>PrzeglÄ
+darka &amp;YouTube%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3735"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Informacje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3698"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3736"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
         <translation>CDROM / DVD nie jest jeszcze skonfigurowany.
-Zobaczysz zaraz dialog konfiguracji i moÅŒesz dokonaÄ ustaweÅ.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3781"/>
+Zobaczysz teraz dialog konfiguracji i moÅŒesz dokonaÄ tych ustaweÅ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3819"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Wybierz katalog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3855"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Napisy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3879"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
         <source>About Qt</source>
-        <translation>O... Qt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4217"/>
+        <translation>O Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4269"/>
         <source>New version available</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4218"/>
+        <translation>DostÄpna nowa wersja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4270"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4219"/>
+        <translation>Nowa wersja SMPlayer jest dostÄpna.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4271"/>
         <source>Installed version: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4220"/>
+        <translation>Zainstalowana wersja: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4272"/>
         <source>Available version: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4221"/>
+        <translation>DostÄpna wersja: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4273"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4421"/>
+        <translation>Czy chcesz wiedzieÄ wiÄcej o tej nowej wersji?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4328"/>
+        <source>&amp;Share with my friends</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4543"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Odtwarzanie %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4544"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pauza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4545"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Odtwarzaj / Pauza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
-        <translation>Pauza / Krok</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <translation>Pauza / Krok ramki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>U&amp;nload</source>
-        <translation>W&amp;yÅaduj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
         <source>C&amp;lose</source>
-        <translation>Z&amp;amknij</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <translation>Zamknij (&amp;L)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>PokaÅŒ &amp;informacjÄ i wÅaÅciwoÅci...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
-        <translation>Zoom &amp;-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <translation>PowiÄkszenie &amp;-</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
-        <translation>Zoom &amp;+</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <translation>PowiÄkszenie &amp;+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Reset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>PrzesuÅ w &amp;lewo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>Move &amp;right</source>
-        <translation>PrzesuÅ w &amp;prawo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <translation>PrzesuÅ w p&amp;rawo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>Move &amp;up</source>
-        <translation>PrzesuÅ w &amp;gÃ³rÄ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <translation>Przes&amp;uÅ w gÃ³rÄ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>PrzesuÅ w &amp;dÃ³Å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Poprzedni wiersz napisÃ³w</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
-        <translation>N&amp;astÄpny wiersz napisÃ³w</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1909"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <translation>NastÄpny wi&amp;ersz napisÃ³w</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1913"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1938"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1939"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Zmniejsz gÅoÅnoÅÄ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
-        <translation type="unfinished">&amp;DomyÅlne</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <translation>&amp;DomyÅlne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <translation>&amp;Pierwsze kroki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
+        <source>Update &amp;Youtube code</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;OtwÃ³rz katalog konfiguracji</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4327"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>ZwiÄksz gÅoÅnoÅÄ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>WyjdÅº z peÅnego ekranu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>OSD - Next level</source>
-        <translation>OSD-nastÄpny poziom</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <translation>Menu ekranowe - nastÄpny poziom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Zmniejsz kontrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>ZwiÄksz kontrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Zmniejsz jasnoÅÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>ZwiÄksz jasnoÅÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Zmniejsz odcieÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>ZwiÄksz odcieÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Zmniejsz saturacjÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1684"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Zmniejsz gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>Next audio</source>
-        <translation>NastÄpne audio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <translation>NastÄpna ÅcieÅŒka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>NastÄpne napisy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>NastÄpny rozdziaÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Poprzedni rozdziaÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
         <source>De&amp;noise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
-        <translation type="unfinished">&amp;WyÅÄ
-czony</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
+        <translation>WyÅÄ
+cz&amp;ony</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
+        <translation>&amp;Normalny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1794"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1818"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
-        <translation type="unfinished">&amp;Brak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
+        <translation>&amp;Brak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;5.1 Surround {6.1 ?}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
+        <translation>&amp;6.1 Przestrzenny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;5.1 Surround {7.1 ?}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <translation>&amp;7.1 Przestrzenny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Mono</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
+        <translation>&amp;Ramek na sekundÄ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
+        <translation>SMPlayer - dziennik MPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4939"/>
+        <translation>SMPlayer - dziennik SMPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3914"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4324"/>
+        <source>If you like SMPlayer and want to support its development, you can send a donation. Even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <source>Yes, I want to donate</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4322"/>
+        <source>Help SMPlayer</source>
+        <translation>PomÃ³ÅŒ SMPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4325"/>
+        <source>Or you maybe you want to share SMPlayer with your friends in Facebook.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4326"/>
+        <source>What would you like to do?</source>
+        <translation>Co chciaÅbyÅ zrobiÄ?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4363"/>
+        <source>Problems with Youtube</source>
+        <translation>Problemy z Youtube</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4364"/>
+        <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4357"/>
+        <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4365"/>
+        <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5066"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4940"/>
+        <translation>Uruchomienie przeglÄ
+darki YouTube nie powiodÅo siÄ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5067"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
+        <translation>Upewnij siÄ, czy %1 jest zainstalowany.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2876"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>Information</source>
-        <translation type="unfinished">Informacja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2839"/>
+        <translation>Informacja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2877"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3244"/>
+        <translation>Aby korzystaÄ z nowego GUI musisz zrestartowaÄ SMPlayer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3282"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3245"/>
+        <translation>PotwierdÅº usuniÄcie - SMPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3283"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <translation>UsunÄ
+Ä listÄ ostatnich plikÃ³w?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3503"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
-        <translation type="unfinished">Aktualne wartoÅci zostanÄ
- przechowane aby mogÅy byÄ uÅŒyte jako domyÅlne.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <translation>Aktualne wartoÅci zostanÄ
+ przechowane, aby mogÅy byÄ uÅŒyte jako domyÅlne.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>ZwiÄksz saturacjÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>ZwiÄksz gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
-        <translation>&amp;Wczytaj zewnÄtrzny plik...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
+        <translation>Wczytaj zewnÄtrzny p&amp;lik...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
-        <translation>&amp;Kerndeint</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
+        <translation>Filtr &amp;kerndeint</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normalny)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (podwÃ³jna szybkoÅÄ klatek)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;NastÄpny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
-        <translation>Pop&amp;rzedni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <translation>Poprzedni (&amp;v)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
-        <translation>Normalizacja &amp;gÅoÅnoÅci</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <translation>&amp;Normalizacja gÅoÅnoÅci</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;Audio CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Denoise nor&amp;mal</source>
-        <translation type="obsolete">Normalne &amp;odszumianie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Denoise &amp;soft</source>
-        <translation type="obsolete">Programowe &amp;odszumianie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Denoise o&amp;ff</source>
-        <translation type="obsolete">WyÅÄ
-czone &amp;odszumianie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>UÅŒyj biblioteki SSA/&amp;ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
-        <translation>&amp;PrzeÅÄ
-cz na podwÃ³jny rozmiar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <translation>PrzeÅÄ
+cz na podwÃ³jny rozmiar (&amp;t)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
-        <translation>R&amp;ozmiar -</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <translation>Rozm&amp;iar -</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
-        <translation>R&amp;ozmiar +</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <translation>Ro&amp;zmiar +</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
-        <translation>Dodaj &amp;czarne obramowanie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <translation>Dodaj czarne o&amp;bramowanie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
-        <translation>&amp;Programowe skalowanie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <translation>Programo&amp;we skalowanie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
-        <translation>&amp;Opcje wiersza poleceÅ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3858"/>
+        <translation>Op&amp;cje wiersza poleceÅ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3896"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>Opcje wiersza poleceÅ SMPlayera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
-        <translation>&amp;Tylko wymuszone napisy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <translation>Tylko wymuszone napisy (&amp;f)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Resetuj korektor wideo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4963"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer nieoczekiwanie zakoÅczyÅ pracÄ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4964"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Kod wyjÅcia: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4983"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>BÅÄ
@@ -1495,239 +1508,239 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4984"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>ProszÄ sprawdÅº w ustawieniach ÅcieÅŒkÄ do programu MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4986"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
-        <translation>MPlayer ulegÅ uszkodzeniu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4861"/>
+        <translation>MPlayer ulegÅ awarii.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4987"/>
         <source>See the log for more info.</source>
-        <translation>WiÄcej informacji-zobacz log.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
+        <translation>Po wiÄcej informacji zobacz log.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
-        <translation>&amp;ObrÃ³t</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
+        <translation>Ob&amp;rÃ³t</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Off</source>
-        <translation>&amp;WyÅÄ
-czony</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <translation>WyÅÄ
+cz&amp;ony</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
-        <translation>&amp;ObrÃ³Ä o 90 stopni w kierunku obrotu wskazÃ³wek zegara i odwrÃ³Ä obraz</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1800"/>
+        <translation>Ob&amp;rÃ³Ä o 90 stopni w kierunku obrotu wskazÃ³wek zegara i odwrÃ³Ä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
-        <translation>&amp;ObrÃ³Ä o 90 stopni w kierunku obrotu wskazÃ³wek zegara</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
+        <translation>ObrÃ³Ä o 90 stopni w kierunku obrotu wskazÃ³wek zegara (&amp;c)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
-        <translation>ObrÃ³Ä o 90 stopni przeciwnie do kierunku obrotu wskazÃ³wek &amp;zegara</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <translation>ObrÃ³Ä o 90 stopni przeci&amp;wnie do kierunku obrotu wskazÃ³wek zegara</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
-        <translation>ObrÃ³Ä o 90 stopni przeciwnie do kierunku obrotu wskazÃ³wek &amp;zegara i odwrÃ³Ä obraz</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <translation>ObrÃ³Ä o 90 stopni przeciwnie do kierunku obrotu wskazÃ³wek zegara i odwrÃ³Ä (&amp;f)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
-        <translation>&amp;Skocz do...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
+        <translation>Skocz do... (&amp;j)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>PokaÅŒ menu kontekstowe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3684"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
-        <translation>&amp;Korektor</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
+        <translation>Korektor (&amp;Q)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Resetuj korektor audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>ZnajdÅº napisy w &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
-        <translation>WyÅlij &amp;napisy do OpenSubtitles.org...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
+        <translation>WyÅlij napisy do OpenSu&amp;btitles.org...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>PrÄdkoÅÄ -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
-        <translation>&amp;PrÄdkoÅÄ +4%</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <translation>PrÄdkoÅÄ +4% (&amp;s)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>PrÄdkoÅÄ -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>&amp;PrÄdkoÅÄ +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Ekra&amp;n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;DomyÅlne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
-        <translation>Odbi&amp;cie lustrzane</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
+        <translation>&amp;Odbicie lustrzane</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>NastÄpne wideo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
-        <translation>&amp;ÅcieÅŒka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
+        <translation>ÅcieÅŒka (&amp;t)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
-        <translation>&amp;ÅcieÅŒka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4198"/>
+        <translation>ÅcieÅŒka (&amp;t)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4250"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Uwaga - UÅŒywasz starej wersji MPlayera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4199"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4251"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>Wersja MPlayera (%1) zainstalowana w systemie jest przestarzaÅa. SMPlayer nie bÄdzie dobrze pracowaÅ: kilka opcji nie zadziaÅa, na przykÅad wybÃ³r napisÃ³w...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4204"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4256"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>ProszÄ zaktualizuj MPlayera.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4206"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4258"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
-        <translation>(OstrzeÅŒenie to nie wyÅwietli siÄ ponownie)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <translation>(Te ostrzeÅŒenie nie wyÅwietli siÄ ponownie)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1695"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>NastÄpny wspÃ³Åczynnik proporcji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
-        <translation>&amp;Auto zoom</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <translation>&amp;Auto. powiÄkszenie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
-        <translation>Zoomuj do &amp;16:9</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <translation>PowiÄkszenie do &amp;16:9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
-        <translation>Zoomuj do &amp;2.35:1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <translation>PowiÄkszenie do &amp;2.35:1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
-        <translation>Pod&amp;glÄ
-d...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
+        <translation>PodglÄ
+d... (&amp;v)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>&amp;Always</source>
-        <translation>&amp;Zawsze</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <translation>Z&amp;awsze</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Nigdy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>&amp;Podczas odtwarzania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>&amp;Menu DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>&amp;Poprzednie menu DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>Menu DVD, przesuÅ w gÃ³rÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>Menu DVD, przesuÅ w w dÃ³Å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>Menu DVD, przesuÅ w lewo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>Menu DVD, przesuÅ w prawo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>Menu DVD, wybierz opcjÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>Menu DVD, klikniÄcie myszÄ
@@ -1735,71 +1748,71 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
+        <translation>Ustaw opÃ³Åºnienie... (&amp;y)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Us&amp;taw opÃ³Åºnienie...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
-        <source>Se&amp;t delay...</source>
-        <translation>Usta&amp;w opÃ³Åºnienie...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3909"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3961"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
-        <translation>&amp;Skocz do:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3910"/>
+        <translation>Skocz do: (&amp;j)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Wyszukiwanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3920"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - OpÃ³Åºnienie dzwiÄku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3973"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>OpÃ³Åºnienie audio (w milisekundach):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3930"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - OpÃ³Åºnienie napisÃ³w</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>OpÃ³Åºnienie napisÃ³w (w milisekundach):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>PrzeÅÄ
-cz zawsze na wierzchu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4561"/>
+cz - zawsze na wierzchu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4687"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Skocz do %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
-        <translation>Zrzut&amp;y ekranu Start/Stop</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <translation>Zrzuty ekranu Start/Stop (&amp;g)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
-        <translation>PokaÅŒ &amp;napisy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
+        <translation>PokaÅŒ napisy (&amp;v)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>NastÄpna funkcja kÃ³Åka myszy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1807,35 +1820,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>Radi&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>T&amp;ylko napisy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
-        <translation>GÅoÅnoÅÄ + &amp;Szukanie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
+        <translation>GÅoÅnoÅÄ + Pasek po&amp;stÄpu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
-        <translation>GÅoÅnoÅÄ + Szukanie + &amp;Czas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <translation>GÅoÅnoÅÄ + Pasek postÄpu + Czas (&amp;t)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
-        <translation>GÅoÅnoÅÄ + Szukanie + Czas + &amp;Czas caÅkowity</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <translation>GÅoÅnoÅÄ + Pasek postÄpu + Czas + Czas caÅk&amp;owity</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Filtry wideo zostaÅy wyÅÄ
@@ -1843,86 +1856,63 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
-        <translation>OdwrÃ³Ä &amp;obraz</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <translation>OdwrÃ³Ä obraz (&amp;p)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1766"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
-        <translation>Zoo&amp;m</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <translation>PowiÄkszenie (&amp;m)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
-        <translation>PokaÅŒ nazwÄ pliku w OSD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <translation>PokaÅŒ nazwÄ pliku w menu ekranowym</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>Ustaw marker &amp;A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>Ustaw marker &amp;B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
-        <translation>U&amp;suÅ markery A-B</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <translation>UsuÅ markery A-B (&amp;c)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
-        <translation>&amp;Sekcja A-B</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <translation>Sekcja &amp;A-B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>PrzeÅÄ
-cz.usuwanie przeplotu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Donate</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;WspomÃ³ÅŒ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+cz usuwanie przeplotu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
-        <translation>&amp;Napisy na ekranie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Donate</source>
-        <translation type="obsolete">WspomÃ³ÅŒ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>If you like SMPlayer, a really good way to support it is by sending a donation, even the smallest one is highly appreciated.</source>
-        <translation type="obsolete">JeÅli SMPlayer przypadÅ ci do gustu wspomÃ³ÅŒ nas wysyÅajÄ
-c dotacjÄ, nawet maÅe kwoty sÄ
- mile widziane.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>You can send your donation using %1.</source>
-        <translation type="obsolete">MoÅŒesz nas wspomÃ³c za pomocÄ
- %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>this form</source>
-        <translation type="obsolete">tego formularza</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>&amp;Disc</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <translation>PÅyta (&amp;d)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <translation>Ulubione (&amp;a)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SprawdÅº akt&amp;ualizacje</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1930,32 +1920,78 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="189"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer nadal dziaÅa</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
+        <source>S&amp;how icon in system tray</source>
+        <translation>PokaÅŒ ikonÄ w tacce systemowej (&amp;h)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="221"/>
+        <source>&amp;Hide</source>
+        <translation>Ukryj (&amp;h)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="223"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation>P&amp;rzywrÃ³Ä</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
-        <source>S&amp;how icon in system tray</source>
-        <translation>P&amp;okaÅŒ ikonÄ w tacce systemowej</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="220"/>
-        <source>&amp;Hide</source>
-        <translation>&amp;Ukryj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="222"/>
-        <source>&amp;Restore</source>
-        <translation>&amp;PrzywrÃ³Ä</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="208"/>
         <source>&amp;Quit</source>
-        <translation>&amp;WyjdÅº</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="214"/>
+        <translation>WyjdÅº (&amp;Q)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="215"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Lista odtwarzania</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CodeDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation>Pobieranie...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
+        <source>Connecting to %1</source>
+        <translation>ÅÄ
+czenie z %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
+        <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
+        <source>Installed version: %1</source>
+        <translation>Zainstalowana wersja: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
+        <source>Success</source>
+        <translation>Sukces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>BÅÄ
+d</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <source>An error happened writing %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -1963,76 +1999,81 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2804"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2829"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>JasnoÅÄ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2819"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2844"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Kontrast: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2833"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2858"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2847"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2872"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>OdcieÅ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2861"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2886"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Nasycenie: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2990"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3015"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>GÅoÅnoÅÄ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3802"/>
         <source>Zoom: %1</source>
-        <translation>Zoom: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4024"/>
+        <translation>PowiÄkszenie: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="4049"/>
         <source>Buffering...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3106"/>
-        <location filename="../core.cpp" line="3118"/>
+        <translation>Buforowanie...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3131"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3143"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Skala czcionki: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3671"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>WspÃ³Åczynnik proporcji: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4020"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4045"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>Aktualizowanie cache czcionek. MoÅŒe to chwile potrwaÄ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3032"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3057"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>OpÃ³Åºnienie napisÃ³w: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3049"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3074"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>OpÃ³Åºnienie dziwÄku: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2915"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2940"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>PrÄdkoÅÄ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3161"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="532"/>
+        <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3186"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>Napisy wÅÄ
@@ -2040,5 +2081,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3163"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3188"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation>Napisy wyÅÄ
@@ -2046,62 +2087,58 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3718"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation>KÃ³Åko myszy od teraz przeszukuje wideo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3696"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3721"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation>KÃ³Åko myszy od teraz zmienia gÅoÅnoÅÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3699"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3724"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
-        <translation>KÃ³Åko myszy od teraz zmienia zoom</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3702"/>
+        <translation>KÃ³Åko myszy od teraz zmienia powiÄkszenie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3727"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation>KÃ³Åko myszy od teraz zmienia prÄdkoÅÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1270"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1284"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
-        <translation>Zrzut ekranu NIE zrobiony, nie skonfigurowano folderu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1283"/>
+        <translation>Zrzut ekranu NIE zostaÅ zrobiony, nie skonfigurowano katalogu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1297"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
-        <translation>Zrzuty ekranu NIE zrobione, nie skonfigurowano folderu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2539"/>
+        <translation>Zrzuty ekranu NIE zostaÅy zrobione, nie skonfigurowano katalogu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation>Marker &quot;A&quot; ustawiony na %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2556"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2581"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation>Marker &quot;B&quot; ustawiony na %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2571"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2596"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation>Markery A-B wyczyszczone</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="528"/>
         <source>Connecting to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="527"/>
-        <source>Unable to retrieve youtube page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="531"/>
+        <translation>ÅÄ
+czenie z %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="542"/>
         <source>Unable to locate the url of the video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nie udaÅo siÄ zlokalizowaÄ adresu url pliku wideo</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2109,80 +2146,80 @@
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="494"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Witaj w SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Napisy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
-        <translation>&amp;GÅÃ³wny pasek narzÄdzi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
+        <translation>GÅÃ³wny pasek narzÄdzi (&amp;m)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
-        <translation>&amp;Pasek wyboru jÄzyka dla napisÃ³w i ÅcieÅŒki audio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="507"/>
+        <translation>Pasek wyboru jÄzyka dla napisÃ³w i ÅcieÅŒki audio (&amp;L)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
-        <translation>&amp;Paski narzÄdzi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="547"/>
+        <translation>Paski narzÄdzi (&amp;t)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="550"/>
         <source>A:%1</source>
         <translation>A:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="554"/>
         <source>B:%1</source>
         <translation>B:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
-        <translation>Pas&amp;ek stanu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
+        <translation>Pasek stanu (&amp;b)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="525"/>
         <source>&amp;Video info</source>
-        <translation>Info o o&amp;brazie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
+        <translation>Info. o obrazie (&amp;v)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
-        <translation>&amp;Licznik klatek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
+        <translation>Licznik klatek (&amp;f)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="527"/>
+        <translation>Edy&amp;tuj gÅÃ³wny pasek narzÄdzi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="530"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="528"/>
+        <translation>Edy&amp;cja paska kontroli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="531"/>
         <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
+        <translation>Edycja m&amp;ini paska kontroli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="532"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="560"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="563"/>
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
@@ -2201,16 +2238,16 @@
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
         <source>Hide log</source>
         <translation>Ukryj log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="91"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="59"/>
         <source>Show log</source>
         <translation>PokaÅŒ log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="14"/>
         <source>MPlayer Error</source>
         <translation>BÅÄ
@@ -2218,10 +2255,16 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
         <translation>ikona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="43"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
+        <source>Oops, something wrong happened</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="62"/>
         <source>Error</source>
         <translation>BÅÄ
@@ -2282,20 +2325,20 @@
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="71"/>
         <source>D&amp;elete</source>
-        <translation>&amp;UsuÅ</translation>
+        <translation>UsuÅ (&amp;e)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="105"/>
         <source>Delete &amp;all</source>
-        <translation>UsuÅ &amp;wszystko</translation>
+        <translation>UsuÅ wszystko (&amp;a)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="78"/>
         <source>&amp;Up</source>
-        <translation>&amp;W gÃ³rÄ</translation>
+        <translation>W gÃ³rÄ (&amp;u)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="112"/>
         <source>&amp;Down</source>
-        <translation>&amp;W dÃ³Å</translation>
+        <translation>W &amp;dÃ³Å</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2307,5 +2350,5 @@
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="85"/>
         <source>New &amp;submenu</source>
-        <translation>Nowe &amp;podmenu</translation>
+        <translation>Nowe podmenu (&amp;s)</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2313,10 +2356,10 @@
     <name>Favorites</name>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="372"/>
         <source>Jump to item</source>
         <translation>Skocz do pliku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="373"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
         <translation>Wpisz numer rzeczy do ktÃ³rej przeskoczyÄ:</translation>
@@ -2330,5 +2373,5 @@
         <location filename="../favorites.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
-        <translation>&amp;Skok...</translation>
+        <translation>Skok... (&amp;j)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2340,10 +2383,10 @@
         <location filename="../favorites.cpp" line="92"/>
         <source>&amp;Previous</source>
-        <translation>Pop&amp;rzedni</translation>
+        <translation>&amp;Poprzedni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favorites.cpp" line="93"/>
         <source>&amp;Add current media</source>
-        <translation>Dodaj &amp;bieÅŒÄ
+        <translation>Dod&amp;aj bieÅŒÄ
 ce media</translation>
     </message>
@@ -2355,5 +2398,5 @@
         <source>Click to select a file or folder</source>
         <translation>Kliknij, aby wybraÄ plik bÄ
-dÅº folder</translation>
+dÅº katalog</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2376,5 +2419,5 @@
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="14"/>
         <source>SMPlayer - File properties</source>
-        <translation>SMPlayer - Ustawienia pliku</translation>
+        <translation>SMPlayer - WÅaÅciwoÅci pliku</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2386,10 +2429,10 @@
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="53"/>
         <source>&amp;Demuxer</source>
-        <translation>&amp;Demuxer</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="65"/>
         <source>&amp;Select the demuxer that will be used for this file:</source>
-        <translation>&amp;Wybierz demuxer, dla tego pliku:</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2403,25 +2446,25 @@
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="115"/>
         <source>&amp;Video codec</source>
-        <translation>&amp;Kodek Wideo</translation>
+        <translation>Kodek Wideo (&amp;v)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="127"/>
         <source>&amp;Select the video codec:</source>
-        <translation>&amp;Wybierz Kodek Wideo:</translation>
+        <translation>Wybierz Kodek Wideo (&amp;s): </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="177"/>
         <source>A&amp;udio codec</source>
-        <translation>&amp;Kodek Audio</translation>
+        <translation>Kodek A&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="189"/>
         <source>&amp;Select the audio codec:</source>
-        <translation>&amp;Wybierz Kodek Audio:</translation>
+        <translation>Wybierz Kodek Audio (&amp;s):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="239"/>
         <source>&amp;MPlayer options</source>
-        <translation>&amp;Opcje MPlayera</translation>
+        <translation>Opcje &amp;MPlayera</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2436,5 +2479,5 @@
 Example: -flip -nosound</source>
         <translation>Tu moÅŒesz wpisaÄ dodatkowe opcje MPlayera.
-Wpisz oddzielajÄ
+Wpisz je oddzielajÄ
 c spacjÄ
 . 
@@ -2451,6 +2494,6 @@
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
 Example: scale=512:-2,eq2=1.1</source>
-        <translation>Dodatkowe opcje filtrÃ³w wideo.
-Wpisz oddzielajÄ
+        <translation>Tu moÅŒesz wpisaÄ dodatkowe filtry wideo.
+Wpisz je oddzielajÄ
 c przecinkiem &quot;,&quot;. Nie uÅŒywaj spacji!
 PrzykÅad: scale=512:-2,eq2=1.1</translation>
@@ -2471,5 +2514,5 @@
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="409"/>
         <source>Audio &amp;filters:</source>
-        <translation>Filtry &amp;Audio:</translation>
+        <translation>&amp;Filtry Audio:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2490,27 +2533,4 @@
 </context>
 <context>
-    <name>Filters</name>
-    <message>
-        <source>add noise</source>
-        <translation type="obsolete">dodaj szum</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>deblock</source>
-        <translation type="obsolete">deblock</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>normal denoise</source>
-        <translation type="obsolete">normalne odszumianie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>soft denoise</source>
-        <translation type="obsolete">delikatne odszumianie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>volume normalization</source>
-        <translation type="obsolete">normalizacja gÅoÅnoÅci</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>FindSubtitlesConfigDialog</name>
     <message>
@@ -2522,5 +2542,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="28"/>
         <source>Socks5</source>
-        <translation>Socks5</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2562,10 +2582,10 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="20"/>
         <source>Server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Serwer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="26"/>
         <source>&amp;Opensubtitles server:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Serwer &amp;Opensubtitles:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2578,5 +2598,5 @@
         <source>&amp;Enable proxy</source>
         <translation>WÅÄ
-cz &amp;proxy</translation>
+cz proxy (&amp;e)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2593,5 +2613,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="94"/>
         <source>&amp;Username:</source>
-        <translation>&amp;Nazwa uÅŒytkownika:</translation>
+        <translation>Nazwa &amp;uÅŒytkownika:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2609,85 +2629,82 @@
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Language</source>
         <translation>JÄzyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nazwa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Format</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Files</source>
         <translation>Pliki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Data</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>WysÅane przez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="235"/>
         <source>Portuguese - Brasil</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="243"/>
+        <translation>Portugalski - Brazylia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="250"/>
         <source>All</source>
         <translation>Wszystko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="259"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Zamknij</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="345"/>
+        <translation>Logowanie do opensubtitles.org siÄ nie powiodÅo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wyszukiwanie nie powiodÅo siÄ</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="688"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="640"/>
+        <translation><numerusform>Rozpakowano %n napis(y)</numerusform><numerusform>Rozpakowano %n napis(y)</numerusform><numerusform>Rozpakowano %n napis(Ã³w)</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="748"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>BÅÄ
+d podczas poprawiania linii napisÃ³w</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="263"/>
         <source>&amp;Download</source>
-        <translation>&amp;Pobieranie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="257"/>
+        <translation>Pobieranie (&amp;d)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="264"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>&amp;Kopiuj link do schowka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="338"/>
         <source>Error</source>
         <translation>BÅÄ
@@ -2695,5 +2712,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="339"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>BÅÄ
@@ -2701,5 +2718,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="344"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>ÅÄ
@@ -2707,23 +2724,23 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="362"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>Pobieranie...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="370"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>Wykonano.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="415"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 dostÄpnych plikÃ³w</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="424"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>BÅÄ
-d analizy przyjÄtych danych.</translation>
+d analizy odebranych danych.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2735,18 +2752,18 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="51"/>
         <source>&amp;Subtitles for</source>
-        <translation>&amp;Napisy dla</translation>
+        <translation>Napisy dla (&amp;s)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="86"/>
         <source>&amp;Language:</source>
-        <translation>&amp;JÄzyk:</translation>
+        <translation>JÄzyk (&amp;L):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="126"/>
         <source>&amp;Refresh</source>
-        <translation>&amp;OdÅwieÅŒ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
+        <translation>OdÅwieÅŒ (&amp;r)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="665"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>Napisy zapisano jako %1</translation>
@@ -2755,21 +2772,23 @@
         <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
         <translation type="obsolete">
-            <numerusform>Wypakowane napisy: %1</numerusform>
-            <numerusform>Wypakowane napisy: %1</numerusform>
-            <numerusform>Wypakowane napisy: %1</numerusform>
+            <numerusform>%1 subtitle extracted</numerusform>
+            <numerusform>%1 subtitles extracted</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="702"/>
         <source>Overwrite?</source>
-        <translation>NadpisaÄ?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="596"/>
+        <translation>ZastÄ
+piÄ?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="703"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
-        <translation>Plik %1 juÅŒ istnieje, nadpisaÄ go?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="513"/>
+        <translation>Plik %1 juÅŒ istnieje, zastÄ
+piÄ go?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="620"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>BÅÄ
@@ -2777,15 +2796,17 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
-        <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="621"/>
+        <source>It wasn't possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
         <translation>Nie moÅŒna byÅo zapisaÄ pobranego
-pliku w folderze %1
-ProszÄ sprawdÅº uprawnienia tego folderu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="329"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="507"/>
+pliku w katalogu %1
+ProszÄ sprawdÅº uprawnienia tego katalogu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="614"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>BÅÄ
@@ -2793,5 +2814,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="598"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>Plik tymczasowy %1</translation>
@@ -2808,10 +2829,10 @@
         <location filename="../fontcache.cpp" line="27"/>
         <source>SMPlayer is initializing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SMPlayer uruchamia siÄ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../fontcache.cpp" line="28"/>
         <source>Creating a font cache...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tworzenie pamiÄci podrÄcznej czcionki...</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2846,5 +2867,5 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="73"/>
         <source>Demuxer</source>
-        <translation>Demuxer</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2888,5 +2909,5 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="85"/>
         <source>Copyright</source>
-        <translation>Copyright</translation>
+        <translation>Prawa autorskie</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2930,5 +2951,5 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="112"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation>Bitrate</translation>
+        <translation>SzybkoÅÄ transmisji</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2947,5 +2968,5 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="115"/>
         <source>Selected codec</source>
-        <translation>UÅŒyty dekoder </translation>
+        <translation>Wybrany kodek</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3004,5 +3025,5 @@
         <source>ID</source>
         <comment>Info for translators: this is a identification code</comment>
-        <translation>ID</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3044,11 +3065,11 @@
         <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="36"/>
         <source>You can play a dvd from your hard disc. Just select the folder which contains the VIDEO_TS and AUDIO_TS directories.</source>
-        <translation>MoÅŒesz odtwarzaÄ DVD z dysku.
-Wybierz katalog, w ktÃ³rym jest VIDEO_TS i AUDIO_TS.</translation>
+        <translation>MoÅŒesz odtwarzaÄ DVD z dysku twardego. Po prostu wybierz katalog zawierajÄ
+cy podkatalogi &quot;VIDEO_TS&quot; i &quot;AUDIO_TS&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="69"/>
         <source>Choose a directory...</source>
-        <translation>Wybierz katalog ...</translation>
+        <translation>Wybierz katalog...</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3073,5 +3094,5 @@
         <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="102"/>
         <source>Please, &amp;select the correct version:</source>
-        <translation>ProszÄ &amp;wybraÄ poprawnÄ
+        <translation>Pro&amp;szÄ wybraÄ poprawnÄ
  wersjÄ:</translation>
     </message>
@@ -3110,5 +3131,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="24"/>
         <source>Afar</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3120,5 +3141,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="27"/>
         <source>Afrikaans</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Afrykanerski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3137,20 +3158,20 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="32"/>
         <source>Assamese</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Asamski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="34"/>
         <source>Aymara</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Ajmara</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="35"/>
         <source>Azerbaijani</source>
-        <translation>Azerski</translation>
+        <translation>AzerbejdÅŒaÅski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="36"/>
         <source>Bashkir</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Baszkirski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3163,10 +3184,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="39"/>
         <source>Bihari</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="40"/>
         <source>Bislama</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3178,5 +3199,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="43"/>
         <source>Tibetan</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>TybetaÅski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3189,5 +3210,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Catalan</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>KataloÅski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3205,5 +3226,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="53"/>
         <source>Welsh</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Walijski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3236,5 +3257,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="61"/>
         <source>Esperanto</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Esperanto</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3255,10 +3276,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Basque</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Baskijski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="65"/>
         <source>Persian</source>
-        <translation>Persian</translation>
+        <translation>Perski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3289,5 +3310,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="72"/>
         <source>Irish</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Irlandzki</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3300,15 +3321,15 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="75"/>
         <source>Guarani</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="76"/>
         <source>Gujarati</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>GudÅŒaracki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="78"/>
         <source>Hausa</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3321,5 +3342,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="80"/>
         <source>Hindi</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Hindi</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3343,5 +3364,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="88"/>
         <source>Interlingua</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3353,10 +3374,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="90"/>
         <source>Interlingue</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="95"/>
         <source>Icelandic</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Islandzki</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3370,5 +3391,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="97"/>
         <source>Inuktitut</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3382,5 +3403,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="99"/>
         <source>Javanese</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Jawajski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3393,5 +3414,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="104"/>
         <source>Kazakh</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Kazachski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3403,5 +3424,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="107"/>
         <source>Kannada</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3414,5 +3435,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="110"/>
         <source>Kashmiri</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Kaszmirski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3425,15 +3446,15 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="114"/>
         <source>Kirghiz</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Kirgizski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="115"/>
         <source>Latin</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Åacina</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="119"/>
         <source>Lingala</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3451,10 +3472,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="124"/>
         <source>Malagasy</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Malgaski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="126"/>
         <source>Maori</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Maoryski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3467,5 +3488,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="128"/>
         <source>Malayalam</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3482,5 +3503,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="131"/>
         <source>Marathi</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3488,25 +3509,25 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>Malay</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Malajski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="133"/>
         <source>Maltese</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>MaltaÅski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="134"/>
         <source>Burmese</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>BurmaÅski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="135"/>
         <source>Nauru</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="138"/>
         <source>Nepali</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Nepalski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3520,5 +3541,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="141"/>
         <source>Norwegian Nynorsk</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nowonorweski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3531,10 +3552,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="146"/>
         <source>Occitan</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Prowansalski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="149"/>
         <source>Oriya</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3553,5 +3574,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="156"/>
         <source>Quechua</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Keczua</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3567,20 +3588,20 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="298"/>
         <source>Russian</source>
-        <translation>Ruski</translation>
+        <translation>Rosyjski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="161"/>
         <source>Kinyarwanda</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Ruanda-rundi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="162"/>
         <source>Sanskrit</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Sanskryt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="164"/>
         <source>Sindhi</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Sindhi</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3599,15 +3620,15 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="170"/>
         <source>Samoan</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>SamoaÅski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="171"/>
         <source>Shona</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Shona</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="172"/>
         <source>Somali</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Somalijski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3625,5 +3646,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="177"/>
         <source>Sundanese</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Sundajski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3637,20 +3658,20 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="179"/>
         <source>Swahili</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Suahili</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="180"/>
         <source>Tamil</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Tamilski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="181"/>
         <source>Telugu</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="182"/>
         <source>Tajik</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>TadÅŒycki</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3658,25 +3679,25 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Thai</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Tajski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="184"/>
         <source>Tigrinya</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="185"/>
         <source>Turkmen</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>TurkmeÅski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="186"/>
         <source>Tagalog</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Tagalski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="188"/>
         <source>Tonga</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3690,20 +3711,20 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="190"/>
         <source>Tsonga</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="191"/>
         <source>Tatar</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Tatarski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="192"/>
         <source>Twi</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="194"/>
         <source>Uighur</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Ujgurski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3716,10 +3737,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="196"/>
         <source>Urdu</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="197"/>
         <source>Uzbek</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Uzbecki</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3732,25 +3753,25 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="202"/>
         <source>Wolof</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="203"/>
         <source>Xhosa</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="204"/>
         <source>Yiddish</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Jidysz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="205"/>
         <source>Yoruba</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Joruba</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="206"/>
         <source>Zhuang</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -3763,5 +3784,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="208"/>
         <source>Zulu</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Zuluski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3788,5 +3809,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="283"/>
         <source>Unicode</source>
-        <translation>Unikod</translation>
+        <translation>Unikode</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3818,5 +3839,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="289"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
-        <translation>Stary BaÅtycki charset</translation>
+        <translation>StarobaÅtycki zestaw znakÃ³w</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3843,10 +3864,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="296"/>
         <source>South-Eastern European</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PoÅudniowo-wschodnio europejski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="297"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
-        <translation>Herbajski - charsets</translation>
+        <translation>Hebrajski zestaw znakÃ³w</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3858,25 +3879,25 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="300"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
-        <translation>ChiÅski uproszczony - charset</translation>
+        <translation>ChiÅski uproszczony zestaw znakÃ³w</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="301"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
-        <translation>ChiÅski tradycyjny - charset</translation>
+        <translation>ChiÅski tradycyjny zestaw znakÃ³w</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="302"/>
         <source>Japanese charsets</source>
-        <translation>JapoÅski - charset</translation>
+        <translation>JapoÅski zestaw znakÃ³w</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="303"/>
         <source>Korean charset</source>
-        <translation>KoreaÅski - charset</translation>
+        <translation>KoreaÅski zestaw znakÃ³w</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="304"/>
         <source>Thai charset</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Tajski zestaw znakÃ³w</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3898,20 +3919,20 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="26"/>
         <source>Avestan</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Awestyjski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="28"/>
         <source>Akan</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Akan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="30"/>
         <source>Aragonese</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>AragoÅski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="33"/>
         <source>Avaric</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Awarski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3923,70 +3944,70 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="41"/>
         <source>Bambara</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Bambara</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="45"/>
         <source>Bosnian</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>BoÅniacki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="47"/>
         <source>Chechen</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>CzeczeÅski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="49"/>
         <source>Cree</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="51"/>
         <source>Church</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Cerkiewny</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="52"/>
         <source>Chuvash</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Czuwaski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="56"/>
         <source>Divehi</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Madeliwski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="57"/>
         <source>Dzongkha</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="58"/>
         <source>Ewe</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="66"/>
         <source>Fulah</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="68"/>
         <source>Fijian</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>FidÅŒyjski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="73"/>
         <source>Gaelic</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Celtycki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="77"/>
         <source>Manx</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="81"/>
         <source>Hiri</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Hiri motu</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3998,100 +4019,100 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="86"/>
         <source>Herero</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="87"/>
         <source>Chamorro</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="91"/>
         <source>Igbo</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="92"/>
         <source>Sichuan</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="93"/>
         <source>Inupiaq</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="94"/>
         <source>Ido</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="101"/>
         <source>Kongo</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="102"/>
         <source>Kikuyu</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="103"/>
         <source>Kuanyama</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="106"/>
         <source>Khmer</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Khmerski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="109"/>
         <source>Kanuri</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="112"/>
         <source>Komi</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Komi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="113"/>
         <source>Cornish</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Kornwalijski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="116"/>
         <source>Luxembourgish</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Luksemburski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="117"/>
         <source>Ganda</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="118"/>
         <source>Limburgan</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="120"/>
         <source>Lao</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>LaotaÅski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="122"/>
         <source>Luba-Katanga</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="125"/>
         <source>Marshallese</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Marszalski</translation>
     </message>
     <message utf8="true">
         <location filename="../languages.cpp" line="136"/>
         <source>BokmÃ¥l</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>BokmÃ¥l</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4099,115 +4120,115 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="143"/>
         <source>Ndebele</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Ndebele</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="139"/>
         <source>Ndonga</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Ndonga</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="144"/>
         <source>Navajo</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Nawaho</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="145"/>
         <source>Chichewa</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Cziczewa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="147"/>
         <source>Ojibwa</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>OdÅŒibwe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="148"/>
         <source>Oromo</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Oromo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="150"/>
         <source>Ossetian</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Osetyjski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="151"/>
         <source>Panjabi</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>PendÅŒabski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="152"/>
         <source>Pali</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Pali</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="154"/>
         <source>Pushto</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Paszto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="157"/>
         <source>Romansh</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Romansz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="158"/>
         <source>Rundi</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Rundi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="163"/>
         <source>Sardinian</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>SardyÅski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="165"/>
         <source>Sami</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>LapoÅski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="166"/>
         <source>Sango</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Sango</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="167"/>
         <source>Sinhala</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Syngaleski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="175"/>
         <source>Swati</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Suazi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="176"/>
         <source>Sotho</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Sotho</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="187"/>
         <source>Tswana</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Tswana</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="193"/>
         <source>Tahitian</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>TahitaÅski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="198"/>
         <source>Venda</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Venda</translation>
     </message>
     <message utf8="true">
         <location filename="../languages.cpp" line="200"/>
         <source>VolapÃŒk</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Wolapik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="201"/>
         <source>Walloon</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>WaloÅski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4222,10 +4243,11 @@
         <location filename="../logwindow.cpp" line="99"/>
         <source>Choose a filename to save under</source>
-        <translation>Wybierz plik do zapisania</translation>
+        <translation>Wybierz nazwÄ pliku do zapisania</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../logwindow.cpp" line="105"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
-        <translation>ZatwierdziÄ nadpisanie?</translation>
+        <translation>Potwierdzasz zastÄ
+pienie pliku?</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4234,5 +4256,6 @@
 Do you want to overwrite?</source>
         <translation>Plik juÅŒ istnieje. 
-Czy chcesz go nadpisaÄ?</translation>
+Czy chcesz go zastÄ
+piÄ?</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4273,13 +4296,13 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../logwindowbase.ui" line="80"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>Zamknij (&amp;c)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../logwindowbase.ui" line="77"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Zamknij</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../logwindowbase.ui" line="80"/>
-        <source>&amp;Close</source>
-        <translation>&amp;Zamknij</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
@@ -4288,5 +4311,5 @@
         <location filename="../skingui/mediabarpanel.ui" line="16"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -4294,12 +4317,12 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="200"/>
+        <translation>Przetasuj listÄ odtwarzania</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
         <source>Repeat playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PowtÃ³rz listÄ odtwarzania</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4309,5 +4332,5 @@
         <location filename="../skingui/mediapanel.ui" line="13"/>
         <source>MediaPanel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -4315,17 +4338,17 @@
     <name>MiniGui</name>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="159"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Pasek kontroli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="162"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="161"/>
+        <translation>Edy&amp;cja paska kontroli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="163"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -4333,24 +4356,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="136"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Pasek kontroli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="137"/>
         <source>Seek bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="428"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="429"/>
+        <translation>Pasek wyszukiwania</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="435"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="431"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="432"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="439"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -4362,10 +4385,10 @@
         <location filename="../multilineinputdialog.ui" line="13"/>
         <source>Enter URL(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>WprowadÅº adres(y) URL</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../multilineinputdialog.ui" line="19"/>
         <source>Enter the URL(s) to be added to the playlist. One per line.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -4375,35 +4398,35 @@
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="186"/>
         <source>Rewind</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PrzewiÅ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="187"/>
         <source>Forward</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NaprzÃ³d</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="188"/>
         <source>Play / Pause</source>
-        <translation type="unfinished">Odtwarzaj / Pauza</translation>
+        <translation>Odtwarzaj / Pauza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="189"/>
         <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished">Stop</translation>
+        <translation>Zatrzymaj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="190"/>
         <source>Record</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nagraj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="191"/>
         <source>Next file in playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NastÄpny plik z listy odtwarzania</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="192"/>
         <source>Previous file in playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Poprzedni plik z listy odtwarzania</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4421,77 +4444,78 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="810"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="291"/>
+        <source>&amp;Play</source>
+        <translation>Odtwarzaj (&amp;p)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
+        <source>&amp;Edit</source>
+        <translation>&amp;Edytuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="820"/>
+        <source>Playlists</source>
+        <translation>Listy odtwarzania</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="800"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Wybierz plik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="818"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>Wybierz nazwÄ pliku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="829"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
-        <translation>PotwierdÅº nadpisanie?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1024"/>
+        <translation>Potwierdzasz zastÄ
+pienie pliku?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
+        <source>The file %1 already exists.
+Do you want to overwrite?</source>
+        <translation>Plik %1 istnieje.
+Czy chcesz go zastÄ
+piÄ?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1017"/>
+        <source>All files</source>
+        <translation>Wszystkie pliki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1014"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Wybierz jeden lub wiÄcej plikÃ³w do otwarcia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1070"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Wybierz katalog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="840"/>
-        <source>The file %1 already exists.
-Do you want to overwrite?</source>
-        <translation>Plik %1 istnieje
-NadpisaÄ go?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1291"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1281"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Edytuj nazwÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1282"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
-        <translation>Wpisz nowÄ
- nazwÄ dla tego pliku, ktÃ³ra bÄdzie wyÅwietlana w liÅcie 
-odtwarzania :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="291"/>
-        <source>&amp;Play</source>
-        <translation>&amp;Odtwarzaj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
-        <source>&amp;Edit</source>
-        <translation>&amp;Edytuj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="812"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
-        <source>Playlists</source>
-        <translation>Listy odtwarzania</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1027"/>
-        <source>All files</source>
-        <translation>Wszystkie pliki</translation>
+        <translation>Wpisz nazwÄ dla tego pliku, ktÃ³ra bÄdzie wyÅwietlana na liÅcie 
+odtwarzania:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="288"/>
         <source>&amp;Load</source>
-        <translation>&amp;Wczytaj</translation>
+        <translation>Wczytaj (&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
         <source>&amp;Save</source>
-        <translation>&amp;Zapisz</translation>
+        <translation>Zapi&amp;sz</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4503,79 +4527,79 @@
         <location filename="../playlist.cpp" line="294"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
-        <translation>Pop&amp;rzedni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="306"/>
+        <translation>Poprzedni (&amp;v)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="300"/>
         <source>Move &amp;up</source>
-        <translation>PrzesuÅ w &amp;gÃ³rÄ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <translation>Przes&amp;uÅ w gÃ³rÄ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>PrzesuÅ w &amp;dÃ³Å</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="303"/>
+        <source>&amp;Repeat</source>
+        <translation>Powta&amp;rzaj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
+        <source>S&amp;huffle</source>
+        <translation>W losowej kolejnoÅci (&amp;h)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <source>Add &amp;current file</source>
+        <translation>Dodaj bieÅŒÄ
+&amp;cy plik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
+        <source>Add &amp;file(s)</source>
+        <translation>Dodaj plik(i) (&amp;f)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
-        <source>&amp;Repeat</source>
-        <translation>&amp;Powtarzaj</translation>
+        <source>Add &amp;directory</source>
+        <translation>&amp;Dodaj katalog</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
-        <source>S&amp;huffle</source>
-        <translation>T&amp;asuj</translation>
+        <source>Add &amp;URL(s)</source>
+        <translation>Dodaj adres(y) &amp;URL</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
-        <source>Add &amp;current file</source>
-        <translation>Dodaj &amp;bieÅŒÄ
-cy plik</translation>
+        <source>Remove &amp;selected</source>
+        <translation>UsuÅ zaznaczony (&amp;s)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
-        <source>Add &amp;file(s)</source>
-        <translation>Dodaj &amp;plik(i)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="315"/>
-        <source>Add &amp;directory</source>
-        <translation>Dodaj &amp;katalog</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
-        <source>Add &amp;URL(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="319"/>
-        <source>Remove &amp;selected</source>
-        <translation>UsuÅ &amp;zaznaczony</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="320"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
-        <translation>UsuÅ &amp;wszystko</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="333"/>
+        <translation>UsuÅ wszystko (&amp;a)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
-        <translation>SMPlayer-lista odtwarzania</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
+        <translation>SMPlayer - lista odtwarzania</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>Dodaj...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>UsuÅ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="855"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>Lista odtwarzania zmodyfikowana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="856"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>Tu sÄ
@@ -4583,5 +4607,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1016"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
@@ -4604,5 +4628,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="24"/>
         <source>&amp;Advanced</source>
-        <translation>&amp;Zaawansowane</translation>
+        <translation>Z&amp;aawansowane</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4614,5 +4638,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="133"/>
         <source>R&amp;eport MPlayer crashes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ZgÅaszaj awari&amp;e MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4622,5 +4646,5 @@
 Example: -flip -nosound</source>
         <translation>Tu moÅŒesz wpisaÄ dodatkowe opcje MPlayera.
-Wpisz oddzielajÄ
+Wpisz je oddzielajÄ
 c spacjÄ
 . 
@@ -4633,5 +4657,5 @@
 Example: scale=512:-2,eq2=1.1</source>
         <translation>Dodatkowe opcje filtrÃ³w wideo.
-Wpisz oddzielajÄ
+Wpisz je oddzielajÄ
 c przecinkiem &quot;,&quot;. Nie uÅŒywaj spacji!
 PrzykÅad: scale=512:-2,eq2=1.1</translation>
@@ -4647,10 +4671,10 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="517"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
-        <translation>Komunikaty wyjÅciowe MPlayera</translation>
+        <translation>Log wyjÅciowy MPlayera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="504"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
-        <translation>Komunikaty wyjÅciowe SMPlayera</translation>
+        <translation>Log wyjÅciowy SMPlayera</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4672,10 +4696,10 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="48"/>
         <source>&amp;Monitor aspect:</source>
-        <translation>&amp;Rozmiar ekranu:</translation>
+        <translation>Proporcje ekranu (&amp;m): </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="105"/>
         <source>&amp;Run MPlayer in its own window</source>
-        <translation>&amp;Uruchom MPlayer w oddzielnym oknie</translation>
+        <translation>U&amp;ruchom MPlayer w oddzielnym oknie</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4687,30 +4711,30 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="387"/>
         <source>V&amp;ideo filters:</source>
-        <translation>F&amp;iltry Wideo:</translation>
+        <translation>F&amp;iltry wideo:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="446"/>
         <source>Audio &amp;filters:</source>
-        <translation>Filtry &amp;Audio:</translation>
+        <translation>&amp;Filtry audio:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="220"/>
         <source>&amp;Colorkey:</source>
-        <translation>&amp;Kolor tÅa okna gÅÃ³wnego:</translation>
+        <translation>Kolor tÅa okna gÅÃ³wnego (&amp;c):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="533"/>
         <source>MPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="598"/>
         <source>SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="604"/>
         <source>Log &amp;SMPlayer output</source>
-        <translation>Komunikaty w&amp;yjÅciowe SMPlayera</translation>
+        <translation>Log wyjÅciowy &amp;SMPlayera</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4722,5 +4746,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="243"/>
         <source>C&amp;hange...</source>
-        <translation>Z&amp;mieÅ...</translation>
+        <translation>ZmieÅ... (&amp;h)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4732,10 +4756,10 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="539"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
-        <translation>Komunikaty &amp;wyjÅciowe MPlayera</translation>
+        <translation>Log wyjÅci&amp;owy MPlayera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="292"/>
         <source>Options for MP&amp;layer</source>
-        <translation>Opcje &amp;MPlayera</translation>
+        <translation>Opcje MP&amp;layera</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4752,10 +4776,10 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="529"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
-        <translation>Autozapis nazwy pliku logu MPlayera</translation>
+        <translation>Autozapis nazwy logu MPlayera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="530"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
-        <translation>Wpisz tutaj ÅcieÅŒkÄ i nazwÄ pliku, ktÃ³rej uÅŒyjesz do zapisania logu MPlayera.</translation>
+        <translation>Wpisz tutaj ÅcieÅŒkÄ i nazwÄ pliku, ktÃ³ra bÄdzie uÅŒyta do zapisania logu MPlayera.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4783,10 +4807,10 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
         <source>Monitor aspect</source>
-        <translation>WspÃ³Åczynnik proporcji monitora</translation>
+        <translation>WspÃ³Åczynnik proporcji ekranu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="407"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
-        <translation>Wybierz wspÃ³Åczynnik proporcji swojego monitora.</translation>
+        <translation>Wybierz wspÃ³Åczynnik proporcji ekranu swojego monitora.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4805,10 +4829,10 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
         <source>Report MPlayer crashes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ZgÅaszaj awarie MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>If this option is checked, a window will appear to inform about MPlayer crashes. Otherwise those failures will be silently ignored.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4870,5 +4894,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="126"/>
         <source>Repaint the backgroun&amp;d of the video window</source>
-        <translation>OdÅwieÅŒ &amp;tÅo okna wideo</translation>
+        <translation>O&amp;dÅwieÅŒ tÅo okna wideo</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4881,5 +4905,5 @@
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation>UÅŒyj IPv4 dla poÅÄ
-czenia sieciowego. Automatycznie przejdÅº na IPv4.</translation>
+czenia sieciowego. Automatycznie wrÃ³Ä na IPv6.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4892,5 +4916,5 @@
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation>UÅŒyj IPv6 dla poÅÄ
-czenia sieciowego. Automatycznie przejdÅº na IPv6.</translation>
+czenia sieciowego. Automatycznie wrÃ³Ä na IPv4.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4913,5 +4937,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="527"/>
         <source>Lo&amp;gs</source>
-        <translation>&amp;Logi</translation>
+        <translation>Lo&amp;gi</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4928,5 +4952,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="505"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
-        <translation>JeÅli ta opcja jest zaznaczona, SMPlayer bÄdzie pamiÄtaÅ komunikaty debugowania (moÅŒesz zobaczyÄ te komunikaty klikajÄ
+        <translation>JeÅli ta opcja jest zaznaczona, SMPlayer bÄdzie pamiÄtaÅ komunikaty wyjÅciowe debugowania (moÅŒesz zobaczyÄ log klikajÄ
 c &lt;b&gt;Opcje-&gt;PokaÅŒ logi-&gt;SMPlayer&lt;/b&gt;). Ta informacja bÄdzie bardzo przydatna dla programisty jeÅli znajdziesz bÅÄ
 d w programie.</translation>
@@ -4935,7 +4959,9 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="518"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
-        <translation>JeÅli opcja jest zaznaczona, SMPlayer bÄdzie pamiÄtaÅ komunikaty z mplayera (moÅŒesz zobaczyÄ te komunikaty klikajÄ
-c &lt;b&gt;Opcje-&gt;PokaÅŒ logi-&gt;MPlayer&lt;/b&gt;). W przypadku problemÃ³w ten komunikat bÄdzie miaÅ bardzo waÅŒne informacje, wiÄc zaleca siÄ wÅÄ
-czyÄ tÄ opcjÄ.</translation>
+        <translation>JeÅli opcja jest zaznaczona, SMPlayer bÄdzie pamiÄtaÅ komunikaty z MPlayera (moÅŒesz zobaczyÄ te komunikaty klikajÄ
+c &lt;b&gt;Opcje-&gt;PokaÅŒ logi-&gt;MPlayer&lt;/b&gt;). W przypadku problemÃ³w ten log moÅŒe zawieraÄ bardzo waÅŒne informacje, wiÄc zaleca siÄ mieÄ tÄ
+ opcjÄ wÅÄ
+czonÄ
+.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4943,5 +4969,5 @@
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation>Ta opcja pozwala filtrowaÄ komunikaty wyjÅciowe ktÃ³re bÄdÄ
- zapamiÄtane w logu. Wpisz tutaj wyraÅŒenie regularne. &lt;br&gt;Na przykÅad wpisanie: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; pokaÅŒe tylko linie zaczynajÄ
+ zapamiÄtane w logu. Wpisz tutaj dowolne wyraÅŒenie regularne. &lt;br&gt;Na przykÅad wpisanie: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; pokaÅŒe tylko linie zaczynajÄ
 ce siÄ od &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
@@ -4954,14 +4980,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="446"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
-        <translation>PrzeÅÄ
-cza MPlayer w tryb eksperymentalny gdzie znaczniki czasu dla klatek wideo sÄ
- przeliczane niejednakowo i filtry wideo, ktÃ³re dodajÄ
- nowe ramki lub modyfikujÄ
- znaczniki czasu w juÅŒ istniejÄ
-cych, sÄ
- obsÅugiwane. WiÄcej dokÅadnych znacznikÃ³w czasu bÄdzie moÅŒna zobaczyÄ np. gdy odtwarzasz a napisy w scenie zmieniajÄ
- siÄ z bibliotekÄ
- SSA/ASS. Bez korekty pts synchronizacja napisÃ³w zostanie wyÅÄ
-czona, przez niektÃ³re ramki Opcja ta nie dziaÅa poprawnie z niektÃ³rymi kodekami i demuxerami.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -4973,8 +4990,8 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
-        <translation>Tutaj moÅŒesz podac listÄ &lt;i&gt;akcji&lt;/&gt;, ktÃ³re bÄdÄ
+        <translation>Tutaj moÅŒesz podaÄ listÄ &lt;i&gt;akcji&lt;/&gt;, ktÃ³re bÄdÄ
  wykonywane za kaÅŒdym razem, gdy plik jest otwierany. Wszystkie dostÄpne akcje znajdziesz w edytorze skrÃ³tÃ³w klawiaturowych w sekcji &lt;b&gt;Klawiatura i mysz&lt;/b&gt;. Akcje muszÄ
  byÄ oddzielone spacjami. NiektÃ³re akcje mogÄ
- byc poprzedzone &lt;i&gt;true&lt;/i&gt;, albo &lt;i&gt;false&lt;/i&gt;, by je wÅÄ
+ byÄ poprzedzone &lt;i&gt;true&lt;/i&gt;, albo &lt;i&gt;false&lt;/i&gt;, by je wÅÄ
 czyÄ, lub wyÅÄ
 czyÄ.</translation>
@@ -4984,5 +5001,5 @@
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation>Ograniczenia: akcje wykonywane sÄ
- tylko pdczas otwierania pliku, a nie wtedy, kiedy proces mplayera jest restartowany (np.kiedy wybierasz ÅcieÅŒke dzwiÄkowÄ
+ tylko podczas otwierania pliku, a nie wtedy, kiedy proces MPlayera jest restartowany (np.kiedy wybierasz ÅcieÅŒkÄ dÅºwiÄkowÄ
  lub filtr wideo).</translation>
     </message>
@@ -4995,10 +5012,11 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="183"/>
         <source>R&amp;un the following actions every time a file is opened. The actions must be separated with spaces:</source>
-        <translation>U&amp;ruchom wybrane akcje za kaÅŒdym razem, gdy otwierany jest plik. Akcje musza byÄ oddzielone spacjami:</translation>
+        <translation>&amp;Uruchom wybrane akcje za kaÅŒdym razem, gdy plik jest otwierany. Akcje muszÄ
+ byÄ oddzielone spacjami:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="478"/>
         <source>&amp;Network</source>
-        <translation>&amp;SieÄ</translation>
+        <translation>SieÄ (&amp;n)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5010,6 +5028,6 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="418"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
-        <translation>Przebudowuje index plikÃ³w, jeÅli nie znalezino indeksu, pozwala to na przeszukiwanie. UÅŒyteczne, gdy mamy uszkodzony/niekompletnie pobrany, lub Åºle stworzony plik. Ta opcja dziaÅa tylko, gdy dane media obsÅugujÄ
- przeszukiwanie (np nie dziaÅa z stdin, pipe, itp.)&lt;br&gt; &lt;b&gt;Uwaga:&lt;/b&gt; tworzenie indeksu moÅŒe trochÄ potrwaÄ.</translation>
+        <translation>Przebudowuje index plikÃ³w, jeÅli nie znaleziono indeksu, pozwala to na przeszukiwanie. UÅŒyteczne, gdy mamy uszkodzony/niekompletnie pobrany, lub Åºle stworzony plik. Ta opcja dziaÅa tylko, gdy dane media obsÅugujÄ
+ przeszukiwanie (np. nie dziaÅa z stdin, pipe, itp.)&lt;br&gt; &lt;b&gt;Uwaga:&lt;/b&gt; tworzenie indeksu moÅŒe trochÄ potrwaÄ.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5021,5 +5039,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="571"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
-        <translation>Poka&amp;zuj wszystkie komunikaty</translation>
+        <translation>Pokazuj wszystkie komunikaty (&amp;v)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5036,5 +5054,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="636"/>
         <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
-        <translation>Za&amp;pisz log SMPLayera do pliku</translation>
+        <translation>Zapisz log SMPlayera do pliku (&amp;v)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5092,5 +5110,5 @@
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="230"/>
         <source>List of file types</source>
-        <translation>Lista rodzaju plikÃ³w</translation>
+        <translation>Lista rodzajÃ³w plikÃ³w</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5118,5 +5136,5 @@
         <source>Check the media file extensions you would like SMPlayer to handle. When you click Apply, the checked files will be associated with SMPlayer. If you uncheck a media type, the file association will be restored.</source>
         <translation>Zaznacz rozszerzenia plikÃ³w, ktÃ³re ma obsÅugiwaÄ SMPlayer. Gdy naciÅniesz Ok, zaznaczone pliki zostanÄ
- skojarzone z SMPlayerem. JeÅli odznaczysz noÅnik, skojarzenie plikÃ³w zostanie przywrÃ³cone.</translation>
+ skojarzone z SMPlayerem. JeÅli ktÃ³ryÅ odznaczysz, to skojarzenie pliku zostanie przywrÃ³cone do pierwotnych ustawieÅ.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5153,5 +5171,5 @@
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="181"/>
         <source>Choose your CDROM device. It will be used to play VCDs and Audio CDs.</source>
-        <translation>Wybierz napÄd CD. BÄdzie on uÅŒyty do odtwarzania pÅyt VCD oraz CD.</translation>
+        <translation>Wybierz napÄd CD. BÄdzie on uÅŒyty do odtwarzania pÅyt VCD oraz audio CD.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5191,6 +5209,5 @@
         <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
         <translation>JeÅli ta opcja jest zaznaczona, smplayer bÄdzie odtwarzaÅ DVD za pomocÄ
- dvdnav. Wymaga najnowszej wersji mplayera skompilowanej z obsÅugÄ
- dvdnav.</translation>
+ dvdnav. Wymaga najnowszej wersji mplayera skompilowanej ze wsparciem dvdnav.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5213,6 +5230,6 @@
         <location filename="../prefdrives.ui" line="278"/>
         <source>&amp;Enable DVD menus (experimental)</source>
-        <translation>&amp;WÅÄ
-cz obsÅugÄ menu DVD (eksperymentalnie)</translation>
+        <translation>WÅÄ
+cz obsÅugÄ m&amp;enu DVD (eksperymentalnie)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5241,14 +5258,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
-        <source>Preferred audio and subtitles</source>
-        <translation>Preferowana ÅcieÅŒka dÅºwiÄkowa i napisy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
-        <source>Video</source>
-        <translation>Wideo</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
@@ -5261,14 +5268,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="987"/>
-        <source>Audio</source>
-        <translation>Audio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
-        <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
-        <translation>AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="127"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
@@ -5278,10 +5275,10 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
-        <translation type="unfinished">6 (5.1 Surround) {7 (6.1 ?}</translation>
+        <translation>7 (DÅºwiÄk przestrzenny 6.1)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
-        <translation type="unfinished">6 (5.1 Surround) {8 (7.1 ?}</translation>
+        <translation>8 (DÅºwiÄk przestrzenny 7.1)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5308,20 +5305,20 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
         <source>Screenshots folder</source>
-        <translation>Folder dla zrzutÃ³w ekranu</translation>
+        <translation>Katalog dla zrzutÃ³w ekranu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
         <source>Video output driver</source>
-        <translation>Strerownik wyjÅciowy wideo</translation>
+        <translation>Sterownik wyjÅcia wideo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
         <source>Audio output driver</source>
-        <translation>Sterownik wyjÅciowy audio</translation>
+        <translation>Sterownik wyjÅcia audio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
-        <translation>Wybierz sterownik wyjÅciowy audio.</translation>
+        <translation>Wybierz sterownik wyjÅcia audio.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5350,17 +5347,5 @@
         <translation>Zaznacz tÄ opcjÄ jeÅli korektor wideo nie jest obsÅugiwany przez twojÄ
  kartÄ graficznÄ
- lub wybrany sterownik wyjÅciowy wideo.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Notka:&lt;/b&gt;ta opcja nie jest kompatybilna z niektÃ³rymi sterownikami wideo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="918"/>
-        <source>Postprocessing quality</source>
-        <translation>JakoÅÄ przetwarzania koÅcowego</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
-        <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
-        <translation>Dynamiczne zmiany przetwarzania koÅcowego (postprocessing) zaleÅŒne sÄ
- od dostÄpnej wolnej mocy obliczeniowej procesora (CPU). Poziom ktÃ³ry ustawisz bÄdzie maksymalny w uÅŒyciu. Zwykle moÅŒna ustawiÄ trochÄ wyÅŒszÄ
- wartoÅÄ.</translation>
+ lub wybrany sterownik wyjÅciowy wideo.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Notka:&lt;/b&gt;ta opcja moÅŒe byÄ niekompatybilna z niektÃ³rymi sterownikami wideo.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5381,4 +5366,16 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="918"/>
+        <source>Postprocessing quality</source>
+        <translation>JakoÅÄ przetwarzania koÅcowego</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
+        <translation>Dynamiczne zmiany przetwarzania koÅcowego (postprocessing) zaleÅŒne sÄ
+ od dostÄpnej wolnej mocy obliczeniowej procesora (CPU). Poziom ktÃ³ry ustawisz bÄdzie maksymalnym moÅŒliwym do uÅŒycia. Zwykle moÅŒna ustawiÄ doÅÄ wysokÄ
+ wartoÅÄ.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="1084"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
@@ -5388,35 +5385,35 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="67"/>
         <source>&amp;Remember settings for all files (audio track, subtitles...)</source>
-        <translation>&amp;ZapamiÄtaj ustawienia dla wszystkich plikÃ³w (ÅcieÅŒki audio, napisy...)</translation>
+        <translation>ZapamiÄtaj ustawienia dla wszystkich plikÃ³w (ÅcieÅŒki audio, napisy...) (&amp;r)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
-        <translation>Na&amp;pisy:</translation>
+        <translation>Napisy (&amp;b):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="329"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
-        <translation>&amp;JakoÅÄ:</translation>
+        <translation>JakoÅÄ (&amp;Q):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
-        <translation>Start odtwarzania na &amp;peÅnym ekranie</translation>
+        <translation>Start odtwarzania na peÅnym ekranie (&amp;f)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
-        <translation>Zablokuj &amp;wygaszacz ekranu</translation>
+        <translation>Zablokuj wyga&amp;szacz ekranu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
-        <translation>UÅŒyj &amp;programowej regulacji gÅoÅnoÅci</translation>
+        <translation>UÅŒyj pr&amp;ogramowej regulacji gÅoÅnoÅci</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
-        <translation>Max wzm&amp;ocnienie:</translation>
+        <translation>Ma&amp;x. wzmocnienie:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5438,10 +5435,10 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
-        <translation>B&amp;ezpoÅredni rendering</translation>
+        <translation>BezpoÅredn&amp;i rendering</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
-        <translation>P&amp;odwÃ³jne buforowanie</translation>
+        <translation>PodwÃ³jne &amp;buforowanie</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5454,6 +5451,6 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
-        <translation>&amp;WÅÄ
-cz domyÅlnie przetwarzanie koÅcowe</translation>
+        <translation>WÅÄ
+cz domyÅlni&amp;e przetwarzanie koÅcowe</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5470,5 +5467,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
-        <translation>JeÅli ta opcja jest zaznaczona, okno gÅÃ³wne automatycznie zamknie siÄ po zakoÅczeniu bieÅŒÄ
+        <translation>JeÅli ta opcja jest zaznaczona, okno gÅÃ³wne automatycznie zamknie siÄ po odtworzeniu bieÅŒÄ
 cego pliku/listy odtwarzania.</translation>
     </message>
@@ -5481,15 +5478,15 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="98"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
-        <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
+        <translation>4 (4.0 DÅºwiÄk przestrzenny)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="99"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
-        <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
+        <translation>6 (5.1 DÅºwiÄk przestrzenny)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
-        <translation>&amp;Standardowo kanaÅy:</translation>
+        <translation>Standardowo kanaÅy (&amp;h):</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5515,4 +5512,9 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
+        <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
+        <translation>AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
@@ -5532,5 +5534,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
-        <translation>Ustaw maksymalny poziom wzmocnienia w procentach (domyÅlnie: 110). WartoÅÄ 200 pozwoli wyregulowaÄ gÅoÅnoÅÄ do maksymalnie podwÃ³jnego bieÅŒÄ
+        <translation>Ustaw maksymalny poziom wzmocnienia w procentach (domyÅlnie: 110). WartoÅÄ 200 pozwoli wyregulowaÄ gÅoÅnoÅÄ maksymalnie do podwÃ³jnego bieÅŒÄ
 cego poziomu. Z wartoÅciami poniÅŒej 100 poczÄ
 tkowa gÅoÅnoÅÄ (ktÃ³ra wynosi 100%) bÄdzie powyÅŒej maksimum, ktÃ³rej np. OSD nie wyÅwietli poprawnie. </translation>
@@ -5550,5 +5552,5 @@
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>OkreÅla domyÅlnÄ
- ÅcieÅŒkÄ audio, ktÃ³ra bÄdzie uÅŒywana gdy odtwarzasz nowe pliki. JeÅli ÅcieÅŒka nie istnieje, uÅŒyta zostanie pierwsza. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Notka:&lt;/b&gt; to &lt;i&gt;&quot;preferowany jÄzyk audio&quot;&lt;/i&gt; ma pierwszeÅstwo nad tÄ
+ ÅcieÅŒkÄ audio, ktÃ³ra bÄdzie uÅŒywana gdy odtwarzasz nowe pliki. JeÅli ÅcieÅŒka nie istnieje, uÅŒyta zostanie pierwsza. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Notka:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;&quot;preferowany jÄzyk audio&quot;&lt;/i&gt; ma pierwszeÅstwo nad tÄ
  opcjÄ
 .</translation>
@@ -5563,5 +5565,5 @@
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>OkreÅla domyÅlnÄ
- ÅcieÅŒkÄ napisÃ³w, ktÃ³ra bÄdzie uÅŒywana gdy odtwarzasz nowe pliki. JeÅli ÅcieÅŒka nie istnieje, uÅŒyta zostanie pierwsza. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Notka:&lt;/b&gt; to &lt;i&gt;&quot;preferowany jÄzyk napisÃ³w&quot;&lt;/i&gt; ma pierwszeÅstwo nad tÄ
+ ÅcieÅŒkÄ napisÃ³w, ktÃ³ra bÄdzie uÅŒywana gdy odtwarzasz nowe pliki. JeÅli ÅcieÅŒka nie istnieje, uÅŒyta zostanie pierwsza. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Notka:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;&quot;preferowany jÄzyk napisÃ³w&quot;&lt;/i&gt; ma pierwszeÅstwo nad tÄ
  opcjÄ
 .</translation>
@@ -5575,5 +5577,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="1165"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
-        <translation>&amp;Audio:</translation>
+        <translation>Audi&amp;o:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5585,10 +5587,10 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
-        <translation>Preferowana &amp;ÅcieÅŒka dÅºwiÄkowa i napisy</translation>
+        <translation>Preferowana ÅcieÅŒka &amp;dÅºwiÄkowa i napisy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="1178"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
-        <translation>&amp;Napisy:</translation>
+        <translation>Napi&amp;sy:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5597,6 +5599,6 @@
         <translation>Tutaj moÅŒesz ustawiÄ preferowany jÄzyk napisÃ³w i ÅcieÅŒki dÅºwiÄkowej. JeÅli SMPlayer wykryje wiÄcej niÅŒ jednÄ
  ÅcieÅŒkÄ dÅºwiÄkowÄ
-  lub z napisami, sprÃ³buje uÅŒyÄ preferowanej. Ta funkcja dziaÅa tylko z mediami, ktÃ³re podajÄ
- informacjÄ o ÅcieÅŒkach dÅºwiÄkowych i z napisami, takie jak DVD i pliki mkv.&lt;br&gt;To pole akceptuje regularne wyraÅŒenia. Na przykÅad: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; bÄdzie dobieraÄ ÅcieÅŒkÄ odpowiadajÄ
+  lub napisy, sprÃ³buje uÅŒyÄ preferowanych. Ta funkcja dziaÅa tylko z mediami, ktÃ³re podajÄ
+ informacjÄ o ÅcieÅŒkach dÅºwiÄkowych i napisach, takimi jak DVD i pliki mkv. &lt;br&gt;To pole akceptuje regularne wyraÅŒenia. Na przykÅad: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; bÄdzie dobieraÄ ÅcieÅŒkÄ odpowiadajÄ
 cÄ
  &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; lub &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
@@ -5614,5 +5616,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
-        <translation>Wysoka prÄdkoÅÄ &amp;odtwarzania bez zmieniania skoku</translation>
+        <translation>Wysoka &amp;prÄdkoÅÄ odtwarzania bez zmieniania skoku</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5629,10 +5631,10 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
         <source>&amp;Video</source>
-        <translation>&amp;Wideo</translation>
+        <translation>Wideo (&amp;v)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
-        <translation>UÅŒyj &amp;programowego korektora wideo</translation>
+        <translation>UÅŒyj pr&amp;ogramowego korektora wideo</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5647,4 +5649,19 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <source>Video</source>
+        <translation>Wideo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="987"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation>Audio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
+        <source>Preferred audio and subtitles</source>
+        <translation>Preferowana ÅcieÅŒka dÅºwiÄkowa i napisy</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>None</source>
@@ -5694,5 +5711,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="101"/>
         <source>Remember &amp;time position</source>
-        <translation>ZapamiÄtaj &amp;pozycjÄ czasu</translation>
+        <translation>ZapamiÄ&amp;taj pozycjÄ czasu</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5710,6 +5727,6 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
-        <translation>&amp;WÅÄ
-cz korektor audio</translation>
+        <translation>WÅÄ
+cz kor&amp;ektor audio</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5731,5 +5748,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
-        <translation>&amp;Rysuj obraz wideo uÅŒywajÄ
+        <translation>Rysuj obraz &amp;wideo uÅŒywajÄ
 c segmentÃ³w</translation>
     </message>
@@ -5737,5 +5754,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="189"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
-        <translation>&amp;Zamknij kiedy skoÅczyÅ odtwarzanie</translation>
+        <translation>Zamknij kiedy skoÅ&amp;czyÅ odtwarzanie</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5766,25 +5783,25 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="928"/>
         <source>Default zoom</source>
-        <translation>DomyÅlny zoom</translation>
+        <translation>DomyÅlne powiÄkszenie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
-        <translation>Opcja ta ustawia domyÅlnie zoom dla nowych plikÃ³w wideo.</translation>
+        <translation>Opcja ta ustawia domyÅlne powiÄkszenie dla nowych plikÃ³w wideo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
-        <translation>DomyÅlny &amp;zoom:</translation>
+        <translation>DomyÅlne powiÄks&amp;zenie:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
-        <translation>Tutaj musisz podaÄ plik wykonywalny mplayera.&lt;br&gt;Minimalna wymagana wersja to 1.0rc1 (rekomendowana wersja SVN).</translation>
+        <translation>Tutaj musisz wskazaÄ plik wykonywalny mplayera.&lt;br&gt;Minimalna wymagana wersja to 1.0rc1 (rekomendowana wersja SVN).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
-        <translation>JeÅli opcja ta jest zÅa, SMPlayer nie bÄdzie w stanie odtworzyÄ niczego!</translation>
+        <translation>JeÅli te ustawienie jest nieprawidÅowe, SMPlayer nie bÄdzie w stanie odtworzyÄ niczego!</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5800,11 +5817,11 @@
         <translation>%1 jest rekomendowany. SprÃ³buj ominÄ
 Ä %2 i %3, sÄ
- one wolne i majÄ
- wpÅyw na wydajnoÅÄ.</translation>
+ one wolne i mogÄ
+ mieÄ wpÅyw na wydajnoÅÄ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
-        <translation>Zwykle SMPlayer pamiÄta ustawienia dla kaÅŒdego odtwarzanego pliku (wybranej ÅcieÅŒki audio, gÅoÅnoÅci, fitrÃ³w...). Odznacz tÄ opcjÄ aby tego nie robiÅ.</translation>
+        <translation>Zwykle SMPlayer pamiÄta ustawienia dla kaÅŒdego odtwarzanego pliku (wybranej ÅcieÅŒki audio, gÅoÅnoÅci, filtrÃ³w...). Odznacz tÄ opcjÄ jeÅli chcesz aby tego nie robiÅ.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5845,5 +5862,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
-        <translation>&amp;Sterownik wyjÅciowy:</translation>
+        <translation>S&amp;terownik wyjÅciowy:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5855,10 +5872,11 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
-        <translation>JeÅli ta opcja jest aktywna, czarne ramki zostana dodane do obrazu w trybie peÅnego ekranu. Pozwala to na wyÅwietlenie napisÃ³w nie bezpoÅrednio na filmie, ale na czarnym polu pod nim.</translation>
+        <translation>JeÅli ta opcja jest aktywna, czarne ramki zostanÄ
+ dodane do obrazu w trybie peÅnego ekranu. Pozwala to na wyÅwietlenie napisÃ³w nie bezpoÅrednio na filmie, ale na czarnym polu pod nim.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
-        <translation>&amp;Dodaj czarne ramki na peÅnym ekranie</translation>
+        <translation>Dod&amp;aj czarne ramki na peÅnym ekranie</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5901,7 +5919,7 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
-        <translation>&lt;b&gt;wiele plikÃ³w ini&lt;/b&gt;: kaÅŒdy film bedzie przyporzÄ
-dkowany do jednego pliku ini. PLiki ini zostanÄ
- zapisane w folderze %1</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;wiele plikÃ³w ini&lt;/b&gt;: kaÅŒdy film bÄdzie przyporzÄ
+dkowany do jednego pliku ini. Pliki ini zostanÄ
+ zapisane w katalogu %1</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5920,5 +5938,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
-        <translation>PodajÄ iloÅÄ kanaÅÃ³w do odtworzenia. Mplayer zapyta dekoder, aby ten zdekodowaÅ dzwiÄk w tak wiel kanaÅach, ile jest podane. Zadaniem dekodera jest wypeÅnienie wymagaÅ. Zwykle opcja ta jest waÅŒna tylko podczas odtwarzania filmÃ³w z dÅºwiekiem AC3 (np DVD). W takim wypadku liba52 zajmuje siÄ dekodowaniem domyÅlnie i poprawnie miksuje ÅcieÅŒkÄ audio do wymaganej iloÅci kanaÅÃ³w. &lt;b&gt;Uwaga&lt;/b&gt;: Opcja ta jest honorowana przez kodeki (tylko AC3), filtry (surround) i wyjÅcia dzwiÄku (co najmniej OSS).</translation>
+        <translation>PodajÄ iloÅÄ kanaÅÃ³w do odtworzenia. Mplayer zapyta dekoder, aby ten zdekodowaÅ dÅºwiÄk w tak wielu kanaÅach, ile jest podane. Zadaniem dekodera jest wypeÅnienie wymagaÅ. Zwykle opcja ta jest waÅŒna tylko podczas odtwarzania filmÃ³w z dÅºwiÄkiem AC3 (np DVD). W takim wypadku liba52 zajmuje siÄ dekodowaniem domyÅlnie i poprawnie miksuje ÅcieÅŒkÄ audio do wymaganej iloÅci kanaÅÃ³w. &lt;b&gt;Uwaga&lt;/b&gt;: Opcja ta jest honorowana przez kodeki (tylko AC3), filtry (dÅºwiÄku przestrzennego) i wyjÅcia dÅºwiÄku (co najmniej OSS).</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5937,5 +5955,5 @@
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>Tutaj podajesz katalog, w ktÃ³rym bÄdÄ
- zapisywane zrzuty ekranu wykonane przez SMPlayer. JeÅli folder jest niepoprawny opcja zrzutÃ³w ekranu bÄdzie wyÅÄ
+ zapisywane zrzuty ekranu wykonane przez SMPlayer. JeÅli katalog jest niepoprawny opcja zrzutÃ³w ekranu bÄdzie wyÅÄ
 czona.</translation>
     </message>
@@ -5959,15 +5977,15 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="166"/>
         <source>&amp;Folder:</source>
-        <translation>&amp;Folder:</translation>
+        <translation>Katalog (&amp;f):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1032"/>
         <source>Global volume</source>
-        <translation>Globalny poziom gÅÃ³ÅnoÅci</translation>
+        <translation>Globalny poziom gÅoÅnoÅci</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
-        <translation>JeÅli ta opcje zostaÅa zaznaczona, kaÅŒdy z plikÃ³w bÄdzie odtwarzany z takÄ
+        <translation>JeÅli ta opcja zostaÅa zaznaczona, kaÅŒdy z plikÃ³w bÄdzie odtwarzany z takÄ
  samÄ
  gÅoÅnoÅciÄ
@@ -5977,10 +5995,10 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
-        <translation>Opcja ta odnosi sie rÃ³wnieÅŒ do wyciszenia.</translation>
+        <translation>Opcja ta odnosi siÄ rÃ³wnieÅŒ do wyciszenia.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
-        <translation>Globalny poziom &amp;gÅoÅnoÅci</translation>
+        <translation>Glo&amp;balny poziom gÅoÅnoÅci</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5994,5 +6012,6 @@
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>Opcja ta wyÅÄ
-cza wygaszacz ekranu w momencie rozpoczÄcia odtwarzania filmÃ³w i wÅacza go, gdy odtwarzanie dobiegnie koÅca. Gdy ta opcja jest zaznaczona wygaszacz ekranu nie pojawi siÄ nawet w momencie odtwarzania plikÃ³w audio, czy podczas pauzy filmu.</translation>
+cza wygaszacz ekranu w momencie rozpoczÄcia odtwarzania filmÃ³w i wÅÄ
+cza go, gdy odtwarzanie dobiegnie koÅca. Gdy ta opcja jest zaznaczona wygaszacz ekranu nie pojawi siÄ nawet w momencie odtwarzania plikÃ³w audio, czy podczas pauzy filmu.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6005,5 +6024,6 @@
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>Gdy ta opcja jest zaznaczona SMPlayer bÄdzie staraÅ siÄ unikaÄ wÅÄ
-czenia wygaszacza ekranu podczas odtwarzania filmu, jednakÅŒe bÄdzie on wyÅwietlay podczas gdy odtwarzasz plik audio, badÅŒ w trybie pauzy. Opcja ta dziaÅa tylko jeÅli okno SMPlayera jest na wierzchu.</translation>
+czenia wygaszacza ekranu podczas odtwarzania filmu, jednakÅŒe bÄdzie on wyÅwietlany podczas gdy odtwarzasz plik audio, bÄ
+dÅº w trybie pauzy. Opcja ta dziaÅa tylko jeÅli okno SMPlayera jest na wierzchu.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6016,10 +6036,10 @@
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
         <translation>WyÅÄ
-cz wyg&amp;aszacz ekranu</translation>
+&amp;cz wygaszacz ekranu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
-        <translation>&amp;Unikaj wygaszacza ekranu</translation>
+        <translation>Unikaj wyga&amp;szacza ekranu</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6032,5 +6052,5 @@
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>Stopniowa regulacja synchronizacji A/V bazujÄ
-ca na pomiarach opÃ³ÅºnieÅ.</translation>
+ca na pomiarach opÃ³ÅºnieÅ dÅºwiÄku.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6052,10 +6072,10 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
-        <translation>Auto &amp;synchronizacja Audio/Wideo</translation>
+        <translation>Auto. &amp;synchronizacja Audio/Wideo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
-        <translation>WspÃ³Å&amp;czynnik:</translation>
+        <translation>WspÃ³Åczynnik (&amp;f):</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6067,5 +6087,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
-        <translation>&amp;Max korekcja:</translation>
+        <translation>&amp;Max. korekcja:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6093,20 +6113,20 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="341"/>
         <source>snap mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="342"/>
         <source>slower dive mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="397"/>
         <source>uniaud mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="398"/>
         <source>dart mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -6143,4 +6163,44 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="112"/>
+        <source>&amp;Mouse</source>
+        <translation>&amp;Myszka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="136"/>
+        <source>Button functions:</source>
+        <translation>Funkcje przycisku:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
+        <source>Media seeking</source>
+        <translation>Przeszukiwanie noÅnika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
+        <source>Volume control</source>
+        <translation>Kontrola gÅoÅnoÅci</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
+        <source>Zoom video</source>
+        <translation>PowiÄkszenie wideo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="53"/>
+        <source>None</source>
+        <translation>Nic</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="86"/>
+        <source>Here you can change any key shortcut. To do it double click or press enter over a shortcut cell. Optionally you can also save the list to share it with other people or load it in another computer.</source>
+        <translation>Tutaj moÅŒesz zmieniÄ kaÅŒdy klawisz skrÃ³tu. Aby to zrobiÄ kliknij dwa razy w polu klawisza skrÃ³tu i przyporzÄ
+dkuj mu klawisz klawiatury. Dodatkowo moÅŒesz takÅŒe zapisaÄ listÄ aby podzieliÄ siÄ niÄ
+ z innymi lub wykorzystaÄ na innym komputerze.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="156"/>
         <source>Here you can change any key shortcut. To do it double click or start typing over a shortcut cell. Optionally you can also save the list to share it with other people or load it in another computer.</source>
@@ -6150,44 +6210,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="112"/>
-        <source>&amp;Mouse</source>
-        <translation>&amp;Myszka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="136"/>
-        <source>Button functions:</source>
-        <translation>Funkcje przycisku:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="143"/>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
-        <source>Media seeking</source>
-        <translation>Pasek postÄpu odtwarzania</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="144"/>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
-        <source>Volume control</source>
-        <translation>Kontrola gÅoÅnoÅci</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="145"/>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
-        <source>Zoom video</source>
-        <translation>Zoom wideo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="53"/>
-        <source>None</source>
-        <translation>Nic</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="86"/>
-        <source>Here you can change any key shortcut. To do it double click or press enter over a shortcut cell. Optionally you can also save the list to share it with other people or load it in another computer.</source>
-        <translation>Tutaj moÅŒesz zmieniÄ kaÅŒdy klawisz skrÃ³tu. Aby to zrobiÄ kliknij dwa razy w polu klawisza skrÃ³tu i przyporzÄ
-dkuj mu klawisz klawiatury. Dodatkowo moÅŒesz takÅŒe zapisaÄ listÄ aby podzieliÄ siÄ niÄ
- z innymi lub wykorzystaÄ na innym komputerze.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="314"/>
         <source>&amp;Left click</source>
@@ -6202,5 +6222,5 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="392"/>
         <source>&amp;Wheel function:</source>
-        <translation>&amp;Funkcje kÃ³Åka:</translation>
+        <translation>Funkcje kÃ³Åka (&amp;w):</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6212,6 +6232,6 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="310"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
-        <translation>Tabela ta pozwala zmieniÄ klawisz skrÃ³tu dla kaÅŒdej dostÄpnej funkcji. Kliknij dwa razu lub wciÅnij enter na pozycjÄ, lub wybierz &lt;b&gt;ZmieÅ klawisz skrÃ³tu&lt;/b&gt; w dialogu &lt;i&gt;Modyfikuj klawisz skrÃ³tu&lt;/i&gt;. IstniejÄ
- dwie metody zmiany klawisza skrÃ³tu: przez funkcjÄ &lt;b&gt;Przechwycenie&lt;/b&gt; po prostu naciÅnij nowy klawisz lub ich kombinacjÄ, ktÃ³rej chcesz przypisaÄ odpowiedniÄ
+        <translation>Tabela ta pozwala zmieniÄ klawisz skrÃ³tu dla wiÄkszoÅci dostÄpnych funkcji. Kliknij dwa razy lub wciÅnij enter na wpisie skrÃ³tu, lub wybierz &lt;b&gt;ZmieÅ klawisz skrÃ³tu&lt;/b&gt; w dialogu &lt;i&gt;Modyfikuj klawisz skrÃ³tu&lt;/i&gt;. IstniejÄ
+ dwie metody zmiany klawisza skrÃ³tu: przez funkcjÄ &lt;b&gt;Przechwycenie&lt;/b&gt;, po prostu naciÅnij nowy klawisz lub ich kombinacjÄ, ktÃ³rej chcesz przypisaÄ odpowiedniÄ
  funkcjÄ (niestety nie dziaÅa to z wszystkimi klawiszami). JeÅli przycisk &lt;b&gt;Przechwycenie&lt;/b&gt; jest wyÅÄ
 czony wtedy moÅŒesz wpisaÄ peÅnÄ
@@ -6291,5 +6311,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="76"/>
         <source>Reset zoom</source>
-        <translation>Resetuj zoom</translation>
+        <translation>Resetuj powiÄkszenie</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6311,5 +6331,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="57"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
-        <translation>Pauza / Krok</translation>
+        <translation>Pauza / Krok ramki</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6362,20 +6382,20 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="217"/>
         <source>M&amp;iddle click</source>
-        <translation>&amp;Årodkowy przycisk</translation>
+        <translation>Årodkowy przyc&amp;isk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="243"/>
         <source>X Button &amp;1</source>
-        <translation>X Button &amp;1</translation>
+        <translation>Przycisk X &amp;1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="269"/>
         <source>X Button &amp;2</source>
-        <translation>X Button &amp;2</translation>
+        <translation>Przycisk X &amp;2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="59"/>
         <source>Go backward (short)</source>
-        <translation>Do tyÅu (maÅo)</translation>
+        <translation>Do tyÅu (troszkÄ)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6392,5 +6412,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="62"/>
         <source>Go forward (short)</source>
-        <translation>Do przodu (maÅo)</translation>
+        <translation>Do przodu (troszkÄ)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6407,5 +6427,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="74"/>
         <source>OSD - Next level</source>
-        <translation>OSD-nastÄpny poziom</translation>
+        <translation>OSD - NastÄpny poziom</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6417,5 +6437,5 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="450"/>
         <source>&amp;Right click</source>
-        <translation>&amp;Prawy przycisk</translation>
+        <translation>P&amp;rawy przycisk</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6492,5 +6512,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="90"/>
         <source>Move cursor up in DVD menus</source>
-        <translation>PrzesuÅ kursor w dÃ³Å, w menu DVD</translation>
+        <translation>PrzesuÅ kursor do gÃ³ry, w menu DVD</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6507,5 +6527,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="93"/>
         <source>Move cursor right in DVD menus</source>
-        <translation>PrzesuÅ kursor w lewo, w menu DVD</translation>
+        <translation>PrzesuÅ kursor w prawo, w menu DVD</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6524,5 +6544,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="149"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
-        <translation>Przeszukiwanie &amp;filmu</translation>
+        <translation>Prze&amp;szukiwanie filmu</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6530,5 +6550,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="150"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
-        <translation>&amp;Zoom</translation>
+        <translation>PowiÄks&amp;zenie wideo</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6536,5 +6556,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="151"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
-        <translation>Kontrola &amp;gÅoÅnoÅci</translation>
+        <translation>Kontrola gÅoÅnoÅci (&amp;v)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6542,5 +6562,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="152"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
-        <translation>Zmiana &amp;prÄdkoÅci</translation>
+        <translation>Zmiana prÄdkoÅ&amp;ci</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6564,5 +6584,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
-        <translation>Zaznacz to pole, aby uaktywniÄ zoom jako jednÄ
+        <translation>Zaznacz to pole, aby uaktywniÄ zmianÄ powiÄkszenia jako jednÄ
  z opcji.</translation>
     </message>
@@ -6576,25 +6596,26 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
-        <translation>&amp;Funkcje kÃ³Åka myszy</translation>
+        <translation>Funkcje kÃ³Åka myszy (&amp;o)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
-        <translation>Wybierz akcjÄ, ktore bÄda wykonywane podczas uÅŒywania opcji &quot;ZmieÅ dziaÅanie kÃ³Åka myszy&quot;.</translation>
+        <translation>Wybierz akcje, ktÃ³re bÄdÄ
+ wykonywane podczas uÅŒywania opcji &quot;ZmieÅ dziaÅanie kÃ³Åka myszy&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
         <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
-        <translation>OdwrÃ³Ä dziaÅanie kÃ³Åka myszy</translation>
+        <translation>OdwrÃ³Ä dziaÅanie przeszukiwania kÃ³Åkiem myszy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
         <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
-        <translation>Zaznacz, aby odwrÃ³ciÄ dziaÅanie kÃ³Åka myszy.</translation>
+        <translation>Zaznacz to, aby przeszukiwaÄ film w przeciwnym kierunku.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
         <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
-        <translation>Od&amp;wrÃ³Ä dziaÅanie kÃ³Åka myszy</translation>
+        <translation>OdwrÃ³Ä dziaÅani&amp;e kÃ³Åka myszy</translation>
     </message>
 </context>
@@ -6624,7 +6645,22 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="699"/>
-        <source>Seeking</source>
-        <translation>Wyszukiwanie</translation>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="77"/>
+        <source>Never</source>
+        <translation>Nigdy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="82"/>
+        <source>Whenever it&apos;s needed</source>
+        <translation>JeÅŒeli jest taka potrzeba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="87"/>
+        <source>Only after loading a new video</source>
+        <translation>Tylko po zaÅadowaniu nowego filmu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="759"/>
+        <source>Privac&amp;y</source>
+        <translation>Pr&amp;ywatnoÅÄ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6632,20 +6668,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="777"/>
         <source>Recent files</source>
-        <translation>Ostanio otwarte pliki</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="77"/>
-        <source>Never</source>
-        <translation>Nigdy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="82"/>
-        <source>Whenever it&apos;s needed</source>
-        <translation>JeÅŒeli jest taka potrzeba</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="87"/>
-        <source>Only after loading a new video</source>
-        <translation>Tylko po zaÅadowaniu nowego filmu</translation>
+        <translation>Ostatnio otwarte pliki</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6660,27 +6681,22 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="740"/>
-        <source>Instances</source>
-        <translation>Instancje</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="177"/>
         <source>&amp;Short jump</source>
-        <translation>&amp;MaÅy skok</translation>
+        <translation>MaÅy &amp;skok</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="178"/>
         <source>&amp;Medium jump</source>
-        <translation>&amp;Åredni skok</translation>
+        <translation>Åredni skok (&amp;m)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="179"/>
         <source>&amp;Long jump</source>
-        <translation>&amp;DuÅŒy skok</translation>
+        <translation>DuÅŒy skok (&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="180"/>
         <source>Mouse &amp;wheel jump</source>
-        <translation>Skok &amp;kÃ³Åka myszki</translation>
+        <translation>Skok kÃ³Åka myszki (&amp;w)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6690,9 +6706,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="759"/>
-        <source>Privac&amp;y</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="777"/>
         <source>Ma&amp;x. items</source>
@@ -6702,15 +6713,15 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="314"/>
         <source>St&amp;yle:</source>
-        <translation>St&amp;yle:</translation>
+        <translation>St&amp;yl:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="218"/>
         <source>Ico&amp;n set:</source>
-        <translation>Wybie&amp;rz ikony:</translation>
+        <translation>Wybierz iko&amp;nÄ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="149"/>
         <source>L&amp;anguage:</source>
-        <translation>J&amp;Äzyk:</translation>
+        <translation>JÄzyk (&amp;a):</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6722,20 +6733,20 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="60"/>
         <source>Auto&amp;resize:</source>
-        <translation>Automatyczna &amp;zmiana rozmiaru:</translation>
+        <translation>Automatyczna zmiana &amp;rozmiaru:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="95"/>
         <source>R&amp;emember position and size</source>
-        <translation>Z&amp;apamietaj pozycjÄ i rozmiar</translation>
+        <translation>ZapamiÄtaj pozycjÄ i rozmiar (&amp;e)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="109"/>
         <source>&amp;Move the window when the video area is dragged</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="266"/>
         <source>S&amp;kin:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>S%kÃ³rka:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6747,15 +6758,15 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="387"/>
         <source>&amp;Change...</source>
-        <translation>&amp;ZmieÅ...</translation>
+        <translation>ZmieÅ... (&amp;c)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="472"/>
         <source>&amp;Behaviour of time slider:</source>
-        <translation>&amp;Zachowanie suwaka czasu:</translation>
+        <translation>Zachowanie suwaka czasu (&amp;b):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="489"/>
         <source>Seek to position while dragging</source>
-        <translation>Wyszukaj pozycjÄ podczas przeciÄ
+        <translation>Przeszukaj pozycjÄ podczas przeciÄ
 gania</translation>
     </message>
@@ -6763,25 +6774,25 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="494"/>
         <source>Seek to position when released</source>
-        <translation>Wyszukaj pozycjÄ podczas zwalniania</translation>
+        <translation>Przeszukaj pozycjÄ podczas zwalniania</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="579"/>
         <source>Pressi&amp;ng the stop button once resets the time position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="816"/>
         <source>URLs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Adresy URL</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="828"/>
         <source>&amp;Max. items</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%Max. pozycji</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="867"/>
         <source>&amp;Remember last directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PamiÄtaj ostatni katalog (&amp;r)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6789,20 +6800,20 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="595"/>
         <source>TextLabel</source>
-        <translation>TextLabel</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="410"/>
         <source>&amp;Seeking</source>
-        <translation>&amp;Wyszukiwanie</translation>
+        <translation>Prze&amp;szukiwanie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="529"/>
         <source>&amp;Absolute seeking</source>
-        <translation>Wyszukiwanie &amp;absolutne</translation>
+        <translation>Przeszukiwanie &amp;absolutne</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="542"/>
         <source>&amp;Relative seeking</source>
-        <translation>&amp;Wyszukiwanie relatywne</translation>
+        <translation>Przeszukiwanie &amp;relatywne</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6819,5 +6830,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="660"/>
         <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
-        <translation>Okno gÅÃ³wne moÅŒe byÄ zmieniane automatycznie. Wybierz opcjÄ, ktÃ³rÄ
+        <translation>Rozmiar okna gÅÃ³wnego moÅŒe byÄ zmieniany automatycznie. Wybierz opcjÄ, ktÃ³rÄ
  preferujesz.</translation>
     </message>
@@ -6825,5 +6836,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="663"/>
         <source>Remember position and size</source>
-        <translation>ZapamiÄtaj pozycjÄ i rozmiar</translation>
+        <translation>PamiÄtaj pozycjÄ i rozmiar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6835,5 +6846,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="775"/>
         <source>Privacy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PrywatnoÅÄ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6852,20 +6863,20 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="211"/>
         <source>Skinnable GUI</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="670"/>
         <source>Move the window when the video area is dragged</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="671"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be moved if you drag the mouse over the video area.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="677"/>
         <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -6877,10 +6888,10 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="688"/>
         <source>Skin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SkÃ³rka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="689"/>
         <source>Select the skin you prefer for the application. Only available with the skinnable GUI.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -6892,5 +6903,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="693"/>
         <source>Select the style you prefer for the application.</source>
-        <translation>Wybierz styl dla programu.</translation>
+        <translation>Wybierz preferowany styl dla programu.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6903,4 +6914,9 @@
         <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
         <translation>Tutaj moÅŒesz zmieniÄ czcionkÄ programu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="699"/>
+        <source>Seeking</source>
+        <translation>Przeszukiwanie</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6966,30 +6982,30 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="732"/>
         <source>Pressing the stop button once resets the time position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="733"/>
         <source>By default when the stop button is pressed the time position is remembered so if you press play button the media will resume at the same point. You need to press the stop button twice to reset the time position, but if this option is checked the time position will be set to 0 with only once press of the stop button.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="782"/>
         <source>Max. URLs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="783"/>
         <source>Select the maximum number of items that the &lt;b&gt;Open-&gt;URL&lt;/b&gt; dialog will remember. Set it to 0 if you don&apos;t want any URL to be stored.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="787"/>
         <source>Remember last directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PamiÄtaj ostatni katalog</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="788"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will remember the last folder you use to open a file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>JeÅli zaznaczysz tÄ opcjÄ, SMPlayer bÄdzie pamiÄtaÅ ostatnio uÅŒyty katalog przy otwieraniu pliku.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6997,5 +7013,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="721"/>
         <source>Seeking method</source>
-        <translation>Metoda wyszukiwania</translation>
+        <translation>Metoda przeszukiwania</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7003,7 +7019,12 @@
         <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
         <translation>Wybiera metodÄ, ktÃ³ra zostanie uÅŒyta do przeszukiwania za pomocÄ
- paska. Wyszukiwanie absolutne moÅŒe byÄ bardziej dokÅadniejsze, natomiast wyszukiwanie relatywne dziaÅa lepiej z plikami, z bÅÄdnÄ
+ paska. Wyszukiwanie absolutne moÅŒe byÄ dokÅadniejsze, natomiast wyszukiwanie relatywne dziaÅa lepiej z plikami, z bÅÄdnÄ
  dÅugoÅciÄ
 .</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="740"/>
+        <source>Instances</source>
+        <translation>Instancje</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7034,9 +7055,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option will take effect the next time you run SMPlayer.</source>
-        <translation type="obsolete">Wybierz graficzny interfejs uÅŒytkownika (GUI). Obecnie sÄ
- do wyboru dwa: DomyÅlne GUI i Mini GUI.&lt;br&gt; &lt;b&gt;DomyÅlne GUI&lt;/b&gt; dostarcza tradycyjny interfejs z paskiem narzÄdzi i kontroli. &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; dostarcza prostrzy interfejs pozbawiony paska narzÄdzi i kontroli.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Notka:&lt;/b&gt;opcja ta wymaga ponownego uruchomienia SMPlayera.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="185"/>
         <source>&amp;GUI</source>
@@ -7046,5 +7062,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="748"/>
         <source>Floating control</source>
-        <translation>Panel kontrolny</translation>
+        <translation>Ruchomy panel kontrolny</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7076,5 +7092,6 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="758"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
-        <translation>Opcja okreÅla iloÅÄ pikseli jaka panel kontrolny bÄdzie oddzielony od dolnej czÄÅci ekranu. UÅŒyteczne, gdy za ekran sÅuÅŒy telewizor, gdyz overscan moÅŒe przeszkodziÄ w widocznoÅci panelu.</translation>
+        <translation>Opcja okreÅla iloÅÄ pikseli o jakÄ
+ panel kontrolny bÄdzie oddzielony od dolnej czÄÅci ekranu. UÅŒyteczne, gdy za ekran sÅuÅŒy telewizor, gdyÅŒ f. &apos;overscan&apos; moÅŒe przeszkodziÄ w widocznoÅci panelu.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7086,15 +7103,17 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="769"/>
         <source>Bypass window manager</source>
-        <translation>OmiÅ menedÅŒera okien</translation>
+        <translation>Bez menadÅŒera okien</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="770"/>
         <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn&apos;t work well with your window manager.</source>
-        <translation>JeÅli ta opcja jest zaznaczona, panel kontrolny bÄdzie wyÅwietlany bez uzycia menedÅŒea okien. UÅŒyj tej opcji, jeÅli panel kontrolny xle dziaÅa z twoim menedÅŒerem okien.</translation>
+        <translation>JeÅli ta opcja jest zaznaczona, panel kontrolny bÄdzie wyÅwietlany bez uÅŒycia menadÅŒera okien. WyÅÄ
+cz tÄ
+ opcjÄ, jeÅli panel kontrolny Åºle dziaÅa z twoim menedÅŒerem okien.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="638"/>
         <source>&amp;Floating control</source>
-        <translation>&amp;Panel kontrolny</translation>
+        <translation>Ruchomy panel kontrolny (&amp;f)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7111,5 +7130,5 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="663"/>
         <source>&amp;Width:</source>
-        <translation>&amp;SzerokoÅÄ:</translation>
+        <translation>SzerokoÅÄ (&amp;w):</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7127,15 +7146,15 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="731"/>
         <source>Display in &amp;compact mode too</source>
-        <translation>Pokazuj takÅŒe w trybie &amp;kompaktowym</translation>
+        <translation>Pokazuj takÅŒe w trybie kompaktowym (&amp;c)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="738"/>
         <source>&amp;Bypass window manager</source>
-        <translation>OmiÅ mene&amp;dÅŒera okien</translation>
+        <translation>&amp;Bez menadÅŒera okien</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="764"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
-        <translation>JeÅli ta opcja zostanie zaznaczona panel kontrolny pokaÅŒe sie takÅŒe w trybie kompaktowym. &lt;b&gt;Uwaga:&lt;/b&gt; panel kontrolny nie zostaÅ zaprojektowany dla trybu kompaktowego i moÅŒe dziaÅaÄ niestabilnie.</translation>
+        <translation>JeÅli ta opcja zostanie zaznaczona panel kontrolny pokaÅŒe siÄ takÅŒe w trybie kompaktowym. &lt;b&gt;Uwaga:&lt;/b&gt; panel kontrolny nie zostaÅ zaprojektowany dla trybu kompaktowego i moÅŒe nie dziaÅaÄ poprawnie.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7152,30 +7171,30 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="668"/>
         <source>If this option is enabled the video window will be hidden when playing audio files.</source>
-        <translation>JeÅli ta opcja zostanie zaznaczono okno do wyÅwietlania obazu z filmÃ³w zostanie ukryte podczas odtwarzania plikÃ³w audio.</translation>
+        <translation>JeÅli ta opcja zostanie zaznaczona, okno do wyÅwietlania obrazu z filmÃ³w zostanie ukryte podczas odtwarzania plikÃ³w audio.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="102"/>
         <source>&amp;Hide video window when playing audio files</source>
-        <translation>&amp;Ukryj okno do wyÅwietlania obrazu podczas odtwarzania pliku audio</translation>
+        <translation>Ukryj okno do wyÅwietlania obrazu podczas odtwarzania pliku audio (&amp;h)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="727"/>
         <source>Precise seeking</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="728"/>
         <source>If this option is enabled, seeks are more accurate but they can be a little bit slower. May not work with some video formats.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="730"/>
         <source>Note: this option only works with MPlayer2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uwaga: ta opcja dziaÅa tylko z MPlayer2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="565"/>
         <source>&amp;Precise seeking</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -7191,5 +7210,5 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="35"/>
         <source>&amp;Performance</source>
-        <translation>&amp;WydajnoÅÄ</translation>
+        <translation>WydajnoÅÄ (&amp;p)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7202,10 +7221,10 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="62"/>
         <source>Select the priority for the MPlayer process.</source>
-        <translation>Wybierz priorytet dla MPlayera.</translation>
+        <translation>Wybierz priorytet dla procesu MPlayera.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="103"/>
         <source>realtime</source>
-        <translation>realtime</translation>
+        <translation>czasu rzeczywistego</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7217,5 +7236,5 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="113"/>
         <source>abovenormal</source>
-        <translation>poniÅŒej normalego</translation>
+        <translation>powyÅŒejj normalego</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7227,5 +7246,5 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="123"/>
         <source>belownormal</source>
-        <translation>powyÅŒej normalnego</translation>
+        <translation>poniÅŒej normalnego</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7233,9 +7252,4 @@
         <source>idle</source>
         <translation>bezczynny</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="338"/>
-        <source>Cache</source>
-        <translation>Bufor</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7260,7 +7274,43 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="299"/>
-        <source>Try to use non-free CoreAVC codec when no other codec is specified and non-VDPAU video output selected. Requires MPlayer build with CoreAVC support.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="288"/>
+        <source>Skip displaying some frames to maintain A/V sync on slow systems.</source>
+        <translation>Wybranie tej opcji powoduje pomijanie wyÅwietlania niektÃ³rych klatek aby utrzymaÄ synchronizacjÄ A/V na sÅabszym sprzÄcie.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="290"/>
+        <source>Allow hard frame drop</source>
+        <translation>Mocne pomijanie klatek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="291"/>
+        <source>More intense frame dropping (breaks decoding). Leads to image distortion!</source>
+        <translation>Wybranie tej opcji powoduje mocne pomijanie klatek (bÅÄdy w dekodowaniu obrazu). MoÅŒe to powodowaÄ znieksztaÅcenia obrazu!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="89"/>
+        <source>Priorit&amp;y:</source>
+        <translation>Prior&amp;ytet:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="157"/>
+        <source>&amp;Allow frame drop</source>
+        <translation>PozwÃ³l na pomij&amp;anie klatek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="164"/>
+        <source>Allow &amp;hard frame drop (can lead to image distortion)</source>
+        <translation>Mocne pomijanie klatek (moÅŒe spowodowaÄ niestabilnoÅÄ wyÅwietlania) (&amp;h)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="304"/>
+        <source>&amp;Fast audio track switching</source>
+        <translation>Szybkie przeÅÄ
+czanie ÅcieÅŒek audio (&amp;f)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="332"/>
+        <source>Fast &amp;seek to chapters in dvds</source>
+        <translation>Szybkie &amp;szukanie rozdziaÅÃ³w w dvd</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7276,48 +7326,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="288"/>
-        <source>Skip displaying some frames to maintain A/V sync on slow systems.</source>
-        <translation>Wybranie tej opcji powoduje pomijanie wyÅwietlania niektÃ³rych klatek aby utrzymaÄ synchronizacjÄ A/V na sÅabszym sprzÄcie.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="290"/>
-        <source>Allow hard frame drop</source>
-        <translation>Mocne pomijanie klatek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="291"/>
-        <source>More intense frame dropping (breaks decoding). Leads to image distortion!</source>
-        <translation>Wybranie tej opcji powoduje mocne pomijanie klatek (bÅÄdy w dekodowaniu obrazu). MoÅŒe to powodowaÄ znieksztaÅcenia obrazu!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="89"/>
-        <source>Priorit&amp;y:</source>
-        <translation>P&amp;riorytet:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="157"/>
-        <source>&amp;Allow frame drop</source>
-        <translation>&amp;PozwÃ³l na pomijanie klatek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="164"/>
-        <source>Allow &amp;hard frame drop (can lead to image distortion)</source>
-        <translation>Mocne &amp;pomijanie klatek (moÅŒe spowodowaÄ niestabilnoÅÄ wyÅwietlania)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="304"/>
-        <source>&amp;Fast audio track switching</source>
-        <translation>&amp;Szybkie przeÅÄ
-czanie ÅcieÅŒek audio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="332"/>
-        <source>Fast &amp;seek to chapters in dvds</source>
-        <translation>Szybkie &amp;szukanie rozdziaÅÃ³w w dvd</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="329"/>
         <source>If checked, it will try the fastest method to seek to chapters but it might not work with some discs.</source>
-        <translation>JeÅli jest zaznaczone to sprÃ³buje uÅŒyÄ szybszej metody wyszukiwania rozdziaÅÃ³w, jednak moÅŒe to nie dziaÅaÄ z niektÃ³rymi dyskami.</translation>
+        <translation>JeÅli jest zaznaczone, to program sprÃ³buje uÅŒyÄ szybszej metody wyszukiwania rozdziaÅÃ³w, jednak moÅŒe to nie dziaÅaÄ z niektÃ³rymi dyskami.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7335,5 +7344,5 @@
         <source>Possible values:&lt;br&gt; &lt;b&gt;Yes&lt;/b&gt;: it will try the fastest method to switch the audio track (it might not work with some formats).&lt;br&gt; &lt;b&gt;No&lt;/b&gt;: the MPlayer process will be restarted whenever you change the audio track.&lt;br&gt; &lt;b&gt;Auto&lt;/b&gt;: SMPlayer will decide what to do according to the MPlayer version.</source>
         <translation>MoÅŒliwe wartoÅci:&lt;br&gt; &lt;b&gt;Tak&lt;/b&gt;: bÄdzie prÃ³bowaÄ szybszej metody przeÅÄ
-czania ÅcieÅŒek audio (moÅŒe nie dziaÅaÄ z niektÃ³rymi formatami).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Nie&lt;/b&gt;: proces MPlayera zostanie zrestartowany kiedykolwiek zmienisz ÅcieÅŒkÄ audio.&lt;br&gt; &lt;b&gt;Auto&lt;/b&gt;: SMPlayer bÄdzie decydowaÅ co robiÄ zaleÅŒnie od wersji MPlayera.</translation>
+czania ÅcieÅŒek audio (moÅŒe nie dziaÅaÄ z niektÃ³rymi formatami).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Nie&lt;/b&gt;: proces MPlayera zostanie zrestartowany zaesze zmienisz ÅcieÅŒkÄ audio.&lt;br&gt; &lt;b&gt;Auto&lt;/b&gt;: SMPlayer bÄdzie decydowaÅ co robiÄ zaleÅŒnie od wersji MPlayera.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7373,5 +7382,5 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="390"/>
         <source>&amp;Cache</source>
-        <translation>&amp;Bufor</translation>
+        <translation>&amp;Bufor (&amp;c)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7404,21 +7413,25 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="91"/>
         <source>Skip only on HD videos</source>
-        <translation>PomiÅ tylko przy wideo DVD</translation>
+        <translation>PomiÅ tylko przy wideo wysokiej jakoÅci</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="249"/>
         <source>Loop &amp;filter</source>
-        <translation>Filtr &amp;loop</translation>
+        <translation>&amp;Filtr loop</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="299"/>
+        <source>Try to use non-free CoreAVC codec when no other codec is specified and non-VDPAU video output selected. Requires MPlayer build with CoreAVC support.</source>
+        <translation>SprÃ³buj uÅŒyÄ odpÅatnego kodeka CoreAVC, jeÅli nie wybrano ÅŒadnego innego kodeka, oraz wyjÅcie obrazu nie jest ustawione na VDPAU. Wymaga, aby MPlayer zostaÅ skompilowany ze wsparciem dla CoreAVC.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="303"/>
         <source>This option allows to skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding. Since the filtered frame is supposed to be used as reference for decoding dependent frames this has a worse effect on quality than not doing deblocking on e.g. MPEG-2 video. But at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup with no visible quality loss.</source>
-        <translation>Ta opcja pozwala pominÄ
-Ä filtr loop (AKA debloking) przy dekodowaniu h264. PoniewaÅŒ odfiltrowanie klatek przypuszczalnie uÅŒywa siÄ do dekodowania zaleÅŒnych klatek ma to gorszy efekt na jakoÅÄ niÅŒ brak funkcji deblocking np. na wideo MPEG-2. Ale przynajmniej dla wysokiego bitrate HDTV zapewnia to duÅŒe przyspieszenie bez ÅŒadnej widocznej utratu jakoÅci.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="310"/>
         <source>Possible values:</source>
-        <translation>Dopuszczalne wartoÅci:</translation>
+        <translation>MoÅŒliwe wartoÅci:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7431,10 +7444,15 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="312"/>
         <source>&lt;b&gt;Skip (always)&lt;/b&gt;: the loop filter is skipped no matter the resolution of the video</source>
-        <translation>&lt;b&gt;PomiÅ (zawsze)&lt;/b&gt;: filtr loop jest pominiÄty w kwestii rozdzielczoÅci wideo</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;PomiÅ (zawsze)&lt;/b&gt;: filtr loop jest pominiÄty bez wzglÄdu na rozdzielczoÅÄ wideo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="314"/>
         <source>&lt;b&gt;Skip only on HD videos&lt;/b&gt;: the loop filter will be skipped only on videos which height is %1 or greater.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;PomiÅ tylko przy wideo HD&lt;/b&gt;: filtr loop bÄdzie pominiÄty tylko przy wideo, ktÃ³rych wysokoÅÄ jest wiÄksza niÅŒ %1.</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;PomiÅ tylko przy wideo HD&lt;/b&gt;: filtr loop bÄdzie pominiÄty tylko przy wideo, ktÃ³rych wysokoÅÄ jest wiÄksza lub rÃ³wna niÅŒ %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="338"/>
+        <source>Cache</source>
+        <translation>Bufor</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7446,5 +7464,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="354"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching an audio CD.</source>
-        <translation>Opcja ta precyzuje ile pamiÄci (w kb) naleÅŒy uÅŒyÄ dla buforowania audio CD.</translation>
+        <translation>Opcja ta precyzuje ile pamiÄci (w kB) naleÅŒy uÅŒyÄ dla buforowania audio CD.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7461,5 +7479,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="358"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a VCD.</source>
-        <translation>Opcja ta precyzuje ile pamiÄci (w kb) naleÅŒy uÅŒyÄ dla buforowania VCD.</translation>
+        <translation>Opcja ta precyzuje ile pamiÄci (w kB) naleÅŒy uÅŒyÄ dla buforowania VCD.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7483,11 +7501,11 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="188"/>
         <source>&amp;Threads for decoding (MPEG-1/2 and H.264 only):</source>
-        <translation>&amp;WÄ
-tki dekodowania (tylko dla MPEG-1/2 i H.264):</translation>
+        <translation>WÄ
+&amp;tki dekodowania (tylko dla MPEG-1/2 i H.264):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="282"/>
         <source>Set process priority for mplayer according to the predefined priorities available under Windows.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Using realtime priority can cause system lockup.</source>
-        <translation>Ustaw priorytet procesu zgodnie ze wstÄpnie zdefiniowanymi priorytetami w Windowsie.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Uwaga:&lt;/b&gt; UÅŒycie priorytetu realtime moÅŒe spowodowaÄ zablokowanie komputera.</translation>
+        <translation>Ustaw priorytet procesu MPlayer zgodnie ze wstÄpnie zdefiniowanymi priorytetami w Windowsie.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Uwaga:&lt;/b&gt; UÅŒycie priorytetu &apos;czasu rzeczywistego&apos; moÅŒe spowodowaÄ zablokowanie komputera.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7495,8 +7513,4 @@
         <source>Use CoreAVC if no other codec specified</source>
         <translation>UÅŒyj CoreAVC, jeÅli nie wybrano ÅŒadnego innego kodeka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Try to use non-free CoreAVC codec with no other codec is specified and non-VDPAU video output selected. Requires MPlayer build with CoreAVC support.</source>
-        <translation type="obsolete">SprÃ³buj uÅŒyÄ odpÅatnego kodeka CoreAVC, jeÅli nie wybrano ÅŒadnego innego kodeka, oraz ywjÅcie obrazu nie jest ustawione na VDPAU. Wymaga, aby MPlayer zostaÅ skompilowany ze wsparcem dla CoreAVC.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7524,5 +7538,5 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="348"/>
         <source>Youtube &amp;quality</source>
-        <translation>Ja&amp;koÅÄ filmÃ³w Youtube</translation>
+        <translation>JakoÅÄ filmÃ³w Youtube (&amp;Q)</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7543,5 +7557,5 @@
         <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
         <translation>Jesli opcja ta jest wÅÄ
-czona, zawsze gdy zostanie otwarty plik, SMPlayer najpierw wyczyÅci listÄ odtwarzania i doda do niej ten plik. W przypadku DVD, CD, VCD, wszystkie tytuÅy z dysku zostanÄ
+czona, to zawsze gdy zostanie otwarty plik, SMPlayer najpierw wyczyÅci listÄ odtwarzania i doda do niej ten plik. W przypadku DVD, CD, VCD, wszystkie tytuÅy z dysku zostanÄ
  dodane do listy odtwarzania.</translation>
     </message>
@@ -7554,5 +7568,5 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="118"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
-        <translation>Jesli opcja ta jest wÅÄ
+        <translation>JeÅli opcja ta jest wÅÄ
 czona, SMPlayer bÄdzie szukaÅ kolejnych plikÃ³w (np. video_1.avi, video_2.avi...) i jeÅli znajdzie, doda je do listy odtwarzania.</translation>
     </message>
@@ -7560,30 +7574,30 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="122"/>
         <source>Play files from start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Odtwarzaj pliki po starcie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="123"/>
         <source>If this option is enabled, all files from the playlist will start to play from the beginning instead of resuming from a previous playback.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="132"/>
         <source>Get info automatically about files added</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Automatycznie uzyskaj informacje o dodanych plikach</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="139"/>
         <source>Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zapisz przy wyjÅciu kopiÄ listy odtwarzania</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="140"/>
         <source>If this option is checked, a copy of the playlist will be saved in the smplayer configuration when smplayer is closed, and it will reloaded automatically when smplayer is run again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gdy ta opcja jest zaznaczona, lista odtwarzania jest zapisywana przed zamkniÄciem SMPlayer i Åadowana ponownie przy nastÄpnym uruchomieniu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="32"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
-        <translation>&amp;Lista odtwarzania</translation>
+        <translation>Lista odtwarzania (&amp;p)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7595,5 +7609,5 @@
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="72"/>
         <source>Add &amp;consecutive files</source>
-        <translation>Dodaj &amp;kolejne pliki</translation>
+        <translation>Dodaj kolejne pliki (&amp;c)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7609,14 +7623,8 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Add info automatically about files added</source>
-        <translation type="obsolete">Automatycznie dodaje informacje o dodanych plikach</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="133"/>
         <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation>Zaznacz tÄ opcjÄ jeÅli chcesz zasiÄgnÄ
-Ä informacji o plikach dodanych do listy odtwarzania, uwzglÄdniajÄ
-c nazwÄ (jeÅli dostÄpna) i dÅugoÅÄ plikÃ³w. W przeciwnym razie informacje te nie bÄdÄ
- dostÄpne dopÃ³ki plik jest odtwarzany. Uwaga: opcja ta jest bardzo wolna, zwÅaszcza, gdy dodasz duÅŒo plikÃ³w.</translation>
+        <translation>Zaznacz tÄ opcjÄ jeÅli chcesz dodaÄ trochÄ informacji o plikach dodanych do listy odtwarzania. To pozwala jednoczeÅnie pokazaÄ nazwÄ (jeÅli dostÄpna) i dÅugoÅÄ plikÃ³w. W przeciwnym razie informacje te nie bÄdÄ
+ dostÄpne dopÃ³ki plik jest odtwarzany. Uwaga: opcja ta jest bardzo wolna, zwÅaszcza gdy dodasz duÅŒo plikÃ³w.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7633,10 +7641,10 @@
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="108"/>
         <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
-        <translation>Pobieraj &amp;info o dodanych plikach automat. (wolne)</translation>
+        <translation>Pobieraj &amp;info o dodanych plikach automatycznie (wolne)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="115"/>
         <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation>&amp;Zapisz przy wyjÅciu kopiÄ listy odtwarzania</translation>
+        <translation>Zapi&amp;sz przy wyjÅciu kopiÄ listy odtwarzania</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7652,15 +7660,15 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="94"/>
         <source>Choose a ttf file</source>
-        <translation>Wybierz TTF - plik</translation>
+        <translation>Wybierz plik &apos;ttf&apos; </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="95"/>
         <source>Truetype Fonts</source>
-        <translation>Czcionki truetyp</translation>
+        <translation>Czcionki &apos;Truetype&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="35"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
-        <translation>&amp;Napisy</translation>
+        <translation>Napi&amp;sy</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7668,10 +7676,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="413"/>
         <source>Autoload</source>
-        <translation>AutoÅadowanie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="416"/>
-        <source>Select first available subtitle</source>
-        <translation>Wybierz pierwsze dostÄpne napisy</translation>
+        <translation>Auto-Åadowanie</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7710,10 +7713,4 @@
         <source>Bottom</source>
         <translation>DÃ³Å</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
-        <source>Include subtitles on screenshots</source>
-        <translation>DoÅÄ
-cz napisy w zrzucie ekranu</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7739,15 +7736,15 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="483"/>
         <source>No autoscale</source>
-        <translation>Bez autoskalowania</translation>
+        <translation>Bez auto-skalowania</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="488"/>
         <source>Proportional to movie height</source>
-        <translation>Proporcjonalnie do wysokoÅci</translation>
+        <translation>Proporcjonalnie do wysokoÅci filmu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="493"/>
         <source>Proportional to movie width</source>
-        <translation>Proporcjonalnie do szerokoÅci</translation>
+        <translation>Proporcjonalnie do szerokoÅci filmu</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7755,5 +7752,5 @@
         <source>Proportional to movie diagonal</source>
         <translation>Proporcjonalnie do przekÄ
-tnej filmu</translation>
+tnej ekr. filmu</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7775,5 +7772,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="81"/>
         <source>S&amp;elect first available subtitle</source>
-        <translation>W&amp;ybierz piewsze dostÄpne napisy</translation>
+        <translation>Wybi&amp;erz pierwsze dostÄpne napisy</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7790,16 +7787,16 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="236"/>
         <source>&amp;Include subtitles on screenshots</source>
-        <translation>&amp;DoÅÄ
-cz napisy w zrzucie ekranu</translation>
+        <translation>DoÅÄ
+cz nap&amp;isy w zrzucie ekranu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="418"/>
         <source>&amp;TTF font:</source>
-        <translation>&amp;Czcionka TTF:</translation>
+        <translation>Czcionka &apos;&amp;ttf&apos;:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="398"/>
         <source>S&amp;ystem font:</source>
-        <translation>Cz&amp;cionka systemowa:</translation>
+        <translation>Czcionka s&amp;ystemowa:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7809,4 +7806,9 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="416"/>
+        <source>Select first available subtitle</source>
+        <translation>Wybierz pierwsze dostÄpne napisy</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="422"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
@@ -7814,7 +7816,13 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <source>Include subtitles on screenshots</source>
+        <translation>DoÅÄ
+cz napisy w zrzucie ekranu</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>TTF font</source>
-        <translation>Czcionka TTF</translation>
+        <translation>Czcionka &apos;ttf&apos;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7824,10 +7832,4 @@
     </message>
     <message>
-        <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; requires a MPlayer with fontconfig support.</source>
-        <translation type="obsolete">Tutaj moÅŒesz wybraÄ czcionkÄ systemowÄ
- dla napisÃ³w i OSD. &lt;b&gt;Notka:&lt;/b&gt; wymaga MPlayera z obsÅugÄ
- ustawieÅ czcionki.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="478"/>
         <source>Autoscale</source>
@@ -7857,6 +7859,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="414"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
-        <translation>Wybierz napisy metodÄ
- autoÅadowania.</translation>
+        <translation>Wybierz metodÄ auto-Åadowania napisÃ³w.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7926,5 +7927,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -8102,5 +8103,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -8414,28 +8415,86 @@
 </context>
 <context>
+    <name>PrefUpdates</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
+        <source>U&amp;pdates</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
+        <source>Check for &amp;updates</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
+        <source>Check interval (in &amp;days)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
+        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
+        <source>Updates</source>
+        <translation>Aktualizacje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
+        <source>Check for updates</source>
+        <translation>SprawdÅº aktualizacje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
+        <source>Check interval</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
+        <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
+        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
+        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="64"/>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
         <source>SMPlayer - Help</source>
         <translation>SMPlayer - Pomoc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="138"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Anuluj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="140"/>
         <source>Apply</source>
         <translation>ZatwierdÅº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="141"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Pomoc</translation>
@@ -8460,5 +8519,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="463"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>To jest SMPlayer v. %1 uruchomiony na %2</translation>
@@ -8568,9 +8627,5 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="83"/>
         <source>%n second(s)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
+        <translation><numerusform>%n sekunda</numerusform><numerusform>%n sekund</numerusform><numerusform>%n sekund(y)</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -8578,9 +8633,5 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="82"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
+        <translation><numerusform>%n minuta</numerusform><numerusform>%n minut(y)</numerusform><numerusform>%n minut(y)</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8631,5 +8682,5 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="124"/>
         <source>opens the gui with support for skins.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -8650,13 +8701,4 @@
 </context>
 <context>
-    <name>QuaZipFile</name>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
-        <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation>ZIP/UNZIP API bÅÄ
-d %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>SeekWidget</name>
     <message>
@@ -8702,37 +8744,47 @@
     <name>SkinGui</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="392"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Paski narzÄdzi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="384"/>
+        <translation>&amp;Paski narzÄdzi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="395"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="398"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;GÅÃ³wny pasek narzÄdzi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="388"/>
+        <translation>&amp;GÅÃ³wny pasek narzÄdzi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="402"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="390"/>
+        <translation>Edycja gÅÃ³&amp;wnego paska narzÄdzi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="404"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="405"/>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="408"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="421"/>
         <source>Playing %1</source>
-        <translation type="unfinished">Odtwarzanie %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
+        <translation>Odtwarzanie %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="422"/>
         <source>Pause</source>
-        <translation type="unfinished">Pauza</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="407"/>
+        <translation>Pauza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="423"/>
         <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished">Stop</translation>
+        <translation>Zatrzymaj</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8786,40 +8838,40 @@
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="14"/>
         <source>Toolbar Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Edytor paska narzÄdzi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="22"/>
         <source>&amp;Available actions:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;DostÄpne dziaÅania:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="57"/>
         <source>&amp;Left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Lewo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="67"/>
         <source>&amp;Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Prawo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="77"/>
         <source>&amp;Down</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;W dÃ³Å</translation>
+        <translation>&amp;DÃ³Å</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="87"/>
         <source>&amp;Up</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;W gÃ³rÄ</translation>
+        <translation>&amp;GÃ³ra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="113"/>
         <source>Curre&amp;nt actions:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="143"/>
         <source>Add &amp;separator</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dodaj &amp;odstÄp</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8827,30 +8879,30 @@
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="180"/>
         <source>(separator)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>(odstÄp)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="239"/>
         <source>Time slider</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="241"/>
         <source>Volume slider</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="243"/>
         <source>Display time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="245"/>
         <source>3 in 1 rewind</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="247"/>
         <source>3 in 1 forward</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -8919,66 +8971,14 @@
 </context>
 <context>
-    <name>VideoEqualizer</name>
-    <message>
-        <source>Contrast</source>
-        <translation type="obsolete">Kontrast</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Brightness</source>
-        <translation type="obsolete">JasnoÅÄ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hue</source>
-        <translation type="obsolete">OdcieÅ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Saturation</source>
-        <translation type="obsolete">Nasycenie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gamma</source>
-        <translation type="obsolete">Gamma</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Reset</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Wyzeruj</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Set as default values</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Ustaw wartoÅci jako domyÅlne</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use the current values as default values for new videos.</source>
-        <translation type="obsolete">UÅŒyj aktualnych wartoÅci jako domyÅlnych dla nowych plikÃ³w wideo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Set all controls to zero.</source>
-        <translation type="obsolete">Ustaw wszystkie suwaki na zero.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Video Equalizer</source>
-        <translation type="obsolete">Korektor wideo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Information</source>
-        <translation type="obsolete">Informacja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
-        <translation type="obsolete">Aktualne wartoÅci zostanÄ
- przechowane aby mogÅy byÄ uÅŒyte jako domyÅlne.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>VideoEqualizer2</name>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer2.ui" line="14"/>
         <source>Video Equalizer</source>
-        <translation type="unfinished">Korektor wideo</translation>
+        <translation>Korektor wideo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer2.ui" line="22"/>
         <source>&amp;Contrast</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Kontrast</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8989,50 +8989,50 @@
         <location filename="../videoequalizer2.ui" line="282"/>
         <source>0</source>
-        <translation type="unfinished">0</translation>
+        <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer2.ui" line="76"/>
         <source>&amp;Brightness</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;JasnoÅÄ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer2.ui" line="130"/>
         <source>&amp;Hue</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;OdcieÅ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer2.ui" line="184"/>
         <source>&amp;Saturation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Nasycenie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer2.ui" line="238"/>
         <source>&amp;Gamma</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Gamma</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer2.ui" line="309"/>
         <source>Software &amp;equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer2.ui" line="316"/>
         <source>Set as &amp;default values</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ustaw wartoÅci jako &amp;domyÅlne</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer2.ui" line="323"/>
         <source>&amp;Reset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Resetuj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer2.cpp" line="101"/>
         <source>Use the current values as default values for new videos.</source>
-        <translation type="unfinished">UÅŒyj aktualnych wartoÅci jako domyÅlnych dla nowych plikÃ³w wideo.</translation>
+        <translation>UÅŒyj aktualnych wartoÅci jako domyÅlnych dla nowych plikÃ³w wideo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer2.cpp" line="103"/>
         <source>Set all controls to zero.</source>
-        <translation type="unfinished">Ustaw wszystkie suwaki na zero.</translation>
+        <translation>Ustaw wszystkie suwaki na zero.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -9103,5 +9103,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
-        <translation>Folder tymczaowy (%1) nie moÅŒe zostaÄ utworzony</translation>
+        <translation>Katalog tymczasowy (%1) nie moÅŒe zostaÄ utworzony</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9224,8 +9224,4 @@
         <source>&amp;Aspect ratio:</source>
         <translation>&amp;WspÃ³Åczynnik proporcji:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Seconds to skip at the beginnning:</source>
-        <translation type="obsolete">IloÅÄ &amp;sekund do pominiÄcia:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9297,5 +9293,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="165"/>
         <source>&amp;Seconds to skip at the beginning:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -9317,5 +9313,6 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
-        <translation>ZapamiÄtaj folder uÅŒyty do za&amp;pisu podgladu</translation>
+        <translation>ZapamiÄtaj katalog uÅŒyty do za&amp;pisu podglÄ
+du</translation>
     </message>
 </context>
@@ -9325,15 +9322,17 @@
         <location filename="../skingui/volumecontrolpanel.cpp" line="132"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished">Lista odtwarzania</translation>
+        <translation>Lista odtwarzania</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/volumecontrolpanel.cpp" line="133"/>
         <source>Fullscreen on/off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PeÅny ekran wÅÄ
+cz/wyÅÄ
+cz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/volumecontrolpanel.cpp" line="134"/>
         <source>Video equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Korektor wideo</translation>
     </message>
 </context>
Index: /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_pt.ts
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_pt.ts	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_pt.ts	(revision 156)
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="pt">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pt" version="2.0">
 <context>
     <name>About</name>
@@ -25,145 +23,149 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="143"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>As seguintes pessoas contribuiram com traduÃ§Ãµes:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation>Espanhol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>German</source>
         <translation>AlemÃ£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Eslovaco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>Italiano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="151"/>
         <source>French</source>
         <translation>FrancÃªs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Mandarim simplificado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Russo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
+        <source>%1 and %2</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>HÃºngaro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Polaco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>JaponÃªs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>HolandÃªs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ucraniano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>PortuguÃªs - Brasil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Georgiano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Checo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>BÃºlgaro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Sueco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>SÃ©rvio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Mandarim tradicional</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Romeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>PortuguÃªs - Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Grego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>FinlÃ¢ndes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
         <source>Hebrew</source>
         <translation>Hebraico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
         <source>Thai</source>
         <translation>TailandÃªs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
         <source>Malay</source>
         <translation>Malaio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="235"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -203,15 +205,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Coreano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>MacedÃ³nio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Basco</translation>
@@ -223,5 +225,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>CatalÃ£o</translation>
@@ -238,20 +240,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Esloveno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Ãrabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Curdo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Galego</translation>
@@ -263,25 +265,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnamita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>EstÃ³nio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Lituano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Danish</source>
         <translation>DinamarquÃªs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Croatian</source>
         <translation>Croata</translation>
@@ -316,19 +318,4 @@
         <source>Many other people contributed with patches. See the Changelog for details.</source>
         <translation>Muitas outras pessoas ajudaram no desenvolvimento. Consulte o registo de alteraÃ§Ãµes.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="112"/>
-        <source>Founded in February 2005, YouTube&amp;trade; is the world&apos;s most popular online video community, allowing millions of people to discover, watch and share originally-created videos. YouTube&amp;trade; provides a forum for people to connect, inform, and inspire others across the globe and acts as a distribution platform for original content creators and advertisers large and small.</source>
-        <translation>Criado em fevereiro de 2005, o YouTube&amp;trade; Ã© a comunidade mais influente da web e que permite a milhÃµes de pessoas a descoberta, visualizaÃ§Ã£o e partilha de vÃ­deos. O YouTube&amp;trade; disponibiliza um fÃ³rum para a comunicaÃ§Ã£o entre essas pessoas e atua como uma plataforma de distribuiÃ§Ã£o de conteÃºdos e anÃºncios.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
-        <source>By using this application you hereby agree to be bound by Google Terms of Services located at %1.</source>
-        <translation>Se utilizar esta aplicaÃ§Ã£o, estÃ¡ desde jÃ¡ obrigado(a) a ceitar os termos dos serviÃ§os Google disponÃ­veis no %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.ui" line="257"/>
-        <source>&amp;Youtube</source>
-        <translation>&amp;Youtube</translation>
     </message>
 </context>
@@ -506,130 +493,130 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>A&amp;brir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>Re&amp;produzir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>Ã&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>Legenda&amp;s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>E&amp;xplorar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;OpÃ§Ãµes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Ficheiro...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>D&amp;iretÃ³rio...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>Lista de re&amp;produÃ§Ã£o...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD a partir do leitor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD a partir de uma pasta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>UR&amp;L...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Limpar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>Ficheiros &amp;recentes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>Repro&amp;duzir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>P&amp;arar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>AvanÃ§ar &amp;frame</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>Velocidade &amp;normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>Metade da &amp;velocidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1516"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Dobro da velocidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Velocidade &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Velocidade &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -637,308 +624,308 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>V&amp;elocidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Repetir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>EcrÃ£ &amp;completo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>Modo &amp;compacto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1759"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;Tamanho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>T&amp;amanho do &amp;vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3075"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Nenhum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>&amp;Mistura linear</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;DesentrelaÃ§ar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;PÃ³s-processamento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
-        <translation>Detet&amp;ar fase automaticamente</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <translation>DeteÃ§Ã£o automÃ¡tica de f&amp;ase</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Adicionar ruÃ­d&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;iltros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Equalizador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>C&amp;aptura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1757"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
-        <translation>Manter no &amp;topo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <translation>Manter na fren&amp;te</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extra-estÃ©reo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1827"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>E&amp;stÃ©reo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1844"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Canais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>Canal &amp;esquerdo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>Canal &amp;direito</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>Modo e&amp;stÃ©reo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Silenciar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Volume &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Volume &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Atraso -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>A&amp;traso +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Selecionar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1562"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Carregar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Atraso &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Atraso &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Para cima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>P&amp;ara baixo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;TÃ­tulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;CapÃ­tulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>Ã&amp;ngulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>Lista de re&amp;produÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Desativado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Ver registos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>P&amp;referÃªncias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Sobre &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Sobre &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3097"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3129"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3144"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3176"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3196"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3236"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3135"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3151"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3167"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3182"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3214"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3234"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3274"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;vazio&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>Video</source>
         <translation>VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3648"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3876"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ãudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3687"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Listas de reproduÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3650"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3818"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3877"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Todos os ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3645"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3815"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3874"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Escolha um ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation>Explorador &amp;YouTube%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3735"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - InformaÃ§Ãµes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3698"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3736"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -947,160 +934,165 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3819"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Escolha um diretÃ³rio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3855"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3879"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Sobre Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4269"/>
         <source>New version available</source>
         <translation>Nova versÃ£o disponÃ­vel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4218"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4270"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation>EstÃ¡ disponÃ­vel uma nova versÃ£o do SMPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4219"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4271"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation>VersÃ£o instalada: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4220"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4272"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation>VersÃ£o disponÃ­vel: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4221"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4273"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation>Gostaria de saber os detalhes desta versÃ£o?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4328"/>
+        <source>&amp;Share with my friends</source>
+        <translation>Publicitar o &amp;SMPlayer com os seus amigos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4543"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>A reproduzir %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4544"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4545"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Parar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Reproduzir/Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pausa/AvanÃ§ar frame</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;Descarregar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>F&amp;echar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Ver &amp;informaÃ§Ãµes e propriedades...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Reduzir &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Ampliar &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Repor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Mover para a &amp;esquerda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Mover para a &amp;direita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Mover para &amp;cima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Mover para &amp;baixo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Linha anterior nas legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Linha s&amp;eguinte nas legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1909"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1913"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1938"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1939"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Diminuir volume (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation>Debanding (&amp;gradfun)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1108,10 +1100,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation>&amp;Guia para iniciantes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
+        <source>Update &amp;Youtube code</source>
+        <translation>Atualizar cÃ³digo &amp;Youtube</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>Abrir pasta de c&amp;onfiguraÃ§Ãµes</translation>
@@ -1119,89 +1116,95 @@
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4327"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation>&amp;Donativos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Aumentar volume (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Sair de ecrÃ£ completo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - NÃ­vel seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Diminuir contraste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Aumentar contraste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Diminuir brilho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Aumentar brilho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Diminuir tom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Aumentar tom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Diminuir saturaÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1684"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Diminuir gama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Ãudio seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Legenda seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>CapÃ­tulo seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>CapÃ­tulo anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation>Red&amp;uÃ§Ã£o de ruÃ­do</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation>Turvar/&amp;Acentuar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1209,5 +1212,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1215,5 +1218,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1221,5 +1224,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1818"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1227,5 +1230,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1233,5 +1236,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1239,326 +1242,379 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation>&amp;6.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation>&amp;7.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation>&amp;Mono</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation>In&amp;verter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation>Imagens po&amp;r segundo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - registos mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - registos smplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4939"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation>Donativos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3914"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4324"/>
+        <source>If you like SMPlayer and want to support its development, you can send a donation. Even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation>Se vocÃª gosta do SMPlayer e quiser ajudar no desenvolvimento, pode efetuar um donativo. AtÃ© o mais pequeno conta.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <source>Yes, I want to donate</source>
+        <translation>Sim, quero fazer um donativo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4322"/>
+        <source>Help SMPlayer</source>
+        <translation>Ajudar o SMPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4325"/>
+        <source>Or you maybe you want to share SMPlayer with your friends in Facebook.</source>
+        <translation>Ou pode publicitar o SMPlayer no Facebook.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4326"/>
+        <source>What would you like to do?</source>
+        <translation>O que pretende fazer?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4363"/>
+        <source>Problems with Youtube</source>
+        <translation>Problemas com Youtube</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4364"/>
+        <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
+        <translation>Devido Ã s recentes alteraÃ§Ãµes no Youtube, o vÃ­deo %1 nÃ£o pode ser reproduzido.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4357"/>
+        <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
+        <translation>Quer atualizar o cÃ³digo Youtube? Pode ajudar a corrigir o problema.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4365"/>
+        <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
+        <translation>Atualize o SMPlayer e tente novamente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5066"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation>NÃ£o foi possÃ­vel iniciar o explorador YouTube</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4940"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5067"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation>Certifique-se que tem %1 instalado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation>Partil&amp;he o SMPlayer com os seus amigos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2876"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>Information</source>
         <translation>InformaÃ§Ãµes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2877"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>Tem que reiniciar o SMPlayer para utilizar a nova interface.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3244"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3282"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation>ConfirmaÃ§Ã£o - SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3245"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3283"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation>Eliminar lista de ficheiros recentes?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3503"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>Os valores atuais foram guardados para utilizar como padrÃµes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Aumentar saturaÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Aumentar gama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>Carregar ficheiro e&amp;xterno...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (taxa dupla)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>Segui&amp;nte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;NormalizaÃ§Ã£o de volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>CD Ã¡&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Utilizar bibliotecas SSA/&amp;ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>Ativar/desativar &amp;tamanho duplo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>Tamanho (&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Tamanho (&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Adicionar &amp;contornos negros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Escala do pro&amp;grama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>OpÃ§Ãµes da linha de &amp;comandos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3896"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>OpÃ§Ãµes da linha de comandos do SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;ForÃ§ar legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Repor equalizador vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4963"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer terminou inesperadamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4964"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>CÃ³digo: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4983"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>Falha ao iniciar o MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4984"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Por favor, verifique o caminho do MPlayer nas PreferÃªncias.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4986"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>O MPlayer terminou abruptamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4987"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Consulte o registo para mais informaÃ§Ãµes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Rodar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>Desligad&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Rodar 90Âº para a direita e inverter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Rodar 90Âº para a &amp;direita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Rodar 90Âº para a &amp;esquerda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Rodar 90Âº para a esquerda e inver&amp;ter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Ir para...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Mostrar menu de contexto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3684"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>MultimÃ©dia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;qualizador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Repor equalizador Ã¡udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Encontrar legendas em &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Enviar legendas para OpenSu&amp;btitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;AutomÃ¡tico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Velocidade -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Velocidade +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Velocidade -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>V&amp;elocidade +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>E&amp;crÃ£</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>Pa&amp;drÃ£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>&amp;Imagem espelhada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>VÃ­deo seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1566,5 +1622,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1572,170 +1628,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4198"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4250"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Aviso - Tem um MPlayer antiquado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4199"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4251"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>A versÃ£o MPlayer (%1) instalada no sistema Ã© obsoleta. O SMPlayer nÃ£o funcionarÃ¡ corretamente: algumas opÃ§Ãµes nÃ£o funcionam, as legendas podem falhar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4204"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4256"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Por favor, atualize o MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4206"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4258"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Este aviso nÃ£o serÃ¡ exibido novamente)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1695"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Tamanho de vÃ­deo seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>AmpliaÃ§Ã£o &amp;automÃ¡tica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Ajustar para &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Ajustar para &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>Ante&amp;visÃ£o...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Sempre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Nunca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>Ao re&amp;produzir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>&amp;Menu do DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>Menu &amp;anterior do DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>Menu do DVD, mover para cima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>Menu do DVD, mover para baixo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>Menu do DVD, mover para esquerda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>Menu do DVD, mover para direita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>Menu do DVD, selecione a opÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>Menu do DVD, clique no rato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Definir at&amp;raso...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Definir a&amp;traso...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3909"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3961"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Ir para:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3910"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Procura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3920"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - Atraso de Ã¡udio </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3973"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Atraso de Ã¡udio (em milissegundos):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3930"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Atraso de legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Atraso de legendas (em milissegundos):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
-        <translation>Alternar manter no topo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4561"/>
+        <translation>Alternar manter na frente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4687"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Ir para %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>Iniciar/parar obte&amp;nÃ§Ã£o de capturas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>&amp;Visibilidade das legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>FunÃ§Ã£o da roda do rato seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1743,95 +1799,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>RÃ¡di&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>SÃ³ lege&amp;ndas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>Volume + &amp;Procura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>Volume + Procura + &amp;RelÃ³gio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>Volume + Procura + RelÃ³gio + Temp&amp;o total</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Os filtros de vÃ­deo sÃ£o desativados se usar vdpau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>In&amp;verter imagem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1766"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>A&amp;mpliaÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>Mostrar nome do ficheiro no OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>Definir marcador &amp;A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>Definir marcador &amp;B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>Limpar mar&amp;cadores A-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>SecÃ§Ã£o &amp;A-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>Alternar desentrelaÃ§amento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation>Legendas o&amp;cultas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>&amp;Disco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>F&amp;avoritos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>Proc&amp;urar atualizaÃ§Ãµes</translation>
@@ -1841,32 +1897,76 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="189"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>O SMPlayer ainda estÃ¡ em execuÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>Mostrar Ã­cone na Ã¡rea de &amp;notificaÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="221"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;Ocultar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="223"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;Restaurar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Sair</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="215"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Lista de reproduÃ§Ã£o</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CodeDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation>TransferÃªncia...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
+        <source>Connecting to %1</source>
+        <translation>LigaÃ§Ã£o a %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
+        <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
+        <translation>O cÃ³digo Youtube foi atualizado com sucesso.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
+        <source>Installed version: %1</source>
+        <translation>VersÃ£o instalada: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
+        <source>Success</source>
+        <translation>Sucesso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Erro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <source>An error happened writing %1</source>
+        <translation>Ocorreu um erro ao escrever em %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
+        <translation>Ocorreu um erro ao transferir o ficheiro:&lt;br&gt;%1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1874,141 +1974,141 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2804"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2829"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Brilho: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2819"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2844"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Contraste: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2833"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2858"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gama: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2847"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2872"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Tom: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2861"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2886"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>SaturaÃ§Ã£o: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2990"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3015"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Volume: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3802"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>AmpliaÃ§Ã£o: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4024"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4049"/>
         <source>Buffering...</source>
         <translation>A processar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3106"/>
-        <location filename="../core.cpp" line="3118"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3131"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3143"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Escala das letras:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3671"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Tamanho de vÃ­deo: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4020"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4045"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>A atualizar a cache de letras. Pode levar algum tempo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3032"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3057"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>Atraso das legendas: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3049"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3074"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>Atraso do som: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2915"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2940"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>Velocidade: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3161"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="532"/>
+        <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
+        <translation>NÃ£o foi possÃ­vel obter a pÃ¡gina Youtube</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3186"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>Ativar legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3163"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3188"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation>Desativar legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3718"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation>Agora, a procura Ã© com a roda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3696"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3721"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation>Agora, altera o volume com a roda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3699"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3724"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation>Agora, altera o tamanho com a roda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3702"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3727"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation>Agora, altera a velocidade com a roda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1270"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1284"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>Imagem nÃ£o capturada. Pasta nÃ£o configurada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1297"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>Imagem nÃ£o capturada. Pasta nÃ£o configurada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2539"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation>Marcador &quot;A&quot; definido para %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2556"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2581"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation>Marcador &quot;B&quot; definido para %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2571"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2596"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation>Limpeza de marcadores A-B concluÃ­da</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="528"/>
         <source>Connecting to %1</source>
         <translation>A ligar a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="527"/>
-        <source>Unable to retrieve youtube page</source>
-        <translation>Incapaz de obter a pÃ¡gina youtube</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="542"/>
         <source>Unable to locate the url of the video</source>
         <translation>NÃ£o foi possÃ­vel localizar o url do vÃ­deo</translation>
@@ -2018,80 +2118,80 @@
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="494"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Bem vindo ao SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ãudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Legenda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>Barra &amp;principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>Barra de &amp;idioma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>Barra de ferramen&amp;tas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="550"/>
         <source>A:%1</source>
         <translation>A:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="554"/>
         <source>B:%1</source>
         <translation>B:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
         <translation>&amp;Barra de estado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="525"/>
         <source>&amp;Video info</source>
         <translation>InformaÃ§Ãµes de &amp;vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
         <translation>Contador de &amp;frames</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation>Edi&amp;tar barra principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="530"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation>Editar barra de &amp;controlo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="531"/>
         <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
         <translation>Ed&amp;itar barra de controlo pequena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="532"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>Editar controlo &amp;flutuante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="563"/>
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
@@ -2110,26 +2210,32 @@
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
         <source>Hide log</source>
         <translation>Ocultar registo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="91"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="59"/>
         <source>Show log</source>
         <translation>Mostrar registo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="14"/>
         <source>MPlayer Error</source>
         <translation>Erro Mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
         <translation>Ã­cone</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="43"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
+        <source>Oops, something wrong happened</source>
+        <translation>Oops, algo errado aconteceu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="62"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
@@ -2220,10 +2326,10 @@
     <name>Favorites</name>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="372"/>
         <source>Jump to item</source>
         <translation>Ir para o item</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="373"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
         <translation>Indique o nÃºmerodo item  para o qual pretende ir:</translation>
@@ -2487,68 +2593,65 @@
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Idioma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Formato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Files</source>
         <translation>Ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Data</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>Enviado por</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="235"/>
         <source>Portuguese - Brasil</source>
         <translation>PortuguÃªs - Brasil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="250"/>
         <source>All</source>
         <translation>Todos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="259"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Fechar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
         <translation>Erro ao iniciar sessÃ£o no opensubtitles.org</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
         <translation>Erro ao procurar</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="688"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n legenda extraÃ­da</numerusform>
-            <numerusform>%n legendas extraÃ­das</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="640"/>
+        <translation><numerusform>%n legenda extraÃ­da</numerusform><numerusform>%n legendas extraÃ­das</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="748"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
         <translation>Ocorreu um erro ao corrigir as legendas</translation>
@@ -2556,45 +2659,45 @@
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="263"/>
         <source>&amp;Download</source>
         <translation>&amp;Transferir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="264"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>&amp;Copiar ligaÃ§Ã£o para Ã¡rea de transferÃªncia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="338"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="339"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>Falha ao transferir:%1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="344"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>A ligar a %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="362"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>A transferir...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="370"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>ConcluÃ­do.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="415"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 ficheiros disponÃ­veis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="424"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>Falha ao analisar os dados recebidos.</translation>
@@ -2621,5 +2724,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="665"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>Legenda gravada como %1</translation>
@@ -2633,21 +2736,23 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="702"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>Substituir?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="703"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation>O ficheiro %1 jÃ¡ existe, substituir?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="620"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Erro ao gravar o ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
-        <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="621"/>
+        <source>It wasn't possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -2657,11 +2762,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="329"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="614"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>Falha ao transferir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="598"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>Ficheiro temporÃ¡rio %1</translation>
@@ -4160,10 +4266,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>Baralhar lista de reproduÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>Repetir lista de reproduÃ§Ã£o</translation>
@@ -4181,15 +4287,15 @@
     <name>MiniGui</name>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="159"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Barra de controlo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="162"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation>Editar barra de &amp;controlo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="163"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>Editar controlo &amp;flutuante</translation>
@@ -4199,24 +4305,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="136"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Barra de controlo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="137"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation>Barra de procura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="428"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="435"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="431"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="432"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="439"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -4292,31 +4398,31 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Editar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="812"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="820"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Listas de reproduÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="810"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="800"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Escolha um ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="818"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>Escolha um nome de ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="829"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>Confirma substituiÃ§Ã£o?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -4325,25 +4431,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1017"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Todos os ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1014"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Selecione um ou mais ficheiros a abrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1070"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Escolha um diretÃ³rio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1291"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1281"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Editar nome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1282"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>Escreva o nome que este ficheiro terÃ¡ na lista de reproduÃ§Ã£o:</translation>
@@ -4370,80 +4476,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="300"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Para ci&amp;ma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Para &amp;baixo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="303"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Repetir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>A&amp;leatÃ³rio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>Adi&amp;cionar ficheiro a&amp;tual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>Adicionar &amp;ficheiro(s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>Adicionar &amp;diretÃ³rio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
         <translation>Adicionar &amp;URL(s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>Remover &amp;seleÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>Remover &amp;tudo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - Lista de reproduÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>Adicionar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>Remover...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="855"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>Lista de reproduÃ§Ã£o modificada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="856"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>Existem alteraÃ§Ãµes por gravar, deseja guardar a lista de reproduÃ§Ã£o?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1016"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>MultimÃ©dia</translation>
@@ -4716,10 +4822,10 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="434"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
-        <translation>Redesenhar o fundo da janela de vÃ­deo</translation>
+        <translation>Recriar o fundo da janela de vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="126"/>
         <source>Repaint the backgroun&amp;d of the video window</source>
-        <translation>Redesenhar o fun&amp;do da janela de vÃ­deo</translation>
+        <translation>Recriar o fun&amp;do da janela de vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4731,5 +4837,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="496"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
-        <translation>Utilizar IPv4 nas ligaÃ§Ãµes de rede. Retorna a IPv6 automaticamente.</translation>
+        <translation>Utilizar IPv4 nas ligaÃ§Ãµes de rede. Utilizar IPv6 como recurso.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4741,5 +4847,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="499"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
-        <translation>Utilizar IPv6 nas ligaÃ§Ãµes de rede. Retorna a IPv4 automaticamente.</translation>
+        <translation>Utilizar IPv6 nas ligaÃ§Ãµes de rede. Utilizar IPv4 como recurso.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5258,5 +5364,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
-        <translation>Se ativar esta opÃ§Ã£o, a janela principal serÃ¡ automaticamente fechada ao terminar o ficheiro/lista de reproduÃ§Ã£o atual.</translation>
+        <translation>Se ativar esta opÃ§Ã£o, a janela principal serÃ¡ fechada automaticamente ao terminar o ficheiro/lista de reproduÃ§Ã£o atual.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6197,15 +6303,15 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="70"/>
         <source>Always on top</source>
-        <translation>Sempre no topo</translation>
+        <translation>Sempre na frente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="71"/>
         <source>Never on top</source>
-        <translation>Nunca no topo</translation>
+        <translation>Nunca na frente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="72"/>
         <source>On top while playing</source>
-        <translation>No topo ao reproduzir</translation>
+        <translation>Na frente ao reproduzir</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7027,5 +7133,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="302"/>
         <source>Skip loop filter</source>
-        <translation>Ignorar filtros de ciclos</translation>
+        <translation>Ignorar filtro de ciclos</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7235,5 +7341,5 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="111"/>
         <source>Automatically add files to playlist</source>
-        <translation>Adicionar ficheiros Ã  lista de reproduÃ§Ã£o automaticamente</translation>
+        <translation>Adicionar ficheiros automaticamente  Ã  lista de reproduÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7265,5 +7371,5 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="132"/>
         <source>Get info automatically about files added</source>
-        <translation>Obter, automaticamente, a informaÃ§Ã£o dos ficheiros adicionados</translation>
+        <translation>Obter automaticamente a informaÃ§Ã£o dos ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7285,5 +7391,5 @@
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="38"/>
         <source>&amp;Automatically add files to playlist</source>
-        <translation>&amp;Adicionar ficheiros Ã  lista de reproduÃ§Ã£o automaticamente</translation>
+        <translation>&amp;Adicionar ficheiros automaticamente  Ã  lista de reproduÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8075,28 +8181,86 @@
 </context>
 <context>
+    <name>PrefUpdates</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
+        <source>U&amp;pdates</source>
+        <translation>A&amp;tualizaÃ§Ãµes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
+        <source>Check for &amp;updates</source>
+        <translation>Proc&amp;urar atualizaÃ§Ãµes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
+        <source>Check interval (in &amp;days)</source>
+        <translation>Intervalo entre atualizaÃ§Ãµes (em &amp;dias)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
+        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation>Abrir guia de iniciaÃ§Ã£o apÃ³s uma atualizaÃ§Ã£&amp;o</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
+        <source>Updates</source>
+        <translation>AtualizaÃ§Ãµes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
+        <source>Check for updates</source>
+        <translation>Procurar atualizaÃ§Ãµes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
+        <translation>Se ativar esta opÃ§Ã£o, o SMPlayer irÃ¡ procurar atualizaÃ§Ãµes e mostrar uma notificaÃ§Ã£o caso exista uma versÃ£o mais recente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
+        <source>Check interval</source>
+        <translation>Intervalo entre procura de atualizaÃ§Ãµes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
+        <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
+        <translation>Pode introduzir um intervalo de tempo (em dias) para a procura de atualizaÃ§Ãµes.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
+        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation>Abrir manual de iniciaÃ§Ã£o apÃ³s uma atualizaÃ§Ã£o</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
+        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation>Se ativar esta opÃ§Ã£o, ao atualizar o SMPlayer, serÃ¡ aberto o guia de utilizaÃ§Ã£o ao SMPlayer.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="64"/>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
         <source>SMPlayer - Help</source>
         <translation>SMPlayer - Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="138"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="140"/>
         <source>Apply</source>
         <translation>Aplicar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="141"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ajuda</translation>
@@ -8121,5 +8285,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="463"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>SMPlayer v.%1 executando em %2</translation>
@@ -8216,8 +8380,5 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="83"/>
         <source>%n second(s)</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n segundo</numerusform>
-            <numerusform>%n segundos</numerusform>
-        </translation>
+        <translation><numerusform>%n segundo</numerusform><numerusform>%n segundos</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -8225,8 +8386,5 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="82"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n minuto</numerusform>
-            <numerusform>%n minutos</numerusform>
-        </translation>
+        <translation><numerusform>%n minuto</numerusform><numerusform>%n minutos</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8295,12 +8453,4 @@
 </context>
 <context>
-    <name>QuaZipFile</name>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
-        <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation>Erro da API zip/unzip %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>SeekWidget</name>
     <message>
@@ -8346,35 +8496,45 @@
     <name>SkinGui</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="392"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>Barra de ferramen&amp;tas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="395"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation>&amp;Barra de estado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="398"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>Barra &amp;principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="402"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation>Edi&amp;tar barra principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="404"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>Editar controlo &amp;flutuante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="408"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation>InformaÃ§Ãµes do &amp;vÃ­deo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="421"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>A reproduzir %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="422"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="423"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Parar</translation>
Index: /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_pt_BR.ts
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_pt_BR.ts	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_pt_BR.ts	(revision 156)
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="pt_BR">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pt_BR" version="2.0">
 <context>
     <name>About</name>
@@ -25,145 +23,149 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="143"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>As seguintes pessoas contribuiram com traduÃ§Ãµes:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation>Espanhol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>German</source>
         <translation>AlemÃ£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Eslovaco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>Italiano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="151"/>
         <source>French</source>
         <translation>FrancÃªs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>ChinÃªs simplificado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Russo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
+        <source>%1 and %2</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>HÃºngaro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Polaco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>JaponÃªs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>HolandÃªs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ucraniano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>PortuguÃªs - Brasil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Georgiano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Checo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>BÃºlgaro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Sueco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>SÃ©rvio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>ChinÃªs Tradicional</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Romeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>PortuguÃªs - Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Grego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>FinlÃ¢ndes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
         <source>Hebrew</source>
         <translation>Hebraico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
         <source>Thai</source>
         <translation>TailandÃªs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
         <source>Malay</source>
         <translation>Malaio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="235"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -203,15 +205,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Coreano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>MacedÃŽnio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Basco</translation>
@@ -223,5 +225,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>CatalÃ£o</translation>
@@ -238,20 +240,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Esloveno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Ãrabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Curdo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Galego</translation>
@@ -263,25 +265,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnamita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>EstÃŽnio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Lituano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Danish</source>
         <translation>DinamarquÃªs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Croatian</source>
         <translation>Croata</translation>
@@ -316,19 +318,4 @@
         <source>Many other people contributed with patches. See the Changelog for details.</source>
         <translation>Muitas outras pessoas contribuiram com patches. Veja a Changelog para detalhes.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="112"/>
-        <source>Founded in February 2005, YouTube&amp;trade; is the world&apos;s most popular online video community, allowing millions of people to discover, watch and share originally-created videos. YouTube&amp;trade; provides a forum for people to connect, inform, and inspire others across the globe and acts as a distribution platform for original content creators and advertisers large and small.</source>
-        <translation>Fundado em fevereiro de 2005, o YouTube â¢ Ã© a mais popular comunidade mundial de vÃ­deo online, permitindo que milhÃµes de pessoas descubram, assistam e compartilhem vÃ­deos criados com originalidade. A YouTube â¢ fornece um fÃ³rum para que as pessoas se conectem, informem e inspirem outras pessoas em todo o mundo. TambÃ©m funciona como uma plataforma de distribuiÃ§Ã£o de conteÃºdo original e com anunciantes grandes e pequenos.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
-        <source>By using this application you hereby agree to be bound by Google Terms of Services located at %1.</source>
-        <translation>Usando esse programa vocÃª concorda em se comprometer com os Termos de ServiÃ§o do Google localizados em %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.ui" line="257"/>
-        <source>&amp;Youtube</source>
-        <translation>&amp;Youtube</translation>
     </message>
 </context>
@@ -506,130 +493,130 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>A&amp;brir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Reproduzir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>Ã&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Navegar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;OpÃ§Ãµes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Arquivo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;Pasta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Lista de reproduÃ§Ã£o...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD a partir do leitor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD a partir de uma pasta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Limpar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>Arquivos &amp;recentes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Reproduzir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>Pa&amp;rar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>AvanÃ§ar &amp;quadro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>Velocidade &amp;normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;Reduzir a metade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1516"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Dobro da velocidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Velocidade &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Velocidade &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -637,308 +624,308 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;Velocidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>R&amp;epetir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>Tela &amp;Cheia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Modo Compacto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1759"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;Tamanho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>Tamanho do &amp;VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3075"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Nenhum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>&amp;Mistura Linear</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;DesentrelaÃ§ar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;PÃ³s-processamento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Auto detecÃ§Ã£o de fase</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Adicionar r&amp;uÃ­do</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;iltros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Equalizador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>C&amp;aptura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1757"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Manter no &amp;topo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extra-estÃ©reo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;KaraokÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>F&amp;iltros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1827"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>E&amp;stÃ©reo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1844"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Canais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>Canal &amp;esquerdo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>Canal &amp;direito</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Modo estÃ©reo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Silenciar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Volume &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Volume &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Atraso -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>A&amp;traso +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Selecionar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1562"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Carregar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Atraso &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Atraso &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Para cima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>P&amp;ara baixo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;TÃ­tulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;CapÃ­tulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>Ã&amp;ngulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Lista de reproduÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Desativado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Ver registos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>P&amp;referÃªncias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Sobre &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Sobre &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3097"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3129"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3144"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3176"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3196"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3236"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3135"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3151"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3167"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3182"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3214"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3234"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3274"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;vazio&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>Video</source>
         <translation>VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3648"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3876"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ãudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3687"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Listas de reproduÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3650"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3818"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3877"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Todos os arquivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3645"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3815"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3874"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Escolha um arquivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation>Navegador do &amp;YouTube%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3735"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - InformaÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3698"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3736"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -947,160 +934,165 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3819"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Escolha uma pasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3855"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3879"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Sobre Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4269"/>
         <source>New version available</source>
         <translation>Nova versÃ£o disponÃ­vel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4218"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4270"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation>Uma nova versÃ£o do SMPlayer estÃ¡ disponÃ­vel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4219"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4271"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation>VersÃ£o instalada: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4220"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4272"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation>VersÃ£o disponÃ­vel: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4221"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4273"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation>Gostaria de saber mais sobre essa nova versÃ£o?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4328"/>
+        <source>&amp;Share with my friends</source>
+        <translation>Compartil&amp;har com meus amigos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4543"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Reproduzindo %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4544"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4545"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Parar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Reproduzir / Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pausa / AvanÃ§ar quadro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;Descarregar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>F&amp;echar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Ver &amp;informaÃ§Ã£o e propriedades...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Repor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Mover para a &amp;esquerda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Mover para a &amp;direita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Mover para &amp;cima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Mover para &amp;baixo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Linha anterior nas legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>L&amp;inha seguinte nas legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1909"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1913"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1938"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1939"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Diminuir volume (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation>Debanding (&amp;gradfun)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1108,10 +1100,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation>Primeiros passos e &amp;Guia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
+        <source>Update &amp;Youtube code</source>
+        <translation>Atualizar cÃ³digo do &amp;Youtube</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>Abrir pasta de c&amp;onfiguraÃ§Ãµes</translation>
@@ -1119,89 +1116,95 @@
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4327"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation>&amp;Doar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Aumentar volume (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Sair de Tela cheia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - NÃ­vel seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Diminuir contraste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Aumentar contraste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Diminuir brilho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Aumentar brilho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Diminuir tonalidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Aumentar tonalidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Diminuir saturaÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1684"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Diminuir gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Ãudio seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Legenda seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>CapÃ­tulo seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>CapÃ­tulo anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation>Remover r&amp;uÃ­dos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation>EmbaÃ§ar/AguÃ§ar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1209,5 +1212,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1215,5 +1218,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1221,5 +1224,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1818"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1227,5 +1230,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1233,5 +1236,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1239,326 +1242,379 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation>&amp;6.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation>&amp;7.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation>&amp;Mono</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation>In&amp;verter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation>F&amp;rames por segundo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - MPlayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - SMPlayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4939"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation>Doar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3914"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4324"/>
+        <source>If you like SMPlayer and want to support its development, you can send a donation. Even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation>Se vocÃª gosta do SMPlayer e quer contribuir com o desenvolvimento, vocÃª pode fazer uma doaÃ§Ã£o. Mesmo a menor quantia Ã© altamente apreciada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <source>Yes, I want to donate</source>
+        <translation>Sim, eu quero doar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4322"/>
+        <source>Help SMPlayer</source>
+        <translation>Ajude o SMPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4325"/>
+        <source>Or you maybe you want to share SMPlayer with your friends in Facebook.</source>
+        <translation>Ou talvez vocÃª prefira compartilhar o SMPlayer com seus amigos no Facebook.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4326"/>
+        <source>What would you like to do?</source>
+        <translation>O que vocÃª gostaria de fazer?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4363"/>
+        <source>Problems with Youtube</source>
+        <translation>Problemas com o Youtube</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4364"/>
+        <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
+        <translation>Devido Ã s recentes alteraÃ§Ãµes no Youtube, o vÃ­deo %1 nÃ£o pode ser reproduzido.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4357"/>
+        <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
+        <translation>Gostaria de atualizar o cÃ³digo do Youtube? Isso pode consertar o problema.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4365"/>
+        <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
+        <translation>Atualize o SMPlayer e tente novamente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5066"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation>O navegador do YouTube nÃ£o pode ser iniciado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4940"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5067"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation>Tenha certeza de que %1 estÃ¡ instalado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation>Compartil&amp;he o SMPlayer com seus amigos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2876"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>Information</source>
         <translation>InformaÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2877"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>VocÃª precisa reiniciar o SMPlayer para usar a nova GUI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3244"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3282"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation>Confirmar exclusÃ£o - SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3245"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3283"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation>Excluir a lista de arquivos recentes?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3503"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>Os valores atuais foram armazenados para serem usados como padrÃ£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Aumentar saturaÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Aumentar gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>Carregar arquivo e&amp;xterno...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (taxa dupla)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;NormalizaÃ§Ã£o de volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>CD de Ã&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Usar bibliotecas SSA/&amp;ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>Ativar/Desativar &amp;Tamanho duplo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>Tamanho (&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Tamanho (&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Adicionar &amp;contornos negros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>GradaÃ§Ã£o de soft&amp;ware</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;OpÃ§Ãµes da linha de comandos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3896"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>OpÃ§Ãµes da linha de comandos do SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;ForÃ§ar apenas legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Repor equalizador vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4963"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer terminou inesperadamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4964"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>CÃ³digo de saÃ­da: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4983"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>Falha ao iniciar MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4984"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Por favor verifique o caminho do MPlayer nas PreferÃªncias.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4986"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>O MPlayer terminou inesperadamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4987"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Veja o registo para mais informaÃ§Ãµes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Girar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>Desligad&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Girar 90Âº no sentido horÃ¡rio e inverter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Girar 90Âº no sentido &amp;horÃ¡rio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Girar 90Âº no sentido &amp;anti-horÃ¡rio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Girar 90Âº no sentido anti-horÃ¡rio e inver&amp;ter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Ir para...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Mostrar menu de contexto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3684"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>MultimÃ­dia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;qualizador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Repor equalizador Ã¡udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Encontrar legendas em &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Enviar le&amp;gendas para OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Velocidade -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>Velocidade -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Velocidade -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>Velocidade -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Te&amp;la</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>PadrÃ£&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>&amp;Imagem Espelhada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>VÃ­deo seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1566,5 +1622,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1572,170 +1628,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4198"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4250"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Aviso - Usando MPlayer antiquado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4199"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4251"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>A versÃ£o MPlayer (%1) instalada no sistema Ã© obsoleta. O SMPlayer nÃ£o funcionarÃ¡ correctamente: algumas opÃ§Ãµes nÃ£o funcionam, legendas podem falhar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4204"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4256"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Por favor, atualize o MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4206"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4258"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Este aviso nÃ£o serÃ¡ apresentado novamente)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1695"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Tamanho de vÃ­deo seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Auto zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Zoom para &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Zoom para &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>PrÃ©-&amp;visualizar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Sempre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Nunca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>Ao re&amp;produzir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>&amp;Menu do DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>Menu &amp;anterior do DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>Menu DVD, mover para cima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>Menu DVD, mover para baixo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>Menu DVD, mover para esquerda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>Menu DVD, mover para direita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>Menu DVD, opÃ§Ã£o selecionar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>Menu DVD, clique no mouse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Definir at&amp;raso...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Definir a&amp;traso...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3909"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3961"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Ir para:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3910"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Procurar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3920"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - Atraso de Ãudio </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3973"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Atraso de Ãudio (em milisegundos):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3930"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Atraso de Legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Atraso de Legendas (em milisegundos):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Ativar/Desativar fica no topo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4687"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Ir para %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>Iniciar/parar obte&amp;nÃ§Ã£o de capturas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>&amp;Visibilidade das legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>FunÃ§Ã£o da roda do mouse seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1743,95 +1799,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>RÃ¡di&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>Apenas lege&amp;ndas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>Volume + &amp;Procurar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>Volume + Procurar + &amp;RelÃ³gio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>Volume + Procurar + RelÃ³gio + Temp&amp;o total</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Os filtros de vÃ­deo sÃ£o desactivados se usar vdpau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>In&amp;verter imagem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1766"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>Zoo&amp;m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>Mostrar nome do arquivo em OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>Definir marcador &amp;A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>Definir marcador &amp;B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>&amp;Limpar marcadores A-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>SeÃ§Ã£o &amp;A-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>Alternar desentreleÃ§amento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation>&amp;Closed captions</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>&amp;Disco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>F&amp;avoritos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>Checar por at&amp;ualizaÃ§Ãµes</translation>
@@ -1841,32 +1897,76 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="189"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer ainda estÃ¡ em execuÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>Mostrar Ã­cone na Ã¡rea de &amp;notificaÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="221"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;Ocultar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="223"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;Restaurar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Sair</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="215"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Lista de reproduÃ§Ã£o</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CodeDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation>Transferindo...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
+        <source>Connecting to %1</source>
+        <translation>Conectando-se a %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
+        <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
+        <translation>O cÃ³digo do Youtube foi atualizado com sucesso.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
+        <source>Installed version: %1</source>
+        <translation>VersÃ£o instalada: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
+        <source>Success</source>
+        <translation>OperaÃ§Ã£o realizada com sucesso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Erro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <source>An error happened writing %1</source>
+        <translation>Ocorreu um erro ao escrever %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
+        <translation>Um erro ocorreu enquanto descarregava o arquivo:&lt;br&gt;%1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1874,141 +1974,141 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2804"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2829"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Brilho: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2819"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2844"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Contraste: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2833"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2858"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2847"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2872"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Tonalidade: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2861"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2886"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>SaturaÃ§Ã£o: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2990"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3015"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Volume: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3802"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Zoom: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4024"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4049"/>
         <source>Buffering...</source>
         <translation>Lendo dados...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3106"/>
-        <location filename="../core.cpp" line="3118"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3131"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3143"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Escala de fontes:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3671"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Tamanho de vÃ­deo : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4020"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4045"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>Actualizando cache de fontes. Pode demorar alguns segundos...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3032"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3057"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>Atraso de legendas : %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3049"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3074"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>Atraso de Ã¡udio : %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2915"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2940"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>Velocidade: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3161"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="532"/>
+        <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
+        <translation>A pÃ¡gina do YouTube nÃ£o pÃŽde ser recuperada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3186"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>Ativar legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3163"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3188"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation>Desativar legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3718"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation>Agora, a procura Ã© com a roda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3696"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3721"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation>Agora, altera o volume com a roda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3699"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3724"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation>Agora, altera o nÃ­vel de zoom com a roda </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3702"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3727"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation>Agora, altera a velocidade com a roda </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1270"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1284"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>NÃ£o tirou fotografia da tela, pasta nÃ£o configurada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1297"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>NÃ£o tirou fotografias da tela, pasta nÃ£o configurada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2539"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation>Marcador &quot;A&quot; definido para %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2556"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2581"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation>Marcador &quot;B&quot; definido para %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2571"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2596"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation>Limpeza de marcadores A-B concluÃ­da</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="528"/>
         <source>Connecting to %1</source>
         <translation>Conectando-se a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="527"/>
-        <source>Unable to retrieve youtube page</source>
-        <translation>A pÃ¡gina do YouTube nÃ£o pÃŽde ser recuperada.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="542"/>
         <source>Unable to locate the url of the video</source>
         <translation>A url do vÃ­deo nÃ£o pÃŽde ser recuperada.</translation>
@@ -2018,80 +2118,80 @@
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="494"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Bem-Vindo ao SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ãudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Legenda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>Barra &amp;principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>Barra de &amp;idioma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;Barra de ferramentas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="550"/>
         <source>A:%1</source>
         <translation>A:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="554"/>
         <source>B:%1</source>
         <translation>B:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
         <translation>&amp;Barra de estado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="525"/>
         <source>&amp;Video info</source>
         <translation>Info de &amp;VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
         <translation>Contador de &amp;quadros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation>Editar barra de ferramen&amp;tas principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="530"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation>Editar a barra de &amp;controle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="531"/>
         <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
         <translation>Editar a mi&amp;nibarra de controle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="532"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>Editar o controle &amp;flutuante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="563"/>
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
@@ -2110,26 +2210,32 @@
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
         <source>Hide log</source>
         <translation>Ocultar registo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="91"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="59"/>
         <source>Show log</source>
         <translation>Mostrar registo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="14"/>
         <source>MPlayer Error</source>
         <translation>Erro Mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
         <translation>Ã­cone</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="43"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
+        <source>Oops, something wrong happened</source>
+        <translation>Oops, algo errado aconteceu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="62"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
@@ -2220,10 +2326,10 @@
     <name>Favorites</name>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="372"/>
         <source>Jump to item</source>
         <translation>Ir para item</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="373"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
         <translation>Introduza o nÃºmero do item da lista: </translation>
@@ -2487,68 +2593,65 @@
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Idioma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Formato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Files</source>
         <translation>Arquivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Data</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>Enviado por</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="235"/>
         <source>Portuguese - Brasil</source>
         <translation>PortuguÃªs do Brasil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="250"/>
         <source>All</source>
         <translation>Todos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="259"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Fechar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
         <translation>A conexao com opensubtitles.org falhou</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
         <translation>A pesquisa falhou</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="688"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n legenda(s) extraÃ­da</numerusform>
-            <numerusform>%n legenda(s) extraÃ­da</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="640"/>
+        <translation><numerusform>%n legenda(s) extraÃ­da</numerusform><numerusform>%n legenda(s) extraÃ­da</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="748"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
         <translation>Erro ajustando as linhas de legendas</translation>
@@ -2556,45 +2659,45 @@
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="263"/>
         <source>&amp;Download</source>
         <translation>&amp;Transferir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="264"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>&amp;Copiar ligaÃ§Ã£o para Ãrea de TransferÃªncia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="338"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="339"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>Falha ao transferir:%1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="344"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Ligando a %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="362"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>Transferindo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="370"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>ConcluÃ­do.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="415"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 arquivo disponÃ­vel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="424"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>Falha ao analisar os dados recebidos.</translation>
@@ -2621,5 +2724,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="665"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>Legenda guardada como %1</translation>
@@ -2633,21 +2736,23 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="702"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>Substituir?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="703"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation>O arquivo %1 jÃ¡ existe, substituir?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="620"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Erro ao guardar o arquivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
-        <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="621"/>
+        <source>It wasn't possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -2657,11 +2762,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="329"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="614"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>Falha ao transferir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="598"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>Arquivo temporÃ¡rio %1</translation>
@@ -4160,10 +4266,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>Misturar lista de reproduÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>Repetir lista de reproduÃ§Ã£o</translation>
@@ -4181,15 +4287,15 @@
     <name>MiniGui</name>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="159"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Barra de controlo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="162"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation>Editar a barra de &amp;controle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="163"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>Editar o controle &amp;flutuante</translation>
@@ -4199,24 +4305,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="136"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Barra de controlo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="137"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation>Barra de busca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="428"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="435"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="431"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="432"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="439"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -4292,31 +4398,31 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Editar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="812"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="820"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Listas de reproduÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="810"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="800"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Escolha um arquivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="818"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>Escolha um nome de arquivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="829"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>Confirma substituiÃ§Ã£o?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -4325,25 +4431,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1017"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Todos os arquivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1014"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Selecione um ou mais arquivos para abrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1070"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Escolha uma pasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1291"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1281"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Editar nome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1282"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>Escreva o nome que este arquivo terÃ¡ na lista de reproduÃ§Ã£o:</translation>
@@ -4370,80 +4476,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="300"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Para &amp;cima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Para &amp;baixo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="303"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Repetir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>A&amp;leatÃ³rio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>Adicionar arquivo a&amp;ctual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>Adicionar &amp;arquivo(s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>Adicionar &amp;pasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
         <translation>Adicionar &amp;URL(s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>Remover &amp;seleÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>Remover &amp;tudo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - Lista de reproduÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>Adicionar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>Remover...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="855"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>Lista de reproduÃ§Ã£o modificada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="856"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>Existem alteraÃ§Ãµes por gravar, deseja guardar a lista de reproduÃ§Ã£o?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1016"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>MultimÃ­dia</translation>
@@ -8076,28 +8182,86 @@
 </context>
 <context>
+    <name>PrefUpdates</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
+        <source>U&amp;pdates</source>
+        <translation>At&amp;ualizaÃ§Ãµes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
+        <source>Check for &amp;updates</source>
+        <translation>Checar por at&amp;ualizaÃ§Ãµes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
+        <source>Check interval (in &amp;days)</source>
+        <translation>Checar intervalo (em &amp;dias)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
+        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation>Abrir guia de inicializaÃ§Ã£o apÃ³s uma atualizaÃ§Ã£&amp;o</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
+        <source>Updates</source>
+        <translation>AtualizaÃ§Ãµes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
+        <source>Check for updates</source>
+        <translation>Checar por atualizaÃ§Ãµes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
+        <translation>Se ativar esta opÃ§Ã£o, o SMPlayer irÃ¡ procurar atualizaÃ§Ãµes e mostrar uma notificaÃ§Ã£o caso exista uma versÃ£o mais recente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
+        <source>Check interval</source>
+        <translation>Checar intervalo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
+        <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
+        <translation>VocÃª pode introduzir um intervalo de tempo (em dias) para a procura de atualizaÃ§Ãµes.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
+        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation>Abrir guia de inicializaÃ§Ã£o apÃ³s uma atualizaÃ§Ã£o</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
+        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation>Se ativar esta opÃ§Ã£o, ao atualizar o SMPlayer, serÃ¡ aberto o guia de utilizaÃ§Ã£o ao SMPlayer.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="64"/>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
         <source>SMPlayer - Help</source>
         <translation>SMPlayer - Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="138"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="140"/>
         <source>Apply</source>
         <translation>Aplicar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="141"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ajuda</translation>
@@ -8122,5 +8286,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="463"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>SMPlayer v.%1 executando em %2</translation>
@@ -8217,8 +8381,5 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="83"/>
         <source>%n second(s)</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n segundo(s)</numerusform>
-            <numerusform>%n segundo(s)</numerusform>
-        </translation>
+        <translation><numerusform>%n segundo(s)</numerusform><numerusform>%n segundo(s)</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -8226,8 +8387,5 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="82"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n minuto(s)</numerusform>
-            <numerusform>%n minuto(s)</numerusform>
-        </translation>
+        <translation><numerusform>%n minuto(s)</numerusform><numerusform>%n minuto(s)</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8296,12 +8454,4 @@
 </context>
 <context>
-    <name>QuaZipFile</name>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
-        <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation>Erro ZIP/UNZIP API %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>SeekWidget</name>
     <message>
@@ -8347,35 +8497,45 @@
     <name>SkinGui</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="392"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>Barra de ferramen&amp;tas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="395"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation>&amp;Barra de estado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="398"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>Barra de ferra&amp;mentas principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="402"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation>Editar barra de ferramen&amp;tas principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="404"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>Editar controle &amp;flutuante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="408"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation>Info de &amp;VÃ­deo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="421"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Tocando %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="422"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pausar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="423"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Parar</translation>
Index: /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ro_RO.ts
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ro_RO.ts	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ro_RO.ts	(revision 156)
@@ -10,30 +10,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="143"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>UrmÄtorii oameni au contribuit cu traduceri:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation type="unfinished">SpaniolÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>German</source>
         <translation>GermanÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>SlovacÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>ItalianÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="151"/>
         <source>French</source>
         <translation>FrancezÄ</translation>
@@ -44,10 +44,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>ChinezÄ-simplificatÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>RusÄ</translation>
@@ -58,100 +58,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>MaghiarÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>PolonezÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>JaponezÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>OlandezÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>UcraineanÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>PortughezÄ - Brazilia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>GeorgianÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>CehÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>BulgarÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>TurcÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>SuedezÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>SÃ¢rbÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>ChinezÄ TradiÅ£ionalÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>RomÃ¢nÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>PortughezÄ - Portugalia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>GreacÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>FinlandezÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
         <source>Hebrew</source>
         <translation type="unfinished">EbraicÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
         <source>Thai</source>
         <translation type="unfinished">TailandezÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
         <source>Malay</source>
         <translation type="unfinished">MalaezianÄ</translation>
@@ -162,5 +162,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="235"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -208,15 +208,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>CoreanÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>MacedoneanÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>BascÄ</translation>
@@ -228,5 +228,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>CatalanÄ</translation>
@@ -243,20 +243,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>SlovenÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>ArabÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>KurdÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>GaliÈianÄ</translation>
@@ -268,25 +268,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished">VietnamezÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished">EstonianÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished">LituanianÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Danish</source>
         <translation type="unfinished">DanezÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Croatian</source>
         <translation type="unfinished">CroatÄ</translation>
@@ -335,19 +335,4 @@
         <location filename="../about.cpp" line="107"/>
         <source>Many other people contributed with patches. See the Changelog for details.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="112"/>
-        <source>Founded in February 2005, YouTube&amp;trade; is the world&apos;s most popular online video community, allowing millions of people to discover, watch and share originally-created videos. YouTube&amp;trade; provides a forum for people to connect, inform, and inspire others across the globe and acts as a distribution platform for original content creators and advertisers large and small.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
-        <source>By using this application you hereby agree to be bound by Google Terms of Services located at %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.ui" line="257"/>
-        <source>&amp;Youtube</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -533,130 +518,130 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Deschide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>Re&amp;dare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Subtitrare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Navigare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>OpÈi&amp;uni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Ajutor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;FiÈier...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>D&amp;irector...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;ListÄ de titluri...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>Citire &amp;DVD din DVDROM</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>Citire D&amp;VD din fiÈier...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>È&amp;tergere listÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>FiÈiere deschise &amp;recent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>Re&amp;dare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;PauzÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;FrecvenÈÄ cadre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>VitezÄ &amp;NormalÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>R&amp;elanti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1516"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>VitezÄ D&amp;ublÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>VitezÄ &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>VitezÄ &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -664,308 +649,308 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>Vit&amp;ezÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Repetare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Fullscreen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>Mod &amp;Compact</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1759"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;Dimensiune</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>Raport &amp;aspect</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3075"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>FÄ&amp;rÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Amestec &amp;Liniar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;DeÃ®ntreÈesere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocesare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Autodetectare fazÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Filtru buclÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>AdÄugare &amp;zgomot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;iltre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Egalizor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;CapturÄ_ecran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1757"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>&amp;Fixat deasupra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1827"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1844"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Canale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>Canal &amp;StÃ¢nga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>Canal &amp;Dreapta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>Mod &amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Mute</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Volum &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Volum &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>ÃntÃ¢&amp;rziere -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>ÃntÃ¢r&amp;ziere +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Selectare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1562"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>Ã&amp;ncÄrcare...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>ÃntÃ¢rziere &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>ÃntÃ¢rziere &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Sus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Jos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Titlu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Capitol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Unghi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;ListÄ titluri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Inactivat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;ArhivÄ jurnale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>P&amp;referinÈe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Despre &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Despre &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3097"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3129"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3144"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3176"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3196"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3236"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3135"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3151"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3167"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3182"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3214"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3234"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3274"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;gol&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3648"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3876"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3687"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Liste_titluri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3650"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3818"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3877"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Toate fiÈierele</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3645"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3815"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3874"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Alegere fiÈier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3735"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - InformaÈii</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3698"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3736"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -974,160 +959,165 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3819"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Alegere director</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3855"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>SubtitrÄri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3879"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Despre Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4269"/>
         <source>New version available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4218"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4270"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4219"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4271"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4220"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4272"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4221"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4273"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4328"/>
+        <source>&amp;Share with my friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4543"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Redare %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4544"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>PauzÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4545"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Redare / PauzÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>PauzÄ / Pas cadre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>Ãnch&amp;ide fereastra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>ConsultaÈi &amp;informaÈii Èi proprietÄÈi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Resetare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Deplasare la &amp;stÃ¢nga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Deplasare la &amp;dreapta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Deplasare Ã®n s&amp;us</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Deplasare Ã®n &amp;jos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Linia anterioarÄ a subtitrÄrii</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>&amp;UrmÄtoarea linie a subtitrÄrii</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1909"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1913"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1938"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1939"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Reducere volum (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1135,10 +1125,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
+        <source>Update &amp;Youtube code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1146,89 +1141,95 @@
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4327"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>CreÈtere volum (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>IeÈire mod fullscreen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Nivel urmÄtor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Reducere contrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>CreÈtere contrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Reducere strÄlucire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>CreÈtere strÄlucire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Reducere culoare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>CreÅtere culoare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Reducere saturaÈie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1684"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Reducere gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Coloana sonorÄ urmÄtoare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>UrmÄtoarea subtitrare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Capitol urmÄtor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Capitol anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1236,5 +1237,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1242,5 +1243,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1248,5 +1249,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1818"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1254,5 +1255,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1260,5 +1261,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1266,126 +1267,179 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 Surround {6.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 Surround {7.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4939"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3914"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4324"/>
+        <source>If you like SMPlayer and want to support its development, you can send a donation. Even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <source>Yes, I want to donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4322"/>
+        <source>Help SMPlayer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4325"/>
+        <source>Or you maybe you want to share SMPlayer with your friends in Facebook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4326"/>
+        <source>What would you like to do?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4363"/>
+        <source>Problems with Youtube</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4364"/>
+        <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4357"/>
+        <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4365"/>
+        <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5066"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4940"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5067"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2876"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>Information</source>
         <translation type="unfinished">InformaÈii</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2877"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3244"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3282"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3245"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3283"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3503"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation type="unfinished">Valorile curente au fost memorate pentru a fi folosite ca valori implicite.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>CreÈtere saturaÈie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>CreÈtere gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>Ã&amp;ncÄrcare fiÈier extern...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (frecvenÈÄ cadre dublÄ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;UrmÄtorul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>A&amp;nteriorul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;Normalizare volum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>CD &amp;Audio</translation>
@@ -1404,200 +1458,200 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>UtilizeazÄ biblioteca SSA/&amp;ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>D&amp;imensiune -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Di&amp;mensiune +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>AdÄugare &amp;benzi negre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Scalare Soft&amp;ware</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>OpÈiuni linie de &amp;comandÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3896"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>OpÈiuni linie de comandÄ pentru SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Doar subtitrarea &amp;forÈatÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Refacere valori implicite egalizor video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4963"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer s-a Ã®nchis inexplicabil.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4964"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Cod de eroare: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4983"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer nu a putut porni.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4984"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>VerificaÈi calea pentru MPlayer Ã®n PreferinÈe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4986"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer s-a oprit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4987"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Pentru mai multe informaÈii consulaÈi jurnalul.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Rotire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Oprit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Rotire 90 de grade Ã®n sensul acelor de ceas, cu Ã®ntoarcere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Rotire 90 de grade Ã®n sensul acelor de &amp;ceas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Rotire 90 de grade Ã®n sens &amp;trigonometric</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Rotire 90 de grade Ã®n sens trigonometric cu Ã®&amp;ntoarcere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>Sal&amp;t la ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>AfiÈare meniu contextual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3684"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;galizor grafic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Resetarea egalizorului audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>CÄutarea subtitrÄrilor Ã®n paginile &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>TransmiteÈi su&amp;btitrÄri cÄtre OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>VitezÄ -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;VitezÄ +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>VitezÄ -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>Vite&amp;zÄ +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Ecra&amp;n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Implicit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Imagine Ã®n &amp;oglindÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>UrmÄtorul fiÈier video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1605,5 +1659,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1611,170 +1665,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4198"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4250"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>AtenÈionare - Acum folosiÈi o versiune MPlayer veche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4199"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4251"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>Versiunea pentru MPlayer (%1) pe care o aveÈi instalatÄ Ã®n sistem este depÄÈitÄ. SMPlayer nu poate funcÈiona bine cu aceastÄ versiune: unele opÈiuni nu vor funcÈiona, selectarea subtitrÄrikor poate eÈua...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4204"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4256"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>ActualizaÈi versiunea pentru MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4206"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4258"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(AceastÄ atenÈionare nu va mai fi afiÈatÄ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1695"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>UrmÄtorul format imagine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3909"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3961"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Salt la:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3910"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished">SMPlayer - Derulare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3920"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3973"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3930"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4687"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1782,95 +1836,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1766"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1880,32 +1934,76 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="189"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer Ã®ncÄ funcÈioneazÄ de aici</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>A&amp;fiÈeazÄ iconiÈÄ Ã®n system tray</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="221"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;Ascunde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="223"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;Restaurare_fereastrÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>Ã&amp;nchide program</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="215"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>ListÄ_Titluri</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CodeDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation type="unfinished">Se descarcÄ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
+        <source>Connecting to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
+        <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
+        <source>Installed version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
+        <source>Success</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished">Eroare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <source>An error happened writing %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1913,141 +2011,141 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2804"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2829"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Luminozitate: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2819"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2844"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Contrast: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2833"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2858"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2847"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2872"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Culoare: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2861"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2886"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>SaturaÈie: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2990"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3015"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Volum: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3802"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Zoom: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4024"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4049"/>
         <source>Buffering...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3106"/>
-        <location filename="../core.cpp" line="3118"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3131"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3143"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>MÄrime caractere: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3671"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Format imagine: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4020"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4045"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3032"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3057"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3049"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3074"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2915"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2940"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3161"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="532"/>
+        <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3186"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3163"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3188"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3718"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3696"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3721"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3699"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3724"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3702"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3727"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1270"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1284"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1297"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2539"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2556"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2581"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2571"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2596"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="528"/>
         <source>Connecting to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="527"/>
-        <source>Unable to retrieve youtube page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="542"/>
         <source>Unable to locate the url of the video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2057,80 +2155,80 @@
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="494"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Bun venit la SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Subtitrare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;BarÄ_principalÄ  unelte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>BarÄ_unelte &amp;limbÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>B&amp;are de unelte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="550"/>
         <source>A:%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="554"/>
         <source>B:%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="525"/>
         <source>&amp;Video info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="530"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="531"/>
         <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="532"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="563"/>
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
@@ -2149,26 +2247,32 @@
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
         <source>Hide log</source>
         <translation>Ascunde jurnalul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="91"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="59"/>
         <source>Show log</source>
         <translation>AfiÈeazÄ jurnalul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="14"/>
         <source>MPlayer Error</source>
         <translation>Eroare MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
         <translation>IconiÈÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="43"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
+        <source>Oops, something wrong happened</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="62"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Eroare</translation>
@@ -2259,10 +2363,10 @@
     <name>Favorites</name>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="372"/>
         <source>Jump to item</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="373"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2524,60 +2628,60 @@
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Language</source>
         <translation>LimbÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Format</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Files</source>
         <translation>FiÈiere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Data</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>ÃncÄrcat de cÄtre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="235"/>
         <source>Portuguese - Brasil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="250"/>
         <source>All</source>
         <translation>Toate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="259"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Ãnchide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="688"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -2587,5 +2691,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="748"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2593,45 +2697,45 @@
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="263"/>
         <source>&amp;Download</source>
         <translation>&amp;DescÄrcare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="264"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>&amp;Copiere legÄturÄ pe clipboard</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="338"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Eroare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="339"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>DescÄrcare eÈuatÄ: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="344"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Conectare la %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="362"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>Se descarcÄ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="370"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>OperaÈie terminatÄ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="415"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 fiÈiere disponibile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="424"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>Transferul datelor recepÈionate a eÈuat.</translation>
@@ -2658,5 +2762,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="665"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>Subtitrare salvatÄ ca %1</translation>
@@ -2670,20 +2774,22 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="702"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>ScrieÈi peste?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="703"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation>FiÈierul %1 existÄ, scrieÈi peste el?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="620"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Eroare la salvarea fiÈierului</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="621"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
@@ -2694,11 +2800,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="329"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="614"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>DescÄrcare eÈuatÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="598"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>FiÈier  %1 temporar</translation>
@@ -4197,10 +4304,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4218,15 +4325,15 @@
     <name>MiniGui</name>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="159"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>BarÄ de control</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="162"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="163"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4236,24 +4343,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="136"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation type="unfinished">BarÄ de control</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="137"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="428"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="435"/>
         <source>-%1</source>
         <translation type="unfinished">-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="431"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="432"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="439"/>
         <source>+%1</source>
         <translation type="unfinished">+%1</translation>
@@ -4329,31 +4436,31 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Editare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="812"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="820"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Liste_Titluri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="810"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="800"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Alegere fiÈier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="818"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>Alegere nume fiÈier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="829"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>ConfirmaÈi suprascrierea?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -4362,25 +4469,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1017"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Toate fiÈierele</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1014"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>SelectaÈi unul sau mai multe fiÈiere pentru a le deschide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1070"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Alegere director</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1291"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1281"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Editare nume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1282"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>TastaÈi numele care va fi afiÈat Ã®n ListÄ pentru acest fiÈier:</translation>
@@ -4407,80 +4514,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="300"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Mutare Ã®n s&amp;us</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Mutare Ã®n &amp;jos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="303"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Repetare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>A&amp;leator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>AdÄugare fiÈier &amp;curent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>AdÄugare &amp;fiÈier(e)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>AdÄugare &amp;director</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>ÈtergeÈi &amp;selecÈia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>ÅtergeÅ£i &amp;tot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - ListÄ _titluri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>AdÄugare...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>ÃnlÄturare...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="855"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>ListÄ_titluri modificatÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="856"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>ExistÄ modificÄri nesalvate, doriÈi sÄ salvaÈi lista?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1016"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished">Multimedia</translation>
@@ -8121,28 +8228,86 @@
 </context>
 <context>
+    <name>PrefUpdates</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
+        <source>U&amp;pdates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
+        <source>Check for &amp;updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
+        <source>Check interval (in &amp;days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
+        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
+        <source>Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
+        <source>Check for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
+        <source>Check interval</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
+        <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
+        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
+        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="64"/>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
         <source>SMPlayer - Help</source>
         <translation>Ajutor - SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="138"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>RenunÅ£are</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="140"/>
         <source>Apply</source>
         <translation>Validare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="141"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ajutor</translation>
@@ -8157,5 +8322,5 @@
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="463"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>Acesta este SMPlayer v. %1 rulÃ¢nd pe %2</translation>
@@ -8343,7 +8508,6 @@
     <name>QuaZipFile</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
         <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation>Eroare API ZIP/UNZIP %1</translation>
+        <translation type="obsolete">Eroare API ZIP/UNZIP %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8392,35 +8556,45 @@
     <name>SkinGui</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="392"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation type="unfinished">B&amp;are de unelte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="395"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="398"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation type="unfinished">&amp;BarÄ_principalÄ  unelte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="402"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="404"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="408"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="421"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation type="unfinished">Redare %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="422"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished">PauzÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="423"/>
         <source>Stop</source>
         <translation type="unfinished">Stop</translation>
Index: /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ru_RU.ts
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ru_RU.ts	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ru_RU.ts	(revision 156)
@@ -25,145 +25,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="143"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÑÑÑÐžÐµ Ð»ÑÐŽÐž Ð²ÐœÐµÑÐ»Ðž Ð²ÐºÐ»Ð°ÐŽ ÑÐ²ÐŸÐžÐŒÐž Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ°ÐŒÐž:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation>ÐÑÐ¿Ð°ÐœÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>German</source>
         <translation>ÐÐµÐŒÐµÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐŸÐ²Ð°ÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>ÐÑÐ°Ð»ÑÑÐœÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="151"/>
         <source>French</source>
         <translation>Ð€ÑÐ°ÐœÑÑÐ·ÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Ð£Ð¿ÑÐŸÑÑÐœÐœÑÐ¹ ÐºÐžÑÐ°Ð¹ÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Ð ÑÑÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>ÐÐµÐœÐ³ÐµÑÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»ÑÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Ð¯Ð¿ÐŸÐœÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>ÐÐµÐŒÐµÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ð£ÐºÑÐ°ÐžÐœÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÑÐ³Ð°Ð»ÑÑÐºÐžÐ¹ (ÐÑÐ°Ð·ÐžÐ»ÐžÑ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>ÐÑÑÐ·ÐžÐœÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Ð§ÐµÑÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»Ð³Ð°ÑÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Ð¢ÑÑÐµÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>ÐšÐ²ÐµÐŽÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Ð¡ÐµÑÐ±ÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>ÐÐžÑÐ°Ð¹ÑÐºÐžÐ¹ ÑÑÐ°ÐŽÐžÑÐžÐŸÐœÐœÑÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Ð ÑÐŒÑÐœÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÑÐ³Ð°Ð»ÑÑÐºÐžÐ¹ (ÐÐŸÑÑÑÐ³Ð°Ð»ÐžÑ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>ÐÑÐµÑÐµÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Ð€ÐžÐœÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
         <source>Hebrew</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
         <source>Thai</source>
         <translation>Ð¢Ð°Ð¹ÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
         <source>Malay</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ°Ð»Ð°Ð¹ÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="235"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -203,15 +203,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐµÐ¹ÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐºÑÐºÐžÐ¹</translation>
@@ -223,5 +223,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐœÑÐºÐžÐ¹</translation>
@@ -238,20 +238,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐŸÐ²ÐµÐœÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>ÐÑÐ°Ð±ÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>ÐÑÑÐŽÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>ÐÐ°Ð»ÐžÐ¹ÑÐºÐžÐ¹</translation>
@@ -263,25 +263,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>ÐÑÐµÑÐœÐ°ÐŒÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>Ð­ÑÑÐŸÐœÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>ÐÐžÑÐŸÐ²ÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Danish</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Croatian</source>
         <translation>Ð¥ÐŸÑÐ²Ð°ÑÑÐºÐžÐ¹</translation>
@@ -318,7 +318,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="112"/>
         <source>Founded in February 2005, YouTube&amp;trade; is the world&apos;s most popular online video community, allowing millions of people to discover, watch and share originally-created videos. YouTube&amp;trade; provides a forum for people to connect, inform, and inspire others across the globe and acts as a distribution platform for original content creators and advertisers large and small.</source>
-        <translation>ÐÑÐŽÑÑÐž ÐŸÑÐœÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÑÐŒ Ð² 2005,YouTube&amp;trade; ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð¿ÐŸÐ¿ÑÐ»ÑÑÐœÐµÐ¹ÑÐžÐŒ ÑÐµÑÐ²ÐžÑÐŸÐŒ ÐŸÐœÐ»Ð°Ð¹Ðœ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ, Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÑÑÐžÐŒ ÐŒÐžÐ»Ð»ÐžÐŸÐœÐ°ÐŒ Ð»ÑÐŽÐµÐ¹ ÐœÐ°Ñ
+        <translation type="obsolete">ÐÑÐŽÑÑÐž ÐŸÑÐœÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÑÐŒ Ð² 2005,YouTube&amp;trade; ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð¿ÐŸÐ¿ÑÐ»ÑÑÐœÐµÐ¹ÑÐžÐŒ ÑÐµÑÐ²ÐžÑÐŸÐŒ ÐŸÐœÐ»Ð°Ð¹Ðœ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ, Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÑÑÐžÐŒ ÐŒÐžÐ»Ð»ÐžÐŸÐœÐ°ÐŒ Ð»ÑÐŽÐµÐ¹ ÐœÐ°Ñ
 ÐŸÐŽÐžÑÑ, ÑÐŒÐŸÑÑÐµÑÑ Ðž ÑÐ°ÑÑÐ°ÑÐžÐ²Ð°ÑÑ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐœÑÐµ ÐžÐŒÐž Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ. YouTube&amp;trade; Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÑ ÑÐŸÐ±ÐŸÐ¹ ÑÐŸÑÑÐŒ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ, ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ðž Ð²ÐŸÐŸÐŽÑÑÐµÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð»ÑÐŽÐµÐ¹ Ð¿ÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÑ ÐŒÐžÑÑ Ðž Ð²ÑÑÑÑÐ¿Ð°ÐµÑ Ð² ÐºÐ°ÑÐµÑÑÐ²Ðµ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÐœÐœÐŸÐ¹ Ð¿Ð»Ð°ÑÑÐŸÑÐŒÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŸÑÐžÐ³ÐžÐœÐ°Ð»ÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐºÐŸÐœÑÐµÐœÑÐ° ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹ Ðž ÑÐµÐºÐ»Ð°ÐŒÐŸÐŽÐ°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹, Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐžÑ
  Ðž ÐŒÐ°Ð»ÑÑ
@@ -326,13 +325,11 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
         <source>By using this application you hereby agree to be bound by Google Terms of Services located at %1.</source>
-        <translation>ÐÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÑ ÑÑÐŸ Ð¿ÑÐžÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÑ, Ð²Ñ ÑÐµÐŒ ÑÐ°ÐŒÑÐŒ ÑÐŸÐ³Ð»Ð°ÑÐ°ÐµÑÐµÑÑ Ñ Ð£ÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÑÐŒÐž ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Google, ÐœÐ°Ñ
+        <translation type="obsolete">ÐÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÑ ÑÑÐŸ Ð¿ÑÐžÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÑ, Ð²Ñ ÑÐµÐŒ ÑÐ°ÐŒÑÐŒ ÑÐŸÐ³Ð»Ð°ÑÐ°ÐµÑÐµÑÑ Ñ Ð£ÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÑÐŒÐž ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Google, ÐœÐ°Ñ
 ÐŸÐŽÑÑÐžÐŒÐžÑÑ ÐœÐ° %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.ui" line="257"/>
         <source>&amp;Youtube</source>
-        <translation>&amp;Youtube</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Youtube</translation>
     </message>
 </context>
@@ -515,130 +512,130 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐºÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>ÐÐŸÑ&amp;Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐ±ÑÐžÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>Ð&amp;Ð±Ð·ÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>Ð¡Ð¿&amp;ÑÐ°Ð²ÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Ð€Ð°Ð¹Ð»...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ°&amp;Ð»ÐŸÐ³...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Ð¡Ð¿ÐžÑÐŸÐº...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>DVD Ñ &amp;Ð¿ÑÐžÐ²ÐŸÐŽÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>DVD ÐžÐ· &amp;ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³Ð°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>Ð&amp;ÐŽÑÐµÑ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>Ð&amp;ÑÐžÑÑÐžÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐ»&amp;ÐµÐŽÐœÐžÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐ·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐŸÐ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>ÐÐŸ&amp;ÐºÐ°ÐŽÑÐŸÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÑÐœÐ°Ñ ÑÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐžÐœÐœÐ°Ñ ÑÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1516"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Ð£ÐŽÐ²ÐŸÐµÐœÐœÐ°Ñ ÑÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Ð¡ÐºÐŸÑÐŸÑ&amp;ÑÑ â10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Ð¡ÐºÐŸÑÐŸÑÑ&amp;Ñ +10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -646,96 +643,96 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>Ð¡Ðº&amp;ÐŸÑÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²&amp;ÑÐŸÑÐžÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>Ð&amp;Ð° Ð²ÐµÑÑ ÑÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐŒÐ¿Ð°ÐºÑÐœÑÐ¹ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1759"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;Ð Ð°Ð·ÐŒÐµÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÐŸÐŸÑÐœÐŸÑÐµÐœÐžÐµ ÑÑÐŸÑÐŸÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3075"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÑÐµÐ³ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass&amp;5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>ÐÐžÐœÐµÐ¹ÐœÐŸÐµ &amp;ÑÐŒÐµÑÐžÐ²Ð°ÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Ð£ÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐžÐµ &quot;Ð³ÑÐµÐ±ÑÐœÐºÐž&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>ÐÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ &amp;Ð¿ÐŸÑÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐºÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐŸÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÑÑ ÑÐ°Ð·Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>Ð¡ÐŒÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÑ Ð³ÑÐ°ÐœÐžÑÑ &amp;ÐºÐ²Ð°ÐŽÑÐ°ÑÐŸÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>Ð£ÐŽÐ°Ð»ÑÑÑ Ðº&amp;ÑÐ°ÐµÐ²ÑÐµ Ð°ÑÑÐµÑÐ°ÐºÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ &amp;ÑÑÐŒÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>Ð€&amp;ÐžÐ»ÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Ð­ÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>Ð¡&amp;ÐœÐžÐŒÐŸÐº ÑÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1757"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²ÐµÑ&amp;Ñ
@@ -744,101 +741,101 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Ð Ð°ÑÑÐžÑÐµÐœÐœÐŸÐµ ÑÑÐµÑÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐ°ÐŸÐºÐµ (Ð¿ÐŸÐŽÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÐµ Ð³ÐŸÐ»ÐŸÑÐ°)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Ð€ÐžÐ»ÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1827"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐµÑÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 ÐŸÐºÑÑÐ¶ÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 ÐŸÐºÑÑÐ¶ÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1844"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐœÐ°Ð»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÐ²ÑÐ¹ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ°Ð²ÑÐ¹ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐµÑÐµÐŸ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>ÐÑÐºÐ»ÑÑÐžÑ&amp;Ñ Ð·Ð²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Ð&amp;ÑÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÑ â</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>ÐÑ&amp;ÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÑ +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐ° â</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>Ð&amp;Ð°ÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐ° +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>ÐÑ&amp;Ð±ÑÐ°ÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1562"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐžÑÑ ÐžÐ· &amp;ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐ° â</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Ð&amp;Ð°ÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐ° +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>Ð&amp;Ð²ÐµÑÑ
@@ -846,111 +843,111 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>Ð&amp;ÐœÐžÐ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐŸÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;ÐÐ»Ð°Ð²Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Ð Ð°ÐºÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Ð¡Ð¿ÐžÑÐŸÐº Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¿ÑÐµ&amp;ÑÐµÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐŽ OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>Ð¡ÐŒÐŸÑÑÐµÑÑ ÐŸÑ&amp;ÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>&amp;Ð Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Ð&amp;Ð± SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3097"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3129"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3144"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3176"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3196"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3236"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3135"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3151"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3167"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3182"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3214"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3234"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3274"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;ÐœÐžÑÐµÐ³ÐŸ&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>Video</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3648"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3876"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3687"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Ð¡Ð¿ÐžÑÐŸÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3650"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3818"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3877"/>
         <source>All files</source>
         <translation>ÐÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3645"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3815"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3874"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3735"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer â ÐÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3698"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3736"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -960,116 +957,121 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3819"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3855"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ±ÑÐžÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3879"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Ð Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4269"/>
         <source>New version available</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐ° ÐœÐŸÐ²Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4218"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4270"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐ° ÐœÐŸÐ²Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÐžÑ SMPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4219"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4271"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation>Ð£ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐžÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4220"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4272"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐžÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4221"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4273"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation>Ð¥ÐŸÑÐžÑÐµ ÑÐ·ÐœÐ°ÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐµ ÐŸÐ± ÑÑÐŸÐ¹ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐ¹ Ð²ÐµÑÑÐžÐž?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4328"/>
+        <source>&amp;Share with my friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4543"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÑÑÑ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4544"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4545"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Ð¡ÑÐŸÐ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐµ / ÐÐ°ÑÐ·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ·Ð° / ÐÐŸÐºÐ°ÐŽÑÐŸÐ²ÑÐ¹ Ð¿ÑÐŸÑÐŒÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>Ð&amp;ÑÐ³ÑÑÐ·ÐžÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐŽÐµÐŸ CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐºÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>ÐÐœ&amp;ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ Ðž Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÑ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Ð£Ð²&amp;ÐµÐ»ÐžÑÐµÐœÐžÐµ â</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>&amp;Ð£Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐµÐœÐžÐµ +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>Ð¡Ð±&amp;ÑÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐŒÐµÑÑÐžÑÑ Ð²&amp;Ð»ÐµÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐŒÐµÑÑÐžÑÑ Ð²&amp;Ð¿ÑÐ°Ð²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐŒÐµÑÑÐžÑÑ Ð²&amp;Ð²ÐµÑÑ
@@ -1077,44 +1079,44 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐŒÐµÑÑÐžÑÑ Ð²&amp;ÐœÐžÐ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐµÐŽÑÐŽÑÑÐ°Ñ ÑÑÐ°Ð·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Ð¡&amp;Ð»ÐµÐŽÑÑÑÐ°Ñ ÑÑÐ°Ð·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1909"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>â%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1913"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1938"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1939"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Ð£ÐŒÐµÐœÑÑÐžÑÑ Ð³ÑÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÑ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation>Ð£Ð±ÑÐ°ÑÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐŸ&amp;ÑÐ°ÑÐŸÑÑÑ (gradfun)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1122,10 +1124,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation>&amp;Ð ÑÐºÐŸÐ²ÐŸÐŽÑÑÐ²ÐŸ Ðº Ð¿ÐµÑÐ²ÑÐŒ ÑÐ°Ð³Ð°ÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
+        <source>Update &amp;Youtube code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>ÐÑÐºÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³ &amp;ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐµÐº</translation>
@@ -1133,89 +1140,95 @@
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4327"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐžÑÑ Ð³ÑÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÑ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>ÐÑÐ¹ÑÐž ÐžÐ· Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÑÐºÑÐ°ÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD â Ð¡Ð»ÐµÐŽÑÑÑÐ°Ñ ÑÑÐ°Ð·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Ð£ÐŒÐµÐœÑÑÐžÑÑ ÐºÐŸÐœÑÑÐ°ÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²ÑÑÐžÑÑ ÐºÐŸÐœÑÑÐ°ÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Ð£ÐŒÐµÐœÑÑÐžÑÑ ÑÑÐºÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²ÑÑÐžÑ ÑÑÐºÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>ÐÑÑÐµÐœÐŸÐº Ð²Ð¿ÐµÑÑÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>ÐÑÑÐµÐœÐŸÐº ÐœÐ°Ð·Ð°ÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Ð£ÐŒÐµÐœÑÑÐžÑÑ ÐœÐ°ÑÑÑÐµÐœÐœÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1684"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Ð£ÐŒÐµÐœÑÑÐžÑÑ Ð³Ð°ÐŒÐŒÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÑÑÑÐ°Ñ Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐ²Ð°Ñ ÐŽÐŸÑÐŸÐ¶ÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÑÑÑÐ°Ñ ÑÑÐ°Ð·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÑÑÑÐžÐ¹ ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŽÑÐŽÑÑÐžÐ¹ ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation>ÐÐŸÐœÐžÐ¶ÐµÐœÐžÐµ &amp;ÑÑÐŒÐŸÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation>Ð Ð°Ð·ÐŒÑÑÐžÐµ/Ð Ðµ&amp;Ð·ÐºÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1223,5 +1236,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1229,5 +1242,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1235,5 +1248,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1818"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1241,5 +1254,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1247,5 +1260,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1253,61 +1266,114 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation>&amp;6.1 ÐŸÐºÑÑÐ¶ÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation>&amp;7.1 ÐŸÐºÑÑÐ¶ÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation>Ð&amp;Ð°ÐŽÑÐŸÐ² Ð² ÑÐµÐºÑÐœÐŽÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer â ÐÑÑÑÑ MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer â ÐÑÑÑÑ SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4939"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3914"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4324"/>
+        <source>If you like SMPlayer and want to support its development, you can send a donation. Even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <source>Yes, I want to donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4322"/>
+        <source>Help SMPlayer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4325"/>
+        <source>Or you maybe you want to share SMPlayer with your friends in Facebook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4326"/>
+        <source>What would you like to do?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4363"/>
+        <source>Problems with Youtube</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4364"/>
+        <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4357"/>
+        <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4365"/>
+        <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5066"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4940"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5067"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation>ÐÐŸ&amp;ÐŽÐµÐ»ÐžÑÑÑÑ SMPlayer Ñ ÐŽÑÑÐ·ÑÑÐŒÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2876"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>Information</source>
         <translation>ÐÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2877"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>ÐÐ»Ñ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐ³ÐŸ GUI ÐœÐµÐŸÐ±Ñ
@@ -1315,10 +1381,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3244"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3282"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÑÐ²ÐµÑÐŽÐžÑÑ ÑÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐžÐµ â SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3245"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3283"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation>Ð£ÐŽÐ°Ð»ÐžÑÑ ÑÐ¿ÐžÑÐŸÐº Ð¿ÐŸÑÐ»ÐµÐŽÐœÐžÑ
@@ -1326,5 +1392,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3503"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>Ð¢ÐµÐºÑÑÐžÐµ Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÑ Ð±ÑÐ»Ðž ÑÐŸÑ
@@ -1332,125 +1398,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²ÑÑÐžÑÑ ÐœÐ°ÑÑÑÐµÐœÐœÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²ÑÑÐžÑÑ Ð³Ð°ÐŒÐŒÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>ÐÐ°&amp;Ð³ÑÑÐ·ÐžÑÑ ÐžÐ· ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;ÐÐŽÐ°Ð¿ÑÐžÐ²ÐœÐŸÐµ (mplayer)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (&amp;ÐŸÐ±ÑÑÐœÑÐ¹)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (2Ã &amp;ÑÐ°ÑÑÐŸÑÐ° ÐºÐ°ÐŽÑÐŸÐ²)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>Ð¡&amp;Ð»ÐµÐŽÑÑÑÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>Ð&amp;ÑÐµÐŽÑÐŽÑÑÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐžÐ·Ð°ÑÐžÑ Ð·Ð²ÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐŽÐžÐŸ CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÐŸÐ¹ÐœÐŸÐ¹ ÑÐ°Ð·ÐŒÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>Ð &amp;Ð°Ð·ÐŒÐµÑ â</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Ð Ð°&amp;Ð·ÐŒÐµÑ +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ &amp;ÑÑÑÐœÑÐµ Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð±ÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐŸ&amp;Ð³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>FAQ (Ð§&amp;ÐÐÐ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>ÐÐ¿ÑÐžÐž ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÐœÐŸÐ¹ &amp;ÑÑÑÐŸÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3896"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>ÐÐ¿ÑÐžÐž ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÐœÐŸÐ¹ ÑÑÑÐŸÐºÐž SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;Ð¢ÐŸÐ»ÑÐºÐŸ ÑÐŸÑÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Ð¡Ð±ÑÐŸÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÑÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4963"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>ÐÐµÐŸÐ¶ÐžÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐµ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐœÐžÐµ MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4964"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽ ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐž: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4983"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>ÐÑÐžÐ±ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ° MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4984"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐ²ÐµÑÑÑÐµ Ð¿ÑÑÑ Ðº MPlayer Ð² ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐ°Ñ
@@ -1458,125 +1524,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4986"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>Ð¡Ð±ÐŸÐ¹ MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4987"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Ð¡ÐŒÐŸÑÑÐžÑÐµ ÐŸÑÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐŽÑÐŸÐ±ÐœÐŸÐ¹ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>ÐÐŸ&amp;Ð²ÐŸÑÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>Ð&amp;ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>ÐÐ° 90Â° Ð¿ÐŸ ÑÐ°ÑÐŸÐ²ÐŸÐ¹ ÑÑÑÐµÐ»ÐºÐµ Ñ &amp;ÐŸÑÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÐµÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>ÐÐ° 90Â° &amp;Ð¿ÐŸ ÑÐ°ÑÐŸÐ²ÐŸÐ¹ ÑÑÑÐµÐ»ÐºÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>ÐÐ° 90Â° Ð¿&amp;ÑÐŸÑÐžÐ² ÑÐ°ÑÐŸÐ²ÐŸÐ¹ ÑÑÑÐµÐ»ÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>ÐÐ° 90Â° Ð¿ÑÐŸÑÐžÐ² ÑÐ°ÑÐŸÐ²ÐŸÐ¹ &amp;ÑÑÑÐµÐ»ÐºÐž Ñ ÐŸÑÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÐµÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>Ð&amp;ÐµÑÐµÐ¹ÑÐž Ðº...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>ÐÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÐºÐŸÐœÑÐµÐºÑÑÐœÐŸÐµ ÐŒÐµÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3684"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>ÐÑÐ»ÑÑÐžÐŒÐµÐŽÐžÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>&amp;Ð­ÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Ð¡Ð±ÑÐŸÑ Ð°ÑÐŽÐžÐŸÑÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Ð&amp;ÐŸÐžÑÐº ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ² ÐœÐ° OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐžÑÑ ÑÑ&amp;Ð±ÑÐžÑÑÑ ÐœÐ° OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Ð¡ÐºÐŸÑ&amp;ÐŸÑÑÑ â4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>Ð¡ÐºÐŸÑÐŸ&amp;ÑÑÑ +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ â1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>Ð¡&amp;ÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>&amp;Ð­ÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>ÐÐŸ &amp;ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÑÐºÐ°Ð»ÑÐœÐŸÐµ ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÑÑÑÐžÐ¹ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÑÐ°Ð¹Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1584,5 +1650,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1590,10 +1656,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4198"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4250"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŽÑÐ¿ÑÐµÐ¶ÐŽÐµÐœÐžÐµ: ÐÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÑÑÑ ÑÑÐ°ÑÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐžÑ MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4199"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4251"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>Ð£ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÐ°Ñ Ð² Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ ÑÐžÑÑÐµÐŒÐµ Ð²ÐµÑÑÐžÑ MPlayer (%1) ÑÑÑÐ°ÑÐµÐ»Ð°. SMPlayer ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÑÑ Ñ ÐœÐµÐ¹ ÐŽÐŸÑÑÐ°ÑÐŸÑÐœÐŸ Ñ
@@ -1601,40 +1667,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4204"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4256"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>ÐÐŸÐ¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐµ Ð²Ð°Ñ MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4206"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4258"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Ð­ÑÐŸ Ð¿ÑÐµÐŽÑÐ¿ÑÐµÐ¶ÐŽÐµÐœÐžÐµ Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐµ ÐœÐµ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐŸ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1695"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÑÑÑÐµÐµ ÑÐŸÐŸÑÐœÐŸÑÐµÐœÐžÐµ ÑÑÐŸÑÐŸÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐŸÑÐ²ÐµÐ»ÐžÑÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐµÐœÐžÐµ ÐŽÐ»Ñ &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐµÐœÐžÐµ ÐŽÐ»Ñ &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŽÐ¿ÑÐŸÑ&amp;ÐŒÐŸÑÑ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐµÐ³ÐŽÐ° ÐœÐ°Ð²ÐµÑÑ
@@ -1642,25 +1708,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>ÐÑÐž Ð¿ÑÐŸ&amp;ÐžÐ³ÑÑÐ²Ð°ÐœÐžÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD-&amp;ÐŒÐµÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐµÐŽÑÐŽÑÑÐµÐµ DVD-ÐŒÐµÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD-ÐŒÐµÐœÑ, Ð²Ð²ÐµÑÑ
@@ -1668,55 +1734,55 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD-ÐŒÐµÐœÑ, Ð²ÐœÐžÐ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD-ÐŒÐµÐœÑ, Ð²Ð»ÐµÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD-ÐŒÐµÐœÑ, Ð²Ð¿ÑÐ°Ð²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD-ÐŒÐµÐœÑ, Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD-ÐŒÐµÐœÑ, ÑÐµÐ»ÑÐŸÐº ÐŒÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Ð£ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ &amp;Ð·Ð°ÐŽÐµÑÐ¶ÐºÑ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Ð£Ñ&amp;ÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ Ð·Ð°ÐŽÐµÑÐ¶ÐºÑ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3909"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3961"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÑÐµÐ¹ÑÐž Ðº:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3910"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer â ÐÐµÑÐµÐŒÐŸÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3920"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer â Ð·Ð°ÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐ° Ð°ÑÐŽÐžÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3973"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐ° Ð°ÑÐŽÐžÐŸ (Ð² ÐŒÐžÐ»Ð»ÐžÑÐµÐºÑÐœÐŽÐ°Ñ
@@ -1724,10 +1790,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3930"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer â Ð·Ð°ÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ² (Ð² ÐŒÐžÐ»Ð»ÐžÑÐµÐºÑÐœÐŽÐ°Ñ
@@ -1735,5 +1801,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Ð¡ÐŒÐµÐœÐžÑÑ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ &quot;ÐÑÐµÐ³ÐŽÐ° ÐœÐ°Ð²ÐµÑÑ
@@ -1741,25 +1807,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4687"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐ¹ÑÐž Ðº %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ°ÑÑ/ÐŸÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ &amp;Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÐžÐµ ÑÐºÑÐžÐœÑÐŸÑÐŸÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐ±ÑÐ°&amp;Ð¶Ð°ÑÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÑÑÑÐ°Ñ ÑÑÐœÐºÑÐžÑ ÐºÐŸÐ»ÐµÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1767,95 +1833,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;Ð¢Ð</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>&amp;Ð Ð°ÐŽÐžÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>Ð¢ÐŸÐ»Ñ&amp;ÐºÐŸ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÑ + &amp;ÐÐµÑÐµÐŒÐŸÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÑ + ÐÐµÑÐµÐŒÐŸÑÐºÐ° + &amp;ÐÑÐµÐŒÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÑ + ÐÐµÑÐµÐŒÐŸÑÐºÐ° + ÐÑÐµÐŒÑ + &amp;ÐÐ±ÑÐµÐµ Ð²ÑÐµÐŒÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐµÐŸÑÐžÐ»ÑÑÑÑ ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÑ Ð¿ÑÐž ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐž vdpau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµ&amp;Ð²ÐµÑÐœÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÐžÐœÐºÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1766"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ»ÐžÑ&amp;ÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑ ÐžÐŒÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° Ð² OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>Ð£ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ ÐŒÐ°ÑÐºÐµÑ &amp;A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>Ð£ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ ÐŒÐ°ÑÐºÐµÑ &amp;B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>ÐÑÐž&amp;ÑÑÐžÑÑ ÐŒÐ°ÑÐºÐµÑÑ A-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>Ð¡ÐµÐºÑÐžÑ &amp;A-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ ÑÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐžÑ &quot;Ð³ÑÐµÐ±ÑÐœÐºÐž&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐºÑÑÑÑÐµ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>&amp;ÐÐ·Ð±ÑÐ°ÐœÐœÐŸÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐ²ÐµÑÐžÑÑ &amp;ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ</translation>
@@ -1865,25 +1931,25 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="189"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer Ð²ÑÑ ÐµÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐµÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>&amp;ÐÐœÐ°ÑÐŸÐº Ð² ÑÐžÑÑÐµÐŒÐœÐŸÐŒ Ð»ÐŸÑÐºÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="221"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;Ð£Ð±ÑÐ°ÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="223"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>Ð&amp;ÑÑ
@@ -1891,7 +1957,51 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="215"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Ð¡Ð¿ÐžÑÐŸÐº</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CodeDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ°...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
+        <source>Connecting to %1</source>
+        <translation type="unfinished">Ð¡ÐŸÐµÐŽÐžÐœÐµÐœÐžÐµ Ñ %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
+        <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
+        <source>Installed version: %1</source>
+        <translation type="unfinished">Ð£ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐžÑ: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
+        <source>Success</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÑÐžÐ±ÐºÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <source>An error happened writing %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1899,141 +2009,145 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2804"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2829"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Ð¯ÑÐºÐŸÑÑÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2819"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2844"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>ÐÐŸÐœÑÑÐ°ÑÑÐœÐŸÑÑÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2833"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2858"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒÐŒÐ°: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2847"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2872"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>ÐÑÑÐµÐœÐŸÐº: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2861"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2886"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐµÐœÐœÐŸÑÑÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2990"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3015"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3802"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐµÐœÐžÐµ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4024"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4049"/>
         <source>Buffering...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3106"/>
-        <location filename="../core.cpp" line="3118"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3131"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3143"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð± ÑÑÐžÑÑÐ°: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3671"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Ð¡ÐŸÐŸÑÐœÐŸÑÐµÐœÐžÐµ ÑÑÐŸÑÐŸÐœ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4020"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4045"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>ÐÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÐºÑÑÐ° ÑÑÐžÑÑÐŸÐ². Ð­ÑÐŸ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð·Ð°ÐœÑÑÑ ÐœÐµÑÐºÐŸÐ»ÑÐºÐŸ ÑÐµÐºÑÐœÐŽ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3032"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3057"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ²: %1 ÐŒÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3049"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3074"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>A-V Ð·Ð°ÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐ°: %1 ÐŒÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2915"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2940"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>Ð¡ÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3161"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="532"/>
+        <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3186"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ±ÑÐžÑÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3163"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3188"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ±ÑÐžÑÑÑ ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3718"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»ÐµÑÐŸ ÐŒÑÑÐž: Ð¿ÐµÑÐµÐŒÐŸÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3696"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3721"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»ÐµÑÐŸ ÐŒÑÑÐž: Ð³ÑÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3699"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3724"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»ÐµÑÐŸ ÐŒÑÑÐž: ÐŒÐ°ÑÑÑÐ°Ð±ÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3702"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3727"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»ÐµÑÐŸ ÐŒÑÑÐž: ÑÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1270"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1284"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>Ð¡ÐºÑÐžÐœÑÐŸÑ ÐœÐµ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœ, ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³ ÐœÐµ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐµÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1297"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>Ð¡ÐºÑÐžÐœÑÐŸÑÑ ÐœÐµ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÑ, ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³ ÐœÐµ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐµÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2539"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐºÐµÑ &quot;A&quot; ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœ Ð² %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2556"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2581"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐºÐµÑ &quot;B&quot; ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœ Ð² %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2571"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2596"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐºÐµÑÑ A-B ÐŸÑÐžÑÐµÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="528"/>
         <source>Connecting to %1</source>
         <translation>Ð¡ÐŸÐµÐŽÐžÐœÐµÐœÐžÐµ Ñ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="527"/>
         <source>Unable to retrieve youtube page</source>
-        <translation>ÐÐµÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÐžÐ·Ð²Ð»ÐµÑÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÑ youtube</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="531"/>
+        <translation type="obsolete">ÐÐµÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÐžÐ·Ð²Ð»ÐµÑÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÑ youtube</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="542"/>
         <source>Unable to locate the url of the video</source>
         <translation>ÐÐµÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐžÑÑ url Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
@@ -2043,80 +2157,80 @@
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="494"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>ÐÐŸÐ±ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐ¶Ð°Ð»ÐŸÐ²Ð°ÑÑ Ð² SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ±ÑÐžÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;ÐÐ»Ð°Ð²ÐœÐ°Ñ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>&amp;Ð¯Ð·ÑÐºÐŸÐ²Ð°Ñ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐœÐµÐ»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="550"/>
         <source>A:%1</source>
         <translation>A:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="554"/>
         <source>B:%1</source>
         <translation>B:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
         <translation>ÐÐ°ÐœÐµÐ»Ñ Ñ&amp;ÑÐ°ÑÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="525"/>
         <source>&amp;Video info</source>
         <translation>ÐÐœÑÐŸÑ&amp;ÐŒÐ°ÑÐžÑ ÐŸ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
         <translation>Ð¡&amp;ÑÑÑÑÐžÐº ÐºÐ°ÐŽÑÐŸÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation>Ð ÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ &amp;Ð³Ð»Ð°Ð²ÐœÑÑ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="530"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation>Ð ÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ &amp;ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="531"/>
         <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
         <translation>Ð ÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ &amp;ÐŒÐžÐœÐž-Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="532"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>Ð ÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ &amp;Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°ÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="563"/>
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
@@ -2135,26 +2249,32 @@
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
         <source>Hide log</source>
         <translation>Ð¡ÐºÑÑÑÑ ÐŸÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="91"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="59"/>
         <source>Show log</source>
         <translation>ÐÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÐŸÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="14"/>
         <source>MPlayer Error</source>
         <translation>ÐÑÐžÐ±ÐºÐ° MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
         <translation>Ð·ÐœÐ°ÑÐŸÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="43"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
+        <source>Oops, something wrong happened</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="62"/>
         <source>Error</source>
         <translation>ÐÑÐžÐ±ÐºÐ°</translation>
@@ -2246,10 +2366,10 @@
     <name>Favorites</name>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="372"/>
         <source>Jump to item</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐ¹ÑÐž Ðº ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="373"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
         <translation>ÐÐ²ÐµÐŽÐžÑÐµ ÐœÐŸÐŒÐµÑ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÐ° ÑÐ¿ÐžÑÐºÐ° ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐµÑÐµÑ
@@ -2517,60 +2637,60 @@
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Ð¯Ð·ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Name</source>
         <translation>ÐÐŒÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Ð€ÐŸÑÐŒÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Files</source>
         <translation>Ð€Ð°Ð¹Ð»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Date</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>ÐÐ°Ð³ÑÑÐ¶ÐµÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="235"/>
         <source>Portuguese - Brasil</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÑÐ³Ð°Ð»ÑÑÐºÐžÐ¹ (ÐÑÐ°Ð·ÐžÐ»ÐžÑ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="250"/>
         <source>All</source>
         <translation>ÐÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="259"/>
         <source>Close</source>
         <translation>ÐÐ°ÐºÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="688"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
         <translation>
@@ -2581,5 +2701,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="748"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
         <translation>ÐÑÐžÐ±ÐºÐ° Ð¿ÑÐž ÐžÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÐž ÑÑÑÐŸÐº ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ²</translation>
@@ -2587,45 +2707,45 @@
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="263"/>
         <source>&amp;Download</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐžÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="264"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ¿ÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÑÑÑÐ»ÐºÑ Ð² Ð±ÑÑÐµÑ ÐŸÐ±ÐŒÐµÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="338"/>
         <source>Error</source>
         <translation>ÐÑÐžÐ±ÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="339"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>ÐÑÐžÐ±ÐºÐ° Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐž: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="344"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Ð¡ÐŸÐµÐŽÐžÐœÐµÐœÐžÐµ Ñ %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="362"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="370"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>ÐÐ°Ð²ÐµÑÑÐµÐœÐŸ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="415"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ² ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="424"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>ÐÑÐžÐ±ÐºÐ° ÐŸÐ±ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐºÐž Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÐœÑÑ
@@ -2654,5 +2774,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="665"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ±ÑÐžÑÑÑ ÑÐŸÑ
@@ -2668,15 +2788,16 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="702"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÐžÑÐ°ÑÑ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="703"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation>Ð€Ð°Ð¹Ð» %1 ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÐµÑ, Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÐžÑÐ°ÑÑ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="620"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>ÐÑÐžÐ±ÐºÐ° ÑÐŸÑ
@@ -2684,5 +2805,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="621"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
@@ -2694,11 +2816,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="329"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="614"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>ÐÑÐžÐ±ÐºÐ° Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="598"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŒÐµÐœÐœÑÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð» %1</translation>
@@ -4210,10 +4333,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐŒÐµÑÐ°ÑÑ ÑÐ¿ÐžÑÐŸÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²ÑÐŸÑÑÑÑ ÑÐ¿ÐžÑÐŸÐº</translation>
@@ -4231,15 +4354,15 @@
     <name>MiniGui</name>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="159"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>ÐÐ°ÐœÐµÐ»Ñ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="162"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation>Ð ÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ &amp;ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="163"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>Ð ÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ &amp;Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°ÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ</translation>
@@ -4249,24 +4372,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="136"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>ÐÐ°ÐœÐµÐ»Ñ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="137"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»ÐŸÑÐ° Ð¿ÐµÑÐµÐŒÐŸÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="428"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="435"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>â%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="431"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="432"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="439"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -4342,31 +4465,31 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Ð ÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="812"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="820"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Ð¡Ð¿ÐžÑÐŸÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="810"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="800"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="818"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÐžÐŒÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="829"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÐžÑÐ°ÑÑ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -4375,25 +4498,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1017"/>
         <source>All files</source>
         <translation>ÐÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1014"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÐŸÐŽÐžÐœ ÐžÐ»Ðž Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1070"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1291"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1281"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>ÐÐ·ÐŒÐµÐœÐžÑÑ ÐžÐŒÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1282"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>ÐÐ²ÐµÐŽÐžÑÐµ ÐžÐŒÑ, ÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐµ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÐŸÐ²Ð°ÑÑ Ð² ÑÐ¿ÐžÑÐºÐµ ÑÑÐŸÐŒÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ:</translation>
@@ -4421,5 +4544,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="300"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐŒÐµÑÑÐžÑÑ Ð²&amp;Ð²ÐµÑÑ
@@ -4427,70 +4550,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐŒÐµÑÑÐžÑÑ Ð²&amp;ÐœÐžÐ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="303"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²&amp;ÑÐŸÑÐžÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµ&amp;ÐŒÐµÑÐ°ÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ &amp;ÑÐµÐºÑÑÐžÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ &amp;ÑÐ°Ð¹Ð»(Ñ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ &amp;ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>Ð£Ð±ÑÐ°ÑÑ Ð²&amp;ÑÐ±ÑÐ°ÐœÐœÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>Ð£Ð±ÑÐ°ÑÑ Ð²&amp;ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer â Ð¡Ð¿ÐžÑÐŸÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>Ð£Ð±ÑÐ°ÑÑ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="855"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>Ð¡Ð¿ÐžÑÐŸÐº Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="856"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>ÐÑÑÑ ÐœÐµÑÐŸÑ
@@ -4499,5 +4622,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1016"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>ÐÑÐ»ÑÑÐžÐŒÐµÐŽÐžÐ°</translation>
@@ -8328,28 +8451,86 @@
 </context>
 <context>
+    <name>PrefUpdates</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
+        <source>U&amp;pdates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
+        <source>Check for &amp;updates</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÑÐŸÐ²ÐµÑÐžÑÑ &amp;ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
+        <source>Check interval (in &amp;days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
+        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
+        <source>Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
+        <source>Check for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
+        <source>Check interval</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
+        <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
+        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
+        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="64"/>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
         <source>SMPlayer - Help</source>
         <translation>SMPlayer â ÐÐŸÐŒÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="138"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>ÐÑÐŒÐµÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="140"/>
         <source>Apply</source>
         <translation>ÐÑÐžÐŒÐµÐœÐžÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="141"/>
         <source>Help</source>
         <translation>ÐÐŸÐŒÐŸÑÑ</translation>
@@ -8374,5 +8555,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="463"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>SMPlayer v. %1 Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐµÐœ Ð² %2</translation>
@@ -8553,12 +8734,4 @@
 </context>
 <context>
-    <name>QuaZipFile</name>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
-        <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation>ÐÑÐžÐ±ÐºÐ° ZIP/UNZIP API %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>SeekWidget</name>
     <message>
@@ -8607,35 +8780,45 @@
     <name>SkinGui</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="392"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐœÐµÐ»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="395"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÐ°ÐœÐµÐ»Ñ Ñ&amp;ÑÐ°ÑÑÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="398"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;ÐÐ»Ð°Ð²ÐœÐ°Ñ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="402"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation>Ð ÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ &amp;Ð³Ð»Ð°Ð²ÐœÑÑ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="404"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>Ð ÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ &amp;Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°ÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="408"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÐœÑÐŸÑ&amp;ÐŒÐ°ÑÐžÑ ÐŸ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="421"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÑÑÑ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="422"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="423"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Ð¡ÑÐŸÐ¿</translation>
Index: /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_sk.ts
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_sk.ts	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_sk.ts	(revision 156)
@@ -10,30 +10,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="143"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>Äœudia, ktorÃ­ pomohli s prekladom:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation type="unfinished">Å panielsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>German</source>
         <translation>Nemecky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Slovensky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>Taliansky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="151"/>
         <source>French</source>
         <translation>FrancÃºzsky</translation>
@@ -44,10 +44,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>ZjednoduÅ¡enÃ¡ ÄÃ­nÅ¡tina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Rusky</translation>
@@ -58,100 +58,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>MaÄarsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>PoÄŸsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Japonsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Holandsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ukrainsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>PortugalskÃ¡ BrazÃ­lÄina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>GruzÃ­nsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Äesky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>Bulharsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turecky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Å vÃ©dsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Srbsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>TradiÄnÃ¡ ÄÃ­nÅ¡tina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Rumunsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>PortugalskÃ¡ PortugalÄina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>GrÃ©cky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>FÃ­nsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
         <source>Hebrew</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
         <source>Thai</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
         <source>Malay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -162,5 +162,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="235"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -208,15 +208,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>KÃ³rejsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>MacedÃ³nsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Baskicky</translation>
@@ -228,5 +228,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>KatalÃ¡nsky</translation>
@@ -243,20 +243,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Slovinsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Arabsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Galician</source>
         <translation type="unfinished">HaliÄsky</translation>
@@ -268,25 +268,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished">EstÃ³nsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Danish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Croatian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -335,19 +335,4 @@
         <location filename="../about.cpp" line="107"/>
         <source>Many other people contributed with patches. See the Changelog for details.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="112"/>
-        <source>Founded in February 2005, YouTube&amp;trade; is the world&apos;s most popular online video community, allowing millions of people to discover, watch and share originally-created videos. YouTube&amp;trade; provides a forum for people to connect, inform, and inspire others across the globe and acts as a distribution platform for original content creators and advertisers large and small.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
-        <source>By using this application you hereby agree to be bound by Google Terms of Services located at %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.ui" line="257"/>
-        <source>&amp;Youtube</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -534,130 +519,130 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;OtvoriÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;PrehraÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Zvuk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;NavigÃ¡cia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;MoÅŸnosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Pomoc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;SÃºbor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;AdresÃ¡r...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Playlist...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD z disku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD z adresÃ¡ru na disku...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;VyÄistiÅ¥ zoznam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Naposledy otvorenÃ© sÃºbory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Prehraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pauza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Zastav</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Krokovanie obrazu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;NormÃ¡lna rÃœchlosÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;PoloviÄnÃ¡ rÃœchlosÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1516"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;DvojnÃ¡sobnÃ¡ rÃœchlosÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>RÃœchlosÅ¥ &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>RÃœchlosÅ¥ &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -665,308 +650,308 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;RÃœchlosÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;OpakovaÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;CelÃ¡ obrazovka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;KompaktnÃœ mÃ³d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1759"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>VeÄŸ&amp;kosÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Pomer strÃ¡n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3075"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Åœiadne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linear &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocessing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Autodetekcia fÃ¡zy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblocking</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ringing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>&amp;PridaÅ¥ Å¡um</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>&amp;Filtre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;EkvalizÃ©r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;SnÃ­mok obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1757"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>U&amp;drÅŸiavaÅ¥ navrchu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extra stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1827"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1844"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;KanÃ¡ly</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;ÄœavÃœ kanÃ¡l</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;PravÃœ kanÃ¡l</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>S&amp;tereo mÃ³d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;StÃ­Å¡iÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>HlasitosÅ¥ &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>HlasitosÅ¥ &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Oneskorenie -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>O&amp;neskorenie +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;VÃœber</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1562"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;NaÄÃ­taÅ¥...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Oneskorenie &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Oneskorenie &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>PosunÃºÅ¥ &amp;vyÅ¡Å¡ie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>PosunÃºÅ¥ &amp;niÅŸsie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Titul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Kapitola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Uhol pohÄŸadu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>Play&amp;list</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;ZakÃ¡zaÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;ZobraziÅ¥ logy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;Nastavenia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>O &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>O &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3097"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3129"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3144"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3176"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3196"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3236"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3135"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3151"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3167"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3182"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3214"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3234"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3274"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;prÃ¡zdny&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3648"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3876"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Zvuk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3687"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Playlist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3650"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3818"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3877"/>
         <source>All files</source>
         <translation>VÅ¡etky sÃºbory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3645"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3815"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3874"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>VybraÅ¥ sÃºbor 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3735"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - InformÃ¡cie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3698"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3736"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -975,160 +960,165 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3819"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>VybraÅ¥ adresÃ¡r 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3855"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3879"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>O Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4269"/>
         <source>New version available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4218"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4270"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4219"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4271"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4220"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4272"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4221"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4273"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4328"/>
+        <source>&amp;Share with my friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4543"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>PrehrÃ¡vam %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4544"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pauza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4545"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Zastav</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>PrehraÅ¥ / Pauza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pauza / Krokovanie obrazu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;UvoÄŸniÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>Z&amp;atvoriÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>ZobraziÅ¥ &amp;informÃ¡cie a vlastnosti...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Reset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>PosunÃºÅ¥ vÄŸ&amp;avo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>PosunÃºÅ¥ v&amp;pravo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>PosunÃºÅ¥ &amp;vyÅ¡Å¡ie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>PosunÃºÅ¥ &amp;niÅŸÅ¡ie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;PredchÃ¡dzajÃºci riadok titulkov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>&amp;NasledujÃºci riadok titulkov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1909"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1913"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1938"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1939"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>ZnÃ­ÅŸiÅ¥ hlasitosÅ¥ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1136,10 +1126,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
+        <source>Update &amp;Youtube code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1147,89 +1142,95 @@
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4327"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>ZvÃœÅ¡iÅ¥ hlasitosÅ¥ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>UkonÄiÅ¥ reÅŸim celej obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - ÄalÅ¡ia ÃºroveÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>ZnÃ­ÅŸiÅ¥ kontrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>ZvÃœÅ¡iÅ¥ kontrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>ZnÃ­nÅŸiÅ¥ jas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>ZvÃœÅ¡iÅ¥ jas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>ZnÃ­ÅŸiÅ¥ odtieÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>ZvÃœÅ¡iÅ¥ odtieÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>ZnÃ­ÅŸiÅ¥ saturÃ¡ciu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1684"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>ZnÃ­ÅŸiÅ¥ gammu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>ÄalÅ¡ia zvukovÃ¡ stopa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>ÄalÅ¡ie titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>ÄalÅ¡ia kapitola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>PredchÃ¡dzajÃºca kapitola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1237,5 +1238,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1243,5 +1244,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1249,5 +1250,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1818"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1255,5 +1256,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1261,5 +1262,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1267,126 +1268,179 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 Surround {6.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 Surround {7.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4939"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3914"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4324"/>
+        <source>If you like SMPlayer and want to support its development, you can send a donation. Even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <source>Yes, I want to donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4322"/>
+        <source>Help SMPlayer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4325"/>
+        <source>Or you maybe you want to share SMPlayer with your friends in Facebook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4326"/>
+        <source>What would you like to do?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4363"/>
+        <source>Problems with Youtube</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4364"/>
+        <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4357"/>
+        <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4365"/>
+        <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5066"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4940"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5067"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2876"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>Information</source>
         <translation type="unfinished">InformÃ¡cie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2877"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3244"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3282"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3245"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3283"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3503"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation type="unfinished">AktuÃ¡lne hodnoty boli uloÅŸenÃ© a budÃº pouÅŸitÃ© ako Å¡tandardnÃ©.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>ZvÃœÅ¡iÅ¥ saturÃ¡ciu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>ZvÃœÅ¡iÅ¥ gammu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;NaÄÃ­taÅ¥ externÃœ sÃºbor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normÃ¡lne)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (dvojnÃ¡sobnÃœ framerate)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>Äa&amp;lÅ¡Ã­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>Pre&amp;dchÃ¡dzajÃºci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;NormalizÃ¡cia hlasitosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;Audio CD</translation>
@@ -1405,200 +1459,200 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>PouÅŸiÅ¥ SSA/&amp;ASS kniÅŸnicu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>PrepnÃºÅ¥ na &amp;dvojnÃ¡sobnÃº veÄŸkosÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>Z&amp;menÅ¡iÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Z&amp;vÃ€ÄÅ¡iÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>PridaÅ¥ Äierne &amp;pÃ¡sy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Soft&amp;warovÃ© Å¡kÃ¡lovanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ - Äasto kladenÃ© otÃ¡zky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>Parametre &amp;prÃ­kazovÃ©ho riadku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3896"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>Parametre prÃ­kazovÃ©ho riakdu pre SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;Iba vynÃºtenÃ© titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>ResetovaÅ¥ video ekvalizÃ©r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4963"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer neoÄakÃ¡vane skonÄil.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4964"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4983"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer sa nepodarilo spustiÅ¥.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4984"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Skontrolujte, prosÃ­m, nastavenie cesty pre MPlayer v nastaveniach.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4986"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer spadol.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4987"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Pre viac informÃ¡ciÃ­ sa pozrite do zÃ¡znamu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;OtoÄenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;VypnÃºÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;OtoÄiÅ¥ o 90 stupÅov v smere hodÃ­n a prevrÃ¡tiÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>OtoÄiÅ¥ o 90 s&amp;tupÅov v smere hodÃ­n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>OtoÄiÅ¥ o 90 stupÅov pro&amp;ti hodinÃ¡m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>OtoÄiÅ¥ o 90 stupÅov prot&amp;i hodinÃ¡m a prevrÃ¡tiÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;PrejsÅ¥ na...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>ZobraziÅ¥ kontextovÃ© menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3684"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>MultimÃ©diÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>&amp;EkvalizÃ©r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>ResetovaÅ¥ audio ekvalizÃ©r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>NÃ¡jsÅ¥ titulky na &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>NahraÅ¥ &amp;titulky na OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>RÃœchlosÅ¥ -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;RÃœchlosÅ¥ +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>RÃœchlosÅ¥ -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>RÃœ&amp;chlosÅ¥ +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>&amp;Obrazovka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>Å &amp;tandardnÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>&amp;ZrkadlovÃœ obraz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1606,5 +1660,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1612,170 +1666,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4198"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4250"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4199"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4251"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4204"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4256"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4206"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4258"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1695"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3909"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3961"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3910"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3920"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3973"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3930"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4687"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1783,95 +1837,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1766"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1881,32 +1935,76 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="189"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer je stÃ¡le spustenÃœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>ZobraziÅ¥ ikonu v &amp;systÃ©movej liÅ¡te</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="221"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;SkryÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="223"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;ObnoviÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Koniec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="215"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Playlist</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CodeDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation type="unfinished">SÅ¥ahujem...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
+        <source>Connecting to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
+        <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
+        <source>Installed version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
+        <source>Success</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished">Chyba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <source>An error happened writing %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1914,141 +2012,141 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2804"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2829"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Jas: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2819"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2844"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Kontrast: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2833"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2858"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2847"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2872"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>OdtieÅ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2861"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2886"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>SaturÃ¡cia: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2990"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3015"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>HlasitosÅ¥: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3802"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Zoom: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4024"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4049"/>
         <source>Buffering...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3106"/>
-        <location filename="../core.cpp" line="3118"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3131"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3143"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Mierka pÃ­sma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3671"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4020"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4045"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3032"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3057"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3049"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3074"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2915"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2940"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3161"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="532"/>
+        <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3186"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3163"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3188"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3718"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3696"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3721"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3699"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3724"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3702"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3727"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1270"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1284"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1297"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2539"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2556"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2581"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2571"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2596"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="528"/>
         <source>Connecting to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="527"/>
-        <source>Unable to retrieve youtube page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="542"/>
         <source>Unable to locate the url of the video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2058,80 +2156,80 @@
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="494"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>Vitajte v programe SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Zvuk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;HlavnÃœ panel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>Panel &amp;jazykov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;Panely</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="550"/>
         <source>A:%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="554"/>
         <source>B:%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="525"/>
         <source>&amp;Video info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="530"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="531"/>
         <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="532"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="563"/>
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
@@ -2150,26 +2248,32 @@
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
         <source>Hide log</source>
         <translation>SkryÅ¥ zÃ¡znam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="91"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="59"/>
         <source>Show log</source>
         <translation>ZobraziÅ¥ zÃ¡znam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="14"/>
         <source>MPlayer Error</source>
         <translation>Chyba MPlayera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
         <translation>ikona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="43"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
+        <source>Oops, something wrong happened</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="62"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Chyba</translation>
@@ -2260,10 +2364,10 @@
     <name>Favorites</name>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="372"/>
         <source>Jump to item</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="373"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2528,60 +2632,60 @@
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Jazyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Name</source>
         <translation>NÃ¡zov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Format</source>
         <translation>FormÃ¡t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Files</source>
         <translation>SÃºbory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Date</source>
         <translation>DÃ¡tum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>NahranÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="235"/>
         <source>Portuguese - Brasil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="250"/>
         <source>All</source>
         <translation>VÅ¡etky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="259"/>
         <source>Close</source>
         <translation>ZatvoriÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="688"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -2592,5 +2696,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="748"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2598,45 +2702,45 @@
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="263"/>
         <source>&amp;Download</source>
         <translation>&amp;StiahnuÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="264"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>&amp;KopÃ­rovaÅ¥ odkaz do schrÃ¡nky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="338"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Chyba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="339"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>Zlyhalo sÅ¥ahovanie: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="344"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>PripÃ¡jam sa k %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="362"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>SÅ¥ahujem...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="370"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>Hotovo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="415"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 dostupnÃœch sÃºborov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="424"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2663,25 +2767,27 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="665"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="702"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="703"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="620"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation type="unfinished">Chyba pri ukladanÃ­ sÃºboru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="621"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
@@ -2690,11 +2796,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="329"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="614"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="598"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4193,10 +4300,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4214,15 +4321,15 @@
     <name>MiniGui</name>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="159"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>OvlÃ¡dacÃ­ panel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="162"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="163"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4232,24 +4339,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="136"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation type="unfinished">OvlÃ¡dacÃ­ panel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="137"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="428"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="435"/>
         <source>-%1</source>
         <translation type="unfinished">-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="431"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="432"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="439"/>
         <source>+%1</source>
         <translation type="unfinished">+%1</translation>
@@ -4320,30 +4427,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="810"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="800"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>VybraÅ¥ sÃºbor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="818"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>VybraÅ¥ nÃ¡zov sÃºboru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="829"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>PotvrdiÅ¥ prepÃ­sanie?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1014"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Vyberte jeden alebo viac sÃºborov na otvorenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1070"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>VybraÅ¥ adresÃ¡r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -4352,10 +4459,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1291"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1281"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>ZmeniÅ¥ nÃ¡zov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1282"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>NapÃ­Å¡te nÃ¡zov, ktorÃœ bude zobrazenÃœ v zozname pre tento sÃºbor:</translation>
@@ -4367,16 +4474,16 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;UpraviÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="812"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="820"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Zoznam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1017"/>
         <source>All files</source>
         <translation>VÅ¡etky sÃºbory</translation>
@@ -4403,80 +4510,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="300"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>PosunÃºÅ¥ &amp;vyÅ¡Å¡ie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>PosunÃºÅ¥ &amp;niÅŸÅ¡ie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="303"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;OpakovaÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>&amp;NÃ¡hodnÃœ vÃœber</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>&amp;PridaÅ¥ aktuÃ¡lny sÃºbor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>PridaÅ¥ &amp;sÃºbor(y)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>PridaÅ¥ &amp;adresÃ¡r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>&amp;OdstrÃ¡niÅ¥ vybranÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>OdstrÃ¡niÅ¥ &amp;vÅ¡etky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - Playlist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>PridaÅ¥...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>OdstrÃ¡niÅ¥...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="855"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>Playlist zmenenÃœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="856"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>VykonanÃ© zmeny v playliste, chcete uloÅŸiÅ¥ playlist?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1016"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished">MultimÃ©diÃ¡</translation>
@@ -8109,28 +8216,86 @@
 </context>
 <context>
+    <name>PrefUpdates</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
+        <source>U&amp;pdates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
+        <source>Check for &amp;updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
+        <source>Check interval (in &amp;days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
+        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
+        <source>Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
+        <source>Check for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
+        <source>Check interval</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
+        <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
+        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
+        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="64"/>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
         <source>SMPlayer - Help</source>
         <translation>SMPlayer - Pomoc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="138"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>ZruÅ¡iÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="140"/>
         <source>Apply</source>
         <translation>PouÅŸiÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="141"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Pomoc</translation>
@@ -8155,5 +8320,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="463"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>Toto je SMPlayer v. %1 spustenÃ¡ na %2</translation>
@@ -8331,12 +8496,4 @@
 </context>
 <context>
-    <name>QuaZipFile</name>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
-        <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>SeekWidget</name>
     <message>
@@ -8382,35 +8539,45 @@
     <name>SkinGui</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="392"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Panely</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="395"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="398"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation type="unfinished">&amp;HlavnÃœ panel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="402"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="404"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="408"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="421"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation type="unfinished">PrehrÃ¡vam %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="422"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished">Pauza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="423"/>
         <source>Stop</source>
         <translation type="unfinished">Zastav</translation>
Index: /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_sl_SI.ts
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_sl_SI.ts	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_sl_SI.ts	(revision 156)
@@ -25,140 +25,140 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="143"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>German</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
+        <source>Italian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="151"/>
+        <source>French</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
+        <source>Simplified-Chinese</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
+        <source>Russian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
+        <source>Hungarian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
+        <source>Polish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="166"/>
-        <source>Italian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
-        <source>French</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
-        <source>Simplified-Chinese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
-        <source>Russian</source>
+        <source>Japanese</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
+        <source>Ukrainian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
+        <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="177"/>
-        <source>Hungarian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
-        <source>Polish</source>
+        <source>Georgian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
+        <source>Czech</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
+        <source>Bulgarian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
+        <source>Turkish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="184"/>
-        <source>Japanese</source>
+        <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="185"/>
-        <source>Dutch</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
-        <source>Ukrainian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
-        <source>Portuguese - Brazil</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
-        <source>Georgian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
-        <source>Czech</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
-        <source>Bulgarian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
-        <source>Turkish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
-        <source>Swedish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
-        <source>Serbian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Greek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <source>Finnish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="209"/>
-        <source>Finnish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
         <source>Hebrew</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
         <source>Thai</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
         <source>Malay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -169,5 +169,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="235"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -207,15 +207,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Korean</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Basque</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -227,5 +227,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -242,20 +242,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished">Slovenski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Galician</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -267,25 +267,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Danish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Croatian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -319,19 +319,4 @@
         <location filename="../about.cpp" line="107"/>
         <source>Many other people contributed with patches. See the Changelog for details.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="112"/>
-        <source>Founded in February 2005, YouTube&amp;trade; is the world&apos;s most popular online video community, allowing millions of people to discover, watch and share originally-created videos. YouTube&amp;trade; provides a forum for people to connect, inform, and inspire others across the globe and acts as a distribution platform for original content creators and advertisers large and small.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
-        <source>By using this application you hereby agree to be bound by Google Terms of Services located at %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.ui" line="257"/>
-        <source>&amp;Youtube</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -517,130 +502,130 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Odpri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Predvajaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Avdio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>Po&amp;dnapisi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Izberi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;Nastavitve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>Po&amp;moÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Datoteko...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>Map&amp;o...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Predvajalni se&amp;znam...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD z pogona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD iz datoteke...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>PoÄis&amp;ti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Nedavne datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>Pr&amp;edvajaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pavziraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Ustavi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Predvajanje po slikah</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Normalno predvajanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;PoloviÄna hitrost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1516"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Dvojna hitrost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Hitrost &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Hitrost &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -648,308 +633,308 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>HIt&amp;rost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Ponovi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Äez cel zaslon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Komapktni naÄin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1759"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>Vel&amp;ikost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Razmerje slike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3075"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Nobeden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Nizki prehod</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linearno &amp;Pojemanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Prepletanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Poprocesiranje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Samodejno zaznaj fazo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblokiraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Dodaj &amp;Å¡um</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;iltri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;IzenaÄevalnik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Zajem slike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1757"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>O&amp;stani na vrhu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;RazÅ¡irjeni stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1827"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1844"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Kanali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Levi kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;Desni kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Stereo naÄin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Tiho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Zvok &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Zvok &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Zakasni -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>Zakas&amp;ni +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Izberi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1562"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Odpri podnapis...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Zakasni &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Zakasni &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Gor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Dol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Naslov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Odsek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Kot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Predvajalni seznam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;OnemogoÄeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Odpri dnevnik delovanja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>Na&amp;stavitve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>O &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>O &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3097"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3129"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3144"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3176"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3196"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3236"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3135"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3151"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3167"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3182"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3214"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3234"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3274"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;prazno&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3648"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3876"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Avdio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3687"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Predvajalni seznami</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3650"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3818"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3877"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Vse datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3645"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3815"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3874"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Izberi datoteko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3735"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Informacije</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3698"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3736"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -958,160 +943,165 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3819"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Izberi mapo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3855"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Podnapisi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3879"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>O Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4269"/>
         <source>New version available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4218"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4270"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4219"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4271"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4220"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4272"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4221"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4273"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4328"/>
+        <source>&amp;Share with my friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4543"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Predvajam %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4544"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pavziraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4545"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Ustavi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Predvajaj / Pavziraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pavziraj / SkoÄi sliko naprej</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>Spro&amp;sti datoteko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>Z&amp;apri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Poglej &amp;informacije in parametre...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>PoveÄava &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>PoveÄava &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;&amp;Ponastavi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Pomakni &amp;levo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Pomakni &amp;desno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Pomakni &amp;gor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Pomakni &amp;dol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;PrejÅ¡nja vrstica v podnapisih</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Nas&amp;lednja vrstica v podnapisih</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1909"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1913"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1938"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1939"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>ZmanjÅ¡aj glasnost (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1119,10 +1109,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
+        <source>Update &amp;Youtube code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1130,89 +1125,95 @@
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4327"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>PoveÄaj glasnost (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Izhod iz celega zaslona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Naslednja stopnja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>PomanjÅ¡aj kontrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>PoveÄaj kontrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>ZmanjÅ¡aj svetlost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>PoveÄaj svetlost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>ZmanjÅ¡aj barvitost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>PoveÄaj barvitost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>ZmanjÅ¡aj saturacijo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1684"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>ZmanjÅ¡aj gamo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Naslednja zvoÄna sled</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Naslednji podnapis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Naslednje poglavje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>PrejÅ¡nje poglavje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1220,5 +1221,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1226,5 +1227,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1232,5 +1233,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1818"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1238,5 +1239,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1244,5 +1245,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1250,126 +1251,179 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 Surround {6.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 Surround {7.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4939"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3914"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4324"/>
+        <source>If you like SMPlayer and want to support its development, you can send a donation. Even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <source>Yes, I want to donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4322"/>
+        <source>Help SMPlayer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4325"/>
+        <source>Or you maybe you want to share SMPlayer with your friends in Facebook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4326"/>
+        <source>What would you like to do?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4363"/>
+        <source>Problems with Youtube</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4364"/>
+        <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4357"/>
+        <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4365"/>
+        <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5066"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4940"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5067"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2876"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>Information</source>
         <translation type="unfinished">Informacije</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2877"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3244"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3282"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3245"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3283"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3503"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation type="unfinished">Trenutne nastavite so shranjene kot privzete.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>PoveÄaj saturacijo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>PoveÄaj gamo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;NaloÅŸi zunanjo datoteko...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normalno)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (dvojna hitrost sliÄic)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Naslednje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>Prej&amp;Å¡nje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>Normalizacija &amp;jakosti zvoka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;Avdio CD</translation>
@@ -1388,200 +1442,200 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Uporabi SSA/&amp;ASS rutino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Preklopi dvojno velikost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>V&amp;elikost -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Vel&amp;ikost +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Dodaj &amp;Ärno obrobo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Prog&amp;ramsko lestviÄenje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;Pogosta vpraÅ¡anja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;Ukazi za zagon z ukazne lupine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3896"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayer ukazi ukazne lupine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;PrikaÅŸi samo vsiljene podnapise</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Ponastavi video izenaÄevalnik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4963"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer se je nepriÄakovano zaprl.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4964"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Koda napake: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4983"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer se ni uspeÅ¡no zagnal.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4984"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Prosim preverite nastavitve Mplayer predvajalnika in njegove poti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4986"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer se je nasilno zaprl.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4987"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Poglej si dnevnik delovanja za veÄ informacij.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Rotiraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;OnemogoÄi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Obrni za 90 stopinj v smeri ure in obrni na glavo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Obrni za 90 stopinj v &amp;smeri ure</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Obrni za 90 stopinj v obratni &amp;smeri ure</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>&amp;Obrni za 90 stopinj v obratni smeri ure in obrni na glavo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;SkoÄi na...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>PokaÅŸi povezovalni meni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3684"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>I&amp;zenaÄevalnik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Ponastavi avdio izenaÄevalnik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1589,5 +1643,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1595,170 +1649,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4198"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4250"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4199"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4251"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4204"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4256"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4206"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4258"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1695"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3909"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3961"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished">&amp;SkoÄi na:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3910"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished">SMPlayer - Pomk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3920"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3973"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3930"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4687"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1766,95 +1820,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1766"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1864,32 +1918,76 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="189"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer je Å¡e vedno zagnan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>Po&amp;kaÅŸi ikono v sistemskem pladnju</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="221"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;Skrij</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="223"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>O&amp;bnovi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Izhod</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="215"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Predvajalni seznam</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CodeDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
+        <source>Connecting to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
+        <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
+        <source>Installed version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
+        <source>Success</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished">Napaka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <source>An error happened writing %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1897,141 +1995,141 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2804"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2829"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Svetlost: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2819"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2844"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Kontrast: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2833"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2858"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gama: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2847"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2872"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Barvitost: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2861"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2886"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Saturacija: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2990"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3015"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Glasnost: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3802"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>PoveÄava: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4024"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4049"/>
         <source>Buffering...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3106"/>
-        <location filename="../core.cpp" line="3118"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3131"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3143"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Razmerje pisave: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3671"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4020"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4045"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3032"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3057"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3049"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3074"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2915"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2940"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3161"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="532"/>
+        <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3186"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3163"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3188"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3718"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3696"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3721"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3699"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3724"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3702"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3727"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1270"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1284"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1297"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2539"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2556"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2581"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2571"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2596"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="528"/>
         <source>Connecting to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="527"/>
-        <source>Unable to retrieve youtube page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="542"/>
         <source>Unable to locate the url of the video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2041,80 +2139,80 @@
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="494"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>DobrodoÅ¡li v SMPlayer predvajalniku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Avdio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Podnapis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;Glavna orodna vrstica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>&amp;Vrstica z jeziki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;Orodne vrstice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="550"/>
         <source>A:%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="554"/>
         <source>B:%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="525"/>
         <source>&amp;Video info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="530"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="531"/>
         <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="532"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="563"/>
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
@@ -2133,26 +2231,32 @@
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
         <source>Hide log</source>
         <translation>Skrij dnevnik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="91"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="59"/>
         <source>Show log</source>
         <translation>PokaÅŸi dnevnik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="14"/>
         <source>MPlayer Error</source>
         <translation>MPlayer Napaka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
         <translation>ikona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="43"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
+        <source>Oops, something wrong happened</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="62"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Napaka</translation>
@@ -2243,10 +2347,10 @@
     <name>Favorites</name>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="372"/>
         <source>Jump to item</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="373"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2505,60 +2609,60 @@
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished">Ime</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Format</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="235"/>
         <source>Portuguese - Brasil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="250"/>
         <source>All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="259"/>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished">Zapri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="688"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -2570,5 +2674,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="748"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2576,45 +2680,45 @@
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="263"/>
         <source>&amp;Download</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="264"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="338"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished">Napaka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="339"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="344"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="362"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="370"/>
         <source>Done.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="415"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="424"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2641,25 +2745,27 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="665"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="702"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="703"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="620"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation type="unfinished">Napaka pri shranjevanju datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="621"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
@@ -2668,11 +2774,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="329"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="614"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="598"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4171,10 +4278,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4192,15 +4299,15 @@
     <name>MiniGui</name>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="159"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Nadzorna vrstica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="162"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="163"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4210,24 +4317,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="136"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation type="unfinished">Nadzorna vrstica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="137"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="428"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="435"/>
         <source>-%1</source>
         <translation type="unfinished">-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="431"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="432"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="439"/>
         <source>+%1</source>
         <translation type="unfinished">+%1</translation>
@@ -4303,31 +4410,31 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Uredi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="812"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="820"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Predvajalni seznami</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="810"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="800"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Izberi datoteko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="818"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>Izberi datoteko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="829"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>Zares prepiÅ¡em?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -4335,25 +4442,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1017"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Vse datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1014"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Izberi eno ali veÄ datotek za odpiranje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1070"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Izberi mapo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1291"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1281"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Uredi ime</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1282"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>Izberite ime ki po prikazano v predvajalnem seznamu za to datoteko:</translation>
@@ -4380,80 +4487,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="300"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Premakni &amp;gor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Premakni &amp;dol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="303"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Ponovi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>Ra&amp;zmeÄi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>Dodaj &amp;trenutno datoteko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>Dodaj &amp;datoteko/e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>Dodaj &amp;mapo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>Odstrani &amp;izbrane</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>Odstrani &amp;vse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - Predvajalni seznam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>Dodaj...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>Odstrani...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="855"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>Predvajalni seznam spremenjen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="856"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>Imate neshranjene spremembe, ali ÅŸelite shrani te spremembe?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1016"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished">Multimedija</translation>
@@ -8080,28 +8187,86 @@
 </context>
 <context>
+    <name>PrefUpdates</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
+        <source>U&amp;pdates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
+        <source>Check for &amp;updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
+        <source>Check interval (in &amp;days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
+        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
+        <source>Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
+        <source>Check for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
+        <source>Check interval</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
+        <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
+        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
+        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="64"/>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
         <source>SMPlayer - Help</source>
         <translation>SMPlayer - PomoÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="138"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>PrekliÄi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="140"/>
         <source>Apply</source>
         <translation>Uporabi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="141"/>
         <source>Help</source>
         <translation>PomoÄ</translation>
@@ -8126,5 +8291,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="463"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8304,12 +8469,4 @@
 </context>
 <context>
-    <name>QuaZipFile</name>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
-        <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>SeekWidget</name>
     <message>
@@ -8355,35 +8512,45 @@
     <name>SkinGui</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="392"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Orodne vrstice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="395"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="398"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Glavna orodna vrstica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="402"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="404"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="408"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="421"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation type="unfinished">Predvajam %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="422"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished">Pavziraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="423"/>
         <source>Stop</source>
         <translation type="unfinished">Ustavi</translation>
Index: /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_sr.ts
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_sr.ts	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_sr.ts	(revision 156)
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sr" version="2.0">
 <context>
     <name>About</name>
@@ -7,175 +5,179 @@
         <location filename="../about.cpp" line="57"/>
         <source>Version: %1</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐµÑÐ·ÐžÑÐ° %1</translation>
+        <translation>ÐÐµÑÐ·ÐžÑÐ° %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="67"/>
         <source>Links:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐžÐœÐºÐŸÐ²Ðž:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="68"/>
         <source>Official website:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²Ð°ÐœÐžÑÐœÐž Ð²ÐµÐ± ÑÐ°ÑÑ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="69"/>
         <source>Support forum:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <translation>Ð€ÐŸÑÑÐŒ Ð·Ð° Ð¿ÐŸÐŽÑÑÐºÑ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="143"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐµÑÐµ ÐŸÑÐŸÐ±Ðµ ÑÑ ÐŽÐŸÐ¿ÑÐžÐœÐµÐ»Ðµ ÑÐ° Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐžÐŒÐ°:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Spanish</source>
-        <translation type="unfinished">ÐšÐ¿Ð°ÐœÑÐºÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
+        <translation>ÐšÐ¿Ð°ÐœÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>German</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐµÐŒÐ°ÑÐºÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <translation>ÐÐµÐŒÐ°ÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Slovak</source>
-        <translation type="unfinished">Ð¡Ð»ÐŸÐ²Ð°ÑÐºÐž</translation>
+        <translation>Ð¡Ð»ÐŸÐ²Ð°ÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
+        <source>Italian</source>
+        <translation>ÐÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°ÐœÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="151"/>
+        <source>French</source>
+        <translation>Ð€ÑÐ°ÐœÑÑÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
+        <source>Simplified-Chinese</source>
+        <translation>ÐÐŸÑÐµÐŽÐœÐŸÑÑÐ°Ð²ÑÐµÐœÐž-ÐºÐžÐœÐµÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
+        <source>Russian</source>
+        <translation>Ð ÑÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 and %2</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
+        <source>Hungarian</source>
+        <translation>ÐÐ°ÑÐ°ÑÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
+        <source>Polish</source>
+        <translation>ÐÐŸÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="166"/>
-        <source>Italian</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°ÐœÑÐºÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
-        <source>French</source>
-        <translation type="unfinished">Ð€ÑÐ°ÐœÑÑÑÐºÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
-        <source>Simplified-Chinese</source>
-        <translation type="unfinished">Ð£Ð¿ÑÐŸÑÑÐµÐœÐž-ÐÐžÐœÐµÑÐºÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
-        <source>Russian</source>
-        <translation type="unfinished">Ð ÑÑÐºÐž</translation>
+        <source>Japanese</source>
+        <translation>ÐÐ°Ð¿Ð°ÐœÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation>Ð¥ÐŸÐ»Ð°ÐœÐŽÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
+        <source>Ukrainian</source>
+        <translation>Ð£ÐºÑÐ°ÑÐžÐœÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
+        <source>Portuguese - Brazil</source>
+        <translation>ÐÐŸÑÑÑÐ³Ð°Ð»ÑÐºÐž-ÐÑÐ°Ð·ÐžÐ»</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="177"/>
-        <source>Hungarian</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ°ÑÐ°ÑÑÐºÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
-        <source>Polish</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐŸÑÑÐºÐž</translation>
+        <source>Georgian</source>
+        <translation>ÐÑÑÐ·ÐžÑÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
+        <source>Czech</source>
+        <translation>Ð§ÐµÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
+        <source>Bulgarian</source>
+        <translation>ÐÑÐ³Ð°ÑÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
+        <source>Turkish</source>
+        <translation>Ð¢ÑÑÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <source>Swedish</source>
+        <translation>ÐšÐ²ÐµÐŽÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="184"/>
-        <source>Japanese</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ°Ð¿Ð°ÐœÑÐºÐž</translation>
+        <source>Serbian</source>
+        <translation>Ð¡ÑÐ¿ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="185"/>
-        <source>Dutch</source>
-        <translation type="unfinished">Ð¥ÐŸÐ»Ð°ÐœÐŽÑÐºÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
-        <source>Ukrainian</source>
-        <translation type="unfinished">Ð£ÐºÑÐ°ÐžÐœÑÐºÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
-        <source>Portuguese - Brazil</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
-        <source>Georgian</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÑÐ·ÐžÑÑÐºÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
-        <source>Czech</source>
-        <translation type="unfinished">Ð§ÐµÑÐºÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
-        <source>Bulgarian</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÐ³Ð°ÑÑÐºÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
-        <source>Turkish</source>
-        <translation type="unfinished">Ð¢ÑÑÑÐºÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
-        <source>Swedish</source>
-        <translation type="unfinished">ÐšÐ²ÐµÐŽÑÐºÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
-        <source>Serbian</source>
-        <translation type="unfinished">Ð¡ÑÐ¿ÑÐºÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <translation>Ð¢ÑÐ°ÐŽÐžÑÐžÐŸÐœÐ°Ð»ÐœÐž ÐÐžÐœÐµÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Romanian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <translation>Ð ÑÐŒÑÐœÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <translation>ÐÐŸÑÑÑÐ³Ð°Ð»ÑÐºÐž - ÐÐŸÑÑÑÐ³Ð°Ð»</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Greek</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÑÐºÐž</translation>
+        <translation>ÐÑÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <source>Finnish</source>
+        <translation>Ð€ÐžÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="209"/>
-        <source>Finnish</source>
-        <translation type="unfinished">Ð€ÐžÐœÑÐºÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
         <source>Hebrew</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <translation>Ð¥ÐµÐ±ÑÐµÑÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
         <source>Thai</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <translation>Ð¢Ð°ÑÐ»Ð°ÐœÐŽÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
         <source>Malay</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="253"/>
+        <translation>ÐÐ°Ð»Ð°ÑÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="235"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.ui" line="14"/>
         <source>About SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished">Ð SMPlayer-Ñ</translation>
+        <translation>Ð Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.ui" line="33"/>
         <source>&amp;Info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐœÑÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -185,150 +187,135 @@
         <location filename="../about.ui" line="221"/>
         <source>icon</source>
-        <translation type="unfinished">ÐžÐºÐŸÐœÐ°</translation>
+        <translation>ÐžÐºÐŸÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.ui" line="89"/>
         <source>&amp;Contributions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ð¡Ð°ÑÐ°ÐŽÐœÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.ui" line="145"/>
         <source>&amp;Translators</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐžÐŸÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.ui" line="201"/>
         <source>&amp;License</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
+        <translation>&amp;ÐÐžÑÐµÐœÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Korean</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
+        <translation>ÐÐŸÑÐµÑÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Macedonian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="212"/>
+        <translation>ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Basque</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°ÑÐºÐžÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="48"/>
         <source>Using MPlayer %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="215"/>
+        <translation>ÐÐŸÑÐžÑÑÐµÐœÑÐµ ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑÐ° %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Catalan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="59"/>
         <source>Portable Edition</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐµÐœÐŸÑÐžÐ²Ð° ÐµÐŽÐžÑÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="65"/>
         <source>Using Qt %1 (compiled with Qt %2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="216"/>
+        <translation>ÐÐŸÑÐžÑÑÐž ÑÐµ Qt %1 (ÐºÐŸÐŒÐ¿Ð°ÑÐ»ÐžÑÐ°ÐœÐŸ ÑÐ° Qt %2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Slovenian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <translation>Ð¡Ð»ÐŸÐ²ÐµÐœÐ°ÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Arabic</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÐ°Ð¿ÑÐºÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="218"/>
+        <translation>ÐÑÐ°Ð¿ÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Kurdish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="219"/>
+        <translation>ÐÑÑÐŽÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Galician</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°Ð»ÐžÑÐžÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="105"/>
         <source>SMPlayer logo by %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="220"/>
+        <translation>Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÐŽÐžÐ·Ð°ÑÐœÐžÑÐ°ÐŸ ÑÐµ %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Vietnamese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
+        <translation>ÐÐžÑÐµÑÐœÐ°ÐŒÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Estonian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="222"/>
+        <translation>ÐÑÑÐŸÐœÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Lithuanian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <translation>ÐÐžÑÐ²Ð°ÐœÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Danish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <translation>ÐÐ°ÐœÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Croatian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¥ÑÐ²Ð°ÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="46"/>
         <source>Using MPlayer2 %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÑÐžÑÑÐž ÑÐµ ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ2 %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="71"/>
         <source>SMPlayer uses the award-winning MPlayer as playback engine. See %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐž ÐœÐ°Ð³ÑÐ°ÑÐžÐ²Ð°ÐœÐž ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÐºÐ°ÐŸ Ð¿ÐŸÐ³ÐŸÐœ ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÐµ. ÐÐŸÐ³Ð»ÐµÐŽÐ°ÑÑÐµ %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="86"/>
         <source>Read the entire license</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐŸÑÐžÑÐ°ÑÑÐµ ÑÐµÐ»Ñ Ð»ÐžÑÐµÐœÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="94"/>
         <source>Read a translation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐŸÑÐžÑÐ°ÑÑÐµ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="106"/>
         <source>Packages for Windows created by %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°ÐºÐµÑÐµ Ð·Ð° Windows ÐœÐ°Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐŸ ÑÐµ %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="107"/>
         <source>Many other people contributed with patches. See the Changelog for details.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="112"/>
-        <source>Founded in February 2005, YouTube&amp;trade; is the world&apos;s most popular online video community, allowing millions of people to discover, watch and share originally-created videos. YouTube&amp;trade; provides a forum for people to connect, inform, and inspire others across the globe and acts as a distribution platform for original content creators and advertisers large and small.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
-        <source>By using this application you hereby agree to be bound by Google Terms of Services located at %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.ui" line="257"/>
-        <source>&amp;Youtube</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐœÐŸÐ³Ðµ ÐŽÑÑÐ³Ðµ ÐŸÑÐŸÐ±Ðµ ÐŽÐŸÐ¿ÑÐžÐœÐµÐ»Ðµ ÑÑ Ð¿ÐŸÐ¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ°ÐŒÐ°. ÐÐŸÐ³Ð»ÐµÐŽÐ°ÑÑÐµ Ð¿ÐŸÐ¿ÐžÑ Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐ° Ð·Ð° ÐŽÐµÑÐ°ÑÐµ.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -338,5 +325,5 @@
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="207"/>
         <source>Name</source>
-        <translation>ÐÐŒÐµ</translation>
+        <translation>ÐÐŒÐµÐÐŒÐµ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -353,10 +340,10 @@
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="209"/>
         <source>&amp;Save</source>
-        <translation>&amp;Save</translation>
+        <translation>&amp;Ð¡Ð°ÑÑÐ²Ð°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="212"/>
         <source>&amp;Load</source>
-        <translation>&amp;Load</translation>
+        <translation>&amp;Ð£ÑÐžÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -407,5 +394,5 @@
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="216"/>
         <source>&amp;Change shortcut...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÑÐŸÐŒÐµÐœÐž Ð¿ÑÐµÑÐžÑÑ...</translation>
     </message>
 </context>
@@ -415,90 +402,90 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="71"/>
         <source>Audio Equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²ÑÑÐœÐž ÐµÐºÐ²ÐžÐ»Ð°ÑÐ·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="74"/>
         <source>31.25 Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>31.25 Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="75"/>
         <source>62.50 Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>62.50 Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="76"/>
         <source>125.0 Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>125.0 Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="77"/>
         <source>250.0 Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>250.0 Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="78"/>
         <source>500.0 Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>500.0 Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="79"/>
         <source>1.000 kHz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>1.000 kHz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="80"/>
         <source>2.000 kHz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>2.000 kHz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="81"/>
         <source>4.000 kHz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>4.000 kHz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="82"/>
         <source>8.000 kHz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>8.000 kHz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="83"/>
         <source>16.00 kHz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>16.00 kHz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="85"/>
         <source>&amp;Apply</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÑÐžÐŒÐµÐœÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="86"/>
         <source>&amp;Reset</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Ð ÐµÑÐµÑÑÑ</translation>
+        <translation>&amp;Ð ÐµÑÐµÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="87"/>
         <source>&amp;Set as default values</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;ÐÐŸÑÑÐ°Ð²Ðž ÐŸÑÐœÐŸÐ²ÐœÐµ Ð²ÑÐµÐŽÐœÐŸÑÑÐž</translation>
+        <translation>&amp;ÐÐŸÐŽÐµÑÐž Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐµ Ð²ÑÐµÐŽÐœÐŸÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="91"/>
         <source>Use the current values as default values for new videos.</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐŸÑÐžÑÑÐž ÑÑÐµÐœÑÑÐœÐŸ Ð²ÑÐµÐŽÐœÐŸÑÑÐž ÐºÐ°ÐŸ ÐŸÑÐœÐŸÐ²ÐœÐµ Ð·Ð° ÐœÐŸÐ²Ðµ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðµ.</translation>
+        <translation>ÐÐŸÑÐžÑÑÐž ÑÑÐµÐœÑÑÐœÐµ Ð²ÑÐµÐŽÐœÐŸÑÑÐž ÐºÐ°ÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐµ Ð²ÑÐµÐŽÐœÐŸÑÑÐž Ð·Ð° ÐœÐŸÐ²Ðž Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="93"/>
         <source>Set all controls to zero.</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐŸÑÑÐ°Ð²Ðž ÑÐ²Ðµ ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»Ðµ ÐœÐ° ÐœÑÐ»Ð°.</translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÐµÑÐž ÑÐ²Ðµ ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»Ðµ ÐœÐ° ÐœÑÐ»Ñ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="110"/>
         <source>Information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="111"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¢ÑÐµÐœÑÑÐœÐµ Ð²ÑÐµÐŽÐœÐŸÑÑÐž ÑÑ ÑÐ¿ÑÐµÐŒÑÐµÐœÐµ ÐºÐ°ÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐµ.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -506,235 +493,227 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <source>SMPlayer - mplayer log</source>
-        <translation type="obsolete">SMPlayer - mplayer Ð»ÐŸÐ³</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>SMPlayer - smplayer log</source>
-        <translation type="obsolete">SMPlayer - smplayer Ð»ÐŸÐ³</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ²ÐŸÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;ÐÑÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐŽÐžÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐµÐ²ÐŸÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>ÐÐ¿&amp;ÑÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐŒÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Ð€Ð°ÑÐ»...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
-        <translation>Ð&amp;ÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑÑÐŒ...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <translation>Ð€&amp;ÐŸÐ»ÐŽÐµÑ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;ÐÐ»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÐ°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
-        <translation>&amp;DVD ÑÐ° ÑÑÐµÑÐ°ÑÐ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <translation>&amp;ÐÐÐ ÑÐ° ÑÑÐµÑÐ°ÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD ÐžÐ· ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑÐ°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;ÐÐœÑÐµÑÐœÐµÑ Ð°ÐŽÑÐµÑÐ°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;ÐÐ±ÑÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ²Ð°ÑÐ°ÐœÐž ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>Ð&amp;ÑÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐ·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð²Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
-        <translation>&amp;Ð€ÑÐµÑÐŒ Ð¿ÐŸ ÑÑÐµÑÐŒ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <translation>&amp;Ð¡Ð»ÐžÑÐžÑÐ° Ð¿ÐŸ ÑÐ»ÐžÑÐžÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐœÐ° Ð±ÑÐ·ÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ¿Ð»ÐŸ ÑÐ¿ÐŸÑÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1516"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ¿Ð»ÐŸ Ð±ÑÐ¶Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>ÐÑÐ·ÐžÐœÐ° &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>ÐÑÐ·ÐžÐœÐ° &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <translation>&amp;ÐÑÐºÑÑÑÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>ÐÑ&amp;Ð·ÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐœÐ°Ð²ÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;ÐŠÐµÐŸ ÐµÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐŒÐ¿Ð°ÐºÑÐ°Ðœ ÐŸÐ±Ð»ÐžÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1759"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>ÐÐµ&amp;Ð»ÐžÑÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐŽÑÐ¶Ðž ÐŸÐŽÐœÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3075"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐºÑÑÑÐµÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÑÐºÐŸÐ¿ÑÐŸÐ¿ÑÑÐœÐž5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>ÐÐžÐœÐµÐ°ÑÐœÐŸÑÑ &amp;ÐÐµÑÐ°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Ð£ÐºÐ»ÐŸÐœÐž Ð»ÐžÐœÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÑÐ¿ÑÐŸÑÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;ÐÑÑÐŸÐŽÐµÑÐµÐºÑÐŸÐ²Ð°ÑÐµ ÑÐ°Ð·Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÐ±Ð»ÐŸÐºÐžÑÐ°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>ÐÐµ&amp;Ð¿ÑÑÑÐµÐœÐŸÐ²Ð°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ Ñ&amp;ÑÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
-        <translation>Ð€&amp;ÐžÐ»ÑÑÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
+        <translation>Ð€&amp;ÐžÐ»ÑÐµÑÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;ÐÐºÐ²ÐžÐ»Ð°ÑÐ·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Ð¡Ð»ÐžÐºÐ°Ñ ÐµÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1757"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Ð&amp;ÑÑÐ°ÐœÐž ÐœÐ° Ð²ÑÑ
@@ -742,341 +721,346 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
-        <translation>&amp;ÐÑÐºÑÑÐ°ÑÑÐµÑÐµÐŸ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <translation>&amp;ÐÐºÑÑÑÐ° ÑÑÐµÑÐµÐŸ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐ°ÐŸÐºÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
         <source>&amp;Filters</source>
-        <translation>&amp;Ð€ÐžÐ»ÑÑÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1827"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
+        <translation>&amp;Ð€ÐžÐ»ÑÐµÑÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐµÑÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4,0 Ð¢ÐŸÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5,1 Tone</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1844"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐœÐ°Ð»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÐ²Ðž ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÑÐœÐž ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;ÐÑÑÑÐ° ÑÑÐµÑÐµÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐºÑÑÑÐž ÑÐŸÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐžÐœÐ° &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐžÐœÐ° &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
-        <translation>&amp;ÐÐ°ÑÑÐµÑÐµ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <translation>&amp;ÐÐ°ÑÑÐµÑÐµ -</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>Ð&amp;ÑÐµÐŽÑÐ°ÑÐµÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1562"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Ð£ÑÐžÑÐ°Ñ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
-        <translation>ÐÐ°ÑÑÐµÑÐµ &amp;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
+        <translation>ÐÐ°ÑÑÐµÑÐµ &amp;-</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
-        <translation>ÐÑÐµÐŽÑÐ°ÑÐµÑÐµ &amp;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <translation>ÐÑÐµÐŽÑÐ°ÑÐµÑÐµ &amp;+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ»Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÐ·ÐžÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ³Ð»Ð°Ð²ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Ð£Ð³Ð°ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;ÐÐ»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐºÑÑÑÐµÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐŽÐž Ð»ÐŸÐ³ÐŸÐ²Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>Ð&amp;ÐŸÐŽÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Ð &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
-        <translation>Ð &amp;SMPlayer-Ñ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3097"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3129"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3144"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3176"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3196"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3236"/>
+        <translation>Ð &amp;Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3135"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3151"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3167"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3182"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3214"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3234"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3274"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3647"/>
+        <translation>&lt;Ð¿ÑÐ°Ð·ÐœÐŸ&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>Video</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3648"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3876"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ÐÑÐŽÐžÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3687"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>ÐÐ»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3650"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3818"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3877"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Ð¡Ð²Ðž ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3645"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3815"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3874"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÑÐ°ÑÐ»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
+        <translation>&amp;YouTube%1 Ð²ÐµÐ± ÑÐžÑÐ°Ñ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3735"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
-        <translation>SMPlayer - ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3698"/>
+        <translation>Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ - ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3736"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
-        <translation>CDROM / DVD ÐœÐžÑÑ ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐžÑÐ°ÐœÐž
+        <translation>ÐŠÐÐ ÐÐ / ÐÐÐ ÐœÐžÑÑ ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐžÑÐ°ÐœÐž
 ÐÐžÑÐ°Ð»ÐŸÐ³ Ð·Ð° ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ ÑÐµ ÑÐ°ÐŽÐ° Ð±ÐžÑÐž Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð·Ð°Ðœ,
 Ð¿Ð° ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÑÐ°ÐŽÐ° ÐŽÐ° ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐžÑÐµÑ ÑÑÐµÑÐ°ÑÐµ. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3819"/>
         <source>Choose a directory</source>
-        <translation>ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑÑÐŒ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3817"/>
+        <translation>ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3855"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>ÐÑÐµÐ²ÐŸÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3879"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Ð  Qt-Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4269"/>
         <source>New version available</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4218"/>
+        <translation>ÐÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐ° ÐœÐŸÐ²Ð° Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4270"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4219"/>
+        <translation>ÐÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐ° ÑÐµ ÐœÐŸÐ²Ð° Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÐ° Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑÐ°.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4271"/>
         <source>Installed version: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4220"/>
+        <translation>ÐžÐœÑÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°ÐœÐ° Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÐ°: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4272"/>
         <source>Available version: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4221"/>
+        <translation>ÐÐŸÑÑÐ¿ÐœÐ° Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÐ°: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4273"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4421"/>
+        <translation>ÐÐ° Ð»Ðž Ð±Ðž Ð²ÐŸÐ»ÐµÐ»Ðž ÐŽÐ° Ð·ÐœÐ°ÑÐµ Ð²ÐžÑÐµ ÐŸ ÐœÐŸÐ²ÐŸÑ Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÐž?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4328"/>
+        <source>&amp;Share with my friends</source>
+        <translation>&amp;ÐÐµÐ»Ðž ÑÐ° ÐŒÐŸÑÐžÐŒ Ð¿ÑÐžÑÐ°ÑÐµÑÐžÐŒÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4543"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Ð¢ÑÐµÐœÑÑÐœÐŸ Ð¿ÑÑÑÐ° %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4544"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ·ÐžÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4545"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð²Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>ÐÑÑÑÐž / ÐÐ°ÑÐ·ÐžÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
-        <translation>ÐÐ°ÑÐ·Ð° / Ð€ÑÐµÑÐŒ Ð¿ÐŸ ÑÑÐµÑÐŒ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <translation>ÐÐ°ÑÐ·Ð° / Ð¡Ð»ÐžÑÐžÑÐ° Ð¿ÐŸ ÑÐ»ÐžÑÐžÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>ÐÐŽ&amp;ÑÐžÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>V&amp;CD</source>
-        <translation>V&amp;CD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <translation>Ð&amp;ÐŠÐ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>Ð&amp;Ð°ÑÐ²ÐŸÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>ÐÐŸÐ³Ð»ÐµÐŽÐ°Ñ &amp;ÐžÐœÑÐŸ Ðž ÐºÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐžÑÑÐžÐºÐµ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>ÐÑÐŒ &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>ÐÑÐŒ &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Ð ÐµÑÐµÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>ÐÐŸÐŒÐµÑÐž &amp;Ð»ÐµÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>ÐÐŸÐŒÐµÑÐž &amp;ÐŽÐµÑÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>ÐÐŸÐŒÐµÑÐž &amp;Ð³ÐŸÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>ÐÐŸÐŒÐµÑÐž &amp;ÐŽÐŸÐ»Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐµÑÑ
@@ -1084,130 +1068,131 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Ð¡&amp;Ð»ÐµÐŽÐµÑÐ° Ð»ÐžÐœÐžÑÐ° Ñ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1909"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1913"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1938"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1939"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Ð¡ÐŒÐ°ÑÐž ÑÐŸÐœ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <translation>Debanding (&amp;gradfun)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <translation>&amp;ÐÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐŸ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <translation>ÐÐŸÑÐµÑÐœÐ° &amp;ÑÐ¿ÑÑÑÑÐ²Ð°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
+        <source>Update &amp;Youtube code</source>
+        <translation>ÐÐ¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ &amp;Youtube ÐºÐŸÐŽÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;OÑÐ²ÐŸÑÐž ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÐŸÐœÐž ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4327"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation>&amp;ÐÐŸÐœÐžÑÐ°ÑÑÐµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐ°ÑÐ°Ñ ÑÐŸÐœ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>ÐÑÐºÑÑÑÐž ÐŸÐ¿ÑÐžÑÑ ÐŠÐµÐŸ ÐÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Ð¡Ð»ÐµÐŽÐµÑÐž ÐœÐžÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Ð¡ÐŒÐ°ÑÐž ÐºÐŸÐœÑÑÐ°ÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Inc contrast</source>
-        <translation>ÐÐŸÐ²ÐµÑÐ°Ñ ÐÐŸÐœÑÑÐ°ÑÑ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <translation>ÐÐŸÐ²ÐµÑÐ°Ñ ÐºÐŸÐœÑÑÐ°ÑÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Ð¡ÐŒÐ°ÑÐž ÐŸÑÐ²ÐµÑÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²ÐµÑÐ°Ñ ÐŸÑÐ²ÐµÑÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Ð¡ÐŒÐ°ÑÐž Ð±ÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐ°ÑÐ°Ñ Ð±ÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Ð¡ÐŒÐ°ÑÐž Ð·Ð°ÑÐžÑÐµÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
-        <source>Inc saturation</source>
-        <translation>ÐÐŸÐ²ÐµÑÐ°Ñ Ð·Ð°ÑÐžÑÐµÑÐµ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1684"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Ð¡ÐŒÐ°ÑÐž Ð³Ð°ÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
-        <source>Inc gamma</source>
-        <translation>ÐÐŸÐ²ÐµÑÐ°Ñ Ð³Ð°ÐŒÐ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐµÑÐž Ð°ÑÐŽÐžÐŸ ÑÐ°ÑÐ»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐµÑÐž Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐµÑÐµ Ð¿ÐŸÐ³Ð»Ð°Ð²ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>ÐÑÐµÑÑ
@@ -1215,638 +1200,704 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
         <source>De&amp;noise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
+        <translation>Ð¡ÐŒÐ°&amp;ÑÐµÑÐµ ÑÑÐŒÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
+        <translation>ÐÐ°ÐŒÑÑÐµÑÐµ/Ð&amp;ÑÑÑÐžÐœÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
+        <translation>&amp;ÐÑÐºÑÑÑÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
+        <translation>&amp;ÐÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐœÐŸ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1794"/>
+        <translation>&amp;Ð£ÐŒÐµÐºÑÐ°ÐœÐŸ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1818"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
-        <translation type="unfinished">&amp;ÐÑÐºÑÑÑÐµÐœÐŸ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
+        <translation>&amp;ÐÐµÐ¿ÐŸÐ·ÐœÐ°ÑÐŸ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <translation>&amp;ÐÐ°ÐŒÑÑÐµÐœÐŸ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
+        <translation>&amp;ÐÑÑÑÐŸ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;5,1 Tone {6.1 ?}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
+        <translation>&amp;6.1 Surround</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;5,1 Tone {7.1 ?}</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <translation>&amp;7.1 Surround</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Mono</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
+        <translation>&amp;ÐÐŸÐœÐŸ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <translation>ÐÐ±&amp;ÑÐœÑÑÐŸ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
+        <translation>Ð¡&amp;Ð»ÐžÑÐžÑÐ° Ð¿ÐŸ ÑÐµÐºÑÐœÐŽÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
+        <translation>Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ - ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4939"/>
+        <translation>Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ - Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation>ÐÐŸÐœÐžÑÐ°ÑÑÐµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3914"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4324"/>
+        <source>If you like SMPlayer and want to support its development, you can send a donation. Even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation>ÐÐºÐŸ Ð²Ð°ÐŒ ÑÐµ ÑÐ²ÐžÑÐ° Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ Ðž Ð¶ÐµÐ»ÐžÑÐµ ÐŽÐ° Ð¿ÐŸÐŽÑÐ¶ÐžÑÐµ ÑÐ°Ð·Ð²ÐŸÑ, ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð¿ÐŸÑÐ»Ð°ÑÐž ÐŽÐŸÐœÐ°ÑÐžÑÑ. Ð§Ð°Ðº Ðž ÐœÐ°ÑÐŒÐ°ÑÐ° ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž Ð²ÐžÑÐŸÐºÐŸ ÑÐµÑÐµÐœÐ°.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <source>Yes, I want to donate</source>
+        <translation>ÐÐ°, ÑÐ° Ð¶ÐµÐ»ÐžÐŒ ÐŽÐ° ÐŽÐŸÐœÐžÑÐ°ÐŒ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4322"/>
+        <source>Help SMPlayer</source>
+        <translation>ÐÐŸÐŒÐŸÑ Ð·Ð° Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4325"/>
+        <source>Or you maybe you want to share SMPlayer with your friends in Facebook.</source>
+        <translation>ÐÐ»Ðž Ð²Ðž ÐŒÐŸÐ¶ÐŽÐ° Ð¶ÐµÐ»ÐžÑÐµ ÐŽÐ° Ð¿ÐŸÐŽÐµÐ»ÐžÑÐµ Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÑÐ° ÑÐ²ÐŸÑÐžÐŒ Ð¿ÑÐžÑÐ°ÑÐµÑÐžÐŒÐ° ÐœÐ° Ð€ÐµÑÑÐ±ÑÐºÑ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4326"/>
+        <source>What would you like to do?</source>
+        <translation>ÐšÑÐ° Ð¶ÐµÐ»ÐžÑÐµ ÐŽÐ° ÑÑÐžÐœÐžÑÐµ?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4363"/>
+        <source>Problems with Youtube</source>
+        <translation>ÐÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž ÑÐ° Youtube</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4364"/>
+        <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
+        <translation>ÐÐ°Ð¶Ð°Ð»ÐŸÑÑ Ð·Ð±ÐŸÐ³ Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐ° ÐœÐ° Youtube ÑÑÑÐ°ÐœÐž, Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ &apos;%1&apos; ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÐžÑÐž ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÐŸÐ²Ð°Ðœ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4357"/>
+        <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
+        <translation>ÐÐ° Ð»Ðž Ð¶ÐµÐ»ÐžÑÐµ ÐŽÐ° Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ  Youtube ÐºÐŸÐŽ? ÐÐ²ÐŸ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÑÐµÑÐžÑÐž Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4365"/>
+        <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
+        <translation>ÐÐŸÐ¶ÐŽÐ° Ð±Ðž Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑÐ° ÐŒÐŸÐ³Ð»ÐŸ ÑÐµÑÐžÑÐž Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5066"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4940"/>
+        <translation>YouTube Ð²ÐµÐ± ÑÐžÑÐ°Ñ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÐžÑÐž Ð¿ÐŸÐºÑÐµÐœÑÑ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5067"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
+        <translation>ÐÑÐŽÐžÑÐµ ÑÐžÐ³ÑÑÐœÐž ÐŽÐ° ÑÐµ %1 ÐžÐœÑÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°Ðœ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <translation>Ð&amp;ÐµÐ»Ðž Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÑÐ° Ð¿ÑÐžÑÐ°ÑÐµÑÐžÐŒÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2876"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>Information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2839"/>
+        <translation>ÐÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2877"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3244"/>
+        <translation>ÐÐŸÑÐ°ÑÐµ Ð¿ÐŸÐœÐŸÐ²ÐŸ Ð¿ÐŸÐºÑÐµÐœÑÑÐž Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÐŽÐ° Ð±Ðž ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÐ»Ðž ÐœÐŸÐ²Ðž ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÑÑ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3282"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3245"/>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÐ²ÑÐŽÐžÑÐµ Ð±ÑÐžÑÐ°ÑÐµ - Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3283"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <translation>ÐÐ±ÑÐžÑÐž Ð¿ÐŸÐ¿ÐžÑ ÐœÐµÐŽÐ°Ð²ÐœÐžÑ
+ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ð°?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3503"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <translation>Ð¢ÑÐµÐœÑÑÐœÐµ Ð²ÑÐµÐŽÐœÐŸÑÑÐž ÑÑ ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ ÐºÐ°ÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐµ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
+        <source>Inc saturation</source>
+        <translation>ÐÐŸÐ²ÐµÑÐ°Ñ Ð·Ð°ÑÐžÑÐµÑÐµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <source>Inc gamma</source>
+        <translation>ÐÐŸÐ²ÐµÑÐ°Ñ Ð³Ð°ÐŒÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
+        <translation>&amp;Ð£ÑÐžÑÐ°Ñ ÑÐ¿ÐŸÑÐœÐž ÑÐ°ÑÐ»...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Kerndeint</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
+        <source>&amp;Yadif (normal)</source>
+        <translation>&amp;Yadif (ÐœÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐœÐŸ)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
+        <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
+        <translation>Y&amp;adif (ÐŽÐ²ÐŸÑÑÑÑÐºÐž Ð±ÑÐŸÑ ÑÐ»ÐžÑÐžÑÐ°)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <source>&amp;Next</source>
+        <translation>&amp;Ð¡Ð»ÐµÐŽÐµÑÐµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <source>Pre&amp;vious</source>
+        <translation>ÐÑÐµ&amp;ÑÑ
+ÐŸÐŽÐœÐŸ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <source>Volume &amp;normalization</source>
+        <translation>ÐÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐžÐ·Ð°ÑÐžÑÐ° &amp;ÑÐ°ÑÐžÐœÐµ Ð·Ð²ÑÐºÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <source>&amp;Audio CD</source>
+        <translation>&amp;ÐÑÐŽÐžÐŸ ÐŠÐ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
+        <translation>ÐÐŸÑÐžÑÑÐž SSA/&amp;ASS Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÐºÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <source>&amp;Toggle double size</source>
+        <translation>&amp;Ð£ÐºÑÑÑÐž/ÐÑÐºÑÑÑÐž ÐŽÐ²ÐŸÑÑÑÑÐºÑ Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐžÐœÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <source>S&amp;ize -</source>
+        <translation>Ð¡&amp;ÐŒÐ°ÑÐž -</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <source>Si&amp;ze +</source>
+        <translation>Ð£Ð²Ðµ&amp;ÑÐ°Ñ +</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <source>Add &amp;black borders</source>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ &amp;ÑÑÐœÑ ÑÑÐ°ÐºÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
+        <source>Soft&amp;ware scaling</source>
+        <translation>Ð¡ÐŸÑÑ&amp;Ð²ÐµÑÑÐºÐŸ ÑÐºÐ°Ð»ÐžÑÐ°ÑÐµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
+        <source>&amp;FAQ</source>
+        <translation>&amp;Ð§ÐµÑÑÐŸ Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÑÐ°ÐœÐ° Ð¿ÐžÑÐ°ÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
+        <source>&amp;Command line options</source>
+        <translation>&amp;ÐÐ¿ÑÐžÑÐµ ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÐœÐµ Ð»ÐžÐœÐžÑÐµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3896"/>
+        <source>SMPlayer command line options</source>
+        <translation>Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐµ ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÐœÐµ Ð»ÐžÐœÐžÑÐµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
+        <source>&amp;Forced subtitles only</source>
+        <translation>&amp;ÐÑÐžÐœÑÑÐµÐœÐž Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
+        <source>Reset video equalizer</source>
+        <translation>Ð ÐµÑÐµÑÑÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐµÐºÐ²ÐžÐ»Ð°ÑÐ·ÐµÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4963"/>
+        <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
+        <translation>ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÑÐµ ÐœÐµÐŸÑÐµÐºÐžÐ²Ð°ÐœÐŸ Ð·Ð°ÑÐ²ÐŸÑÐžÐŸ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4964"/>
+        <source>Exit code: %1</source>
+        <translation>ÐÐ·Ð»Ð°Ð·ÐœÐž ÐºÐŸÐŽ: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4983"/>
+        <source>MPlayer failed to start.</source>
+        <translation>ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÑÐµ ÐœÐµÐŒÐŸÐ³ÑÑÐµ Ð¿ÐŸÐºÑÐµÐœÑÑÐž.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4984"/>
+        <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
+        <translation>ÐÑÐŸÐ²ÐµÑÐžÑÐµ Ð¿ÑÑÐ°ÑÑ ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑÐ° Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐžÐŒÐ°.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4986"/>
+        <source>MPlayer has crashed.</source>
+        <translation>ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÑÐµ ÑÑÑÑÐžÐŸ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4987"/>
+        <source>See the log for more info.</source>
+        <translation>ÐÐŸÐ³Ð»ÐµÐŽÐ°ÑÑÐµ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ Ð·Ð° Ð²ÐžÑÐµ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐ°.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
+        <source>&amp;Rotate</source>
+        <translation>&amp;ÐÐ°ÐºÑÐµÑÐ°ÑÐµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <source>&amp;Off</source>
+        <translation>&amp;ÐÑÐºÑÑÑÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
+        <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
+        <translation>&amp;ÐÐ°ÐºÑÐµÐœÐž Ð·Ð° 90 ÑÑÐµÐ¿ÐµÐœÐž Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²ÑÑ ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐºÐµ Ðž Ð¿ÑÐµÐ²ÑÐœÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
+        <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
+        <translation>ÐÐ°ÐºÑÐµÐœÐž Ð·Ð° 90 ÑÑÐµÐ¿ÐµÐœÐž &amp;Ñ Ð¿ÑÐ°Ð²ÑÑ ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐºÐµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
+        <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
+        <translation>ÐÐ°ÐºÑÐµÐœÐž Ð·Ð° 90 ÑÑÐµÐ¿ÐµÐœÐž ÑÑÐ¿ÑÐŸÑÐœÐŸ ÐŸÐŽ &amp;ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐºÐµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
+        <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
+        <translation>ÐÐ°ÐºÑÐµÐœÐž Ð·Ð° 90 ÑÑÐµÐ¿ÐµÐœÐž ÑÑÐ¿ÑÐŸÑÐœÐŸ ÐŸÐŽ &amp;ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐºÐµ Ðž Ð¿ÑÐµÐ²ÑÐœÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
+        <source>&amp;Jump to...</source>
+        <translation>&amp;Ð¡ÐºÐŸÑÐž ÐœÐ°...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
+        <source>Show context menu</source>
+        <translation>ÐÐŸÐºÐ°Ð¶Ðž ÐºÐŸÐœÑÐµÐºÑÑÐœÐž ÐŒÐµÐœÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3684"/>
+        <source>Multimedia</source>
+        <translation>ÐÑÐ»ÑÐžÐŒÐµÐŽÐžÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <source>E&amp;qualizer</source>
+        <translation>E&amp;ÐºÐ²ÐžÐ»Ð°ÑÐ·ÐµÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
+        <source>Reset audio equalizer</source>
+        <translation>Ð ÐµÑÐµÑÑÑ Ð·Ð²ÑÑÐœÐž ÐµÐºÐ²ÐžÐ»Ð°ÑÐ·ÐµÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
+        <translation>ÐÑÐŸÐœÐ°ÑÐž Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐµ ÐœÐ° &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
+        <translation>ÐÑÐ¿ÑÐµÐŒÐž Ð¿ÑÐµ&amp;Ð²ÐŸÐŽÐµ ÐœÐ° OpenSubtitles.org...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
+        <source>&amp;Auto</source>
+        <translation>&amp;AÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <source>Speed -&amp;4%</source>
+        <translation>ÐÑÐ·ÐžÐœÐ° -&amp;4%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <source>&amp;Speed +4%</source>
+        <translation>&amp;ÐÑÐ·ÐžÐœÐ° +4%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <source>Speed -&amp;1%</source>
+        <translation>ÐÑÐ·ÐžÐœÐ° -&amp;1%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <source>S&amp;peed +1%</source>
+        <translation>Ð&amp;ÑÐ·ÐžÐœÐ° +1%</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
-        <source>&amp;Yadif (normal)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
-        <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
-        <source>&amp;Next</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Ð¡Ð»ÐµÐŽÐµÑÐ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
-        <source>Pre&amp;vious</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÐµÑ&amp;Ñ
-ÐŸÐŽÐœÐ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
-        <source>Volume &amp;normalization</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
-        <source>&amp;Audio CD</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
-        <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
-        <source>&amp;Toggle double size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
-        <source>S&amp;ize -</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
-        <source>Si&amp;ze +</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
-        <source>Add &amp;black borders</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
-        <source>Soft&amp;ware scaling</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
-        <source>&amp;FAQ</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
-        <source>&amp;Command line options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3858"/>
-        <source>SMPlayer command line options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
-        <source>&amp;Forced subtitles only</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
-        <source>Reset video equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4837"/>
-        <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
-        <source>Exit code: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4857"/>
-        <source>MPlayer failed to start.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4858"/>
-        <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4860"/>
-        <source>MPlayer has crashed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4861"/>
-        <source>See the log for more info.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
-        <source>&amp;Rotate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
-        <source>&amp;Off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
-        <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1800"/>
-        <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
-        <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
-        <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
-        <source>&amp;Jump to...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
-        <source>Show context menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3646"/>
-        <source>Multimedia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
-        <source>E&amp;qualizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
-        <source>Reset audio equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
-        <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
-        <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
-        <source>&amp;Auto</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
-        <source>Speed -&amp;4%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
-        <source>&amp;Speed +4%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
-        <source>Speed -&amp;1%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
-        <source>S&amp;peed +1%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
+        <translation>ÐÐºÑÐ°&amp;Ðœ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <translation>&amp;ÐÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐŸ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
+        <translation>Ð¡Ð»Ðž&amp;ÐºÐ° Ñ ÐŸÐ³Ð»ÐµÐŽÐ°Ð»Ñ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>Next video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐµÑÐž Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
-        <translation type="unfinished">&amp;ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž Ð°ÑÐŽÐžÐŸ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
+        <translation>&amp;ÐÐžÐŽÐµÐŸ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
-        <translation type="unfinished">&amp;ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž Ð°ÑÐŽÐžÐŸ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4198"/>
+        <translation>&amp;ÐÐ²ÑÑÐœÐž Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4250"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4199"/>
+        <translation>Ð£Ð¿ÐŸÐ·ÐŸÑÐµÑÐµ - ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐµ Ð·Ð°ÑÑÐ°ÑÐµÐ»Ðž ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4251"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4204"/>
+        <translation>ÐÐµÑÐ·ÐžÑÐ° ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑÐ° (%1) ÐžÐœÑÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°ÐœÐŸÐ³ ÐœÐ° Ð²Ð°Ñ ÑÐžÑÑÐµÐŒ ÑÐµ Ð·Ð°ÑÑÐ°ÑÐµÐ»Ð°. Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÑÐ°ÐŽÐžÑÐž ÐŽÐŸÐ±ÑÐŸ ÑÐ° ÑÐŸÐŒ: ÐœÐµÐºÐµ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐµ ÐœÐµÑÐµ ÑÐ°ÐŽÐžÑÐž, ÐºÐ°ÐŸ ÐœÐ¿Ñ. ÐžÐ·Ð±ÐŸÑ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ°...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4256"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4206"/>
+        <translation>ÐÐŸÐ»ÐžÐŒÐŸ, Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÑÐµ Ð²Ð°Ñ ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4258"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <translation>(ÐÐ²ÐŸ ÑÐ¿ÐŸÐ·ÐŸÑÐµÑÐµ ÐœÐµÑÐµ Ð²ÐžÑÐµ Ð±ÐžÑÐž Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐŸ)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1695"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <translation>ÐÑÐŸÐŒÐµÐœÐž Ð¿ÑÐŸÐ¿ÐŸÑÑÐžÑÑ  ÑÐ»ÐžÐºÐµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <translation>&amp;AÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐŸ Ð·ÑÐŒÐžÑÐ°ÑÐµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <translation>ÐÑÐŒÐžÑÐ°Ñ ÐœÐ° &amp;16:9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <translation>ÐÑÐŒÐžÑÐ°Ñ ÐœÐ° &amp;2.35:1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
+        <translation>ÐÐ°Ð¿ÑÐ°&amp;Ð²Ðž Ð¿ÑÐµÐ³Ð»ÐµÐŽ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>&amp;Always</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <translation>&amp;Ð£Ð²ÐµÐº</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
         <source>&amp;Never</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
+        <translation>&amp;ÐÐžÐºÐ°ÐŽ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
         <source>While &amp;playing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
+        <translation>Ð¢ÐŸÐºÐŸÐŒ &amp;ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÐµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <translation>ÐÐÐ &amp;ÐŒÐµÐœÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
+        <translation>ÐÐÐ &amp;Ð¿ÑÐµÑÑ
+ÐŸÐŽÐœÐž ÐŒÐµÐœÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
+        <translation>ÐÐÐ ÐŒÐµÐœÐž, Ð¿ÐŸÐŒÐµÑÐž Ð³ÐŸÑÐµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
+        <translation>ÐÐÐ ÐŒÐµÐœÐž, Ð¿ÐŸÐŒÐµÑÐž ÐŽÐŸÐ»Ðµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <translation>ÐÐÐ ÐŒÐµÐœÐž, Ð¿ÐŸÐŒÐµÑÐž Ð»ÐµÐ²ÐŸ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <translation>ÐÐÐ ÐŒÐµÐœÐž, Ð¿ÐŸÐŒÐµÑÐž ÐŽÐµÑÐœÐŸ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
+        <translation>ÐÐÐ ÐŒÐµÐœÐž, ÐŸÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐž ÐŸÐ¿ÑÐžÑÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <translation>ÐÐÐ ÐŒÐµÐœÐž, ÐºÐ»ÐžÐº ÐŒÐžÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÐµÑÐž ÐºÐ°&amp;ÑÑÐµÑÐµ/Ð±ÑÐ·Ð°ÑÐµ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3909"/>
+        <translation>ÐÐŸ&amp;ÐŽÐµÑÐž ÐºÐ°ÑÑÐµÑÐµ/Ð±ÑÐ·Ð°ÑÐµ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3961"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3910"/>
+        <translation>&amp;Ð¡ÐºÐŸÑÐž ÐœÐ°:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3920"/>
+        <translation>Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ- ÐÑÐµÑÑÐ°Ð¶ÐžÐ²Ð°ÑÐµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3921"/>
+        <translation>Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ - ÐÐ°ÑÑÐµÑÐµ/Ð±ÑÐ·Ð°ÑÐµ Ð·Ð²ÑÐºÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3973"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3930"/>
+        <translation>ÐÐ°ÑÑÐµÑÐµ/Ð±ÑÐ·Ð°ÑÐµ Ð·Ð²ÑÐºÐ° (Ñ ÐŒÐžÐ»ÐžÑÐµÐºÑÐœÐŽÐ°ÐŒÐ°):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
+        <translation>Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ - ÐÐ°ÑÑÐµÑÐµ/Ð±ÑÐ·Ð°ÑÐµ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <translation>ÐÐ°ÑÑÐµÑÐµ/Ð±ÑÐ·Ð°ÑÐµ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ° (Ñ ÐŒÐžÐ»ÐžÑÐµÐºÑÐœÐŽÐ°ÐŒÐ°):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4561"/>
+        <translation>Ð£ÐºÑÑÑÐž/ÐžÑÐºÑÑÑÐž ÐŸÑÑÐ°ÐœÐž ÐœÐ° Ð²ÑÑ
+Ñ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4687"/>
         <source>Jump to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
+        <translation>Ð¡ÐºÐŸÑÐž ÐœÐ° %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <translation>ÐÐŸÐºÑÐµÐœÐž/Ð·Ð°ÑÑÑÐ°Ð²Ðž ÑÐœÐžÐŒÐ°&amp;ÑÐµ ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
+        <translation>ÐÐžÐŽÑÐžÐ²ÐŸÑÑ &amp;Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>Next wheel function</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐµÑÐ° ÑÑÐœÐºÑÐžÑÐ° ÑÐŸÑÐºÐžÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <translation>Ð&amp;ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>&amp;TV</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <translation>&amp;TÐ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
+        <translation>Ð Ð°ÐŽÐž&amp;ÐŸ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
+        <translation>Ð¡Ð°ÐŒÐŸ Ð¿ÑÐµÐ²&amp;ÐŸÐŽ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
+        <translation>ÐÐ°ÑÐžÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ° + &amp;ÐÑÐµÑÑÐ°Ð³Ð°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <translation>ÐÐ°ÑÐžÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ° + ÐÑÐµÑÑÐ°Ð³Ð° + &amp;ÐÑÐµÐŒÐµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <translation>ÐÐ°ÑÐžÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ° + ÐÑÐµÑÑÐ°Ð³Ð° + ÐÑÐµÐŒÐµ + Ð£&amp;ÐºÑÐ¿ÐœÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÐµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
+        <translation>ÐÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐžÐ»ÑÐµÑÐž ÑÑ ÐžÑÐºÑÑÑÐµÐœÐž ÐºÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐž vdpau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <translation>ÐÐºÑÐµ&amp;ÐœÐž ÑÐ»ÐžÐºÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1766"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <translation>ÐÑÐŒÐžÑÐ°&amp;Ñ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <translation>ÐÐŸÐºÐ°Ð¶Ðž ÐžÐŒÐµ ÑÐ°ÑÐ»Ð° ÐœÐ° ÐÐ¡Ð</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÐµÑÐž &amp;A ÐŸÐ·ÐœÐ°ÐºÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÐµÑÐž &amp;Ð ÐŸÐ·ÐœÐ°ÐºÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <translation>&amp;ÐÐ±ÑÐžÑÐž Ð-Ð ÐŸÐ·ÐœÐ°ÐºÐµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <translation>&amp;A-Ð ÑÐµÐºÑÐžÑÐµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <translation>Ð£ÐºÑÑÑÐž/ÐžÑÐºÑÑÑÐž deinterlace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐž ÐœÐ°ÑÐ¿ÐžÑÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>&amp;Disc</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <translation>&amp;ÐÐžÑÐº</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <translation>O&amp;ÐŒÐžÑÐµÐœÐŸ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐŸÐ²ÐµÑÐž &amp;Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐ°</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1854,32 +1905,77 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="189"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
-        <translation>SMPlayer ÐŸÐ²ÐŽÐµ Ðž ÐŽÐ°ÑÐµ ÑÐ°ÐŽÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
+        <translation>Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÐŸÐ²ÐŽÐµ Ðž ÐŽÐ°ÑÐµ ÑÐ°ÐŽÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
-        <translation>Ð&amp;ÑÐžÐºÐ°Ð¶Ðž ÐžÐºÐŸÐœÑ Ñ ÑÐžÑÑÐµÐŒ ÑÑÐµÑÑ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="220"/>
+        <translation>Ð&amp;ÑÐžÐºÐ°Ð¶Ðž ÐžÐºÐŸÐœÑ Ñ ÑÐžÑÑÐµÐŒÑÐºÐŸÑ ÐºÐ°ÑÐµÑÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="221"/>
         <source>&amp;Hide</source>
-        <translation>&amp;Ð¡Ð°ÐºÑÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="222"/>
+        <translation>&amp;Ð¡Ð°ÐºÑÐžÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="223"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐºÐ°Ð¶Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
         <source>&amp;Quit</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;ÐÑÐºÑÑÑÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="214"/>
+        <translation>&amp;ÐÑÐºÑÑÑÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="215"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÐ°</translation>
+        <translation>ÐÐ»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÐ°</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CodeDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation>ÐÑÐµÑÐ·ÐžÐŒÐ°ÑÐµ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
+        <source>Connecting to %1</source>
+        <translation>ÐÐŸÐ²ÐµÐ·ÐžÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
+        <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
+        <translation>Youtube ÐºÐŸÐŽ ÑÐµ Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°Ðœ ÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
+        <source>Installed version: %1</source>
+        <translation>ÐÐœÑÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°ÐœÐ° Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÐ°: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
+        <source>Success</source>
+        <translation>Ð£ÑÐ¿ÐµÑ
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>ÐÑÐµÑÐºÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <source>An error happened writing %1</source>
+        <translation>ÐÑÐµÑÐºÐ° ÑÐµ ÐŽÐŸÐ³ÐŸÐŽÐžÐ»Ð° ÐºÐŸÐŽ ÑÐ¿ÐžÑÐžÐ²Ð°ÑÐ° %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
+        <translation>ÐÑÐµÑÐºÐ° ÑÐµ ÐŽÐŸÐ³ÐŸÐŽÐžÐ»Ð° ÐºÐŸÐŽ Ð¿ÑÐµÑÐ·ÐžÐŒÐ°ÑÐ° ÑÐ°ÑÐ»Ð°:&lt;br&gt;%1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1887,143 +1983,143 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2804"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2829"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>ÐÑÐ²ÐµÑÑÐ°Ñ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2819"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2844"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>ÐÐŸÐœÑÑÐ°ÑÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2833"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2858"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒÐ°: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2847"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2872"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐ°: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2861"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2886"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐžÑÐµÐœÐŸÑÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2990"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3015"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐžÐœÐ° ÑÐŸÐœÐ°: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3802"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>ÐÑÐŒ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4024"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4049"/>
         <source>Buffering...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3106"/>
-        <location filename="../core.cpp" line="3118"/>
+        <translation>ÐÐ°ÑÐµÑÐŸÐ²Ð°ÑÐµ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3131"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3143"/>
         <source>Font scale: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3646"/>
+        <translation>Promena veliÄine fonta: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3671"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4020"/>
+        <translation>ÐÐŽÐœÐŸÑ ÑÐ»ÐžÐºÐµ: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="4045"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3032"/>
+        <translation>ÐÐ¶ÑÑÐ°ÐŒ ÐºÐµÑ ÑÐŸÐœÑÐ°. ÐÐ²ÐŸ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð¿ÐŸÑÑÐ°ÑÐ°ÑÐž ÐœÐµÐºÐŸÐ»ÐžÐºÐŸ ÑÐµÐºÑÐœÐŽÐž...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3057"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3049"/>
+        <translation>ÐÐ°ÑÑÐµÑÐµ/Ð±ÑÐ·Ð°ÑÐµ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ°: %1 ms</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3074"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2915"/>
+        <translation>ÐÐ°ÑÑÐµÑÐµ/Ð±ÑÐ·Ð°ÑÐµ Ð·Ð²ÑÐºÐ°: %1 ms</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2940"/>
         <source>Speed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3161"/>
+        <translation>ÐÑÐ·ÐžÐœÐ°: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="532"/>
+        <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
+        <translation>ÐÐžÑÐµ ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐ°ÑÐžÑÐž Youtube ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3186"/>
         <source>Subtitles on</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3163"/>
+        <translation>Ð£ÐºÑÑÑÐµÐœÐž Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3188"/>
         <source>Subtitles off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3693"/>
+        <translation>ÐÑÐºÑÑÑÐµÐœÐž Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3718"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3696"/>
+        <translation>Ð¢ÐŸÑÐºÐžÑ ÐŒÐžÑÐ° ÑÑÐµÐœÑÑÐœÐŸ Ð¿ÑÐµÑÑÐ°Ð¶ÑÑÐµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3721"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3699"/>
+        <translation>Ð¢ÐŸÑÐºÐžÑ ÐŒÐžÑÐ° ÐŒÐµÑÐ° ÑÐ°ÑÐžÐœÑ Ð·Ð²ÑÐºÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3724"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3702"/>
+        <translation>Ð¢ÐŸÑÐºÐžÑ ÐŒÐžÑÐ° ÑÐ°ÐŽÐ° ÐŒÐµÑÐ° ÐœÐžÐ²ÐŸ Ð·ÑÐŒÐžÑÐ°ÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3727"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1270"/>
+        <translation>Ð¢ÐŸÑÐºÐžÑ ÐŒÐžÑÐ° ÑÐ°ÐŽÐ° ÐŒÐµÑÐ° Ð±ÑÐ·ÐžÐœÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1284"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1283"/>
+        <translation>Ð¡ÐœÐžÐŒÐ°Ðº ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ° ÐœÐžÑÐµ ÐœÐ°Ð¿ÑÐ°Ð²ÑÐµÐœ, ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑ ÐœÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐµÑÐµÐœ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1297"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2539"/>
+        <translation>Ð¡ÐœÐžÐŒÐ°Ðº ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ° ÐœÐžÑÐµ ÐœÐ°Ð¿ÑÐ°Ð²ÑÐµÐœ, ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑ ÐœÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐµÑÐµÐœ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2556"/>
+        <translation>&quot;A&quot; ÐŸÐ·ÐœÐ°ÐºÐ° ÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐµÑÐµÐœÐ° ÐœÐ° %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2581"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2571"/>
+        <translation>&quot;Ð&quot; ÐŸÐ·ÐœÐ°ÐºÐ° ÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐµÑÐµÐœÐ° ÐœÐ° %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2596"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="523"/>
+        <translation>Ð-Ð ÐŸÐ·ÐœÐ°ÐºÐµ ÑÑ ÑÐºÐ»ÐŸÑÐµÐœÐµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="528"/>
         <source>Connecting to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="527"/>
-        <source>Unable to retrieve youtube page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="531"/>
+        <translation>ÐÐŸÐ²ÐµÐ·ÐžÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="542"/>
         <source>Unable to locate the url of the video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµÐŒÐŸÐ³ÑÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐœÐ°Ð»Ð°Ð¶ÐµÑÐµ Ð²ÐµÐ± Ð°ÐŽÑÐµÑÐµ Ð²ÐžÐŽÐµÐ°</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2031,83 +2127,83 @@
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="494"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
-        <translation>ÐÐŸÐ±ÑÐŸÐŽÐŸÑÐ»Ðž Ñ SMPlayer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
+        <translation>ÐÐŸÐ±ÑÐŸÐŽÐŸÑÐ»Ðž Ñ Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ÐÑÐŽÐžÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>ÐÑÐµÐ²ÐŸÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
-        <translation>&amp;ÐÐ»Ð°Ð²ÐœÐž Ð°Ð»Ð°ÑÐºÐµ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
+        <translation>&amp;ÐÐ»Ð°Ð²ÐœÐµ Ð°Ð»Ð°ÑÐºÐµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>&amp;ÐÐ»Ð°ÑÐºÐµ Ð·Ð° ÑÐµÐ·ÐžÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;ÐÐ»Ð°ÑÐºÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="550"/>
         <source>A:%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="551"/>
+        <translation>A:%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="554"/>
         <source>B:%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
+        <translation>Ð:%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
+        <translation>Ð¡ÑÐ°ÑÑÑ&amp;ÐœÐ° ÑÑÐ°ÐºÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="525"/>
         <source>&amp;Video info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
+        <translation>&amp;ÐÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐµ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
+        <translation>&amp;ÐÑÐŸÑÐ°Ñ ÑÐ»ÐžÑÐžÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="527"/>
+        <translation>Ð£ÑÐµÐŽÐž Ð³Ð»Ð°Ð²ÐœÑ &amp;ÑÑÐ°ÐºÑ Ð°Ð»Ð°ÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="530"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="528"/>
+        <translation>Ð£ÑÐµÐŽÐž &amp;ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»ÐœÑ ÑÑÐ°ÐºÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="531"/>
         <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
+        <translation>Ð£ÑÐµÐŽÐž ÐŒ&amp;ÐžÐœÐž ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»ÐœÑ ÑÑÐ°ÐºÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="532"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="560"/>
+        <translation>Ð£ÑÐµÐŽÐž &amp;Ð»ÐµÐ±ÐŽÐµÑÐµ ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»Ðµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="563"/>
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1x%2 %3 ÑÐ¿Ñ</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2117,5 +2213,5 @@
         <location filename="../eqslider.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
-        <translation type="unfinished">ÐžÐºÐŸÐœÐ°</translation>
+        <translation>ÐžÐºÐŸÐœÐ°</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2123,28 +2219,34 @@
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
         <source>Hide log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
+        <translation>Ð¡Ð°ÐºÑÐžÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="91"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="59"/>
         <source>Show log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="13"/>
+        <translation>ÐÐŸÐºÐ°Ð¶Ðž Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="14"/>
         <source>MPlayer Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
+        <translation>ÐÑÐµÑÐºÐ° ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
-        <translation type="unfinished">ÐžÐºÐŸÐœÐ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="67"/>
+        <translation>ÐžÐºÐŸÐœÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="43"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
+        <source>Oops, something wrong happened</source>
+        <translation>ÐÐ¿Ñ, ÐœÐµÑÑÐŸ ÑÐµ Ð¿ÐŸÐ³ÑÐµÑÐœÐŸ ÐŽÐŸÐ³ÐŸÐŽÐžÐ»ÐŸ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="62"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÐµÑÐºÐ°</translation>
+        <translation>ÐÑÐµÑÐºÐ°</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2154,20 +2256,20 @@
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="94"/>
         <source>Icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÐŸÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="94"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐŒÐµ</translation>
+        <translation>ÐÐŒÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="94"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµÐŽÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="107"/>
         <source>Favorite editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŒÐžÑÐµÐœÐž ÑÑÐµÑÐžÐ²Ð°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2177,55 +2279,55 @@
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="268"/>
         <source>Favorite list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐ¿ÐžÑ ÐŸÐŒÐžÑÐµÐœÐŸÐ³</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="110"/>
         <source>You can edit, delete, sort or add new items. Double click on a cell to edit its contents.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÑÐµÑÐžÐ²Ð°ÑÐž, Ð±ÑÐžÑÐ°ÑÐž, ÑÐŸÑÑÐžÑÐ°ÑÐž Ðž ÐŽÐŸÐŽÐ°Ð²Ð°ÑÐž ÐœÐŸÐ²Ðµ ÑÑÐ°Ð²ÐºÐµ. ÐÐ° ÑÑÐµÑÐžÐ²Ð°ÑÐµ ÑÐ°ÐŽÑÐ¶Ð°ÑÐ°, ÑÑÐ°ÐŽÐžÑÐµ ÐŽÑÐ¿Ð»Ðž ÐºÐ»ÐžÐº ÐœÐ° ÑÑÐ°Ð²ÐºÑ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="341"/>
         <source>Select an icon file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐžÑÐµ ÐžÐºÐŸÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="343"/>
         <source>Images</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡Ð»ÐžÐºÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="18"/>
         <source>icon</source>
-        <translation type="unfinished">ÐžÐºÐŸÐœÐ°</translation>
+        <translation>ÐžÐºÐŸÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="71"/>
         <source>D&amp;elete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð£&amp;ÐºÐ»ÐŸÐœÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="105"/>
         <source>Delete &amp;all</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð£ÐºÐ»ÐŸÐœÐž &amp;ÑÐ²Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="78"/>
         <source>&amp;Up</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;ÐÐŸÑÐµ</translation>
+        <translation>&amp;ÐÐŸÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="112"/>
         <source>&amp;Down</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;ÐÐŸÐ»Ðµ</translation>
+        <translation>&amp;ÐÐŸÐ»Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="51"/>
         <source>&amp;New item</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐŸÐ²Ð° ÑÑÐ°Ð²ÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="85"/>
         <source>New &amp;submenu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐ²Ðž &amp;Ð¿ÐŸÐŽÐŒÐµÐœÐž</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2233,37 +2335,38 @@
     <name>Favorites</name>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="372"/>
         <source>Jump to item</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="367"/>
+        <translation>Ð¡ÐºÐŸÑÐž ÐœÐ° ÑÑÐ°Ð²ÐºÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="373"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ° ÑÐºÐŸÐº ÑÐœÐµÑÐžÑÐµ Ð±ÑÐŸÑ ÑÑÐ°Ð²ÐºÐµ ÑÐ° Ð¿ÐŸÐ¿ÐžÑÐ°:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favorites.cpp" line="89"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ð£ÑÐµÐŽÐž...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favorites.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ð¡ÐºÐŸÑÐž...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favorites.cpp" line="91"/>
         <source>&amp;Next</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Ð¡Ð»ÐµÐŽÐµÑÐ°</translation>
+        <translation>&amp;Ð¡Ð»ÐµÐŽÐµÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favorites.cpp" line="92"/>
         <source>&amp;Previous</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÑÐµÑÑ
+ÐŸÐŽÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favorites.cpp" line="93"/>
         <source>&amp;Add current media</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐŸÐŽÐ°Ñ ÑÑÐµÐœÑÑÐœÐž ÐŒÐµÐŽÐžÑ</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2273,5 +2376,5 @@
         <location filename="../filechooser.cpp" line="54"/>
         <source>Click to select a file or folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ»ÐžÐº Ð·Ð° ÐžÐ·Ð±ÐŸÑ ÑÐ°ÑÐ»Ð° ÐžÐ»Ðž ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑÐ°</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2281,10 +2384,10 @@
         <location filename="../findsubtitles/filedownloader/filedownloader.cpp" line="40"/>
         <source>Downloading...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐµÑÐ·ÐžÐŒÐ°ÑÐµ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/filedownloader/filedownloader.cpp" line="66"/>
         <source>Downloading %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐµÑÐ·ÐžÐŒÐ°ÑÐµ %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2294,20 +2397,20 @@
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="14"/>
         <source>SMPlayer - File properties</source>
-        <translation type="unfinished">SMPlayer - ÐÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐžÑÑÐžÐºÐµ ÑÐ°ÑÐ»Ð°</translation>
+        <translation>Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ - Ð¡Ð²ÐŸÑÑÑÐ²Ð° ÑÐ°ÑÐ»Ð°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="33"/>
         <source>&amp;Information</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;ÐÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐ°</translation>
+        <translation>&amp;ÐÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="53"/>
         <source>&amp;Demuxer</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;ÐÐµÐŒÑÐ»ÑÐžÐ¿Ð»ÐµÐºÑÐµÑ</translation>
+        <translation>&amp;ÐÐµÐŒÑÐ»ÑÐžÐ¿Ð»ÐµÐºÑÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="65"/>
         <source>&amp;Select the demuxer that will be used for this file:</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÐŽÐµÐŒÑÐ»ÑÐžÐ¿Ð»ÐµÐºÑÐµÑ Ð·Ð° ÐŸÐ²Ð°Ñ ÑÐ°ÑÐ»:</translation>
+        <translation>&amp;ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÐŽÐµÐŒÑÐ»ÑÐžÐ¿Ð»ÐµÐºÑÐµÑ Ð·Ð° ÐŸÐ²Ð°Ñ ÑÐ°ÑÐ»:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2316,35 +2419,35 @@
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="229"/>
         <source>&amp;Reset</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Ð ÐµÑÐµÑÑÑ</translation>
+        <translation>&amp;Ð ÐµÑÐµÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="115"/>
         <source>&amp;Video codec</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;ÐÐžÐŽÐµÐŸ ÐºÐŸÐŽÐµÐº</translation>
+        <translation>&amp;ÐÐžÐŽÐµÐŸ ÐºÐŸÐŽÐµÐº</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="127"/>
         <source>&amp;Select the video codec:</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐºÐŸÐŽÐµÐº:</translation>
+        <translation>&amp;ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐºÐŸÐŽÐµÐº:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="177"/>
         <source>A&amp;udio codec</source>
-        <translation type="unfinished">Ð&amp;ÑÐŽÐžÐŸ ÐºÐŸÐŽÐµÐº</translation>
+        <translation>Ð&amp;ÑÐŽÐžÐŸ ÐºÐŸÐŽÐµÐº</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="189"/>
         <source>&amp;Select the audio codec:</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž Ð°ÑÐŽÐžÐŸ ÐºÐŸÐŽÐµÐº:</translation>
+        <translation>&amp;ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž Ð°ÑÐŽÐžÐŸ ÐºÐŸÐŽÐµÐº:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="239"/>
         <source>&amp;MPlayer options</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;ÐÐ¿ÑÐžÑÐµ MPlayer-Ð°</translation>
+        <translation>&amp;ÐÐ¿ÑÐžÑÐµ ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="251"/>
         <source>Additional Options for MPlayer</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐœÐµ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐµ Ð·Ð° MPLayer</translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐœÐµ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐµ Ð·Ð° ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2353,7 +2456,7 @@
 Write them separated by spaces.
 Example: -flip -nosound</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ²ÐŽÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŽÐ° ÑÑÐ°Ð²ÐžÑ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐœÐµ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐµ Ð·Ð° MPlayer.
-ÐÐžÑÐž ÐžÑ
- ÑÐ° ÑÐ°Ð·ÐŒÐ°ÐºÐŸÐŒ.
+        <translation>ÐÐ²ÐŽÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐ¿ÐžÑÐ°ÑÐž ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐœÐµ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐµ Ð·Ð° ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ.
+Ð£Ð¿ÐžÑÐžÑÐµ ÐžÑ
+ ÐŸÐŽÐ²ÐŸÑÐµÐœÐµ ÑÐ°Ð·ÐŒÐ°ÐºÐŸÐŒ.
 ÐÑÐžÐŒÐµÑ: -flip -nosound</translation>
     </message>
@@ -2361,5 +2464,5 @@
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="286"/>
         <source>&amp;Options:</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;ÐÐ¿ÑÐžÑÐµ:</translation>
+        <translation>&amp;ÐÐ¿ÑÐžÑÐµ:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2368,7 +2471,7 @@
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
 Example: scale=512:-2,eq2=1.1</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐŸÐ¶ÐµÑ ÑÐ°ÐºÐŸÑÐµ ÐŽÐ° ÑÑÐ°Ð²ÐžÑ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐœÐµ ÑÐžÐ»ÑÑÐµ
-Ð Ð°Ð·ÐŽÐ²ÐŸÑÐž ÐžÑ
- ÑÐ° &quot;,&quot;. ÐÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐž ÑÐ°Ð·ÐŒÐ°Ðº!
+        <translation>ÐÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐ¿ÐžÑÐ°ÑÐž ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐœÐµ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐžÐ»ÑÐµÑÐµ.
+ÐÐŽÐ²ÐŸÑÐžÑÐµ ÐžÑ
+ ÑÐ° &quot;,&quot;. ÐÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐµ ÑÐ°Ð·ÐŒÐ°Ðº!
 ÐÑÐžÐŒÐµÑ: scale=512:-2,eq2=1.1</translation>
     </message>
@@ -2376,5 +2479,5 @@
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="348"/>
         <source>V&amp;ideo filters:</source>
-        <translation type="unfinished">Ð&amp;ÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐžÐ»ÑÑÐž:</translation>
+        <translation>Ð&amp;ÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐžÐ»ÑÐµÑÐž:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2382,5 +2485,5 @@
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
-        <translation type="unfinished">Ð ÐºÐŸÐœÐ°ÑÐœÐŸ Ð°ÑÐŽÐžÐŸ ÑÐžÐ»ÑÑÐž. ÐÑÑÐŸ Ð²Ð°Ð¶Ðž ÐºÐ°ÐŸ Ðž Ð·Ð° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐžÐ»ÑÑÐµ
+        <translation>Ð ÐºÐŸÐœÐ°ÑÐœÐŸ Ð·Ð²ÑÑÐœÐž ÑÐžÐ»ÑÐµÑÐµ. ÐÑÑÐ° Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»Ð° ÐºÐ°ÐŸ Ðž Ð·Ð° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐžÐ»ÑÐµÑÐµ.
 ÐÑÐžÐŒÐµÑ: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
     </message>
@@ -2388,20 +2491,20 @@
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="409"/>
         <source>Audio &amp;filters:</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÐŽÐžÐŸ &amp;ÑÐžÐ»ÑÑÐž:</translation>
+        <translation>ÐÑÐŽÐžÐŸ &amp;ÑÐžÐ»ÑÐµÑÐž:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.cpp" line="70"/>
         <source>OK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð£ ÑÐµÐŽÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.cpp" line="71"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐœÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.cpp" line="72"/>
         <source>Apply</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐžÐŒÐµÐœÐž</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2411,90 +2514,91 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="27"/>
         <source>Http</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Http</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="28"/>
         <source>Socks5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Socks5</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="30"/>
         <source>Enable/disable the use of the proxy.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŒÐŸÐ³ÑÑÐž/ÐÐœÐµÐŒÐŸÐ³ÑÑÐž ÐºÐŸÑÐžÑÑÐµÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐºÑÐžÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="31"/>
         <source>The host name of the proxy.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŒÐµ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ° Ð·Ð° Ð¿ÑÐŸÐºÑÐž.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="32"/>
         <source>The port of the proxy.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð£Ð»Ð°Ð· Ð·Ð° Ð¿ÑÐŸÐºÑÐž.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="33"/>
         <source>If the proxy requires authentication, this sets the username.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÐŸ Ð¿ÑÐŸÐºÑÐž Ð·Ð°Ñ
+ÑÐµÐ²Ð° Ð°ÑÑÐµÐœÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐžÑÑ, ÐŸÐ²ÐŽÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐµÑÐž ÐºÐŸÑÐžÑÐœÐžÑÐºÐŸ ÐžÐŒÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="35"/>
         <source>The password for the proxy. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the password will be saved as plain text in the configuration file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐ·ÐžÐœÐºÐ° Ð·Ð° Ð¿ÑÐŸÐºÑÐž. &lt;b&gt;Ð£Ð¿ÐŸÐ·ÐŸÑÐµÑÐµ:&lt;/b&gt; Ð»ÐŸÐ·ÐžÐœÐºÐ° ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÐœÐ° ÐºÐ°ÐŸ ÐŸÐ±ÐžÑÐ°Ðœ ÑÐµÐºÑÑ Ñ ÐºÐŸÐœÑÐžÐ³ÑÑÐ°ÑÐžÐŸÐœÐŸÐŒ ÑÐ°ÑÐ»Ñ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="37"/>
         <source>Select the proxy type to be used.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐž Ð²ÑÑÑÑ Ð¿ÑÐŸÐºÑÐžÑÐ° ÐºÐŸÑÐž ÑÐµ ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐž.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="14"/>
         <source>Advanced options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°Ð¿ÑÐµÐŽÐœÐµ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="20"/>
         <source>Server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡ÐµÑÐ²ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="26"/>
         <source>&amp;Opensubtitles server:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Opensubtitles ÑÐµÑÐ²ÐµÑ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="42"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐŸÐºÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="48"/>
         <source>&amp;Enable proxy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐŒÐŸÐ³ÑÑÐž Ð¿ÑÐŸÐºÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="61"/>
         <source>&amp;Host:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐŸÐŒÐ°ÑÐžÐœ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="74"/>
         <source>&amp;Port:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ð£Ð»Ð°Ð·:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="94"/>
         <source>&amp;Username:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐŸÑÐžÑÐœÐžÑÐºÐŸ ÐžÐŒÐµ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="107"/>
         <source>Pa&amp;ssword:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸ&amp;Ð·ÐžÐœÐºÐ°:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="124"/>
         <source>&amp;Type:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÑÑÑÐ°:</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2502,178 +2606,189 @@
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Language</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐµÐ·ÐžÐº</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <translation>ÐÐµÐ·ÐžÐº</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐŒÐµ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <translation>ÐÐŒÐµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Format</source>
-        <translation type="unfinished">Ð€ÐŸÑÐŒÐ°Ñ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <translation>Ð€ÐŸÑÐŒÐ°Ñ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <translation>Ð€Ð°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Date</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ°ÑÑÐŒ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <translation>ÐÐ°ÑÑÐŒ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Uploaded by</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="228"/>
+        <translation>ÐÑÐ¿ÑÐµÐŒÐžÐŸ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="235"/>
         <source>Portuguese - Brasil</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="243"/>
+        <translation>ÐÐŸÑÑÑÐ³Ð°Ð»ÑÐºÐž - ÐÑÐ°Ð·ÐžÐ»</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="250"/>
         <source>All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="252"/>
+        <translation>Ð¡Ð²Ðµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="259"/>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ°ÑÐ²ÐŸÑÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="341"/>
+        <translation>ÐÐ°ÑÐ²ÐŸÑÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="345"/>
+        <translation>ÐÐµÑÑÐ¿ÐµÐ»Ð° Ð¿ÑÐžÑÐ°Ð²Ð° ÐœÐ° opensubtitles.org</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµÑÑÐ¿ÐµÐ»ÐŸ Ð¿ÑÐµÑÑÐ°Ð¶ÐžÐ²Ð°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="688"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="640"/>
+        <translation><numerusform>%n Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽ ÑÐ°ÑÐ¿Ð°ÐºÐŸÐ²Ð°Ðœ</numerusform><numerusform>%n Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ° ÑÐ°ÑÐ¿Ð°ÐºÐŸÐ²Ð°ÐœÐ°</numerusform><numerusform>%n Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ° ÑÐ°ÑÐ¿Ð°ÐºÐŸÐ²Ð°ÐœÐŸ</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="748"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐµÑÐºÐ° ÐºÐŸÐŽ ÐœÐ°ÐŒÐµÑÑÐ°ÑÐ° Ð»ÐžÐœÐžÑÐ° Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="263"/>
         <source>&amp;Download</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="257"/>
+        <translation>&amp;ÐÑÐµÑÐ·ÐžÐŒÐ°ÑÐµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="264"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="331"/>
+        <translation>&amp;ÐÐŸÐ¿ÐžÑÐ°Ñ Ð»ÐžÐœÐº Ñ ÐºÐ»ÐžÐ¿Ð±ÐŸÑÐŽ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="338"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÐµÑÐºÐ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="332"/>
+        <translation>ÐÑÐµÑÐºÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="339"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="337"/>
+        <translation>ÐÑÐµÑÐ·ÐžÐŒÐ°ÑÐµ ÐœÐµÑÑÐ¿ÐµÐ»ÐŸ: %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="344"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <translation>ÐÐŸÐ²ÐµÐ·ÐžÐ²Ð°ÑÐµ ÑÐ° %1...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="362"/>
         <source>Downloading...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="359"/>
+        <translation>ÐÑÐµÑÐ·ÐžÐŒÐ°ÑÐµ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="370"/>
         <source>Done.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="404"/>
+        <translation>ÐÐ°Ð²ÑÑÐµÐœÐŸ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="415"/>
         <source>%1 files available</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="413"/>
+        <translation>%1 ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ð° ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐŸ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="424"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµÑÑÐ¿ÐµÐ»ÐŸ ÑÐ°ÑÑÐ»Ð°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµ Ð¿ÑÐžÐŒÑÐµÐœÐžÑ
+ Ð¿ÐŸÐŽÐ°ÑÐ°ÐºÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="13"/>
         <source>Find Subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐŸÐœÐ°ÑÐž Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="51"/>
         <source>&amp;Subtitles for</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐž Ð·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="86"/>
         <source>&amp;Language:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐµÐ·ÐžÐº:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="126"/>
         <source>&amp;Refresh</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
+        <translation>&amp;ÐÐ±ÐœÐŸÐ²Ðž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="665"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="595"/>
+        <translation>ÐÑÐµÐ²ÐŸÐŽ ÑÐµ ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°Ðœ ÐºÐ°ÐŸ %1</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
+        <translation type="obsolete">
+            <numerusform>%1 subtitle extracted</numerusform>
+            <numerusform>%1 subtitles extracted</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="702"/>
         <source>Overwrite?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="596"/>
+        <translation>ÐÑÐµÐ±ÑÐžÑÐž?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="703"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="513"/>
+        <translation>Ð€Ð°ÑÐ» %1 Ð²ÐµÑ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐž, ÐŽÐ° Ð»Ðž Ð¶ÐµÐ»ÐžÑÐµ ÐŽÐ° Ð³Ð° Ð¿ÑÐµÐ±ÑÐžÑÐµÑÐµ?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="620"/>
         <source>Error saving file</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž ÑÑÐ²Ð°ÑÑ ÑÐ°ÑÐ»Ð°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
-        <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
+        <translation>ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž ÑÑÐ²Ð°ÑÑ ÑÐ°ÑÐ»Ð°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="621"/>
+        <source>It wasn't possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="329"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="507"/>
+        <translation>ÐÐžÑÐµ ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐµ ÑÑÐ²Ð°ÑÐµ Ð¿ÑÐµÑÐ·ÐµÑÐŸÐ³
+ÑÐ°ÑÐ»Ð° Ñ ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑ %1
+ÐÐŸÐ»ÐžÐŒÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ²ÐµÑÐžÑÐµ ÐŽÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»Ðµ Ð·Ð° ÑÐ°Ñ ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="614"/>
         <source>Download failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="491"/>
+        <translation>ÐÑÐµÑÐ·ÐžÐŒÐ°ÑÐµ ÐœÐµÑÑÐ¿ÐµÐ»ÐŸ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="598"/>
         <source>Temporary file %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐžÐ²ÑÐµÐŒÐµÐœÐž ÑÐ°ÑÐ» %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="116"/>
         <source>&amp;Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐ¿ÑÐžÑÐµ</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2683,10 +2798,10 @@
         <location filename="../fontcache.cpp" line="27"/>
         <source>SMPlayer is initializing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÑÐµ Ð¿ÐŸÐºÑÐµÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../fontcache.cpp" line="28"/>
         <source>Creating a font cache...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡ÑÐ²Ð°ÑÐ°ÑÐµ ÐºÐµÑÐ° Ð·Ð° ÑÐŸÐœÑÐŸÐ²Ðµ...</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2816,5 +2931,5 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="104"/>
         <source>Frames per second</source>
-        <translation>Ð€ÑÐµÑÐŒÐŸÐ²Ð° Ð¿ÐŸ ÑÐµÐºÑÐœÐŽÐž</translation>
+        <translation>Ð¡Ð»ÐžÑÐžÑÐ° Ð¿ÐŸ ÑÐµÐºÑÐœÐŽÐž</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2900,5 +3015,5 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="65"/>
         <source>File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð€Ð°ÑÐ»</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2908,20 +3023,20 @@
         <location filename="../inputdvddirectory.cpp" line="43"/>
         <source>Choose a directory</source>
-        <translation>ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑÑÐŒ</translation>
+        <translation>ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="13"/>
         <source>SMPlayer - Play a DVD from a folder</source>
-        <translation type="unfinished">SMPlayer - ÐÑÑÑÐž DVD ÐžÐ· ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑÐ°</translation>
+        <translation>Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ - ÐÑÑÑÐž ÐÐÐ ÐžÐ· ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="36"/>
         <source>You can play a dvd from your hard disc. Just select the folder which contains the VIDEO_TS and AUDIO_TS directories.</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŽÐ° Ð¿ÑÑÑÐ°Ñ DVD ÐžÐ· ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑÐ°. Ð¡Ð°ÐŒÐŸ ÐžÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑ Ñ ÐºÐŸÐŒÐµ ÑÑ VIDEO_TS Ðž AUDIO_TS ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑÐž.</translation>
+        <translation>ÐÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐ° Ð¿ÑÑÑÐ°ÑÐµ ÐÐÐ ÑÐ° Ð²Ð°ÑÐµÐ³ ÐŽÐžÑÐºÐ°. Ð¡Ð°ÐŒÐŸ ÐžÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐžÑÐµ ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑ Ñ ÐºÐŸÐŒÐµ ÑÑ VIDEO_TS Ðž AUDIO_TS ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑÐž.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="69"/>
         <source>Choose a directory...</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑ...</translation>
+        <translation>ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑ...</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2931,35 +3046,35 @@
         <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="14"/>
         <source>SMPlayer - Enter the MPlayer version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ - ÑÐœÐµÑÐž ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="35"/>
         <source>SMPlayer couldn&apos;t identify the MPlayer version you&apos;re using.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐžÐŽÐµÐœÑÐžÑÐžÐºÐŸÐ²Ð°ÑÐž Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÑ ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑÐ° ÐºÐŸÑÐ° ÑÐµ Ñ ÑÐ¿ÐŸÑÑÐµÐ±Ðž.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="58"/>
         <source>Version reported by MPlayer:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¢ÑÐµÐœÑÑÐœÐ° Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÐ° ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑÐ°:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="102"/>
         <source>Please, &amp;select the correct version:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐ»ÐžÐŒÐŸ, &amp;ÐžÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐžÑÐµ ÐžÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐœÑ Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÑ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="113"/>
         <source>1.0rc1 or older</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>1.0rc1 ÐžÐ»Ðž ÑÑÐ°ÑÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="118"/>
         <source>1.0rc2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>1.0rc2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="123"/>
         <source>1.0rc3 or newer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>1.0rc3 ÐžÐ»Ðž ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐ°</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2969,10 +3084,10 @@
         <location filename="../inputurl.ui" line="13"/>
         <source>SMPlayer - Enter URL</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ - ÑÐœÐµÑÐž Ð£Ð Ð</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inputurl.ui" line="64"/>
         <source>&amp;URL:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ð£Ð Ð:</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2982,20 +3097,22 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="24"/>
         <source>Afar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐ°ÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="25"/>
         <source>Abkhazian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ±Ñ
+Ð°Ð·ÐžÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="27"/>
         <source>Afrikaans</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÑÐžÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="29"/>
         <source>Amharic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŒÑ
+Ð°ÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3004,25 +3121,25 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="291"/>
         <source>Arabic</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÐ°Ð¿ÑÐºÐž</translation>
+        <translation>ÐÑÐ°Ð¿ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="32"/>
         <source>Assamese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐ°ÐŒÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="34"/>
         <source>Aymara</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐŒÐ°ÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="35"/>
         <source>Azerbaijani</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ·ÐµÑÐ±ÐµÑÑÐ°ÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="36"/>
         <source>Bashkir</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°ÑÐºÐžÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3030,30 +3147,31 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Bulgarian</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÐ³Ð°ÑÑÐºÐž</translation>
+        <translation>ÐÑÐ³Ð°ÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="39"/>
         <source>Bihari</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐžÑ
+Ð°ÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="40"/>
         <source>Bislama</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐžÑÐ»Ð°ÐŒÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="42"/>
         <source>Bengali</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµÐœÐ³Ð°Ð»ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="43"/>
         <source>Tibetan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¢ÐžÐ±ÐµÑÐ°ÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="44"/>
         <source>Breton</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐµÑÐŸÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3061,10 +3179,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Catalan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="48"/>
         <source>Corsican</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÑÐ·ÐžÐºÐ°ÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3072,10 +3190,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Czech</source>
-        <translation type="unfinished">Ð§ÐµÑÐºÐž</translation>
+        <translation>Ð§ÐµÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="53"/>
         <source>Welsh</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµÐ»ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3083,5 +3201,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Danish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°ÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3090,5 +3208,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>German</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐµÐŒÐ°ÑÐºÐž</translation>
+        <translation>ÐÐµÐŒÐ°ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3096,5 +3214,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
         <source>Greek</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÑÐºÐž</translation>
+        <translation>ÐÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3103,10 +3221,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
         <source>English</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐœÐ³Ð»ÐµÑÐºÐž</translation>
+        <translation>ÐÐœÐ³Ð»ÐµÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="61"/>
         <source>Esperanto</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐ¿ÐµÑÐ°ÐœÑÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3115,5 +3233,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Spanish</source>
-        <translation type="unfinished">ÐšÐ¿Ð°ÐœÑÐºÐž</translation>
+        <translation>ÐšÐ¿Ð°ÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3121,5 +3239,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Estonian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÑÐŸÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3127,10 +3245,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Basque</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°ÑÐºÐžÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="65"/>
         <source>Persian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµÑÑÐžÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3139,10 +3257,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
         <source>Finnish</source>
-        <translation type="unfinished">Ð€ÐžÐœÑÐºÐž</translation>
+        <translation>Ð€ÐžÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="69"/>
         <source>Faroese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð€Ð°ÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3151,15 +3269,15 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
         <source>French</source>
-        <translation type="unfinished">Ð€ÑÐ°ÐœÑÑÑÐºÐž</translation>
+        <translation>Ð€ÑÐ°ÐœÑÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="71"/>
         <source>Frisian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð€ÑÐžÐ·ÐžÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="72"/>
         <source>Irish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3167,20 +3285,20 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Galician</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°Ð»ÐžÑÐžÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="75"/>
         <source>Guarani</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐ°ÑÐ°ÐœÐžÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="76"/>
         <source>Gujarati</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÑÐ°ÑÐ°ÑÐžÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="78"/>
         <source>Hausa</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¥Ð°ÑÑÐ°ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3188,10 +3306,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Hebrew</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¥ÐµÐ±ÑÐµÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="80"/>
         <source>Hindi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¥ÐžÐœÐŽÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3199,5 +3317,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Croatian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¥ÑÐ²Ð°ÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3205,30 +3323,30 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="251"/>
         <source>Hungarian</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ°ÑÐ°ÑÑÐºÐž</translation>
+        <translation>ÐÐ°ÑÐ°ÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="85"/>
         <source>Armenian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµÑÐŒÐµÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="88"/>
         <source>Interlingua</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Interlingua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="89"/>
         <source>Indonesian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐœÐŽÐŸÐœÐµÐ¶Ð°ÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="90"/>
         <source>Interlingue</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Interlingue</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="95"/>
         <source>Icelandic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐ»Ð°ÐœÐŽÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3237,10 +3355,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="252"/>
         <source>Italian</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°ÐœÑÐºÐž</translation>
+        <translation>ÐÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°ÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="97"/>
         <source>Inuktitut</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐœÑÐºÑÐžÑÑÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3249,10 +3367,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="253"/>
         <source>Japanese</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ°Ð¿Ð°ÐœÑÐºÐž</translation>
+        <translation>ÐÐ°Ð¿Ð°ÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="99"/>
         <source>Javanese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°Ð²Ð°ÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3260,20 +3378,21 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="254"/>
         <source>Georgian</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÑÐ·ÐžÑÑÐºÐž</translation>
+        <translation>ÐÑÑÐ·ÐžÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="104"/>
         <source>Kazakh</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°Ð·Ð°Ñ
+ÑÐ°ÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="105"/>
         <source>Greenlandic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐµÐœÐ»Ð°ÐœÐŽÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="107"/>
         <source>Kannada</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°ÐœÐ°ÐŽÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3281,10 +3400,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="255"/>
         <source>Korean</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÑÐµÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="110"/>
         <source>Kashmiri</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°ÑÐŒÐžÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3292,20 +3411,20 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="256"/>
         <source>Kurdish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÑÐŽÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="114"/>
         <source>Kirghiz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐžÑÐ³ÐžÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="115"/>
         <source>Latin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°ÑÐžÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="119"/>
         <source>Lingala</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐžÐœÐ³Ð°Ð»Ð°</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3313,20 +3432,20 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="257"/>
         <source>Lithuanian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐžÑÐ²Ð°ÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="123"/>
         <source>Latvian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°ÑÐ²ÐžÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="124"/>
         <source>Malagasy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°ÐŽÐ°Ð³Ð°ÑÐºÐ°ÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="126"/>
         <source>Maori</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°ÐŸÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3334,25 +3453,25 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
         <source>Macedonian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="128"/>
         <source>Malayalam</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°Ð»Ð°ÑÐ°Ð»Ð°ÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="129"/>
         <source>Mongolian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐœÐ³ÐŸÐ»ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="130"/>
         <source>Moldavian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐ»ÐŽÐ°ÑÐ²ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="131"/>
         <source>Marathi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°ÑÐ°ÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3360,25 +3479,25 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>Malay</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°Ð»Ð°ÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="133"/>
         <source>Maltese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°Ð»ÑÐµÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="134"/>
         <source>Burmese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÑÐŒÐ°ÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="135"/>
         <source>Nauru</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°ÑÑÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="138"/>
         <source>Nepali</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµÐ¿Ð°Ð»ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3387,10 +3506,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>Dutch</source>
-        <translation type="unfinished">Ð¥ÐŸÐ»Ð°ÐœÐŽÑÐºÐž</translation>
+        <translation>Ð¥ÐŸÐ»Ð°ÐœÐŽÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="141"/>
         <source>Norwegian Nynorsk</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÑÐ²ÐµÑÐºÐž Nynorsk</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3398,15 +3517,15 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
         <source>Norwegian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÑÐ²ÐµÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="146"/>
         <source>Occitan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÑÐžÑÐ°ÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="149"/>
         <source>Oriya</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐžÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3414,5 +3533,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Polish</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐŸÑÑÐºÐž</translation>
+        <translation>ÐÐŸÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3420,10 +3539,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
         <source>Portuguese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÑÑÑÐ³Ð°Ð»ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="156"/>
         <source>Quechua</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµÑÑÐ°ÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3431,5 +3550,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Romanian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð ÑÐŒÑÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3439,20 +3558,21 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="298"/>
         <source>Russian</source>
-        <translation type="unfinished">Ð ÑÑÐºÐž</translation>
+        <translation>Ð ÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="161"/>
         <source>Kinyarwanda</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐžÐœÐžÐ°ÑÐ²Ð°ÐœÐŽÐ°ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="162"/>
         <source>Sanskrit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡Ð°ÐœÑÐºÑÐžÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="164"/>
         <source>Sindhi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡ÐžÐœÐŽÑ
+ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3460,5 +3580,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Slovak</source>
-        <translation type="unfinished">Ð¡Ð»ÐŸÐ²Ð°ÑÐºÐž</translation>
+        <translation>Ð¡Ð»ÐŸÐ²Ð°ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3466,25 +3586,26 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Slovenian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡Ð»ÐŸÐ²ÐµÐœÐ°ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="170"/>
         <source>Samoan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡Ð°ÐŒÐŸÐ°ÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="171"/>
         <source>Shona</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡Ñ
+ÐŸÐœÐ°ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="172"/>
         <source>Somali</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡ÐŸÐŒÐ°Ð»ÐžÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="173"/>
         <source>Albanian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ»Ð±Ð°ÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3492,10 +3613,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Serbian</source>
-        <translation type="unfinished">Ð¡ÑÐ¿ÑÐºÐž</translation>
+        <translation>Ð¡ÑÐ¿ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="177"/>
         <source>Sundanese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡ÑÐŽÐ°ÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3504,25 +3625,26 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Swedish</source>
-        <translation type="unfinished">ÐšÐ²ÐµÐŽÑÐºÐž</translation>
+        <translation>ÐšÐ²ÐµÐŽÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="179"/>
         <source>Swahili</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡Ð²Ð°Ñ
+ÐžÐ»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="180"/>
         <source>Tamil</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¢Ð°ÐŒÐžÐ»ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="181"/>
         <source>Telugu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¢ÐµÐ»ÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="182"/>
         <source>Tajik</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¢Ð°ÑÐžÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3530,25 +3652,25 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Thai</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¢Ð°ÑÐ»Ð°ÐœÐŽÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="184"/>
         <source>Tigrinya</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¢ÐžÐ³ÑÐžÑÐ°ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="185"/>
         <source>Turkmen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¢ÑÑÐºÐŒÐµÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="186"/>
         <source>Tagalog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¢Ð°Ð³Ð°Ð»ÐŸÐ³ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="188"/>
         <source>Tonga</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¢ÐŸÐœÐ³Ð°ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3557,25 +3679,25 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="293"/>
         <source>Turkish</source>
-        <translation type="unfinished">Ð¢ÑÑÑÐºÐž</translation>
+        <translation>Ð¢ÑÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="190"/>
         <source>Tsonga</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¢ÑÐŸÐœÐ³Ð°ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="191"/>
         <source>Tatar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¢Ð°ÑÐ°ÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="192"/>
         <source>Twi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¢Ð²ÐžÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="194"/>
         <source>Uighur</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð£ÑÐ³ÑÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3583,15 +3705,15 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Ukrainian</source>
-        <translation type="unfinished">Ð£ÐºÑÐ°ÐžÐœÑÐºÐž</translation>
+        <translation>Ð£ÐºÑÐ°ÐžÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="196"/>
         <source>Urdu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð£ÑÐŽÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="197"/>
         <source>Uzbek</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð£ÑÐ±ÐµÐºÐžÑÑÐ°ÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3599,30 +3721,30 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Vietnamese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐžÑÐµÑÐœÐ°ÐŒÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="202"/>
         <source>Wolof</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐ»ÐŸÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="203"/>
         <source>Xhosa</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>XhÐŸÑÐ°ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="204"/>
         <source>Yiddish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐžÐŽÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="205"/>
         <source>Yoruba</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÑÑÐ±ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="206"/>
         <source>Zhuang</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zhuang</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3630,340 +3752,343 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
         <source>Chinese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐžÐœÐµÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="208"/>
         <source>Zulu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐ»ÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÑÑÑÐ³Ð°Ð»ÑÐºÐž-ÐÑÐ°Ð·ÐžÐ»</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÑÑÑÐ³Ð°Ð»ÑÐºÐž - ÐÐŸÑÑÑÐ³Ð°Ð»</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
-        <translation type="unfinished">Ð£Ð¿ÑÐŸÑÑÐµÐœÐž-ÐÐžÐœÐµÑÐºÐž</translation>
+        <translation>ÐÐŸÑÐµÐŽÐœÐŸÑÑÐ°Ð²ÑÐµÐœÐž-ÐºÐžÐœÐµÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¢ÑÐ°ÐŽÐžÑÐžÐŸÐœÐ°Ð»ÐœÐž ÐºÐžÐœÐµÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="283"/>
         <source>Unicode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð£ÐœÐžÐºÐŸÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="284"/>
         <source>UTF-8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>UTF-8</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="285"/>
         <source>Western European Languages</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ°Ð¿Ð°ÐŽÐœÐŸ ÐÐ²ÑÐŸÐ¿ÑÐºÐž ÐÐµÐ·ÐžÑÐž</translation>
+        <translation>ÐÐ°Ð¿Ð°ÐŽÐœÐŸ ÐÐ²ÑÐŸÐ¿ÑÐºÐž ÐÐµÐ·ÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="286"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ°Ð¿Ð°ÐŽÐœÐŸ ÐÐ²ÑÐŸÐ¿ÑÐºÐž ÐÐµÐ·ÐžÑÐž ÑÐ° ÐÐ²ÑÐŸ ÐÐœÐ°ÐºÐŸÐŒ</translation>
+        <translation>ÐÐ°Ð¿Ð°ÐŽÐœÐŸ ÐÐ²ÑÐŸÐ¿ÑÐºÐž ÐÐµÐ·ÐžÑÐž ÑÐ° ÐÐ²ÑÐŸ ÐÐœÐ°ÐºÐŸÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="287"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
-        <translation type="unfinished">Ð¡Ð»ÐŸÐ²ÐµÐœÑÐºÐž/ÐŠÐµÐœÑÑÐ°Ð»ÐœÐŸ ÐÐ²ÑÐŸÐ¿ÑÐºÐž ÐÐµÐ·ÐžÑÐž</translation>
+        <translation>Ð¡Ð»ÐŸÐ²ÐµÐœÑÐºÐž/ÐŠÐµÐœÑÑÐ°Ð»ÐœÐŸ ÐÐ²ÑÐŸÐ¿ÑÐºÐž ÐÐµÐ·ÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="288"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÐ¿ÐµÑÐ°ÐœÑÐŸ, ÐÐ°Ð»ÑÐºÐž, ÐÐ°Ð»ÑÐµÐ·Ðµ, Ð¢ÑÑÑÐºÐž</translation>
+        <translation>ÐÑÐ¿ÐµÑÐ°ÐœÑÐŸ, ÐÐ°Ð»ÑÐºÐž, ÐÐ°Ð»ÑÐµÐ·Ðµ, Ð¢ÑÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="289"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
-        <translation type="unfinished">Ð¡ÑÐ°ÑÐž ÐÐ°Ð»ÑÐžÑÐºÐž ÑÐµÑ ÐºÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐ°</translation>
+        <translation>Ð¡ÑÐ°ÑÐž ÐÐ°Ð»ÑÐžÑÐºÐž ÑÐµÑ ÐºÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="290"/>
         <source>Cyrillic</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐžÑÐžÐ»ÐžÑÐ°</translation>
+        <translation>ÐÐžÑÐžÐ»ÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="292"/>
         <source>Modern Greek</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐŸÐŽÐµÑÐœÐž ÐÑÑÐºÐž</translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÐµÑÐœÐž Ð³ÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="294"/>
         <source>Baltic</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ°Ð»ÑÐžÑÐºÐž</translation>
+        <translation>ÐÐ°Ð»ÑÐžÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="295"/>
         <source>Celtic</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐµÐ»ÑÑÐºÐž</translation>
+        <translation>ÐÐµÐ»ÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="296"/>
         <source>South-Eastern European</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐ³ÐŸÐžÑÑÐŸÑÐœÐŸ-ÐµÐ²ÑÐŸÐ¿ÑÐºÐž </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="297"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
-        <translation type="unfinished">Ð¥ÐµÐ±ÑÐµÑÑÐºÐž ÑÐµÑ ÐºÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐ°</translation>
+        <translation>Ð¥ÐµÐ±ÑÐµÑÑÐºÐž ÑÐµÑ ÐºÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="299"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
-        <translation type="unfinished">Ð£ÐºÑÐ°ÐžÐœÑÐºÐž, ÐÐµÐ»ÐŸÑÑÑÐºÐž</translation>
+        <translation>Ð£ÐºÑÐ°ÐžÐœÑÐºÐž, ÐÐµÐ»ÐŸÑÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="300"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
-        <translation type="unfinished">Ð£Ð¿ÑÐŸÑÑÐµÐœÐž ÐÐžÐœÐµÑÐºÐž ÑÐµÑ ÐºÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐ°</translation>
+        <translation>Ð£Ð¿ÑÐŸÑÑÐµÐœÐž ÐºÐžÐœÐµÑÐºÐž ÑÐµÑ ÐºÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="301"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
-        <translation type="unfinished">Ð¢ÑÐ°ÐŽÐžÑÐžÐŸÐœÐ°Ð»ÐœÐž ÐÐžÐœÐµÑÐºÐž ÑÐµÑ ÐºÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐ°</translation>
+        <translation>Ð¢ÑÐ°ÐŽÐžÑÐžÐŸÐœÐ°Ð»ÐœÐž ÐºÐžÐœÐµÑÐºÐž ÑÐµÑ ÐºÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="302"/>
         <source>Japanese charsets</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ°Ð¿Ð°ÐœÑÐºÐž ÑÐµÑ ÐºÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐ°</translation>
+        <translation>ÐÐ°Ð¿Ð°ÐœÑÐºÐž ÑÐµÑ ÐºÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="303"/>
         <source>Korean charset</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐŸÑÐµÑÑÐºÐž ÑÐµÑ ÐºÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐ°</translation>
+        <translation>ÐÐŸÑÐµÑÑÐºÐž ÑÐµÑ ÐºÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="304"/>
         <source>Thai charset</source>
-        <translation type="unfinished">Ð¢Ð°ÑÐ»Ð°ÐœÐŽÑÐºÐž ÑÐµÑ ÐºÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐ°</translation>
+        <translation>Ð¢Ð°ÑÐ»Ð°ÐœÐŽÑÐºÐž ÑÐµÑ ÐºÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="305"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐžÑÐžÐ»ÐžÑÐ° Windows</translation>
+        <translation>ÐÐžÑÐžÐ»ÐžÑÐ° Windows</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="306"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
-        <translation type="unfinished">Ð¡Ð»ÐŸÐ²ÐµÐœÑÐºÐž/ÐŠÐµÐœÑÑÐ°Ð»ÐœÐŸ ÐÐ²ÑÐŸÐ¿ÑÐºÐž Windows</translation>
+        <translation>Ð¡Ð»ÐŸÐ²ÐµÐœÑÐºÐž/ÐŠÐµÐœÑÑÐ°Ð»ÐœÐŸ ÐÐ²ÑÐŸÐ¿ÑÐºÐž Windows</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="307"/>
         <source>Arabic Windows</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐ°Ð¿ÑÐºÐž Windows</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="26"/>
         <source>Avestan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²ÐµÑÑÐ°ÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="28"/>
         <source>Akan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÐ°ÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="30"/>
         <source>Aragonese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐ°Ð³ÐŸÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="33"/>
         <source>Avaric</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²Ð°ÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="37"/>
         <source>Belarusian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµÐ»ÐŸÑÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="41"/>
         <source>Bambara</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°ÐŒÐ±Ð°ÑÐ°ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="45"/>
         <source>Bosnian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÑÑÐ°ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="47"/>
         <source>Chechen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð§ÐµÑÐµÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="49"/>
         <source>Cree</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐžÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="51"/>
         <source>Church</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐŠÑÐºÐ²ÐµÐœÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="52"/>
         <source>Chuvash</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐ²Ð°ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="56"/>
         <source>Divehi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐžÐ²ÐµÑ
+ÐžÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="57"/>
         <source>Dzongkha</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐœÐ³Ñ
+Ð°ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="58"/>
         <source>Ewe</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²ÐµÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="66"/>
         <source>Fulah</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð€ÑÐ»Ð°Ñ
+ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="68"/>
         <source>Fijian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð€ÐžÑÐžÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="73"/>
         <source>Gaelic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°Ð»ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="77"/>
         <source>Manx</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°ÐœÐ°ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="81"/>
         <source>Hiri</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¥ÐžÑÐžÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="83"/>
         <source>Haitian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¥Ð°ÐžÑÐ°ÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="86"/>
         <source>Herero</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¥ÐµÑÐµÑÐŸÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="87"/>
         <source>Chamorro</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°ÐŒÐŸÑÐŸÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="91"/>
         <source>Igbo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ³Ð±ÐŸÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="92"/>
         <source>Sichuan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡ÐµÑÑÐ°ÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="93"/>
         <source>Inupiaq</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐœÑÐ¿ÐžÑÐ°ÐºÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="94"/>
         <source>Ido</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐŸÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="101"/>
         <source>Kongo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐœÐ³ÐŸÐ°ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="102"/>
         <source>Kikuyu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐžÐºÑÑÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="103"/>
         <source>Kuanyama</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐ°ÐœÑÐ°ÐŒÐ°ÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="106"/>
         <source>Khmer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŒÐµÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="109"/>
         <source>Kanuri</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°ÐœÑÑÐžÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="112"/>
         <source>Komi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŒÐžÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="113"/>
         <source>Cornish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÑÐœÐ²Ð°Ð»ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="116"/>
         <source>Luxembourgish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐºÑÐµÐœÐ±ÑÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="117"/>
         <source>Ganda</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°ÐœÐŽÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="118"/>
         <source>Limburgan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐžÐŒÐ±ÑÑÐ³Ð°ÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="120"/>
         <source>Lao</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°ÐŸÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="122"/>
         <source>Luba-Katanga</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐ±Ð°-ÐÐ°ÑÐ°ÐœÐ³Ð°ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="125"/>
         <source>Marshallese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°ÑÑÐ°Ð»ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message utf8="true">
         <location filename="../languages.cpp" line="136"/>
         <source>BokmÃ¥l</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐºÐŒÐ°Ð»ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3971,120 +4096,122 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="143"/>
         <source>Ndebele</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐµÐ±ÐµÐ»ÐµÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="139"/>
         <source>Ndonga</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐŸÐœÐ³Ð°ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="144"/>
         <source>Navajo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°Ð²Ð°ÑÐŸÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="145"/>
         <source>Chichewa</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð§ÐžÑÐµÐ²Ð°ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="147"/>
         <source>Ojibwa</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐžÐ±Ð²Ð°ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="148"/>
         <source>Oromo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐŸÐŒÐŸÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="150"/>
         <source>Ossetian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐµÑÐžÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="151"/>
         <source>Panjabi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°ÐœÑÐ°Ð¿ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="152"/>
         <source>Pali</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°Ð»ÐžÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="154"/>
         <source>Pushto</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="157"/>
         <source>Romansh</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð ÐŸÐŒÐ°ÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="158"/>
         <source>Rundi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð ÑÐœÐŽÐžÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="163"/>
         <source>Sardinian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡Ð°ÑÐŽÐžÐœÐžÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="165"/>
         <source>Sami</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡Ð°ÐŒÐžÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="166"/>
         <source>Sango</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡Ð°ÐœÐ³ÐŸÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="167"/>
         <source>Sinhala</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡ÐžÐœÑ
+Ð°Ð»ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="175"/>
         <source>Swati</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡Ð²Ð°ÑÐžÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="176"/>
         <source>Sotho</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡ÐŸÑÐŸÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="187"/>
         <source>Tswana</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¢ÑÐ²Ð°ÐœÐ°ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="193"/>
         <source>Tahitian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¢Ð°Ñ
+ÐžÑÐ°ÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="198"/>
         <source>Venda</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµÐœÐŽÐ°ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message utf8="true">
         <location filename="../languages.cpp" line="200"/>
         <source>VolapÃŒk</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐ»Ð°Ð¿ÑÐºÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="201"/>
         <source>Walloon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°Ð»ÐŸÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="308"/>
         <source>Modern Greek Windows</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÐµÑÐœÐž Ð³ÑÑÐºÐž Windows</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4121,5 +4248,5 @@
         <location filename="../logwindow.cpp" line="100"/>
         <source>Logs</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐŸÐ³ÐŸÐ²Ðž</translation>
+        <translation>ÐÐ°Ð¿ÐžÑÐž</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4129,5 +4256,5 @@
         <location filename="../logwindowbase.ui" line="14"/>
         <source>Log Window</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÐŸÐ·ÐŸÑ Ð·Ð° Ð»ÐŸÐ³ÐŸÐ²Ðµ</translation>
+        <translation>ÐÑÐŸÐ·ÐŸÑ Ð·Ð° Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4135,5 +4262,5 @@
         <location filename="../logwindowbase.ui" line="60"/>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished">Ð¡Ð°ÑÑÐ²Ð°Ñ</translation>
+        <translation>Ð¡Ð°ÑÑÐ²Ð°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4141,15 +4268,15 @@
         <location filename="../logwindowbase.ui" line="70"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐŸÐ¿ÐžÑÐ°Ñ Ñ ÐºÐ»ÐžÐ¿Ð±ÐŸÑÐŽ</translation>
+        <translation>ÐÐŸÐ¿ÐžÑÐ°Ñ Ñ ÐºÐ»ÐžÐ¿Ð±ÐŸÑÐŽ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../logwindowbase.ui" line="80"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐ²ÐŸÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../logwindowbase.ui" line="77"/>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ°ÑÐ²ÐŸÑÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../logwindowbase.ui" line="80"/>
-        <source>&amp;Close</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;ÐÐ°ÑÐ²ÐŸÑÐž</translation>
+        <translation>ÐÐ°ÑÐ²ÐŸÑÐž</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4159,5 +4286,5 @@
         <location filename="../skingui/mediabarpanel.ui" line="16"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð€ÐŸÑÐŒÐ°</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4165,12 +4292,12 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="200"/>
+        <translation>ÐÐ·ÐŒÐµÑÐ°Ñ Ð¿Ð»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
         <source>Repeat playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐœÐŸÐ²Ðž Ð¿Ð»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÑ</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4180,5 +4307,5 @@
         <location filename="../skingui/mediapanel.ui" line="13"/>
         <source>MediaPanel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµÐŽÐžÑÑÐºÐž ÐŸÐºÐ²ÐžÑ</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4186,17 +4313,17 @@
     <name>MiniGui</name>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="159"/>
         <source>Control bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="160"/>
+        <translation>Ð£Ð¿ÑÐ°Ð²ÑÐ°ÑÐºÐ° ÑÑÐ°ÐºÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="162"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="161"/>
+        <translation>Ð£ÑÐµÐŽÐž &amp;ÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÑÐ°ÑÐºÑ ÑÑÐ°ÐºÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="163"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð£ÑÐµÐŽÐž &amp;Ð»ÐµÐ±ÐŽÐµÑÐµ ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»Ðµ</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4204,26 +4331,26 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="136"/>
         <source>Control bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
+        <translation>Ð£Ð¿ÑÐ°Ð²ÑÐ°ÑÐºÐ° ÑÑÐ°ÐºÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="137"/>
         <source>Seek bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="428"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="429"/>
+        <translation>Ð¢ÑÐ°ÐºÐ° Ð¿ÑÐµÐŒÐŸÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="435"/>
         <source>-%1</source>
-        <translation type="unfinished">-%1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="431"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="432"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <translation>-%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="439"/>
         <source>+%1</source>
-        <translation type="unfinished">+%1</translation>
+        <translation>+%1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4233,10 +4360,10 @@
         <location filename="../multilineinputdialog.ui" line="13"/>
         <source>Enter URL(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð£ÐœÐµÑÐž Ð£Ð Ð(ÐŸÐ²Ðµ)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../multilineinputdialog.ui" line="19"/>
         <source>Enter the URL(s) to be added to the playlist. One per line.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð£Ð¿ÐžÑÐžÑÐµ Ð£Ð Ð(ÐŸÐ²Ðµ) ÐŽÐ° Ð±Ðž ÐŽÐŸÐŽÐ°Ð»Ðž ÐœÐ° Ð¿Ð»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÑ. ÐÐµÐŽÐ°Ðœ Ð¿ÐŸ ÑÐµÐŽÑ.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4246,35 +4373,36 @@
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="186"/>
         <source>Rewind</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐµÐŒÐŸÑÐ°Ñ ÑÐœÐ°ÑÑÐ°Ð³</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="187"/>
         <source>Forward</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐµÐŒÐŸÑÐ°Ñ ÐœÐ°Ð¿ÑÐµÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="188"/>
         <source>Play / Pause</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÑÑÐž / ÐÐ°ÑÐ·ÐžÑÐ°Ñ</translation>
+        <translation>ÐÑÑÑÐž / ÐÐ°ÑÐ·ÐžÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="189"/>
         <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð²Ðž</translation>
+        <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð²Ðž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="190"/>
         <source>Record</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡ÐœÐžÐŒÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="191"/>
         <source>Next file in playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐµÑÐž ÑÐ°ÑÐ» Ñ Ð¿Ð»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/playcontrol.cpp" line="192"/>
         <source>Previous file in playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐµÑÑ
+ÐŸÐŽÐœÐž ÑÐ°ÑÐ» Ñ Ð¿Ð»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4297,31 +4425,31 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;ÐÐŽÐžÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="812"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="820"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>ÐÐ»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="810"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="800"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÑÐ°ÑÐ»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="818"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÐžÐŒÐµ ÑÐ°ÑÐ»Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="829"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐ²ÑÐŽÐž Ð¿ÑÐµÐ¿ÐžÑÐžÐ²Ð°ÑÐµ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -4330,25 +4458,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1017"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Ð¡Ð²Ðž ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1014"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÑÐµÐŽÐ°Ðœ ÐžÐ»Ðž Ð²ÐžÑÐµ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ð° ÐŽÐ° ÐŸÑÐ²ÐŸÑÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1070"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1291"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1281"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>ÐÐŽÐžÑÑÑ ÐžÐŒÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1282"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>ÐÑÐºÑÑÐ°Ñ ÐžÐŒÐµ ÐºÐŸÑÐµ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐŸ Ñ Ð¿Ð»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÐž Ð·Ð° ÐŸÐ²Ð°Ñ ÑÐ°ÑÐ»:</translation>
@@ -4376,82 +4504,82 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="300"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>ÐÐŸÐŒÐµÑÐž &amp;Ð³ÐŸÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>ÐÐŸÐŒÐµÑÐž &amp;ÐŽÐŸÐ»Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="303"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐœÐ°Ð²ÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>Ð&amp;Ð°ÑÑÐŒÐžÑÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ &amp;ÑÑÐµÐœÑÑÐœÐž ÑÐ°ÑÐ»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ &amp;ÑÐ°ÑÐ»(ÐŸÐ²Ðµ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ &amp;ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="319"/>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ &amp;Ð£Ð Ð(ÐŸÐ²Ðµ)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>Ð£ÐºÐ»ÐŸÐœÐž &amp;ÑÐµÐ»ÐµÐºÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>Ð£ÐºÐ»ÐŸÐœÐž &amp;ÑÐ²Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
-        <translation>SMPlayer - ÐÐ»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÐ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
+        <translation>Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ - ÐÐ»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>Ð£ÐºÐ»ÐŸÐœÐž...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="855"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>ÐÐ»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÐ° ÑÐµ ÐŒÐŸÐŽÐžÑÐžÐºÐŸÐ²Ð°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="856"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>ÐÐµÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐµ, ÐŽÐ° Ð»Ðž Ð¶ÐµÐ»ÐžÑ ÐŽÐ° ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°Ñ Ð¿Ð»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÑ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1016"/>
         <source>Multimedia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐ»ÑÐžÐŒÐµÐŽÐžÑÐ°</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4462,25 +4590,25 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="404"/>
         <source>Advanced</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ°Ð¿ÑÐµÐŽÐœÐµ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐµ</translation>
+        <translation>ÐÐ°Ð¿ÑÐµÐŽÐœÐµ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="87"/>
         <source>Auto</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="24"/>
         <source>&amp;Advanced</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐ°Ð¿ÑÐµÐŽÐœÐµ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="38"/>
         <source>icon</source>
-        <translation type="unfinished">ÐžÐºÐŸÐœÐ°</translation>
+        <translation>ÐžÐºÐŸÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="133"/>
         <source>R&amp;eport MPlayer crashes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð&amp;ÑÐžÑÐ°Ð²ÐžÑÐµ ÑÑÑÐµÑÐµ ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4489,5 +4617,5 @@
 Write them separated by spaces.
 Example: -flip -nosound</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ²ÐŽÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŽÐ° ÑÑÐ°Ð²ÐžÑ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐœÐµ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐµ Ð·Ð° MPlayer.
+        <translation>ÐÐ²ÐŽÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŽÐ° ÑÑÐ°Ð²ÐžÑ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐœÐµ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐµ Ð·Ð° ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ.
 ÐÐžÑÐž ÐžÑ
  ÑÐ° ÑÐ°Ð·ÐŒÐ°ÐºÐŸÐŒ.
@@ -4499,5 +4627,5 @@
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
 Example: scale=512:-2,eq2=1.1</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐŸÐ¶ÐµÑ ÑÐ°ÐºÐŸÑÐµ ÐŽÐ° ÑÑÐ°Ð²ÐžÑ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐœÐµ ÑÐžÐ»ÑÑÐµ
+        <translation>ÐÐŸÐ¶ÐµÑ ÑÐ°ÐºÐŸÑÐµ ÐŽÐ° ÑÑÐ°Ð²ÐžÑ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐœÐµ ÑÐžÐ»ÑÐµÑÐµ
 Ð Ð°Ð·ÐŽÐ²ÐŸÑÐž ÐžÑ
  ÑÐ° &quot;,&quot;. ÐÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐž ÑÐ°Ð·ÐŒÐ°Ðº!
@@ -4508,5 +4636,5 @@
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
-        <translation type="unfinished">Ð ÐºÐŸÐœÐ°ÑÐœÐŸ Ð°ÑÐŽÐžÐŸ ÑÐžÐ»ÑÑÐž. ÐÑÑÐŸ Ð²Ð°Ð¶Ðž ÐºÐ°ÐŸ Ðž Ð·Ð° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐžÐ»ÑÑÐµ
+        <translation>Ð ÐºÐŸÐœÐ°ÑÐœÐŸ Ð·Ð²ÑÑÐœÐž ÑÐžÐ»ÑÐµÑÐž. ÐÑÑÐŸ Ð²Ð°Ð¶Ðž ÐºÐ°ÐŸ Ðž Ð·Ð° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐžÐ»ÑÐµÑÐµ
 ÐÑÐžÐŒÐµÑ: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
     </message>
@@ -4514,375 +4642,383 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="517"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐŸÐ³ÑÑ ÐžÐ·Ð»Ð°Ð· MPlayer-a</translation>
+        <translation>ÐÐ°Ð¿ÐžÑ ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÐžÐ·Ð»Ð°Ð·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="504"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐŸÐ³ÑÑ ÐžÐ·Ð»Ð°Ð· SMplayer-a</translation>
+        <translation>ÐÐ°Ð¿ÐžÑ Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÐžÐ·Ð»Ð°Ð·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="665"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ²Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÑÐ»ÑÐ¶Ðž ÑÐ° ÐŽÐµÐ±Ð°Ð³ÐŸÐ²Ð°ÑÐµ Ð°Ð¿Ð»ÐžÐºÐ°ÑÐžÑÐµ.</translation>
+        <translation>ÐÐ²Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÑÐ»ÑÐ¶Ðž ÑÐ° ÐŽÐµÐ±Ð°Ð³ÐŸÐ²Ð°ÑÐµ Ð°Ð¿Ð»ÐžÐºÐ°ÑÐžÑÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
-        <translation type="unfinished">ÐšÑÐžÐºÐ»ÐžÑÐ°ÑÐµ ÐŸÐ²Ðµ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÐµÐŽÑÐºÑÑÐµ ÑÑÐµÐ¿ÐµÑÐµÑÐµ, Ð°Ð»Ðž ÑÐ°ÐºÐŸÑÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐµ ÐŽÐµÑÐž ÐŽÐ° ÑÐµ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐœÐµ Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð¶Ðµ Ð²Ð°ÑÐ°ÐœÐŸ.</translation>
+        <translation>ÐšÑÐžÐºÐ»ÐžÑÐ°ÑÐµÐŒ ÐŸÐ²Ðµ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÐµÐŽÑÐºÑÑÐµ ÑÑÐµÐ¿ÐµÑÐµÑÐµ, Ð°Ð»Ðž ÑÐ°ÐºÐŸÑÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐµ ÐŽÐµÑÐž ÐŽÐ° ÑÐµ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐœÐµ Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð¶Ðµ Ð²Ð°ÑÐ°ÐœÐŸ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="535"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð€ÐžÐ»ÑÐµÑ Ð·Ð° Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="48"/>
         <source>&amp;Monitor aspect:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐŽÐœÐŸÑ ÑÐ»ÐžÐºÐµ ÐŒÐŸÐœÐžÑÐŸÑÐ°:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="105"/>
         <source>&amp;Run MPlayer in its own window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐŸÐºÑÐµÐœÐž ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ Ñ ÑÐŸÐ¿ÑÑÐ²ÐµÐœÐŸÐŒ Ð¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="327"/>
         <source>&amp;Options:</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;ÐÐ¿ÑÐžÑÐµ:</translation>
+        <translation>&amp;ÐÐ¿ÑÐžÑÐµ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="387"/>
         <source>V&amp;ideo filters:</source>
-        <translation type="unfinished">Ð&amp;ÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐžÐ»ÑÑÐž:</translation>
+        <translation>Ð&amp;ÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐžÐ»ÑÐµÑÐž:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="446"/>
         <source>Audio &amp;filters:</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÐŽÐžÐŸ &amp;ÑÐžÐ»ÑÑÐž:</translation>
+        <translation>ÐÐ²ÑÑÐœÐž &amp;ÑÐžÐ»ÑÐµÑÐž:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="220"/>
         <source>&amp;Colorkey:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐŸÑÐ° Ð¿ÐŸÐ·Ð°ÐŽÐžÐœÐµ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="533"/>
         <source>MPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="598"/>
         <source>SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="604"/>
         <source>Log &amp;SMPlayer output</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°Ð¿ÐžÑ &amp;Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÐžÐ·Ð»Ð°Ð·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="675"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ð€ÐžÐ»ÑÐµÑ Ð·Ð° Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐµ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="243"/>
         <source>C&amp;hange...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð&amp;ÑÐŸÐŒÐµÐœÐž...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="501"/>
         <source>Logs</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐŸÐ³ÐŸÐ²Ðž</translation>
+        <translation>ÐÐ°Ð¿ÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="539"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°Ð¿ÐžÑ ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ &amp;ÐžÐ·Ð»Ð°Ð·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="292"/>
         <source>Options for MP&amp;layer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ¿ÑÐžÑÐµ Ð·Ð° ÐÐ&amp;Ð»ÐµÑÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="523"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐž ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°Ñ ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="524"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐ·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐ°, ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°Ðœ Ñ ÐŸÐŽÑÐµÑÐµÐœÐž ÑÐ°ÑÐ» ÑÐ²Ð°ÐºÐž Ð¿ÑÑ ÐºÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ ÐœÐŸÐ²Ðž ÑÐ°ÑÐ» Ð¿ÐŸÑÐœÐµ ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÐŸÐ²Ð°ÑÐž. Ð¢ÐŸ ÑÐµ ÐœÐ°ÐŒÐµÑÐµÐœÐŸ ÑÐ° ÑÐ¿ÐŸÑÐœÐµ Ð°Ð¿Ð»ÐžÐºÐ°ÑÐžÑÐµ, ÑÐ°ÐºÐŸ ÐŽÐ° ÑÐµ ÐŒÐŸÐ³Ñ ÐŽÐŸÐ±ÐžÑÐž ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐµ ÐŸ ÑÐ°ÑÐ»Ñ ÐºÐŸÑÐž ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÑÐµÑÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="529"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŒÐµ ÑÐ°ÑÐ»Ð° Ð°ÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐŸÐ³ ÑÑÐ²Ð°ÑÐ° ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="530"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð£ÐœÐµÑÐžÑÐµ Ð¿ÑÑÐ°ÑÑ Ðž ÐžÐŒÐµÑÐ°ÑÐ»Ð° ÐºÐŸÑÐž ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÐºÐŸÑÐžÑÑÐµÐœ Ð·Ð° ÑÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="578"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð&amp;ÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐž ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°Ñ ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ Ñ ÑÐ°ÑÐ»</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ ÑÐºÑÐ°ÑÐµÐœÐŸ ÐžÐŒÐµ ÑÐ°ÑÐ»Ð° (8+3) Ð·Ð° ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="426"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¢ÑÐµÐœÑÑÐœÐŸ ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŸÑÐ²ÐŸÑÐžÑÐž ÐœÐ°Ð·ÐžÐ²Ðµ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ð° ÐºÐŸÑÐµ ÑÐ°ÐŽÑÐ¶Ðµ Ð·ÐœÐ°ÐºÐŸÐ²Ðµ Ð²Ð°Ðœ Ð»ÐŸÐºÐ°Ð»ÐœÐµ ÐºÐŸÐŽÐœÐµ ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐµ. ÐÐ·ÐœÐ°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµ ÐŸÐ²Ðµ ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑÐž ÑÑÐžÐœÐžÑÐµ ÐŽÐ° Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ Ð¿ÑÐµÑÐµ ÐœÐ° ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑÐŸÐ²Ñ ÐºÑÐ°ÑÑ Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÑ ÐœÐ°Ð·ÐžÐ²Ð° ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ð° Ðž ÑÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ ÐŒÐŸÑÐž ÐŽÐ° Ð±ÑÐŽÑ ÐŸÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="119"/>
         <source>&amp;Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐŸÐŽÐ°Ñ ÑÐºÑÐ°ÑÐµÐœÐŸ ÐžÐŒÐµ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ð° (8+3) Ð·Ð° ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
         <source>Monitor aspect</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐœÐŸÑ ÑÐ»ÐžÐºÐµ ÐŒÐŸÐœÐžÑÐŸÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="407"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐž ÐŸÐŽÐœÐŸÑ ÑÐ»ÐžÐºÐµ Ð·Ð° ÑÐ²ÐŸÑ ÐŒÐŸÐœÐžÑÐŸÑ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐºÑÐµÐœÐž ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ Ñ ÑÐŸÐ¿ÑÑÐ²ÐµÐœÐŸÐŒ Ð¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÐŸÐŒÐŸÐ³ÑÑÐžÑÐµ ÐŸÐ²Ñ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÑ, ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑ ÐœÐµÑÐµ Ð±ÐžÑÑ ÑÐºÐ»ÐŸÐ¿ÑÐµÐœ Ñ Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑÐŸÐ² Ð³Ð»Ð°Ð²ÐœÐž Ð¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑ, Ð°Ð»Ðž ÑÐŒÐµÑÑÐŸ ÑÐŸÐ³Ð° ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐž ÑÐŸÐ¿ÑÑÐ²ÐµÐœÐž Ð¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑ. ÐÐŒÐ°ÑÑÐµ ÐœÐ° ÑÐŒÑ ÐŽÐ° ÑÐµ ÐŒÐžÑ Ðž ÑÐ°ÑÑÐ°ÑÑÑÐ° Ð±ÐžÑÐž ÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÑÐ°ÐœÐž ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐœÐŸ ÐŸÐŽ ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑÐ°, Ð° ÑÐŸ Ð·ÐœÐ°ÑÐž ÐŽÐ° ÑÐµ Ð¿ÑÐµÑÐžÑÐµ ÐŒÐžÑÐ° Ðž ÑÐ°ÑÑÐ°ÑÑÑÐµ ÐœÐµÑÐµ ÐŸÑÐµÐºÐžÐ²Ð°ÐœÐŸ ÑÐ°ÐŽÐžÑÐž ÐºÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ Ñ ÑÐŸÐºÑÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
         <source>Report MPlayer crashes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐžÑÐ°Ð²ÐžÑÐµ ÑÑÑÐµÑÐµ ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>If this option is checked, a window will appear to inform about MPlayer crashes. Otherwise those failures will be silently ignored.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐ°, Ð¿ÐŸÑÐ°Ð²ÐžÑÐµ ÑÐµ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐ° ÐŸ ÑÑÑÐµÑÑ ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑÐ°. ÐÐœÐ°ÑÐµ ÑÐµ ÑÐ° ÑÐ¿ÐŸÐ·ÐŸÑÐµÑÐ° Ð±ÐžÑÐž Ð·Ð°ÐœÐµÐŒÐ°ÑÐµÐœÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Colorkey</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÑÐ° Ð¿ÐŸÐ·Ð°ÐŽÐžÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="469"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÐŸ Ð²ÐžÐŽÐžÑÐµ ÐŽÐµÐ»ÐŸÐ²Ðµ ÑÐ»ÐžÐºÐµ Ð¿ÑÐµÐºÐŸ Ð±ÐžÐ»ÐŸ ÐºÐŸÑÐµÐ³ ÐŽÑÑÐ³ÐŸÐ³ Ð¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑÐ°, Ð·Ð° Ð¿ÐŸÐ¿ÑÐ°Ð²ÐºÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐžÑÐž Ð±ÐŸÑÑ Ð¿ÐŸÐ·Ð°ÐŽÐžÐœÐµ. ÐÑÐŸÐ±Ð°ÑÑÐµ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÑÐž Ð±ÐŸÑÑ Ð±Ð»ÐžÐ¶Ðµ ÑÑÐœÐŸÑ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="479"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ¿ÑÐžÑÐµ Ð·Ð° ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="481"/>
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ¿ÑÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="482"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²ÐŽÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐ¿ÐžÑÐ°ÑÐž ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐœÐµ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐµ Ð·Ð° ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ. Ð£Ð¿ÐžÑÐžÑÐµ ÐžÑ
+ ÐŸÐŽÐ²ÐŸÑÐµÐœÐµ ÑÐ°Ð·ÐŒÐ°ÐºÐŸÐŒ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="485"/>
         <source>Video filters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐžÐ»ÑÐµÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="486"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²ÐŽÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐ¿ÐžÑÐ°ÑÐž ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐœÐµ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐµ Ð·Ð° ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ. Ð£Ð¿ÐžÑÐžÑÐµ ÐžÑ
+ ÐŸÐŽÐ²ÐŸÑÐµÐœÐµ Ð·Ð°ÑÐµÐ·ÐŸÐŒ. ÐÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐµ ÑÐ°Ð·ÐŒÐ°ÐºÐµ!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="489"/>
         <source>Audio filters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²ÑÑÐœÐž ÑÐžÐ»ÑÐµÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="490"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²ÐŽÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐž Ð·Ð²ÑÑÐœÐµ ÑÐžÐ»ÑÐµÑÐµ Ð·Ð° ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ. Ð£Ð¿ÐžÑÐžÑÐµ ÐžÑ
+ ÐŸÐŽÐ²ÐŸÑÐµÐœÐµ Ð·Ð°ÑÐµÐ·ÐŸÐŒ. ÐÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐµ ÑÐ°Ð·ÐŒÐ°Ðº!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="434"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐµÐ±ÐŸÑÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÐ·Ð°ÐŽÐžÐœÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="126"/>
         <source>Repaint the backgroun&amp;d of the video window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐµÐ±ÐŸÑÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÐ·Ð°ÐŽÐž&amp;ÐœÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="495"/>
         <source>IPv4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>IPv4</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="496"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÑÐžÑÑÐž IPv4 Ð·Ð° ÐŒÑÐµÐ¶ÐœÐŸ Ð¿ÐŸÐ²ÐµÐ·ÐžÐ²Ð°ÑÐµ. ÐÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐž Ð²ÑÐ°ÑÐž ÐœÐ° IPv6.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="498"/>
         <source>IPv6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>IPv6</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="499"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÑÐžÑÑÐž IPv4 Ð·Ð° ÐŒÑÐµÐ¶ÐœÐŸ Ð¿ÐŸÐ²ÐµÐ·ÐžÐ²Ð°ÑÐµ. ÐÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐž Ð²ÑÐ°ÑÐž ÐœÐ° IPv6.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="484"/>
         <source>Network Connection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐµÐ¶ÐœÐŸ Ð¿ÐŸÐ²ÐµÐ·ÐžÐ²Ð°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="496"/>
         <source>IPv&amp;4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>IPv&amp;4</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="503"/>
         <source>IPv&amp;6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>IPv&amp;6</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="527"/>
         <source>Lo&amp;gs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°&amp;Ð¿ÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="417"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐµÐ±ÐœÐŸ Ð¿ÐŸÐœÐŸÐ²ÐŸ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐžÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="112"/>
         <source>Rebuild &amp;index if needed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ &amp;Ð¿ÐŸÑÑÐµÐ±ÐœÐŸ Ð¿ÐŸÐœÐŸÐ²ÐŸ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐžÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="505"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐ°, Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÑÐµ ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÑÐž ÐžÐ·Ð»Ð°Ð·ÐœÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐºÐµ ÐŸ ÐŸÑÐºÐ»Ð°ÑÐ°ÑÑ Ð³ÑÐµÑÐ°ÐºÐ° (Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð¿ÐŸÐ³ÐµÐŽÐ°ÑÐž Ñ &lt;b&gt;ÐÐ¿ÑÐžÑÐµ -&gt; ÐÐŸÐ³Ð»ÐµÐŽÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐµ -&gt; Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ&lt;/b&gt;). ÐÐ²Ð° ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐ° ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÐžÑÐž ÑÐ°ÐºÐŸ ÐºÐŸÑÐžÑÐœÐ° Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐµÑÐžÐŒÐ° Ñ ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ ÐŽÐ° ÐœÐ°ÑÐµÑÐµ Ð³ÑÐµÑÐºÑ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="518"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐŸ, Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÑÐµ ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÑÐž ÐžÐ·Ð»Ð°Ð· ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑÐ° (Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð¿ÐŸÐ³Ð»ÐµÐŽÐ°ÑÐž Ñ &lt;b&gt;ÐÐ¿ÑÐžÑÐµ -&gt; Pogledaj zapise -&gt; MÐÐ»ÐµÑÐµÑ&lt;/b&gt;). Ð£ ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐ° ÐŸÐ²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÑÐ°ÐŽÑÐ¶Ð°Ð²Ð°ÑÐž ÐºÐŸÑÐžÑÐœÐµ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐµ Ð¿Ð° ÑÐµ Ð¿ÑÐµÐ¿ÐŸÑÑÑÑÐžÐ²ÐŸ ÐŽÐ° ÐžÐŒÐ°ÑÐµ ÐŸÐ²Ñ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÑ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐŸÐŒ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="536"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ Ð²Ð°ÐŒ ÐŽÐŸÐ¿ÑÑÑÐ° ÑÐžÐ»ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ Ð¿ÐŸÑÑÐºÐ° ÐºÐŸÑÐµ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ Ñ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÑ. ÐÐ²ÐŽÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐ¿ÐžÑÐ°ÑÐž Ð±ÐžÐ»ÐŸ ÐºÐŸÑÐž ÐžÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð°Ðœ ÐžÐ·ÑÐ°Ð·.&lt;br&gt;ÐÐ¿Ñ.: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; ÑÐµ Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐž ÑÐ°ÐŒÐŸ ÑÐµÐŽÐŸÐ²Ðµ ÐºÐŸÑÐž Ð¿ÐŸÑÐžÑ ÑÐ° &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Correct pts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ðž Ð¿ÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="446"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐµÐ±Ð°ÑÐžÐ²Ð°ÑÐµÐŒ ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑÐ° Ñ ÐµÐºÑÐ¿ÐµÑÐžÐŒÐµÐœÑÐ°Ð»ÐœÐž ÐœÐ°ÑÐžÐœ Ð³ÐŽÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐ°ÑÐž Ð·Ð° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐ»ÐžÑÐžÑÐµ ÑÑ ÐŽÑÑÐ³Ð°ÑÐžÑÐµ ÐžÐ·ÑÐ°ÑÑÐœÐ°ÑÐž ÑÐžÐ»ÑÐµÑÐž ÑÐ»ÐžÐºÐµ ÐºÐŸÑÐž ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÑ ÐœÐŸÐ²Ðµ ÑÐ»ÐžÑÐžÑÐµ ÐžÐ»Ðž ÐŒÐµÑÐ°ÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÐ°ÑÐºÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐµÑÐžÑ
+ ÑÐ»ÐžÑÐžÑÐ° ÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ¶Ð°ÐœÐž. Ð¢Ð°ÑÐœÐžÑÐž Ð¿ÐŸÐŽÐ°ÑÐž ÐŒÐŸÐ³Ñ Ð±ÐžÑÐž Ð²ÐžÐŽÑÐžÐ²Ðž ÐœÐ¿Ñ. ÐºÐ°ÐŽÐ° ÑÑ ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÐŸÐ²Ð°ÐœÐž Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐž Ð¿ÐŸÐŽÐµÑÐµÐœÐž Ð¿ÑÐµÐŒÐ° Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐ°ÐŒÐ° ÑÑÐµÐœÐ° ÑÐ° ÐŸÐŒÐŸÐ³ÑÑÐµÐœÐŸÐŒ SSA/ASS Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÐºÐŸÐŒ. ÐÐµÐ· ÐžÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐœÐŸÐ³ ÐÐ¢Ð¡-Ð° ÑÑÐ°ÑÐ°ÑÐµ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ° ÐŸÐ±ÐžÑÐœÐŸ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÐžÑÐºÑÑÑÐµÐœÐŸ ÐŸÐŽ ÑÑÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐµÐºÐµ ÑÐ»ÐžÑÐžÑÐµ. ÐÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐœÐµ ÑÐ°ÐŽÐž ÐžÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐœÐŸ ÑÐ° ÐœÐµÐºÐžÐŒ ÐŽÐµÐŒÑÐ»ÑÐžÐ¿Ð»ÐµÐºÑÐµÑÐžÐŒÐ° Ðž ÐºÐŸÐŽÐµÑÐžÐŒÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="455"/>
         <source>Actions list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐ¿ÐžÑ ÑÐ°ÐŽÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²ÐŽÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŸÐŽÑÐµÐŽÐžÑÐž Ð¿ÐŸÐ¿ÐžÑ &lt;i&gt;radnji&lt;/i&gt; ÐºÐŸÑÐµ ÑÐµ ÑÐµ ÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÑÐž ÑÐ²Ð°ÐºÐž Ð¿ÑÑ ÐºÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÐ°ÑÐ» ÐŸÑÐ²ÐŸÑÐµÐœ. ÐÑÐŸÐœÐ°ÑÐž ÑÐµÑÐµ ÑÐ²Ðµ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐµ ÑÐ°ÐŽÑÐµ Ñ ÑÑÐµÑÐžÐ²Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐµÑÐžÑÐ° Ñ ÐŸÐŽÐµÑÐºÑ &lt;b&gt;TÐ°ÑÑÐ°ÑÑÑÐ° Ðž ÐŒÐžÑ&lt;/b&gt;. Ð Ð°ÐŽÑÐµ ÐŒÐŸÑÐ°ÑÑ Ð±ÐžÑÐž ÑÐ°Ð·ÐŽÐ²ÐŸÑÐµÐœÐµ ÑÐ°Ð·ÐŒÐ°ÐºÐŸÐŒ. ÐÐ·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐµ ÑÐ°ÐŽÑÐµ ÐŒÐŸÐ³Ñ Ð±ÐžÑÐž Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÑÐµÐœÐµ ÐœÐ° &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; ÐžÐ»Ðž &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; ÐŽÐ° Ð±Ðž Ð±ÐžÐ»Ðµ ÐŸÐŒÐŸÐ³ÑÑÐµÐœÐµ ÐžÐ»Ðž ÐŸÐœÐµÐŒÐŸÐ³ÑÑÐµÐœÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="463"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ³ÑÐ°ÐœÐžÑÐµÑÐµ: ÑÐ°ÐŽÑÐµ ÑÐµ ÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐµ ÑÐ°ÐŒÐŸ ÐºÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÐ°ÑÐ» ÐŸÑÐ²ÐŸÑÐµÐœ, Ð° ÐœÐµ ÐºÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑ Ð¿ÐŸÐœÐŸÐ²ÐŸ Ð¿ÐŸÐºÑÐµÐœÑÑ (ÐœÐ¿Ñ. ÐºÐ°ÐŽÐ° ÐŸÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐµÑÐµ ÑÐžÐ»ÑÐµÑ ÑÐ»ÐžÐºÐµ ÐžÐ»Ðž Ð·Ð²ÑÐºÐ°).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="493"/>
         <source>Network</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐµÐ¶Ð°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="183"/>
         <source>R&amp;un the following actions every time a file is opened. The actions must be separated with spaces:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð&amp;ÐŸÐºÑÐµÐœÐž Ð¿ÑÐ°ÑÐµÑÐµ ÑÐ°ÐŽÑÐµ ÑÐ²Ð°ÐºÐž Ð¿ÑÑ ÐºÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÐ°ÑÐ» ÐŸÑÐ²ÐŸÑÐµÐœ. Ð Ð°ÐŽÑÐµ ÐŒÐŸÑÐ°ÑÑ Ð±ÐžÑÐž ÑÐ°Ð·ÐŽÐ²ÐŸÑÐµÐœÐµ ÑÐ°Ð·ÐŒÐ°ÐºÐŸÐŒ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="478"/>
         <source>&amp;Network</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÑÐµÐ¶Ð°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
         <source>Example:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐžÐŒÐµÑ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="418"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐœÐŸÐ²ÐŸ ÐžÐ·Ð³ÑÐ°ÐŽÐž ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐµ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ð° Ð°ÐºÐŸ ÐœÐµÐŒÐ° Ð¿ÑÐŸÐœÐ°ÑÐµÐœÐžÑ
+ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐ°, Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑ Ð¿ÑÐµÑÑÐ°Ð¶ÐžÐ²Ð°ÑÐ°. ÐÐŸÑÐžÑÐœÐŸ ÐºÐŸÐŽ ÑÐ»ÐŸÐŒÑÐµÐœÐžÑ
+/ÐœÐµÐ¿ÐŸÑÐ¿ÑÐœÐžÑ
+ Ð¿ÑÐµÑÐ·ÐžÐŒÐ°ÑÐ° ÐžÐ»Ðž Ð»ÐŸÑÐµ ÐœÐ°Ð¿ÑÐ°Ð²ÑÐµÐœÐžÑ
+ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ð°. ÐÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÑÐ°ÐŒÐŸ ÑÐ°ÐŽÐž Ð°ÐºÐŸ ÐŸÑÐœÐŸÐ²ÐœÐž ÐŒÐµÐŽÐžÑ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ¶Ð°Ð²Ð° Ð¿ÑÐµÑÑÐ°Ð¶ÐžÐ²Ð°ÑÐµ (ÐœÐ¿Ñ. ÐœÐµ ÑÐ° stdin, pipe, ÐžÑÐŽ).&lt;br&gt; &lt;b&gt;ÐÐ°Ð¿ÐŸÐŒÐµÐœÐ°:&lt;/b&gt; ÑÑÐ²Ð°ÑÐ°ÑÐµ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑÐ° ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð¿ÐŸÑÑÐ°ÑÐ°ÑÐž.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="142"/>
         <source>C&amp;orrect PTS:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð&amp;ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ðž ÐÐ¢Ð¡:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="571"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐµÑÐ±Ð°Ð»ÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="511"/>
         <source>Save SMPlayer log to file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡Ð°ÑÑÐ²Ð°Ñ Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ Ñ ÑÐ°ÑÐ»</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="512"/>
         <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐ°, Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÑÐœÐžÐŒÑÐµÐœ Ñ %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="636"/>
         <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡Ð°&amp;ÑÑÐ²Ð°Ñ Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ ÐºÐ°ÐŸ ÑÐ°ÑÐ»</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="474"/>
         <source>Show tag info in window title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐžÐºÐ°Ð¶Ðž ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐµ ÐŸÐ·ÐœÐ°ÐºÐ° Ñ ÐœÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ñ Ð¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="475"/>
         <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐ°, ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐµ ÐŸÐ·ÐœÐ°ÐºÐ° ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐµ Ñ ÐœÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ñ Ð¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑÐ°. ÐÐœÐ°ÑÐµ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð·Ð°Ðœ ÑÐ°ÐŒÐŸ ÐœÐ°ÑÐ»ÐŸÐ² ÑÐ°ÑÐ»Ð°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="268"/>
         <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐºÐ°Ð¶Ðž ÐžÐœÑÐŸ&amp;ÑÐŒÐ°ÑÐžÑÑ ÐŸÐ·ÐœÐ°ÐºÐ° Ñ ÐœÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ñ Ð¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑÐ°</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4892,70 +5028,70 @@
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="196"/>
         <source>Warning</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð£Ð¿ÐŸÐ·ÐŸÑÐµÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="197"/>
         <source>Not all files could be associated. Please check your security permissions and retry.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡Ð²Ðž ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðž ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ³Ñ Ð±ÐžÑÐž Ð¿ÑÐžÐŽÑÑÐ¶ÐµÐœÐž. ÐÑÐŸÐ²ÐµÑÐžÑÐµ Ð²Ð°ÑÐµ ÑÐžÐ³ÑÑÐœÐŸÑÐœÐµ ÐŽÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»Ðµ Ðž Ð¿ÐŸÐºÑÑÐ°ÑÑÐµ Ð¿ÐŸÐœÐŸÐ²ÐŸ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="207"/>
         <source>File Types</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÑÑÐµ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ð°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="224"/>
         <source>Select all</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÑÐ²Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="225"/>
         <source>Check all file types in the list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐŸÐ²ÐµÑÐž ÑÐ²Ðµ Ð²ÑÑÑÐµ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ð° ÐœÐ° Ð¿ÐŸÐ¿ÐžÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="228"/>
         <source>Uncheck all file types in the list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐ·ÐœÐ°ÑÐž ÑÐ²Ðµ Ð²ÑÑÑÐµ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ð° ÐœÐ° Ð¿ÐŸÐ¿ÐžÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="230"/>
         <source>List of file types</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐ¿ÐžÑ  Ð²ÑÑÑÐ° ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ð°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.ui" line="26"/>
         <source>File types</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÑÑÐµ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ð°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.ui" line="38"/>
         <source>Media files handled by SMPlayer:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµÐŽÐžÑÑÐºÐž ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðž ÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÑÐ°ÐœÐž Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑÐŸÐŒ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.ui" line="91"/>
         <source>Select All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÑÐ²Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.ui" line="98"/>
         <source>Select None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐž ÐœÐžÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="231"/>
         <source>Check the media file extensions you would like SMPlayer to handle. When you click Apply, the checked files will be associated with SMPlayer. If you uncheck a media type, the file association will be restored.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ·ÐœÐ°ÑÐžÑÐµ ÐºÐŸÑÐµ Ð²ÑÑÑÐµ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ð° Ð¶ÐµÐ»ÐžÑÐµ ÐŽÐ° ÐºÐŸÑÐžÑÑÐž Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ. ÐÐ°ÐŽÐ° ÐºÐ»ÐžÐºÐœÐµÑÐµ ÐÑÐžÐŒÐµÐœÐž, ÐŸÐ·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐž ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðž ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž Ð¿ÑÐžÐŽÑÑÐ¶ÐµÐœÐž Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑÑ. ÐÐºÐŸ ÐŸÐŽÐ·ÐœÐ°ÑÐžÑÐµ Ð²ÑÑÑÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐ°, Ð¿ÑÐžÐŽÑÑÐ¶ÐžÐ²Ð°ÑÐµ ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ° ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž Ð²ÑÐ°ÑÐµÐœÐŸ ÐœÐ° Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐŸ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="227"/>
         <source>Select none</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐž ÐœÐžÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="235"/>
         <source> &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; (Restoration doesn&apos;t work on Windows Vista).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> &lt;b&gt;ÐÐ°Ð¿ÐŸÐŒÐµÐœÐ°:&lt;/b&gt; (ÐÑÐ°ÑÐ°ÑÐµ ÐœÐµ ÑÐ°ÐŽÐž ÐœÐ° Windows VistÐ°).</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4966,5 +5102,5 @@
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="68"/>
         <source>Drives</source>
-        <translation type="unfinished">Ð£ÑÐµÑÐ°ÑÐž</translation>
+        <translation>Ð£ÑÐµÑÐ°ÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4972,75 +5108,77 @@
         <location filename="../prefdrives.ui" line="202"/>
         <source>icon</source>
-        <translation type="unfinished">ÐžÐºÐŸÐœÐ°</translation>
+        <translation>ÐžÐºÐŸÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="180"/>
         <source>CD device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐŠÐ ÑÑÐµÑÐ°ÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="181"/>
         <source>Choose your CDROM device. It will be used to play VCDs and Audio CDs.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐžÑÐµ Ð²Ð°Ñ ÐŠÐÐ ÐÐ ÑÑÐµÑÐ°Ñ. ÐÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐµ ÑÐµ Ð·Ð° ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÑ ÐÐŠÐ-Ð° Ðž ÐŒÑÐ·ÐžÑÐºÐžÑ
+ ÐŠÐ-Ð°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="184"/>
         <source>DVD device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐÐ ÑÑÐµÑÐ°ÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="185"/>
         <source>Choose your DVD device. It will be used to play DVDs.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐžÑÐµ Ð²Ð°Ñ ÐÐÐ ÑÑÐµÑÐ°Ñ. ÐÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐµ ÑÐµ Ð·Ð° ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÑ ÐÐÐ-Ð°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="113"/>
         <source>Select your &amp;CD device:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐž Ð²Ð°Ñ &amp;ÐŠÐ ÑÑÐµÑÐ°Ñ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="229"/>
         <source>Select your &amp;DVD device:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐž Ð²Ð°Ñ &amp;ÐÐÐ ÑÑÐµÑÐ°Ñ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="56"/>
         <source>SMPlayer does not choose any CDROM or DVD devices by default. So before you can actually play a CD or DVD you have to select the devices you want to use (they can be the same).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÐœÐµÐŒÐ° Ð·Ð°ÐŽÐ°Ñ ÐœÐžÑÐµÐŽÐ°Ðœ ÐŠÐÐ ÐÐ ÐžÐ»Ðž ÐÐÐ ÑÑÐµÑÐ°Ñ. Ð¡ÑÐŸÐ³Ð° Ð¿ÑÐµ ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÐµ ÐŠÐ-Ð° ÐžÐ»Ðž ÐÐÐ-Ð° ÐŒÐŸÑÐ°ÑÐµ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÑÐž ÑÑÐµÑÐ°ÑÐµ ÐºÐŸÑÐµ Ð¶ÐµÐ»ÐžÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐž (ÐŸÐœÐž ÐŒÐŸÐ³Ñ Ð±ÐžÑÐž ÐžÑÑÐž).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="188"/>
         <source>Enable DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŒÐŸÐ³ÑÑÐž ÐÐÐ ÐŒÐµÐœÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="189"/>
         <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐ·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐ° ÑÐŒÐ¿Ð»ÐµÑÐµÑ ÑÐµ ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÐŸÐ²Ð°ÑÐž ÐÐÐ-ÐŸÐ²Ðµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐµÑÐž dvdnav. Ð¢ÐŸ Ð·Ð°Ñ
+ÑÐµÐ²Ð° ÐœÐµÐŽÐ°Ð²ÐœÑ Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÑ ÐŒÐ¿Ð»ÐµÑÐµÑÐ° ÐºÐŸÐŒÐ¿Ð°ÑÐ»ÐžÑÐ°ÐœÐŸÐ³ ÑÐ° dvdnav Ð¿ÐŸÐŽÑÑÐºÐŸÐŒ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="192"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;ÐÐ°Ð¿ÐŸÐŒÐµÐœÐ° 1&lt;/b&gt;: ÐºÐµÑ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÐŸÐœÐµÐŒÐŸÐ³ÑÑÐµÐœ, Ð° ÐŸÐ²ÐŸ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÑÑÐžÑÐ°ÑÐž ÐœÐ° Ð¿ÐµÑÐ²ÐŸÑÐŒÐ°ÐœÑÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;ÐÐ°Ð¿ÐŸÐŒÐµÐœÐ° 2&lt;/b&gt;: ÐŒÐŸÐ¶ÐŽÐ° Ð¶ÐµÐ»ÐžÑÐµ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐž ÑÐ°ÐŽÑÑ &quot;Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐžÑÐ°ÑÑÐµ ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ Ñ ÐÐÐ ÐŒÐµÐœÐžÑÐžÐŒÐ°&quot; ÐœÐ° ÑÐµÐŽÐœÐŸÐŒ ÐŸÐŽ ÑÐ°ÑÑÐµÑÐ° ÐŒÐžÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.cpp" line="195"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;ÐÐ°Ð¿ÐŸÐŒÐµÐœÐ° 3&lt;/b&gt;: ÐŸÐ²Ð° ÐŸÑÐŸÐ±ÐžÐœÐ° ÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽ ÑÐ°Ð·Ð²ÐŸÑÐµÐŒ, ÐŸÑÐµÐºÑÑÐµ ÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐ° Ð°ÐºÐŸ ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="278"/>
         <source>&amp;Enable DVD menus (experimental)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐŒÐŸÐ³ÑÑÐž ÐÐÐ ÐŒÐµÐœÐžÑÐµ (ÐµÐºÑÐ¿ÐµÑÐžÐŒÐµÐœÑÐ°Ð»ÐœÐŸ)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="157"/>
         <source>&amp;Scan for CD/DVD drives</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ð¡ÐºÐµÐœÐžÑÐ°Ñ Ð·Ð° ÐŠÐ/ÐÐÐ ÑÑÐµÑÐ°ÑÐµ</translation>
     </message>
 </context>
@@ -5051,355 +5189,342 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ¿ÑÑÐµ</translation>
+        <translation>ÐÐ¿ÑÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="35"/>
         <source>&amp;General</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐ¿ÑÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="61"/>
         <source>Media settings</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ¿ÑÐžÑÐµ ÐŒÐµÐŽÐžÑÐ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
-        <source>Preferred audio and subtitles</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐµÑÐµÐœÐž Ð°ÑÐŽÐžÐŸ ÑÑÑÐžÐŒ Ðž Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
-        <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
+        <translation>ÐÐ¿ÑÐžÑÐµ ÐŒÐµÐŽÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="954"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
-        <translation type="unfinished">Ð¡ÑÐ°ÑÑÑÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐœÐ° ÑÐµÐ»ÐŸÐŒ ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ</translation>
+        <translation>Ð¡ÑÐ°ÑÑÑÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐœÐ° ÑÐµÐ»ÐŸÐŒ ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Disable screensaver</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐœÐµÐŒÐŸÐ³ÑÑÐž ÑÑÐ²Ð°ÑÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="987"/>
-        <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÐŽÐžÐŸ</translation>
+        <translation>ÐÐœÐµÐŒÐŸÐ³ÑÑÐž ÑÑÐ²Ð°Ñ ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="127"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÐžÐ·Ð²ÑÑÐœÑ ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÑ Ð·Ð° MPlayer</translation>
+        <translation>ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÐžÐ·Ð²ÑÑÐœÐž ÑÐ°ÑÐ» Ð·Ð° MÐÐ»ÐµÑÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
         <source>7 (6.1 Surround)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>7 (6.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>8 (7.1 Surround)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>8 (7.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="129"/>
         <source>Executables</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ·Ð²ÑÑÐœÐµ ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐµ</translation>
+        <translation>ÐÐ·Ð²ÑÑÐœÐž ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="131"/>
         <source>All files</source>
-        <translation type="unfinished">Ð¡Ð²Ðž ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðž</translation>
+        <translation>Ð¡Ð²Ðž ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="133"/>
         <source>Select a directory</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑ</translation>
+        <translation>ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
         <source>MPlayer executable</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÐžÐ·Ð²ÑÑÐœÐž ÑÐ°ÑÐ»</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
         <source>Screenshots folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð€ÐŸÐ»ÐŽÐµÑ Ð·Ð° ÑÐœÐžÐŒÐºÐµ ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
         <source>Video output driver</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ·Ð»Ð°Ð·ÐœÐž ÐŽÑÐ°ÑÐ²ÐµÑ Ð·Ð° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
         <source>Audio output driver</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ·Ð»Ð°Ð·ÐœÐž ÐŽÑÐ°ÑÐ²ÐµÑ Ð·Ð° Ð·Ð²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="990"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÐžÐ·Ð»Ð°Ð·ÐœÐž Ð°ÑÐŽÐžÐŸ ÐŽÑÐ°ÑÐ²ÐµÑ.</translation>
+        <translation>ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÐžÐ·Ð»Ð°Ð·ÐœÐž Ð·Ð²ÑÑÐœÐž ÐŽÑÐ°ÑÐ²ÐµÑ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
         <source>Remember settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°Ð¿Ð°ÐŒÑÐž Ð¿ÐŸÐŽÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1061"/>
         <source>Preferred audio language</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµÑÐµÐœÐž ÑÐµÐ·ÐžÐº Ð·Ð²ÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1071"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµÑÐµÐœÐž ÑÐµÐ·ÐžÐº Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Software video equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡ÐŸÑÑÐ²ÐµÑÑÐºÐž Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐµÐºÐ²ÐžÐ»Ð°ÑÐ·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
-        <translation type="unfinished">ÐšÑÐžÐºÐ»ÐžÑÐ°Ñ ÐŸÐ²Ñ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÑ Ð°ÐºÐŸ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐµÐºÐ²ÐžÐ»Ð°ÑÐ·ÐµÑ ÐœÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ¶Ð°Ðœ ÑÐ²ÐŸÑÐŸÐŒ Ð³ÑÐ°ÑÐžÑÐºÐŸÐŒ ÐºÐ°ÑÑÐžÑÐŸÐŒ ÐžÐ»Ðž ÐžÐ·Ð°Ð±ÑÐ°ÐœÐžÐŒ ÐžÐ·Ð»Ð°Ð·ÐœÐžÐŒ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐŽÑÐ°ÑÐ²ÐµÑÐŸÐŒ &lt;br&gt;&lt;b&gt;Ð£Ð¿ÐŸÐ·ÐŸÑÐµÑÐµ:&lt;/b&gt; ÐŸÐ²Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÐžÑÐž ÐœÐµÐºÐŸÐŒÐ¿Ð°ÑÐžÐ±ÐžÐ»ÐœÐ° ÑÐ° ÐœÐµÐºÐžÐŒ Ð³ÑÐ°ÑÐžÑÐºÐžÐŒ ÐºÐ°ÑÑÐžÑÐ°ÐŒÐ°.</translation>
+        <translation>ÐšÑÐžÐºÐ»ÐžÑÐ°Ñ ÐŸÐ²Ñ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÑ Ð°ÐºÐŸ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐµÐºÐ²ÐžÐ»Ð°ÑÐ·ÐµÑ ÐœÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ¶Ð°Ðœ ÑÐ²ÐŸÑÐŸÐŒ Ð³ÑÐ°ÑÐžÑÐºÐŸÐŒ ÐºÐ°ÑÑÐžÑÐŸÐŒ ÐžÐ»Ðž ÐžÐ·Ð°Ð±ÑÐ°ÐœÐžÐŒ ÐžÐ·Ð»Ð°Ð·ÐœÐžÐŒ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐŽÑÐ°ÑÐ²ÐµÑÐŸÐŒ &lt;br&gt;&lt;b&gt;Ð£Ð¿ÐŸÐ·ÐŸÑÐµÑÐµ:&lt;/b&gt; ÐŸÐ²Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÐžÑÐž ÐœÐµÐºÐŸÐŒÐ¿Ð°ÑÐžÐ±ÐžÐ»ÐœÐ° ÑÐ° ÐœÐµÐºÐžÐŒ Ð³ÑÐ°ÑÐžÑÐºÐžÐŒ ÐºÐ°ÑÑÐžÑÐ°ÐŒÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÑÑÐžÐºÐ»ÐžÑÐ°ÐœÐ°, ÑÐ²Ðµ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž Ð¿ÑÑÑÐ°ÐœÐŸ ÐœÐ° ÑÐµÐ»ÐŸÐŒ ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ.</translation>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÑÑÐžÐºÐ»ÐžÑÐ°ÐœÐ°, ÑÐ²Ðµ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž Ð¿ÑÑÑÐ°ÐœÐŸ ÐœÐ° ÑÐµÐ»ÐŸÐŒ ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
         <source>Software volume control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡ÐŸÑÑÐ²ÐµÑÑÐºÐ° ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»Ð° ÑÐ°ÑÐžÐœÐµ Ð·Ð²ÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1039"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
-        <translation type="unfinished">ÐšÑÐžÐºÐ»ÐžÑÐ°Ñ ÐŸÐ²Ñ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÑ ÐŽÐ° Ð±Ðž ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÐŸ ÑÐŸÑÑÐ²ÐµÑÑÐºÐž ÐŒÐžÐºÑÐµÑ, ÑÐŒÐµÑÑÐŸ ÐŒÐžÐºÑÐµÑÐ° Ð·Ð²ÑÑÐœÐµ ÐºÐ°ÑÑÐžÑÐµ.</translation>
+        <translation>ÐšÑÐžÐºÐ»ÐžÑÐ°Ñ ÐŸÐ²Ñ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÑ ÐŽÐ° Ð±Ðž ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÐŸ ÑÐŸÑÑÐ²ÐµÑÑÐºÐž ÐŒÐžÐºÑÐµÑ, ÑÐŒÐµÑÑÐŸ ÐŒÐžÐºÑÐµÑÐ° Ð·Ð²ÑÑÐœÐµ ÐºÐ°ÑÑÐžÑÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="918"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²Ð°Ð»ÐžÑÐµÑ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐœÐµ ÐŸÐ±ÑÐ°ÐŽÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐžÐœÐ°ÐŒÐžÑÐºÐž ÐŒÐµÑÐ° ÐœÐžÐ²ÐŸ Ð¿ÐŸÑÑÐ¿ÑÐŸÑÐµÑÐžÑÐ°ÑÐ° Ñ Ð·Ð°Ð²ÐžÑÐœÐŸÑÑÐž ÐŸÐŽ ÑÐ»ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÐ° Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÐŸÑÐ°. ÐÑÐŸÑ ÐºÐŸÑÐž ÑÑÐ°Ð²ÐžÑ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÐœÐ°ÑÐ²ÐµÑÐž ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐž ÐºÐŸÑÐž ÑÐµ ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐž. ÐÐ±ÐžÑÐœÐŸ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŽÐ° ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐž ÐœÐµÐºÐž Ð²ÐµÐ»ÐžÐºÐž Ð±ÑÐŸÑ.</translation>
+        <translation>ÐÐžÐœÐ°ÐŒÐžÑÐºÐž ÐŒÐµÑÐ° ÐœÐžÐ²ÐŸ Ð¿ÐŸÑÑÐ¿ÑÐŸÑÐµÑÐžÑÐ°ÑÐ° Ñ Ð·Ð°Ð²ÐžÑÐœÐŸÑÑÐž ÐŸÐŽ ÑÐ»ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÐ° Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÐŸÑÐ°. ÐÑÐŸÑ ÐºÐŸÑÐž ÑÑÐ°Ð²ÐžÑÐµ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÐœÐ°ÑÐ²ÐµÑÐž ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐž ÐºÐŸÑÐž ÑÐµ ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐž. ÐÐ±ÐžÑÐœÐŸ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐž ÐœÐµÐºÐž Ð²ÐµÐ»ÐžÐºÐž Ð±ÑÐŸÑ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="1084"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÑÐŽÐžÐŸ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="67"/>
         <source>&amp;Remember settings for all files (audio track, subtitles...)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐ°Ð¿Ð°ÐŒÑÐž Ð¿ÐŸÐŽÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ° Ð·Ð° ÑÐ²Ðµ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðµ (Ð·Ð²ÑÑÐœÐµ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐµ, Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐµ...)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐµ&amp;Ð²ÐŸÐŽÐž:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="329"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐ²Ð°Ð»ÐžÑÐµÑ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐºÑÐµÐœÐž Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐœÐ° &amp;ÑÐµÐ»ÐŸÐŒ ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐœÐµÐŒÐŸÐ³ÑÑÐž &amp;ÑÑÐ²Ð°Ñ ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÑÐžÑÑÐž Ñ&amp;ÐŸÑÑÐ²ÐµÑÑÐºÑ ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»Ñ ÑÐ°ÑÐžÐœÐµ Ð·Ð²ÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°&amp;ÐºÑ. Ð¿ÐŸÑÐ°ÑÐ°ÑÐµ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="633"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;AC3/DTS ÑÐµ ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÑÐµ ÐºÑÐŸÐ· S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="938"/>
         <source>Direct rendering</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐžÑÐµÐºÑÐœÐŸ Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð·ÐžÐ²Ð°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
         <source>Double buffering</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²ÐŸÑÑÑÑÐºÐž Ð±Ð°ÑÐµÑÐžÐœÐ³</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð&amp;ÐžÑÐµÐºÑÐœÐŸ Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð·ÐžÐ²Ð°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²&amp;ÐŸÑÑÑÑÐºÐž Ð±Ð°ÑÐµÑÐžÐœÐ³</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="944"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²ÐŸÑÑÑÑÐºÐž Ð±Ð°ÑÐµÑÐžÐœÐ³ ÐžÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÑÐ° ÑÑÐµÐ¿ÐµÑÐµÑÐµ ÑÑÐ²Ð°ÑÐµÐŒ ÐŽÐ²Ðµ ÑÐ»ÐžÑÐžÑÐµ Ñ ÐŒÐµÐŒÐŸÑÐžÑÑ Ðž Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð·ÐžÐ²Ð°ÑÐµÐŒ ÑÐµÐŽÐœÐµ Ð¿ÑÐžÐ»ÐžÐºÐŸÐŒ ÐŽÐµÐºÐŸÐŽÐžÑÐ°ÑÐ° ÐŽÑÑÐ³Ðµ. ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐœÐµÐŒÐŸÐ³ÑÑÐµÐœÐŸ, ÑÐŸ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐœÐµÐ³Ð°ÑÐžÐ²ÐœÐŸ ÑÑÐžÑÐ°ÑÐž ÐœÐ° ÐÐ¡Ð, Ð°Ð»Ðž ÑÐµÑÑÐŸ ÑÐºÐ»Ð°ÑÐ° ÐÐ¡Ð ÑÑÐµÐ¿ÐµÑÐµÑÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐŒÐŸÐ³ÑÑÐž Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐŸÐŒ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐœÑ ÐŸÐ±ÑÐ°ÐŽÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐžÐ·Ð°ÑÐžÑÐ° &amp;Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐµ ÑÐ°ÑÐžÐœÐµ Ð·Ð²ÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
         <source>Close when finished</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°ÑÐ²ÐŸÑÐž ÐºÐ°ÐŽÐ° Ð·Ð°Ð²ÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐ°, Ð³Ð»Ð°Ð²ÐœÐž Ð¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑ ÑÐµ ÑÐµ Ð°ÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐž Ð·Ð°ÑÐ²ÐŸÑÐžÑÐž ÐºÐ°ÐŽÐ° ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÐ° ÑÑÐµÐœÑÑÐœÐŸÐ³ ÑÐ°ÑÐ»Ð°/Ð¿ÐŸÐ¿ÐžÑÐ° ÑÐµ Ð·Ð°Ð²ÑÑÐž.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="98"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="99"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð&amp;ÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐž ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»Ðž:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="196"/>
         <source>&amp;Pause when minimized</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐ·ÐžÑÐ°Ñ ÐºÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ ÐŒÐžÐœÐžÐŒÐžÐ·ÐžÑÐ°ÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
         <source>Pause when minimized</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°ÑÐ·ÐžÑÐ°Ñ ÐºÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ ÐŒÐžÐœÐžÐŒÐžÐ·ÐžÑÐ°ÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŒÐŸÐ³ÑÑÐž Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐŸÐŒ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐœÑ ÐŸÐ±ÑÐ°ÐŽÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1042"/>
         <source>Max. Amplification</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°ÐºÑ. Ð¿ÐŸÑÐ°ÑÐ°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1012"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>AC3/DTS ÑÐµ ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÑÐµ ÐºÑÐŸÐ· S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1049"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐžÐ·Ð°ÑÐžÑÐ° Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐµ ÑÐ°ÑÐžÐœÐµ Ð·Ð²ÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÑÐ°ÑÐ°Ñ ÑÐ°ÑÐžÐœÑ Ð·Ð²ÑÐºÐ° Ð±ÐµÐ· ÐžÐ·ÐŸÐ±Ð»ÐžÑÐµÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1017"/>
         <source>Channels by default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐž ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÑÑÐ°Ð²ÐžÑÐµ ÐŒÐ°ÐºÑ. ÐœÐžÐ²ÐŸ Ð¿ÐŸÑÐ°ÑÐ°ÑÐ° Ñ Ð¿ÑÐŸÑÐµÐœÑÐžÐŒÐ° (Ð·Ð°ÐŽÐ°ÑÐŸ:110). ÐÑÐµÐŽÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽ 200 ÐŽÐŸÐ¿ÑÑÑÐ° Ð²Ð°ÐŒ ÐŽÐ° Ð¿ÑÐžÐ»Ð°Ð³ÐŸÐŽÐžÑÐµ ÑÐ°ÑÐžÐœÑ Ð·Ð²ÑÐºÐ° ÐŒÐ°ÐºÑÐžÐŒÐ°Ð»ÐœÐŸ ÐŽÐŸ ÐŽÐ²ÐŸÑÑÑÑÐºÐŸÐ³ ÐŸÐŽ ÑÑÐµÐœÑÑÐœÐŸÐ³ ÐœÐžÐ²ÐŸÐ°. Ð¡Ð° Ð²ÑÐµÐŽÐœÐŸÑÑÐžÐŒÐ° ÐžÑÐ¿ÐŸÐŽ 100 Ð¿ÐŸÑÐµÑÐœÐ° ÑÐ°ÑÐžÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ° (ÐºÐŸÑÐ° ÑÐµ 100%) Ð±ÐžÑÐµ ÐžÐ·ÐœÐ°ÐŽ ÐŒÐ°ÐºÑÐžÐŒÑÐŒÐ°, ÐºÐŸÑÐž ÐœÐ¿Ñ. ÐÐ¡Ð ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐž ÐžÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐœÐŸ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐœÐ° ÐŸÐ±ÑÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐž Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐŸ ÐœÐ° ÐœÐŸÐ²ÐŸ ÐŸÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐžÐŒ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÐŒÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1081"/>
         <source>Audio track</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²ÑÑÐœÐž Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÑÐµÐŽÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐž Ð·Ð²ÑÑÐœÐž Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ ÐºÐŸÑÐž ÑÐµ ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐž Ð¿ÑÐžÐ»ÐžÐºÐŸÐŒ ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÐµ ÐœÐŸÐ²ÐžÑ
+ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ð°. ÐÐºÐŸ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ ÐœÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐž, Ð¿ÑÐ²Ðž Ð¿ÐŸ ÑÐµÐŽÑ ÑÐµ ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐž. &lt;br&gt;&lt;b&gt;ÐÐ°Ð¿ÐŸÐŒÐµÐœÐ°:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;&quot;Ð¶ÐµÑÐµÐœÐž ÑÐµÐ·ÐžÐº Ð·Ð²ÑÑÐœÐŸÐ³ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐ°&quot;&lt;/i&gt; ÐžÐŒÐ° Ð¿ÑÐµÐŽÐœÐŸÑÑ ÐœÐ°ÐŽ ÐŸÐ²ÐŸÐŒ ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑÐž.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1087"/>
         <source>Subtitle track</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°Ð¿ÐžÑ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1088"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÑÐµÐŽÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐž prevod ÐºÐŸÑÐž ÑÐµ ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐž Ð¿ÑÐžÐ»ÐžÐºÐŸÐŒ ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÐµ ÐœÐŸÐ²ÐžÑ
+ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ð°. ÐÐºÐŸ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ ÐœÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐž, Ð¿ÑÐ²Ðž Ð¿ÐŸ ÑÐµÐŽÑ ÑÐµ ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐž. &lt;br&gt;&lt;b&gt;ÐÐ°Ð¿ÐŸÐŒÐµÐœÐ°:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;&quot;Ð¶ÐµÑÐµÐœÐž ÑÐµÐ·ÐžÐº prevoda&quot;&lt;/i&gt; ÐžÐŒÐ° Ð¿ÑÐµÐŽÐœÐŸÑÑ ÐœÐ°ÐŽ ÐŸÐ²ÐŸÐŒ ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑÐž.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ»Ðž ÐžÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž Ð±ÑÐŸÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐ°:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="1165"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²ÑÑ&amp;ÐœÐž Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="1119"/>
         <source>Preferred language:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµÑÐµÐœÐž ÑÐµÐ·ÐžÐº:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµÑÐµ&amp;ÐœÐž Ð·Ð²ÑÑÐœÐž Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐž Ðž Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="1178"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÑÐµÐ²ÐŸÐŽ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="136"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²ÐŽÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐ¿ÐžÑÐ°ÑÐž Ð¶ÐµÑÐµÐœÐž ÑÐµÐ·ÐžÐº Ð·Ð° Ð·Ð²ÑÐº Ðž Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽ. ÐÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐœÐ°ÑÐµÐœ ÐŒÐµÐŽÐžÑ ÑÐ° Ð²ÐžÑÐµÑÑÑÑÐºÐžÐŒ Ð·Ð²ÑÑÐœÐžÐŒ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐžÐŒÐ° Ðž Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐžÐŒÐ°, Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð°ÑÐž Ð¿ÐŸÐºÑÐµÐœÑÑÐž Ð²Ð°Ñ Ð¶ÐµÑÐµÐœÐž ÑÐµÐ·ÐžÐº.&lt;br&gt;ÐÐ²ÐŸ ÑÐµ ÑÐ°ÐŽÐžÑÐž ÑÐ°ÐŒÐŸ ÑÐ° ÐŒÐµÐŽÐžÑÐžÐŒÐ° ÐºÐŸÑÐž Ð¿ÑÑÐ¶Ð°ÑÑ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐµ ÐŸ ÑÐµÐ·ÐžÐºÑ Ð·Ð²ÑÑÐœÐŸÐ³ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐ° Ðž Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ° Ð¿ÐŸÐ¿ÑÑ ÐÐÐ-Ð° Ðž ÐŒÐºÐ² ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ð°.&lt;br&gt;ÐÐ²Ð° Ð¿ÐŸÑÐ° Ð¿ÑÐžÐŒÐ°ÑÑ ÐŸÑÐœÐŸÐ²ÐœÐµ ÐžÐ·ÑÐ°Ð·Ðµ.ÐÐ¿Ñ.: &lt;b&gt;hr|hrv|cro&lt;/b&gt; ÑÐµ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÑÐž Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽ Ð°ÐºÐŸ ÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÑÐŽÐ°ÑÐ° ÑÐ° &lt;i&gt;hr&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;hrv&lt;/i&gt; ÐžÐ»Ðž &lt;i&gt;cro&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5407,125 +5532,142 @@
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
+ÐÐ° Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐžÐŸÑÐµ: ÐœÐµ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐžÑÐµ ÐŸÐ²Ð°Ñ ÑÐµÐºÑÑ ÑÐµÑ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž Ð·Ð°ÐŒÐµÑÐµÐœ ÐŽÑÑÐ³ÐžÐŒ ÑÐµÐºÑÑÐŸÐŒ Ñ Ð²ÑÐµÐŒÐµ ÐžÐ·Ð²ÑÑÐµÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐžÑÐŸÐºÐ° Ð±ÑÐ·ÐžÐœÐ° &amp;ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÐµ Ð±ÐµÐ· Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐµ Ð²ÐžÑÐžÐœÐµ Ð·Ð²ÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1028"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐžÑÐŸÐºÐ° Ð±ÑÐ·ÐžÐœÐ° ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÐµ Ð±ÐµÐ· Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐµ Ð²ÐžÑÐžÐœÐµ Ð·Ð²ÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐ¿ÑÑÑÐ° Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÑ Ð±ÑÐ·ÐžÐœÐµ ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÐµ Ð±ÐµÐ· Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐµ Ð²ÐžÑÐžÐœÐµ Ð·Ð²ÑÐºÐ°. ÐÐ°Ñ
+ÑÐµÐ²Ð° ÐœÐ°ÑÐŒÐ°ÑÐµ ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ dev-SVN-r24924.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
         <source>&amp;Video</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;ÐÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
+        <translation>&amp;ÐÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÑÐžÑÑÐž ÑÐŸ&amp;ÑÑÐ²ÐµÑÑÐºÐž Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐµÐºÐ²ÐžÐ»Ð°ÑÐ·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="561"/>
         <source>A&amp;udio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð&amp;Ð²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="737"/>
         <source>Volume</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ°ÑÐžÐœÐ° ÑÐŸÐœÐ°</translation>
+        <translation>ÐÐ°ÑÐžÐœÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <source>Video</source>
+        <translation>ÐÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="987"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation>ÐÐ²ÑÐº</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1059"/>
+        <source>Preferred audio and subtitles</source>
+        <translation>ÐÐµÑÐµÐœÐž Ð·Ð²ÑÐº Ðž Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐžÑÑÐ°</translation>
+        <translation>ÐÐµÐ¿ÐŸÐ·ÐœÐ°ÑÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
         <source>Lowpass5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="107"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Yadif (ÐœÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐœÐŸ)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="108"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Yadif (ÐŽÐ²ÐŸÑÑÑÑÐºÐž Ð±ÑÐŸÑ ÑÐ»ÐžÑÐžÑÐ°)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="109"/>
         <source>Linear Blend</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Linear Blend</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
         <source>Kerndeint</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Deinterlace Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="924"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐž deinterlace ÑÐžÐ»ÑÐµÑ ÐºÐŸÑÐž ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÐºÐŸÑÐžÑÑÐµÐœ Ð·Ð° ÐœÐŸÐ²ÐŸ ÐŸÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐž Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
         <source>Remember time position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°Ð¿Ð°ÐŒÑÐž Ð¿ÐŸÐ·ÐžÑÐžÑÑ Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="101"/>
         <source>Remember &amp;time position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°Ð¿Ð°ÐŒÑÐž &amp;Ð¿ÐŸÐ·ÐžÑÐžÑÑ Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1009"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŒÑÐ³ÑÑÐž Ð·Ð²ÑÑÐœÐž ÐµÐºÐ²ÐžÐ»Ð°ÑÐ·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1010"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐŸÐ²ÐµÑÐž ÐŸÐ²Ñ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÑ Ð°ÐºÐŸ Ð¶ÐµÐ»ÐžÑ ÐŽÐ° ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑ Ð·Ð²ÑÑÐœÐž ÐµÐºÐ²ÐžÐ»Ð°ÑÐ·ÐµÑ.ÐÑÐŸÐ²ÐµÑÐž ÐŸÐ²Ñ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÑ Ð°ÐºÐŸ Ð¶ÐµÐ»ÐžÑ ÐŽÐ° ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑ Ð·Ð²ÑÑÐœÐž ÐµÐºÐ²ÐžÐ»Ð°ÑÐ·ÐµÑ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐŒÐŸÐ³ÑÑÐž Ð·Ð²ÑÑÐœÐž ÐµÐºÐ²ÐžÐ»Ð°ÑÐ·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
         <source>Draw video using slices</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÑÑÑÐ°Ñ ÑÐ»ÐžÐºÑ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑ ÐžÑÐµÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŒÐŸÐ³ÑÑÐž/ÐÐœÐµÐŒÐŸÐ³ÑÑÐž ÐžÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµ ÑÐ»ÐžÐºÐµ ÑÐ° 16-Ð¿ÐžÐºÑÐµÐ»Ð° Ð²ÐžÑÐŸÐºÐžÐŒ ÐžÑÐµÑÑÐžÐŒÐ°/ÑÑÐ°ÐºÐ°ÐŒÐ°. ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐœÐµÐŒÐŸÐ³ÑÑÐµÐœÐŸ, ÑÐµÐ»Ð° ÑÐ»ÐžÑÐžÑÐ° ÑÐµ ÐžÑÑÑÑÐ°ÐœÐ° Ñ ÑÐµÐŽÐœÐŸÐŒ Ð¿ÐŸÐºÑÐµÑÑ. ÐÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÐžÑÐž Ð±ÑÐ¶Ðµ ÐžÐ»Ðž ÑÐ¿ÐŸÑÐžÑÐµ, Ð·Ð°Ð²ÐžÑÐœÐŸ ÐŸ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐºÐ°ÑÑÐžÑÐž Ðž ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐŸÐŒ ÐºÐµÑÑ. ÐÐŒÐ° ÑÑÐžÐœÐ°Ðº ÑÐ°ÐŒÐŸ ÑÐ° libmpeg2 Ðž  libavcodec ÐºÐŸÐŽÐµÑÐžÐŒÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÑÑ&amp;ÑÐ°Ñ ÑÐ»ÐžÐºÑ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑ ÐžÑÐµÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="189"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐ²ÐŸÑÐž ÐºÐ°ÐŽÐ° Ð·Ð°Ð²ÑÑÐž ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5534,5 +5676,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="366"/>
         <source>fast</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð±ÑÐ·ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5540,10 +5682,10 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="362"/>
         <source>slow</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÑÐ¿ÐŸÑÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="367"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð±ÑÐ¶Ðµ - ÐÐ¢Ð ÐºÐ°ÑÑÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5551,65 +5693,66 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="418"/>
         <source>User defined...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµÑÐžÐœÐžÑÐ°ÐŸ ÐºÐŸÑÐžÑÐœÐžÐº...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="928"/>
         <source>Default zoom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐŸ Ð·ÑÐŒÐžÑÐ°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÑÐ° Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐŸ Ð·ÑÐŒÐžÑÐ°ÑÐµ ÐºÐŸÑÐµ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÐºÐŸÑÐžÑÑÐµÐœÐŸ Ð·Ð° ÐœÐŸÐ²Ðµ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐŸ &amp;Ð·ÑÐŒÐžÑÐ°ÑÐµ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²ÐŽÐµ ÐŒÐŸÑÐ°ÑÐµ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÑÐž ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÐžÐ·Ð²ÑÑÐœÐž ÑÐ°ÑÐ» ÐºÐŸÑÐž ÑÐµ Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐž.&lt;br&gt;Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ Ð·Ð°Ñ
+ÑÐµÐ²Ð° ÐŒÐžÐœÐžÐŒÐ°Ð»ÐœÐŸ ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ 1.0rc1 (ÐžÐ°ÐºÐŸ ÑÐµ Ð¿ÐŸÑÐ»ÐµÐŽÑÐµ ÐžÐ·ÐŽÐ°ÑÐµ ÐžÐ· SVN-a Ð²ÑÐ»ÐŸ Ð¿ÑÐµÐ¿ÐŸÑÑÑÑÐžÐ²ÐŸ).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²ÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµ Ð¿ÐŸÐ³ÑÐµÑÐœÐŸ, Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÐœÐµÑÐµ ÐŒÐŸÑÐž ÐœÐžÑÑÐ° ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÐŸÐ²Ð°ÑÐž!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐž ÐžÐ·Ð»Ð°Ð·ÐœÐž Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐŽÑÐ°ÑÐ²ÐµÑ. %1 Ð¿ÑÑÐ¶Ð° ÐœÐ°ÑÐ±ÐŸÑÐµ Ð¿ÐµÑÑÐŸÑÐŒÐ°ÐœÑÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1000"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 ÑÐµ Ð¿ÑÐµÐ¿ÐŸÑÑÑÐµÐœ. ÐÐŸÐºÑÑÐ°ÑÑÐµ ÐžÐ·Ð±ÐµÑÐž %2 Ðž %3, oÐœÐž ÑÑ ÑÐ¿ÐŸÑÐž Ðž ÐŒÐŸÐ³Ñ ÑÑÐžÑÐ°ÑÐž ÐœÐ° Ð¿ÐµÑÑÐŸÑÐŒÐ°ÐœÑÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÐŒÑÐžÑÐž Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÐºÐµ Ð·Ð° ÑÐ²Ð°ÐºÐž ÑÐ°ÑÐ» ÐºÐŸÑÐž ÑÐµ ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÑÐµ (ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐž Ð·Ð²ÑÑÐœÐž Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐž, ÑÐ°ÑÐžÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ°, ÑÐžÐ»ÑÐµÑÐž...). ÐÑÐºÑÑÑÐžÑÐµ ÐŸÐ²Ñ ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ Ð°ÐºÐŸ Ð²Ð°ÐŒ ÑÐ°ÐºÐ²Ð° ÑÑÐœÐºÑÐžÑÐ° ÐœÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐµÐ±ÐœÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÐ°ÑÐ±ÑÐ°ÐœÐ°, ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÐ° ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž Ð¿Ð°ÑÐ·ÐžÑÐ°ÐœÐ° ÐºÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ Ð³Ð»Ð°Ð²ÐœÐž Ð¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑ ÑÐ°ÐºÑÐžÐ²ÐµÐœ. ÐÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑ ÐŸÑÐºÑÐžÑÐµ, ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÐ° ÑÐµ ÑÐµ ÐœÐ°ÑÑÐ°Ð²ÐžÑÐž.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐžÑÐµ ÐŸÐ²Ñ ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ Ð·Ð° ÐŸÐœÐµÐŒÐŸÐ³ÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµ ÑÑÐ²Ð°ÑÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ° ÑÐŸÐºÐŸÐŒ ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÐµ.&lt;br&gt;Ð§ÑÐ²Ð°Ñ ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ° ÑÐµ ÑÐµ Ð¿ÐŸÐœÐŸÐ²ÐŸ ÐŸÐŒÐŸÐ³ÑÑÐžÑÐž ÐºÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÐ° Ð·Ð°Ð²ÑÑÐž.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²ÐŽÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐ¿ÐžÑÐ°ÑÐž Ð¶ÐµÑÐµÐœÐž ÑÐµÐ·ÐžÐº Ð·Ð° Ð·Ð²ÑÑÐœÐž Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ. ÐÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐœÐ°ÑÐµÐœ ÐŒÐµÐŽÐžÑ ÑÐ° Ð²ÐžÑÐµÑÑÑÑÐºÐžÐŒ Ð·Ð²ÑÑÐœÐžÐŒ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐžÐŒÐ°, Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð°ÑÐž Ð¿ÐŸÐºÑÐµÐœÑÑÐž Ð²Ð°Ñ Ð¶ÐµÑÐµÐœÐž ÑÐµÐ·ÐžÐº.&lt;br&gt;ÐÐ²ÐŸ ÑÐµ ÑÐ°ÐŽÐžÑÐž ÑÐ°ÐŒÐŸ ÑÐ° ÐŒÐµÐŽÐžÑÐžÐŒÐ° ÐºÐŸÑÐž Ð¿ÑÑÐ¶Ð°ÑÑ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐµ ÐŸ ÑÐµÐ·ÐžÐºÑ Ð·Ð²ÑÑÐœÐŸÐ³ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐ° Ð¿ÐŸÐ¿ÑÑ ÐÐÐ-Ð° Ðž ÐŒÐºÐ² ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ð°.&lt;br&gt;ÐÐ²Ð° Ð¿ÐŸÑÐ° Ð¿ÑÐžÐŒÐ°ÑÑ ÐŸÑÐœÐŸÐ²ÐœÐµ ÐžÐ·ÑÐ°Ð·Ðµ.ÐÐ¿Ñ.: &lt;b&gt;hr|hrv|cro&lt;/b&gt; ÑÐµ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÑÐž Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽ Ð°ÐºÐŸ ÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÑÐŽÐ°ÑÐ° ÑÐ° &lt;i&gt;hr&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;hrv&lt;/i&gt; ÐžÐ»Ðž &lt;i&gt;cro&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²ÐŽÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐ¿ÐžÑÐ°ÑÐž Ð¶ÐµÑÐµÐœÐž ÑÐµÐ·ÐžÐº Ð·Ð° Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽ. ÐÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐœÐ°ÑÐµÐœ ÐŒÐµÐŽÐžÑ ÑÐ° Ð²ÐžÑÐµÑÑÑÑÐºÐžÐŒ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐžÐŒÐ°, Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð°ÑÐž Ð¿ÐŸÐºÑÐµÐœÑÑÐž Ð²Ð°Ñ Ð¶ÐµÑÐµÐœÐž ÑÐµÐ·ÐžÐº.&lt;br&gt;ÐÐ²ÐŸ ÑÐµ ÑÐ°ÐŽÐžÑÐž ÑÐ°ÐŒÐŸ ÑÐ° ÐŒÐµÐŽÐžÑÐžÐŒÐ° ÐºÐŸÑÐž Ð¿ÑÑÐ¶Ð°ÑÑ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐµ ÐŸ ÑÐµÐ·ÐžÐºÑ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ° Ð¿ÐŸÐ¿ÑÑ ÐÐÐ-Ð° Ðž ÐŒÐºÐ² ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ð°.&lt;br&gt;ÐÐ²Ð° Ð¿ÐŸÑÐ° Ð¿ÑÐžÐŒÐ°ÑÑ ÐŸÑÐœÐŸÐ²ÐœÐµ ÐžÐ·ÑÐ°Ð·Ðµ.ÐÐ¿Ñ.: &lt;b&gt;hr|hrv|cro&lt;/b&gt; ÑÐµ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÑÐž Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽ Ð°ÐºÐŸ ÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÑÐŽÐ°ÑÐ° ÑÐ° &lt;i&gt;hr&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;hrv&lt;/i&gt; ÐžÐ»Ðž &lt;i&gt;cro&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5617,170 +5760,173 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ·Ð»Ð°&amp;Ð·ÐœÐž ÐŽÑÐ°ÑÐ²ÐµÑ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ ÑÑÐœÑ ÑÑÐ°ÐºÑ ÐºÐŸÐŽ ÑÐµÐ»ÐŸÐ³ ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐ°, ÑÑÐœÐ° ÑÑÐ°ÐºÐ° ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐ° Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐŸÑ ÑÐ»ÐžÑÐž Ñ Ð¿ÑÐœÐŸÐŒ Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð·Ñ. Ð¢ÐŸ ÐŸÐŒÐŸÐ³ÑÑÑÑÐµ Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð· Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ° ÐœÐ° ÑÑÐœÐŸÑ ÑÑÐ°ÑÐž.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐŸÐŽÐ°Ñ ÑÑÐœÑ ÑÑÐ°ÐºÑ ÐºÐŸÐŽ ÑÐµÐ»ÐŸÐ³ ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="115"/>
         <source>one ini file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÑÐµÐŽÐ°Ðœ ini ÑÐ°ÑÐ»</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="116"/>
         <source>multiple ini files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð²ÐžÑÐµÑÑÑÑÐºÐž ini ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°ÑÐžÐœ ÑÑÐ²Ð°ÑÐ° ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ð° ÑÐ° Ð¿ÐŸÐŽÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐžÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="865"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŽÐŸÐ¿ÑÑÑÐ° Ð²Ð°ÐŒ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÑ ÐœÐ°ÑÐžÐœÐ° ÑÑÐ²Ð°ÑÐ° ÑÐ°ÑÐ»Ð° ÑÐ° Ð¿ÐŸÐŽÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐžÐŒÐ°. Ð¡Ð»ÐµÐŽÐµÑÐµ ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑÐž ÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐµ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;ÑÐµÐŽÐ°Ðœ ini ÑÐ°ÑÐ»&lt;/b&gt;: Ð¿ÐŸÐŽÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ° Ð·Ð° ÑÐ²Ðµ ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÐŸÐ²Ð°ÐœÐµ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðµ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ Ñ ÑÐµÐŽÐ°Ðœ ini ÑÐ°ÑÐ» (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°ÑÐœÐžÑÐ° ÐŒÐµÑÐŸÐŽÐ° ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÐžÑÐž Ð±ÑÐ¶Ð° Ð°ÐºÐŸ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐµ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐµ Ð·Ð° Ð¿ÑÐœÐŸ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ð°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="113"/>
         <source>&amp;Store settings in</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ð¡Ð°ÑÑÐ²Ð°Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ° Ñ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Ð±ÐžÑÐµÑÑÑÑÐºÐž ini ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðž&lt;/b&gt;: ÑÐµÐŽÐ°Ðœ ini ÑÐ°ÑÐ» ÑÐµ ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐž Ð·Ð° ÑÐ²Ð°ÐºÐž ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÐŸÐ²Ð°ÐœÐž ÑÐ°ÑÐ». Ð¢Ðž ini ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðž ÑÐµ ÑÐµ ÑÑÐ²Ð°ÑÐž Ñ ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑÑ %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐµÑÐµ ÐŸÐ²Ñ ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ, Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÐŒÑÐžÑÐž Ð¿ÐŸÑÐ»ÐµÐŽÑÐž Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÐ¶Ð°Ñ ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÐŸÐ²Ð°ÐœÐŸÐ³ ÑÐ°ÑÐ»Ð° ÐºÐ°Ð°ÐŽ ÑÐµ Ð¿ÐŸÐœÐŸÐ²ÐŸ ÐŸÑÐ²ÐŸÑÐžÑÐµ. ÐÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÑÐ°ÐŽÐž ÑÐ°ÐŒÐŸ ÑÐ° ÐœÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐœÐžÐŒ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÐŒÐ° (ÐœÐµ ÑÐ°ÐŽÐž ÑÐ° ÐÐÐ-ÐŸÐ²ÐžÐŒÐ°, ÐŠÐ-ÐžÐŒÐ°, Ð£Ð Ð-ÐŸÐ²ÐžÐŒÐ°...).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐŸ, ÑÐºÑÑÑÑÑÐµ ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐ°Ðœ Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð· (ÐœÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ¶Ð°ÐœÐŸ Ð·Ð° ÑÐ²Ðµ ÐºÐŸÐŽÐµÐºÐµ Ðž Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐžÐ·Ð»Ð°Ð·Ðµ)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Ð£Ð¿ÐŸÐ·ÐŸÑÐµÑÐµ:&lt;/b&gt; ÐÐŸÐ¶Ðµ ÑÐ·ÑÐŸÐºÐŸÐ²Ð°ÑÐž OSD/SUB Ð³ÑÐµÑÐºÐµ!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1018"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°Ñ
+ÑÐµÐ²Ð° Ð±ÑÐŸÑ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»Ð° ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÐµ. ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ Ð¿ÐžÑÐ° ÐŽÐµÐºÐŸÐŽÐµÑ ÐŽÐ° ÐŽÐµÐºÐŸÐŽÐžÑÐ° Ð·Ð²ÑÐº Ñ ÐŸÐœÐŸÐ»ÐžÐºÐŸ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»Ð° ÐºÐŸÐ»ÐžÐºÐŸ ÐžÑ
+ ÑÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÑÐµÐœÐŸ. Ð¢Ð°ÐŽÐ° ÑÐµ ÐŽÐŸ ÐŽÐµÐºÐŸÐŽÐµÑÐ° ÐŽÐ° ÐžÑÐ¿ÑÐœÐž Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÑÐµÐœÐŸ. ÐÐ²ÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ±ÐžÑÐœÐŸ Ð²Ð°Ð¶ÐœÐŸ ÐºÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÑÐµ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐž ÑÐ° ÐÐŠ3 Ð·Ð²ÑÑÐœÐžÐŒ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐŸÐŒ (Ð¿ÐŸÐ¿ÑÑ ÐÐÐ-Ð°). Ð£ ÑÐŸÐŒ ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ liba52 ÐŽÐµÐºÐŸÐŽÐžÑÐ° Ðž ÐžÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐœÐŸ ÐŸÐ±ÑÐ°ÑÑÑÐµ Ð·Ð²ÑÑÐœÐž Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ Ñ Ð¶ÐµÑÐµÐœÐž Ð±ÑÐŸÑ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»Ð°. &lt;b&gt;ÐÐ°Ð¿ÐŸÐŒÐµÐœÐ°&lt;/b&gt;: ÐÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ¶Ð°ÐœÐ° ÐºÐŸÐŽÐµÑÐžÐŒÐ° (ÐÐŠ3 ÑÐ°ÐŒÐŸ), ÑÐžÐ»ÑÐµÑÐžÐŒÐ° (surround) Ðž ÐžÐ·Ð»Ð°Ð·ÐœÐŸÐ³ Ð·Ð²ÑÑÐœÐŸÐ³ ÐŽÑÐ°ÑÐ²ÐµÑÐ° (Ð±Ð°ÑÐµÐŒ OÐ¡Ð¡-Ð°).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="873"/>
         <source>Enable screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŒÐŸÐ³ÑÑÐž ÑÐœÐžÐŒÐºÐµ ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐž ÐŸÐ²Ñ ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ Ð·Ð° ÑÐºÑÑÑÐžÐ²Ð°ÑÐµ/ÐžÑÑÑÑÐžÐ²Ð°ÑÐµ ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑÐž ÑÐ·ÐžÐŒÐ°ÑÐ° ÑÐœÐžÐŒÐ°ÐºÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="878"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²ÐŽÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŸÐŽÑÐµÐŽÐžÑÐž ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑ Ð³ÐŽÐµ ÑÐµ ÑÐµ ÑÐœÐžÐŒÑÐž ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ° ÑÐœÐžÐŒÐ°ÐœÐž Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑÐŸÐŒ ÑÑÐ²Ð°ÑÐž. ÐÐºÐŸ ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑ ÐœÐžÑÐµ ÐžÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð°Ðœ ÑÐœÐžÐŒÐ°ÑÐµ ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ° ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÐŸÐœÐµÐŒÐŸÐ³ÑÑÐµÐœÐŸ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="43"/>
         <source>&amp;MPlayer executable:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÐžÐ·Ð²ÑÑÐœÐž ÑÐ°ÑÐ»:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="150"/>
         <source>Screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡ÐœÐžÐŒÑÐž ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="156"/>
         <source>&amp;Enable screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐŒÐŸÐ³ÑÑÐž ÑÐœÐžÐŒÐºÐµ ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="166"/>
         <source>&amp;Folder:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ð€ÐŸÐ»ÐŽÐµÑ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1032"/>
         <source>Global volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ»ÐŸÐ±Ð°Ð»ÐœÐ° ÑÐ°ÑÐžÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐ°, ÑÐ°ÑÐžÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ° ÑÐµ ÐžÑÑÐ° Ð·Ð° ÑÐ²Ðµ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðµ ÐºÐŸÑÐž ÑÐµ ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÑÑ. ÐÐºÐŸ ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐœÐžÑÐµ ÐŸÐŽÐ°ÑÐ±ÑÐ°ÐœÐ° ÑÐ²Ð°ÐºÐž ÑÐ°ÑÐ» ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐž ÑÐ²ÐŸÑÑ ÑÐ°ÑÐžÐœÑ Ð·Ð²ÑÐºÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1036"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÐžÑÑÐŸ ÑÐ°ÐºÐŸ Ð·Ð°Ñ
+Ð²Ð°ÑÐ° ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»Ñ ÑÑÐžÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ° ÑÐ°ÑÐžÐœÐµ Ð·Ð²ÑÐºÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ»ÐŸ&amp;Ð±Ð°Ð»ÐœÐ° ÑÐ°ÑÐžÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐºÑÑÑÐž ÑÑÐ²Ð°Ñ ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="968"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐžÑÐºÑÑÑÑÑÐµ ÑÑÐ²Ð°Ñ ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ° ÐŒÐ°Ð»ÐŸ Ð¿ÑÐµ Ð¿ÐŸÑÐµÑÐºÐ° ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÐµ ÑÐ°ÑÐ»Ð° Ðž ÑÐºÑÑÑÑÑÐµ Ð³Ð° ÐºÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÐ° Ð·Ð°Ð²ÑÑÐµÐœÐ°. ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐ°, ÑÑÐ²Ð°Ñ ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ° ÑÐµ ÐœÐµÑÐµ Ð¿ÐŸÑÐ°Ð²ÐžÑÐž Ðž Ð¿ÑÐž ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÐž Ð·Ð²ÑÑÐœÐŸÐ³ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐ° ÐžÐ»Ðž Ð¿Ð°ÑÐ·Ðµ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="973"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ·Ð±ÐµÐ³ÐœÐž ÑÑÐ²Ð°Ñ ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐ°, Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÑÐµ Ð¿ÐŸÐºÑÑÐ°ÑÐž ÐŸÐœÐµÐŒÐŸÐ³ÑÑÐžÑÐž ÑÑÐ²Ð°ÑÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ° ÐŽÐŸÐº ÑÐµ ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÑÐµ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐ°ÑÐ», Ð°Ð»Ðž ÐœÐµ Ðž ÐŽÐŸÐº ÑÐµ ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÑÐµ ÐŒÑÐ·ÐžÑÐºÐž ÑÐ°ÑÐ» ÐžÐ»Ðž ÐŽÐŸÐº ÑÐµ Ð¿Ð°ÑÐ·ÐžÑÐ°ÐœÐ°. ÐÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÑÐ°ÐŽÐž ÑÐ°ÐŒÐŸ Ð°ÐºÐŸ Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ Ð¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑ ÐœÐžÑÐµ Ñ Ð¿ÐŸÐ·Ð°ÐŽÐžÐœÐž.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
         <source>Screensaver</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð§ÑÐ²Ð°Ñ ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑ&amp;ÐºÑÑÑÐž ÑÑÐ²Ð°Ñ ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ·Ð±ÐµÐ³ÐœÐž &amp;ÑÑÐ²Ð°Ñ ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÐŽÐžÐŸ/ÐÐžÐŽÐµÐŸ Ð°ÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐ° ÑÐžÐœÑ
+        <translation>ÐÑÐŽÐžÐŸ/ÐÐžÐŽÐµÐŸ Ð°ÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐ° ÑÐžÐœÑ
 ÑÐŸÐœÐžÐ·Ð°ÑÐžÑÐ°</translation>
     </message>
@@ -5788,21 +5934,21 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1053"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐŸÑÑÐµÐ¿ÐµÐœÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµ ÐÑÐŽÐžÐŸ/ÐÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐžÐœÑ
-ÑÐŸÐœÐžÐ·Ð°ÑÐžÑÐµ Ð±Ð°Ð·ÐžÑÐ°ÐœÐŸ ÐœÐ° ÐŒÐµÑÐµÑÑ Ð°ÑÐŽÐžÐŸ ÐºÐ°ÑÑÐµÑÐ°.</translation>
+        <translation>ÐÐŸÑÑÐµÐ¿ÐµÐœÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµ ÐÑÐŽÐžÐŸ/ÐÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐžÐœÑ
+ÑÐŸÐœÐžÐ·Ð°ÑÐžÑÐµ Ð±Ð°Ð·ÐžÑÐ°ÐœÐŸ ÐœÐ° ÐŒÐµÑÐµÑÑ Ð·Ð²ÑÑÐœÐŸÐ³ ÐºÐ°ÑÑÐµÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1056"/>
         <source>A-V sync correction</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð-Ð Ð¿ÐŸÐ¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ° ÑÑÐºÐ»Ð°ÑÐžÐ²Ð°ÑÐ° </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1057"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°ÐºÑÐžÐŒÑÐŒ Ð-Ð ÐºÐŸÑÐµÐºÑÐžÑÐ° Ðž ÑÑÐºÐ»Ð°ÑÐžÐ²Ð°ÑÐ° Ð¿ÐŸ ÑÐ»ÐžÑÐžÑÐž (Ñ ÑÐµÐºÑÐœÐŽÐ°ÐŒÐ°)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
         <source>Synchronization</source>
-        <translation type="unfinished">Ð¡ÐžÐœÑ
+        <translation>Ð¡ÐžÐœÑ
 ÑÐŸÐœÐžÐ·Ð°ÑÐžÑÐ°</translation>
     </message>
@@ -5810,70 +5956,72 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐŽÐžÐŸ/ÐÐžÐŽÐµÐŸ Ð°ÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐ° &amp;ÑÐžÐœÑ
+ÑÐŸÐœÐžÐ·Ð°ÑÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ð€Ð°ÐºÑÐŸÑ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð-Ð Ð¿ÐŸÐ¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ° &amp;ÑÑÐºÐ»Ð°ÑÐžÐ²Ð°ÑÐ° </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐ°ÐºÑ. ÐžÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÑÐ°ÑÐµ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="926"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;ÐÐ°Ð¿ÐŸÐŒÐµÐœÐ°:&lt;/b&gt; ÐÐ²Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÐœÐµÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÐºÐŸÑÐžÑÑÐµÐœÐ° Ð·Ð° Ð¢ÐÐºÐ°ÐœÐ°Ð»Ðµ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dei&amp;nterlace Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐŸ (ÐŸÑÐžÐŒ Ð·Ð° Ð¢Ð):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1013"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÑÐžÑÑÐž Ñ
+Ð°ÑÐŽÐ²ÐµÑÑÐºÑ ÐÐŠ3 ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1014"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;ÐÐ°Ð¿ÐŸÐŒÐµÐœÐ°:&lt;/b&gt; ÐœÐµÑÐµ ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐž ÐœÐžÑÐµÐŽÐ°Ðœ Ð·Ð²ÑÑÐœÐž ÑÐžÐ»ÑÐµÑ Ð°ÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="341"/>
         <source>snap mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>snap ÐœÐ°ÑÐžÐœ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="342"/>
         <source>slower dive mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÑÐ¿ÐŸÑÐžÑÐž dive ÐœÐ°ÑÐžÐœ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="397"/>
         <source>uniaud mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>uniaud ÐœÐ°ÑÐžÐœ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="398"/>
         <source>dart mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>dart ÐœÐ°ÑÐžÐœ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="994"/>
         <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 ÑÐµ Ð¿ÑÐµÐ¿ÐŸÑÑÑÐµÐœ. %2 ÑÐµ ÑÐ°ÐŒÐŸ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿Ð°Ðœ ÑÐ° ÑÑÐ°ÑÐžÑÐŸÐŒ Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÐŸÐŒ ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑÐ° (ÑÐ°ÐœÐžÑÐµ Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÐµ %3)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="257"/>
         <source>Configu&amp;re...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÐµ&amp;ÑÐž...</translation>
     </message>
 </context>
@@ -5883,10 +6031,10 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="38"/>
         <source>Keyboard and mouse</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¢Ð°ÑÑÐ°ÑÑÑÐ° Ðž ÐŒÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="32"/>
         <source>&amp;Keyboard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ð¢Ð°ÑÑÐ°ÑÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5894,20 +6042,15 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="344"/>
         <source>icon</source>
-        <translation type="unfinished">ÐžÐºÐŸÐœÐ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="156"/>
-        <source>Here you can change any key shortcut. To do it double click or start typing over a shortcut cell. Optionally you can also save the list to share it with other people or load it in another computer.</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ²ÐŽÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŽÐ° Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐžÑ Ð±ÐžÐ»ÐŸ ÐºÐŸÑÑ Ð¿ÑÐµÑÐžÑÑ ÐœÐ° ÑÐ°ÑÑÐ°ÑÑÑÐž. ÐÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŽÑÐ¿Ð»ÐžÐŒ ÐºÐ»ÐžÐºÐŸÐŒ ÐžÐ»Ðž ÐºÑÑÐ°ÑÐµÐŒ Ð¿ÑÐµÐºÐŸ ÑÐµÐ»ÐžÑÐµ Ð¿ÑÐµÑÐžÑÐµ. ÐÐ¿ÑÐžÐŸÐœÐŸ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŽÐ° ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°Ñ Ð»ÐžÑÑÑ Ðž ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÑÐžÑÐ°Ñ ÐœÐ° ÐŽÑÑÐ³ÐŸÐŒ ÐœÐµÐºÐŸÐŒ ÑÐ°ÑÑÐœÐ°ÑÑ.</translation>
+        <translation>ÐžÐºÐŸÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="112"/>
         <source>&amp;Mouse</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="136"/>
         <source>Button functions:</source>
-        <translation type="unfinished">Ð€ÑÐœÐºÑÐžÑÐµ ÐŽÑÐ³ÐŒÐµÑÐ°:</translation>
+        <translation>Ð€ÑÐœÐºÑÐžÑÐµ ÐŽÑÐ³ÐŒÐµÑÐ°:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5915,5 +6058,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Media seeking</source>
-        <translation type="unfinished">Ð¢ÑÐ°Ð¶ÐµÑÐµ ÐºÑÐŸÐ· ÐŒÐµÐŽÐžÑÑÐŒ</translation>
+        <translation>ÐÑÐµÑÑÐ°Ð¶ÐžÐ²Ð°ÑÐµ ÐŒÐµÐŽÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5921,5 +6064,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
         <source>Volume control</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐŸÐœÑÑÐŸÐ»Ð° ÑÐŸÐœÐ°</translation>
+        <translation>ÐÐŸÐœÑÑÐŸÐ»Ð° ÑÐ°ÑÐžÐœÐµ Ð·Ð²ÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5927,150 +6070,156 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
         <source>Zoom video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐŒÐžÑÐ°ÑÐµ Ð²ÐžÐŽÐµÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="53"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐžÑÑÐ°</translation>
+        <translation>ÐÐžÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="86"/>
         <source>Here you can change any key shortcut. To do it double click or press enter over a shortcut cell. Optionally you can also save the list to share it with other people or load it in another computer.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²ÐŽÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐžÑÐž Ð±ÐžÐ»ÐŸ ÐºÐŸÑÑ Ð¿ÑÐµÑÐžÑÑ. ÐÐ° ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÑ ÐŽÐ²ÐŸÑÑÑÑÐºÐŸ ÐºÐ»ÐžÐºÐœÐžÑÐµ ÐžÐ»Ðž Ð¿ÑÐžÑÐžÑÐœÐžÑÐµ ÑÐžÐ¿ÐºÑ ÐÐœÑÐµÑ ÐœÐ° Ð¿ÐŸÑÑ Ð¿ÑÐµÑÐžÑÐ°. ÐÐŸ ÐžÐ·Ð±ÐŸÑÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÑÐž Ð¿ÐŸÐ¿ÐžÑ Ðž Ð¿ÐŸÐŽÐµÐ»ÐžÑÐž Ð³Ð° ÑÐ° ÐŽÑÑÐ³ÐžÐŒ ÑÑÐŽÐžÐŒÐ° ÐžÐ»Ðž Ð³Ð° ÑÑÐžÑÐ°ÑÐž ÐœÐ° ÐŽÑÑÐ³ÐŸÐŒ ÑÐ°ÑÑÐœÐ°ÑÑ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="156"/>
+        <source>Here you can change any key shortcut. To do it double click or start typing over a shortcut cell. Optionally you can also save the list to share it with other people or load it in another computer.</source>
+        <translation>ÐÐ²ÐŽÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐžÑÐž Ð±ÐžÐ»ÐŸ ÐºÐŸÑÑ Ð¿ÑÐµÑÐžÑÑ. ÐÐ° ÐžÐŒÐµÐœÑ ÐŽÐ²ÐŸÑÑÑÑÐºÐŸ ÐºÐ»ÐžÐºÐœÐžÑÐµ ÐžÐ»Ðž Ð¿ÐŸÑÐœÐžÑÐµ ÐºÑÑÐ°ÑÐž ÐœÐ° Ð¿ÐŸÑÑ Ð¿ÑÐµÑÐžÑÐ°. ÐÐŸ ÐžÐ·Ð±ÐŸÑÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÑÐž Ð¿ÐŸÐ¿ÐžÑ Ðž Ð¿ÐŸÐŽÐµÐ»ÐžÑÐž Ð³Ð° ÑÐ° ÐŽÑÑÐ³ÐžÐŒ ÑÑÐŽÐžÐŒÐ° ÐžÐ»Ðž Ð³Ð° ÑÑÐžÑÐ°ÑÐž ÐœÐ° ÐŽÑÑÐ³ÐŸÐŒ ÑÐ°ÑÑÐœÐ°ÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="314"/>
         <source>&amp;Left click</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐµÐ²Ðž ÐºÐ»ÐžÐº</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="172"/>
         <source>&amp;Double click</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÑÐ¿Ð»Ðž ÐºÐ»ÐžÐº</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="392"/>
         <source>&amp;Wheel function:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ð€ÑÐœÐºÑÐžÑÐ° ÑÐŸÑÐºÐžÑÐ°:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
         <source>Shortcut editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð£ÑÐµÐ¶ÐžÐ²Ð°ÑÐµ Ð¿ÑÐµÑÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="310"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²Ð° ÑÐ°Ð±ÐµÐ»Ð° ÐŸÐŒÐŸÐ³ÑÑÐ°Ð²Ð° Ð²Ð°ÐŒ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÑ Ð¿ÑÐµÑÐžÑÐ° Ð·Ð° Ð²ÐµÑÐžÐœÑ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐžÑ
+ ÑÐ°ÐŽÑÐž. ÐÐ²ÐŸÑÑÑÑÐºÐŸ ÐºÐ»ÐžÐºÐœÐžÑÐµ ÐžÐ»Ðž Ð¿ÑÐžÑÐžÑÐœÐžÑÐµ ÐÐœÑÐµÑ ÐœÐ° Ð¿ÐŸÑÑ Ð¿ÑÐµÑÐžÑÐ° ÐžÐ»Ðž Ð¿ÑÐžÑÐžÑÐœÐžÑÐµ &lt;b&gt;ÐÑÐŸÐŒÐµÐœÐž Ð¿ÑÐµÑÐžÑÑ&lt;/b&gt; ÐŽÑÐ³ÐŒÐµ ÐŽÐ° Ð±Ðž ÑÑÐ»Ðž Ñ &lt;i&gt;ÐÑÐžÐ»Ð°Ð³ÐŸÐŽÐž Ð¿ÑÐµÑÐžÑÑ&lt;/i&gt;  ÐŽÐžÑÐ°Ð»ÐŸÐ³. ÐÐŸÑÑÐŸÑÐµ ÐŽÐ²Ð° ÐœÐ°ÑÐžÐœÐ° Ð·Ð° Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÑ Ð¿ÑÐµÑÐžÑÐ°: Ð°ÐºÐŸ b&gt;ÐÐ°ÑÐŸÐ±Ðž&lt;/b&gt; ÐŽÑÐ³ÐŒÐµ ÑÐµ ÑÐºÑÑÑÐµÐœÐŸ ÑÐ°ÐŽÐ° ÑÐ°ÐŒÐŸ Ð¿ÑÐžÑÐžÑÐœÐžÑÐµ ÐœÐŸÐ²Ðž ÑÐ°ÑÑÐµÑ ÐžÐ»Ðž ÐºÐŸÐŒÐ±ÐžÐœÐ°ÑÐžÑÑ ÐºÐŸÑÑ Ð¶ÐµÐ»ÐžÑÐµ Ð¿ÑÐžÐŽÑÑÐ¶ÐžÑÐž ÑÐ°ÐŽÑÐž (ÐœÐ°Ð¶Ð°Ð»ÐŸÑÑ ÑÐŸ ÐœÐµ ÑÐ°ÐŽÐž Ð·Ð° ÑÐ²Ðµ ÑÐ°ÑÑÐµÑÐµ). ÐÐºÐŸ ÑÐµ &lt;b&gt;ÐÐ°ÑÐŸÐ±Ðž&lt;/b&gt; ÑÐ°ÑÑÐµÑ ÐžÑÐºÑÑÑÐµÐœ ÑÐ°ÐŽÐ° ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐ¿ÐžÑÐ°ÑÐž Ð¿ÑÐœÐž ÐœÐ°Ð·ÐžÐ² ÑÐ°ÑÑÐµÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
         <source>Left click</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµÐ²Ðž ÐºÐ»ÐžÐº</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐž Ð°ÐºÑÐžÑÑ Ð·Ð° Ð»ÐµÐ²Ðž ÐºÐ»ÐžÐº ÐŒÐžÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
         <source>Double click</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐ¿Ð»Ðž ÐºÐ»ÐžÐº</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
         <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐž Ð°ÐºÑÐžÑÑ Ð·Ð° ÐŽÑÐ¿Ð»Ðž ÐºÐ»ÐžÐº ÐŒÐžÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
         <source>Wheel function</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð€ÑÐœÐºÑÐžÑÐ° ÑÐŸÑÐºÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
         <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐž Ð°ÐºÑÐžÑÑ Ð·Ð° ÑÐŸÑÐºÐžÑ ÐŒÐžÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="54"/>
         <source>Play</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð ÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="56"/>
         <source>Pause</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ°ÑÐ·ÐžÑÐ°Ñ</translation>
+        <translation>ÐÐ°ÑÐ·ÐžÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="58"/>
         <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð²Ðž</translation>
+        <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð²Ðž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="67"/>
         <source>Fullscreen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐŠÐµÐŸ ÐµÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="68"/>
         <source>Compact</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŒÐ¿Ð°ÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="69"/>
         <source>Screenshot</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡ÐœÐžÐŒÐ°Ðº ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="73"/>
         <source>Mute</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐºÑÑÑÐž ÑÐŸÐœ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="79"/>
         <source>Frame counter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐŸÑÐ°Ñ ÑÐ»ÐžÑÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="76"/>
         <source>Reset zoom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð ÐµÑÐµÑÑÑ Ð·ÑÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="77"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÐºÑÑÑÐž ÐŸÐ¿ÑÐžÑÑ ÐŠÐµÐŸ ÐÐºÑÐ°Ðœ</translation>
+        <translation>ÐÐ°Ð¿ÑÑÑÐž ÑÐµÐŸ ÐµÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="81"/>
         <source>Double size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐ¿Ð»Ð° Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="55"/>
         <source>Play / Pause</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÑÑÐž / ÐÐ°ÑÐ·ÐžÑÐ°Ñ</translation>
+        <translation>ÐÑÑÑÐž / ÐÐ°ÑÐ·ÐžÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="57"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ°ÑÐ·Ð° / Ð€ÑÐµÑÐŒ Ð¿ÐŸ ÑÑÐµÑÐŒ</translation>
+        <translation>ÐÐ°ÑÐ·Ð° / ÐÐŸÐŒÐ°Ðº ÑÐ»ÐžÑÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="75"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÐ°</translation>
+        <translation>ÐÐ»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="80"/>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="142"/>
         <source>No function</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµÐ· ÑÑÐœÐºÑÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6078,190 +6227,194 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="351"/>
         <source>Change speed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐŸÐŒÐµÐœÐ° Ð±ÑÐ·ÐžÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="78"/>
         <source>Normal speed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐœÐ° Ð±ÑÐ·ÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="307"/>
         <source>Keyboard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¢Ð°ÑÑÐ°ÑÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="320"/>
         <source>Mouse</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
         <source>Middle click</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡ÑÐµÐŽÑÐž ÐºÐ»ÐžÐº</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐž Ð°ÐºÑÐžÑÑ Ð·Ð° ÑÑÐµÐŽÑÐž ÐºÐ»ÐžÐº ÐŒÐžÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="217"/>
         <source>M&amp;iddle click</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡&amp;ÑÐµÐŽÑÐž ÐºÐ»ÐžÐº</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="243"/>
         <source>X Button &amp;1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>X ÐÑÐ³ÐŒÐµ &amp;1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="269"/>
         <source>X Button &amp;2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>X ÐÑÐ³ÐŒÐµ &amp;2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="59"/>
         <source>Go backward (short)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐž ÑÐœÐ°Ð·Ð°ÐŽ (ÑÐ¿ÐŸÑÐžÑÐµ)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="60"/>
         <source>Go backward (medium)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐž ÑÐœÐ°Ð·Ð°ÐŽ (ÑÑÐµÐŽÑÐµ)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="61"/>
         <source>Go backward (long)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐž ÑÐœÐ°Ð·Ð°ÐŽ (Ð±ÑÐ¶Ðµ)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="62"/>
         <source>Go forward (short)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐž ÐœÐ°Ð¿ÑÐµÐŽ (ÑÐ¿ÐŸÑÐžÑÐµ)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="63"/>
         <source>Go forward (medium)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐž ÐœÐ°Ð¿ÑÐµÐŽ (ÑÑÐµÐŽÑÐµ)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="64"/>
         <source>Go forward (long)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐž ÐœÐ°Ð¿ÑÐµÐŽ (Ð±ÑÐ¶Ðµ)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="74"/>
         <source>OSD - Next level</source>
-        <translation type="unfinished">OSD - Ð¡Ð»ÐµÐŽÐµÑÐž ÐœÐžÐ²ÐŸ</translation>
+        <translation>OSD - Ð¡Ð»ÐµÐŽÐµÑÐž ÐœÐžÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="84"/>
         <source>Show context menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐºÐ°Ð¶Ðž ÐºÐŸÐœÑÐµÐºÑÑÐœÐž ÐŒÐµÐœÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="450"/>
         <source>&amp;Right click</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐµÑÐœÐž ÐºÐ»ÐžÐº</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="65"/>
         <source>Increase volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÑÐ°ÑÐ°Ñ  ÑÐŸÐœ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="66"/>
         <source>Decrease volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡ÐŒÐ°ÑÐž ÑÐŸÐœ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
         <source>X Button 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>X ÐÑÐ³ÐŒÐµ 1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐž Ð°ÐºÑÐžÑÑ Ð·Ð° X ÐŽÑÐ³ÐŒÐµ 1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
         <source>X Button 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>X ÐÑÐ³ÐŒÐµ 2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐž Ð°ÐºÑÐžÑÑ Ð·Ð°  X ÐŽÑÐ³ÐŒÐµ 2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="82"/>
         <source>Show video equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐºÐ°Ð¶Ðž Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐµÐºÐ²ÐžÐ»Ð°ÑÐ·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="83"/>
         <source>Show audio equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐºÐ°Ð¶Ðž Ð·Ð²ÑÑÐœÐž ÐµÐºÐ²ÐžÐ»Ð°ÑÐ·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="70"/>
         <source>Always on top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð£Ð²ÐµÐº ÐœÐ° Ð²ÑÑ
+Ñ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="71"/>
         <source>Never on top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐžÐºÐ°ÐŽÐ° ÐœÐ° Ð²ÑÑ
+Ñ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="72"/>
         <source>On top while playing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ° Ð²ÑÑ
+Ñ ÑÐŸÐºÐŸÐŒ ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="87"/>
         <source>Activate option under mouse in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÑÐžÐ²ÐžÑÐ°Ñ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÑ Ð¿ÐŸÐŽ ÐŒÐžÑÐµÐŒ Ñ ÐÐÐ ÐŒÐµÐœÐžÑÐžÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="88"/>
         <source>Return to main DVD menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐ²ÑÐ°ÑÐ°Ðº Ñ Ð³Ð»Ð°Ð²ÐœÐž ÐÐÐ ÐŒÐµÐœÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="89"/>
         <source>Return to previous menu in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐ²ÑÐ°ÑÐ°Ðº Ñ Ð¿ÑÐµÑÑ
+ÐŸÐŽÐœÐž ÐŒÐµÐœÐž Ñ ÐÐÐ ÐŒÐµÐœÐžÑÐžÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="90"/>
         <source>Move cursor up in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŒÐµÑÐž ÐºÑÑÑÐŸÑ Ð³ÐŸÑÐµ Ñ ÐÐÐ ÐŒÐµÐœÐžÑÐžÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="91"/>
         <source>Move cursor down in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŒÐµÑÐž ÐºÑÑÑÐŸÑ ÐŽÐŸÐ»Ðµ Ñ ÐÐÐ ÐŒÐµÐœÐžÑÐžÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="92"/>
         <source>Move cursor left in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŒÐµÑÐž ÐºÑÑÑÐŸÑ Ð»ÐµÐ²ÐŸ Ñ ÐÐÐ ÐŒÐµÐœÐžÑÐžÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="93"/>
         <source>Move cursor right in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŒÐµÑÐž ÐºÑÑÑÐŸÑ ÐŽÐµÑÐœÐŸ Ñ ÐÐÐ ÐŒÐµÐœÐžÑÐžÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="94"/>
         <source>Activate highlighted option in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÑÐžÐ²ÐžÑÐ°Ñ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÑ ÐœÐ°Ð³Ð»Ð°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ° Ñ ÐÐÐ ÐŒÐµÐœÐžÑÐžÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="85"/>
         <source>Change function of wheel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐŸÐŒÐµÐœÐž ÑÑÐœÐºÑÐžÑÑ ÑÐŸÑÐºÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6269,5 +6422,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="149"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐµÑÑÐ°Ð¶ÐžÐ²Ð°ÑÐµ &amp;ÐŒÐµÐŽÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6275,5 +6428,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="150"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÑÐŒÐžÑÐ°ÑÐµ Ð²ÐžÐŽÐµÐ°</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6281,5 +6434,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="151"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐŸÐœÑÑÐŸÐ»Ð° ÑÐ°ÑÐžÐœÐµ Ð·Ð²ÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6287,55 +6440,55 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="152"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÑÐŸÐŒÐµÐœÐ° Ð±ÑÐ·ÐžÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð€ÑÐœÐºÑÐžÑÐ° ÑÐŸÑÐºÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ»ÐžÐºÐœÐžÑÐµ ÐŽÐ° ÐŸÐŒÐŸÐ³ÑÑÐžÑÐµ Ð¿ÑÐµÑÑÐ°Ð³Ñ ÐºÐ°ÐŸ ÑÐµÐŽÐžÐœÑ ÑÑÐœÐºÑÐžÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ»ÐžÐºÐœÐžÑÐµ ÐŽÐ° ÐŸÐŒÐŸÐ³ÑÑÐžÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÑ ÑÐ°ÑÐžÐœÐµ Ð·Ð²ÑÐºÐ° ÐºÐ°ÐŸ ÑÐµÐŽÐžÐœÑ ÑÑÐœÐºÑÐžÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ»ÐžÐºÐœÐžÑÐµ ÐŽÐ° ÐŸÐŒÐŸÐ³ÑÑÐžÑÐµ Ð·ÑÐŒÐžÑÐ°ÑÐµ ÐºÐ°ÐŸ ÑÐµÐŽÐžÐœÑ ÑÑÐœÐºÑÐžÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ»ÐžÐºÐœÐžÑÐµ ÐŽÐ° ÐŸÐŒÐŸÐ³ÑÑÐžÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÑ Ð±ÑÐ·ÐžÐœÐµ ÐºÐ°ÐŸ ÑÐµÐŽÐžÐœÑ ÑÑÐœÐºÑÐžÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð€&amp;ÑÐœÐºÑÐžÑÐ° ÑÐŸÑÐºÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐžÑÐµ ÑÐ°ÐŽÑÐµ ÐºÐŸÑÐµ ÑÐµ ÑÐµ ÐŒÐµÑÐ°ÑÐž ÐºÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐž &quot;ÐÑÐŸÐŒÐµÐœÐž ÑÑÐœÐºÑÐžÑÑ ÑÐŸÑÐºÐžÑÐ° ÐŒÐžÑÐ°&quot; ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
         <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ±ÑÐœÐž Ð¿ÑÐµÑÑÐ°Ð¶ÐžÐ²Ð°ÑÐµ ÑÐŸÑÐºÐžÑÐµÐŒ ÐŒÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
         <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐžÑÐµ Ð¿ÑÐµÑÑÐ°Ð¶ÐžÐ²Ð°ÑÐµ Ñ ÑÑÐ¿ÑÐŸÑÐœÐŸÐŒ ÑÐŒÐµÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
         <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð&amp;Ð±ÑÐœÐž Ð¿ÑÐµÑÑÐ°Ð¶ÐžÐ²Ð°ÑÐµ ÑÐŸÑÐºÐžÑÐµÐŒ ÐŒÐžÑÐ°</translation>
     </message>
 </context>
@@ -6346,10 +6499,10 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="657"/>
         <source>Interface</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐœÑÐµÑÑÐµÑÑ</translation>
+        <translation>ÐÐœÑÐµÑÑÐµÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="148"/>
         <source>&lt;Autodetect&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;Autodetect&gt;</translation>
+        <translation>&lt;AÑÑÐŸÐŽÐµÑÐµÐºÑÐžÑÐ°&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6357,35 +6510,30 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="202"/>
         <source>Default</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÐœÐŸÐ²ÐœÐŸ</translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="27"/>
         <source>&amp;Interface</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="699"/>
-        <source>Seeking</source>
-        <translation type="unfinished">Ð¢ÑÐ°Ð¶ÐµÑÐµ</translation>
+        <translation>&amp;ÐÐœÑÐµÑÑÐµÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="77"/>
         <source>Never</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐžÐºÐ°ÐŽ</translation>
+        <translation>ÐÐžÐºÐ°ÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="82"/>
         <source>Whenever it&apos;s needed</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ°ÐŽ Ð³ÐŸÐŽ ÑÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐµÐ±ÐœÐŸ</translation>
+        <translation>ÐÐ°ÐŽ Ð³ÐŸÐŽ ÑÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐµÐ±ÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="87"/>
         <source>Only after loading a new video</source>
-        <translation type="unfinished">Ð¡Ð°ÐŒÐŸ Ð¿ÐŸÑÐ»Ðµ ÑÑÐžÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ° ÐœÐŸÐ²ÐŸÐ³ Ð²ÐžÐŽÐµÐ°</translation>
+        <translation>Ð¡Ð°ÐŒÐŸ Ð¿ÐŸÑÐ»Ðµ ÑÑÐžÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ° ÐœÐŸÐ²ÐŸÐ³ Ð²ÐžÐŽÐµÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="759"/>
         <source>Privac&amp;y</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐžÐ²Ð°ÑÐœÐŸ&amp;ÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6393,130 +6541,132 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="777"/>
         <source>Recent files</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÐ²Ð°ÑÐ°ÐœÐž ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðž</translation>
+        <translation>ÐÑÐ²Ð°ÑÐ°ÐœÐž ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="673"/>
         <source>Language</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐµÐ·ÐžÐº</translation>
+        <translation>ÐÐµÐ·ÐžÐº</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="674"/>
         <source>Here you can change the language of the application.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²ÐŽÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐžÑÐž ÑÐµÐ·ÐžÐº Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="177"/>
         <source>&amp;Short jump</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÑÐ°ÑÐ°Ðº ÑÐºÐŸÐº</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="178"/>
         <source>&amp;Medium jump</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ð¡ÑÐµÐŽÑÐž ÑÐºÐŸÐº</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="179"/>
         <source>&amp;Long jump</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÑÐ¶Ðž ÑÐºÐŸÐº</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="180"/>
         <source>Mouse &amp;wheel jump</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡ÐºÐŸÐº &amp;ÑÐŸÑÐºÐžÑÐµÐŒ ÐŒÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="602"/>
         <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐŸÑÐžÑÑÐž ÑÐ°ÐŒÐŸ ÑÐµÐŽÐ°Ðœ Ð¿ÐŸÐºÑÐµÐœÑÑÐž Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑÐ°Ðº Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="777"/>
         <source>Ma&amp;x. items</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ma&amp;ÐºÑ. ÑÑÐ°Ð²ÐºÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="314"/>
         <source>St&amp;yle:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ·&amp;Ð³Ð»ÐµÐŽ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="218"/>
         <source>Ico&amp;n set:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡Ðµ&amp;Ñ ÐžÐºÐŸÐœÐ°:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="149"/>
         <source>L&amp;anguage:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð&amp;ÐµÐ·ÐžÐº:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="33"/>
         <source>Main window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ»Ð°Ð²ÐœÐž Ð¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="60"/>
         <source>Auto&amp;resize:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐž &amp;Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐž Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐžÐœÑ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="95"/>
         <source>R&amp;emember position and size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð&amp;Ð°Ð¿Ð°ÐŒÑÐž Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÐ¶Ð°Ñ Ðž Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐžÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="109"/>
         <source>&amp;Move the window when the video area is dragged</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐŸÐŒÐ°ÐºÐœÐž Ð¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑ ÐºÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÑÑÑÑÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÑÑÐµÐœÐŸ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·ÐžÐ²Ð°ÑÐµÐŒ ÐŒÐžÑÐ°
+
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="266"/>
         <source>S&amp;kin:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¢&amp;ÐµÐŒÐ°:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="373"/>
         <source>Default font:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐž ÑÐŸÐœÑ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="387"/>
         <source>&amp;Change...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÑÐŸÐŒÐµÐœÐž...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="472"/>
         <source>&amp;Behaviour of time slider:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐŸÐœÐ°ÑÐ°ÑÐµ Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÑÐºÐŸÐ³ ÐºÐ»ÐžÐ·Ð°ÑÐ°:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="489"/>
         <source>Seek to position while dragging</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐµÐŒÐŸÑÐ°Ñ Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÐ¶Ð°Ñ Ð¿ÑÐžÐ»ÐžÐºÐŸÐŒ Ð¿ÐŸÐ²Ð»Ð°ÑÐµÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="494"/>
         <source>Seek to position when released</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐµÐŒÐŸÑÐ°Ñ Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÐ¶Ð°Ñ ÐºÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ ÐŸÑÐ»ÐŸÐ±ÐŸÑÐµÐœ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="579"/>
         <source>Pressi&amp;ng the stop button once resets the time position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ»ÐžÐº&amp;ÐŸÐŒ ÐœÐ° ÑÑÐŸÐ¿ ÐŽÑÐ³ÐŒÐµ ÑÐµÐŽÐœÐŸÐŒ, Ð¿ÐŸÐœÐžÑÑÐ°Ð²Ð° ÑÐµ Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÑÐºÐž Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÐ¶Ð°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="816"/>
         <source>URLs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð£Ð Ð-ÐŸÐ²Ðž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="828"/>
         <source>&amp;Max. items</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;MaÐºÑ. ÑÑÐ°Ð²ÐºÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="867"/>
         <source>&amp;Remember last directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐ°Ð¿Ð°ÐŒÑÐž Ð¿ÐŸÑÐ»ÐµÐŽÑÐž ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6524,120 +6674,126 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="595"/>
         <source>TextLabel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ·ÐœÐ°ÐºÐ°-ÑÐµÐºÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="410"/>
         <source>&amp;Seeking</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÑÐµÑÑÐ°Ð¶ÐžÐ²Ð°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="529"/>
         <source>&amp;Absolute seeking</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐŸÑÐ¿ÑÐœÐŸ Ð¿ÑÐµÑÑÐ°Ð¶ÐžÐ²Ð°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="542"/>
         <source>&amp;Relative seeking</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐµÐŽÐœÐŸÑÑÐ°Ð²ÐœÐŸ Ð¿ÑÐµÑÑÐ°Ð¶ÐžÐ²Ð°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="587"/>
         <source>Ins&amp;tances</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐºÑÐµ&amp;ÐœÑÑÐž Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="659"/>
         <source>Autoresize</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐž Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐž Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐžÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="660"/>
         <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ»Ð°Ð²ÐœÐž Ð¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð°ÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐž ÐŒÐµÑÐ°ÑÐž Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐžÐœÑ. ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐžÑÐµ Ð¶ÐµÑÐµÐœÑ ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="663"/>
         <source>Remember position and size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°Ð¿Ð°ÐŒÑÐž Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÐ¶Ð°Ñ Ðž Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐžÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="664"/>
         <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐµÑÐµ ÐŸÐ²Ñ ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ, Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÐ¶Ð°Ñ Ðž Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐžÐœÐ° Ð³Ð»Ð°Ð²ÐœÐŸÐ³ Ð¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑÐ° ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÐœÐ° Ðž Ð²ÑÐ°ÑÐµÐœÐ° ÐºÐ°ÐŽÐ° Ð¿ÐŸÐœÐŸÐ²ÐŸ Ð¿ÐŸÐºÑÐµÐœÐµÑÐµ Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="775"/>
         <source>Privacy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐžÐ²Ð°ÑÐœÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="778"/>
         <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÑÐµÑÐžÑÐµ ÐŒÐ°ÐºÑÐžÐŒÐ°Ð»Ð°Ðœ Ð±ÑÐŸÑ ÑÑÐ°Ð²ÐºÐž ÐºÐŸÑÐµ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐµ Ñ &lt;b&gt;OÑÐ²ÐŸÑÐž-&gt;ÐÐµÐŽÐ°Ð²ÐœÐµ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðµ&lt;/b&gt; Ð¿ÐŸÐŽÐŒÐµÐœÐž. ÐÐºÐŸ ÐžÑ
+ Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÐžÑÐµ ÐœÐ° 0 ÑÐ°Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐŒÐµÐœÐž ÐœÐµÑÐµ Ð±ÐžÑÐž Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð·Ð°Ðœ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="684"/>
         <source>Icon set</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡ÐµÑ ÐžÐºÐŸÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="211"/>
         <source>Skinnable GUI</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ·Ð³Ð»ÐµÐŽ ÑÐ° ÑÐµÐŒÐ°ÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="670"/>
         <source>Move the window when the video area is dragged</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŒÐ°ÐºÐœÐž Ð¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑ ÐºÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÑÑÑÑÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÑÑÐµÐœÐŸ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·ÐžÐ²Ð°ÑÐµÐŒ ÐŒÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="671"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be moved if you drag the mouse over the video area.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐ°, Ð³Ð»Ð°Ð²ÐœÐž Ð¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑ ÑÐµ ÑÐµ Ð¿ÐŸÐŒÐ°ÐºÐœÑÑÐž Ð°ÐºÐŸ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÑÑÑÑÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÑÑÐµÑÐµ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·ÐžÐ²Ð°ÑÐµÐŒ ÐŒÐžÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="677"/>
         <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÐ¶ÐµÑÐ°Ðœ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÑÑ Ð·Ð° Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒ. Ð¢ÑÐµÐœÑÑÐœÐŸ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐµ ÐŽÐ²Ð° ÐžÐ·Ð±ÐŸÑÐ°: Ð£ÐŸÐ±ÐžÑÐ°ÑÐµÐœÐž ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÑÑ Ðž ÐŒÐžÐœÐž ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÑÑ.&lt;b&gt;Ð£ÐŸÐ±ÐžÑÐ°ÑÐµÐœÐž ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÑÑ&lt;/b&gt; ÑÐµ ÑÑÐ°ÐŽÐžÑÐžÐŸÐœÐ°Ð»Ð°Ðœ ÑÐ° Ð°Ð»Ð°ÑÐœÐŸÐŒ Ðž ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»ÐœÐŸÐŒ ÑÑÐ°ÐºÐŸÐŒ. &lt;b&gt;ÐÐžÐœÐž ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÑÑ&lt;/b&gt; je jÐµÐŽÐœÐŸÑÑÐ°Ð²ÐœÐžÑÐž Ð±ÐµÐ· Ð°Ð»Ð°ÑÐœÐµ Ðž ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»ÐœÐµ ÑÑÐ°ÐºÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="685"/>
         <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐžÑÐµ Ð¶ÐµÑÐµÐœÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÐºÐµ ÐžÐºÐŸÐœÐ° Ð·Ð° Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="688"/>
         <source>Skin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¢ÐµÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="689"/>
         <source>Select the skin you prefer for the application. Only available with the skinnable GUI.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐžÑÐµ Ð¶ÐµÑÐµÐœÑ ÑÐµÐŒÑ Ð·Ð° Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒ. ÐÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐµ ÑÐ°ÐŒÐŸ ÑÐ° Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÑÐžÐ²ÐžÐŒ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÑÑÐŸÐŒ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="692"/>
         <source>Style</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ·Ð³Ð»ÐµÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="693"/>
         <source>Select the style you prefer for the application.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐžÑÐµ Ð¶ÐµÑÐµÐœÐž ÐžÐ·Ð³Ð»ÐµÐŽ Ð·Ð° Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="696"/>
         <source>Default font</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐž ÑÐŸÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="697"/>
         <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²ÐŽÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐžÑÐž ÑÐŸÐœÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐ°.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="699"/>
+        <source>Seeking</source>
+        <translation>ÐÑÐµÑÑÐ°Ð¶ÐžÐ²Ð°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="701"/>
         <source>Short jump</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐ°ÑÐ°Ðº ÑÐºÐŸÐº</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6646,80 +6802,80 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="710"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÐŒÐ°Ðº Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÐ° Ð¿ÑÐžÐ»ÐžÐºÐŸÐŒ Ð¿ÐŸÐŒÐµÑÐ°ÑÐ° ÐœÐ°Ð¿ÑÐµÐŽ ÐžÐ»Ðž ÐœÐ°Ð·Ð°ÐŽ ÐºÐ°ÐŽÐ° ÐŸÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐµÑÐµ %1 ÑÐ°ÐŽÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="703"/>
         <source>short jump</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐºÑÐ°ÑÐ°Ðº ÑÐºÐŸÐº</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="705"/>
         <source>Medium jump</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡ÑÐµÐŽÑÐž ÑÐºÐŸÐº</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="707"/>
         <source>medium jump</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÑÑÐµÐŽÑÐž ÑÐºÐŸÐº</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="709"/>
         <source>Long jump</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐ¶Ðž ÑÐºÐŸÐº</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="711"/>
         <source>long jump</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐŽÑÐ¶Ðž ÑÐºÐŸÐº</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="713"/>
         <source>Mouse wheel jump</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡ÐºÐŸÐº ÑÐŸÑÐºÐžÑÐµÐŒ ÐŒÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="714"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÐŒÐ°Ðº Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÐ° Ð¿ÑÐžÐ»ÐžÐºÐŸÐŒ Ð¿ÐŸÐŒÐžÑÐ°ÑÐ° ÐœÐ°Ð¿ÑÐµÐŽ ÐžÐ»Ðž ÐœÐ°Ð·Ð°ÐŽ ÐºÐ°ÐŽÐ° Ð¿ÐŸÐŒÐµÑÐ°ÑÐµ ÑÐŸÑÐºÐžÑ ÐŒÐžÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="717"/>
         <source>Behaviour of time slider</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐœÐ°ÑÐ°ÑÐµ Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÑÐºÐŸÐ³ ÐºÐ»ÐžÐ·Ð°ÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="718"/>
         <source>Select what to do when dragging the time slider.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐžÑÐµ ÑÑÐ° ÑÐžÐœÐžÑÐž ÐºÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ Ð¿ÐŸÐŒÐžÑÐµ Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÑÐºÐž ÐºÐ»ÐžÐ·Ð°Ñ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="732"/>
         <source>Pressing the stop button once resets the time position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ»ÐžÐºÐŸÐŒ ÐœÐ° ÑÑÐŸÐ¿ ÐŽÑÐ³ÐŒÐµ ÑÐµÐŽÐœÐŸÐŒ, Ð¿ÐŸÐœÐžÑÑÐ°Ð²Ð° ÑÐµ Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÑÐºÐž Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÐ¶Ð°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="733"/>
         <source>By default when the stop button is pressed the time position is remembered so if you press play button the media will resume at the same point. You need to press the stop button twice to reset the time position, but if this option is checked the time position will be set to 0 with only once press of the stop button.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð£ÐŸÐ±ÐžÑÐ°ÑÐµÐœÐŸ ÐºÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ ÐŽÑÐ³ÐŒÐµ ÑÑÐŸÐ¿ Ð¿ÑÐžÑÐžÑÐœÑÑÐŸ , Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÑÐºÐž Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÐ¶Ð°Ñ ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÐŒÑÐµÐœ, ÑÑÐŸÐ³Ð° ÐºÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ ÐŽÑÐ³ÐŒÐµ ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÐµ Ð¿ÑÐžÑÐžÑÐœÐµ, ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÐ° ÑÐµ ÐœÐ°ÑÑÐ°Ð²ÑÐ° ÑÐ° Ð·Ð°Ð¿Ð°ÐŒÑÐµÐœÐŸÐ³ Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÐ¶Ð°ÑÐ°. ÐÐŸÑÐ°ÑÐµ Ð¿ÑÐžÑÐžÑÐœÑÑÐž ÐŽÑÐ³ÐŒÐµ Ð·Ð°ÑÑÑÐ°Ð²ÑÐ°ÑÐ° ÐŽÐ²Ð° Ð¿ÑÑÐ° Ð·Ð° Ð¿ÐŸÐœÐžÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÐŒÑÐµÐœÐŸÐ³ Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÐ¶Ð°ÑÐ°, Ð°Ð»Ðž Ð°ÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐ°, Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÑÐºÐž Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÐ¶Ð°Ñ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÐœ ÐœÐ° 0 ÑÐ°ÐŒÐŸ ÑÐ° ÑÐµÐŽÐœÐžÐŒ ÐºÐ»ÐžÐºÐŸ ÐœÐ° ÐŽÑÐ³ÐŒÐµ ÑÑÐŸÐ¿.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="782"/>
         <source>Max. URLs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°ÐºÑ. Ð£Ð Ð-ÐŸÐ²Ðž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="783"/>
         <source>Select the maximum number of items that the &lt;b&gt;Open-&gt;URL&lt;/b&gt; dialog will remember. Set it to 0 if you don&apos;t want any URL to be stored.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐžÑÐµ ÐŒÐ°ÐºÑÐžÐŒÐ°Ð»Ð°Ðœ Ð±ÑÐŸÑ ÑÑÐ°Ð²ÐºÐž ÐºÐŸÑÐž ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð·Ð°Ðœ Ñ &lt;b&gt;ÐÑÐ²ÐŸÑÐž-&gt;Ð£Ð Ð&lt;/b&gt; ÐŽÐžÑÐ°Ð»ÐŸÐ³Ñ. ÐÐŸÑÑÐ°Ð²ÐžÑÐµ ÐœÐ° 0 ako ÐœÐµ Ð¶ÐµÐ»ÐžÑÐµ ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÑÐž Ð£Ð Ð-ÐŸÐ²Ðµ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="787"/>
         <source>Remember last directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°Ð¿Ð°ÐŒÑÐž Ð¿ÐŸÑÐ»ÐµÐŽÑÐž ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="788"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will remember the last folder you use to open a file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐ°, Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÐŒÑÐžÑÐž Ð¿ÐŸÑÐ»ÐµÐŽÑÐž ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐµÐœ Ð¿ÑÐž ÐŸÑÐ²Ð°ÑÐ°ÑÑ ÑÐ°ÑÐ»Ð°.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6727,115 +6883,116 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="721"/>
         <source>Seeking method</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµÑÐŸÐŽ Ð¿ÑÐµÑÑÐ°Ð¶ÐžÐ²Ð°ÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="722"/>
         <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÑÑÐ°Ð²ÐžÑÐµ ÐœÐ° ÐºÐŸÑÐž ÑÐµ ÑÐµ ÐœÐ°ÑÐžÐœ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐž ÐºÐ»ÐžÐ·Ð°Ñ Ð¿ÑÐžÐ»ÐžÐºÐŸÐŒ Ð¿ÑÐµÑÑÐ°Ð¶ÐžÐ²Ð°ÑÐ°. ÐÐŸÑÐ¿ÑÐœÐŸ Ð¿ÑÐµÑÑÐ°Ð¶ÐžÐ²Ð°ÑÐµ ÑÐµ ÐŒÐ°Ð»ÐŸ Ð¿ÑÐµÑÐžÐ·ÐœÐžÑÐµ, ÐŽÐŸÐº ÑÐµÐŽÐœÐŸÑÑÐ°Ð²ÐœÐŸ Ð¿ÑÐµÑÑÐ°Ð¶ÐžÐ²Ð°ÑÐµ ÑÐ°ÐŽÐž Ð±ÐŸÑÐµ ÑÐ° ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÐŒÐ° ÐºÐŸÑÐž ÐžÐŒÐ°ÑÑ Ð¿ÐŸÐ³ÑÐµÑÐœÐŸ ÑÐ¿ÐžÑÐ°ÐœÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÐµ ÑÑÐ°ÑÐ°ÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="740"/>
         <source>Instances</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐžÐŒÐµÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="743"/>
         <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÑÐžÑÑÐž ÑÐ°ÐŒÐŸ ÑÐµÐŽÐ°Ðœ Ð¿ÐŸÐºÑÐµÐœÑÑÐž Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑÐ°Ðº Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="744"/>
         <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐžÑÐµ ÐŸÐ²Ñ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÑ Ð°ÐºÐŸ Ð¶ÐµÐ»ÐžÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐž Ð²ÐµÑ Ð¿ÐŸÐºÑÐµÐœÑÑÐž Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑ Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑÐ° ÐºÐ°ÐŽÐ° ÐŸÑÐ²Ð°ÑÐ°ÑÐµ ÐŽÑÑÐ³Ðµ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðµ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="207"/>
         <source>Default GUI</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐž ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="208"/>
         <source>Mini GUI</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐžÐœÐž ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="676"/>
         <source>GUI</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐœÑÐµÑÑÐµÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="185"/>
         <source>&amp;GUI</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐœÑÐµÑÑÐµÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="748"/>
         <source>Floating control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµÐ±ÐŽÐµÑÐµ ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="750"/>
         <source>Animated</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐœÐžÐŒÐžÑÐ°ÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="751"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐ°, Ð»ÐµÐ±ÐŽÐµÑÐµ ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»Ðµ ÑÐµ ÑÐµ Ð¿ÐŸÑÐ°Ð²ÐžÑÐž ÑÐ° Ð°ÐœÐžÐŒÐ°ÑÐžÑÐŸÐŒ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="754"/>
         <source>Width</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐšÐžÑÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="755"/>
         <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÑÐµÑÑÑÐµ ÑÐžÑÐžÐœÑ ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»Ðµ (Ñ Ð¿ÑÐŸÑÐµÐœÑÐžÐŒÐ°).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="757"/>
         <source>Margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²ÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="758"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÑÐ° Ð±ÑÐŸÑ Ð¿ÐžÐºÑÐµÑÐ° ÐºÐŸÐ»ÐžÐºÐŸ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž Ð»ÐµÐ±ÐŽÐµÑÐ° ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»Ð° ÑÐŽÐ°ÑÐµÐœÐ° ÐŸÐŽ ÐŽÐœÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°. ÐÐŸÑÐžÑÐœÐŸ ÑÐµ ÐºÐ°ÐŽÐ° Ð¢Ð ÐµÐºÑÐ°Ðœ, ÐºÐ°ÐŽÐ° Ð·Ð±ÐŸÐ³ ÐœÐµÐ²ÐžÐŽÑÐžÐ²ÐžÑ
+ ÐŸÐºÐ²ÐžÑÐ° ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»Ðµ ÐœÐžÑÑ Ð²ÐžÐŽÑÐžÐ²Ðµ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="763"/>
         <source>Display in compact mode too</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐžÐºÐ°Ð¶Ðž Ñ ÑÐµÐŽÐœÐŸÑÑÐ°Ð²ÐœÐŸÐŒ ÐœÐ°ÑÐžÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="769"/>
         <source>Bypass window manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°ÐŸÐ±ÐžÑÐž ÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐœÐžÐº Ð¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="770"/>
         <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn&apos;t work well with your window manager.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐ° ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ, ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»Ðµ ÑÑ Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐµ Ð·Ð°ÐŸÐ±ÐžÐ»Ð°Ð·ÐµÑÐž ÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐœÐžÐºÐ° Ð¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑÐ°. ÐÑÐºÑÑÑÐžÑÐµ ÐŸÐ²Ñ ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ Ð°ÐºÐŸ Ð»ÐµÐ±ÐŽÐµÑÐµ ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»Ðµ ÐŽÐŸÐ±ÑÐŸ ÐœÐµ ÑÐ°ÐŽÐµ ÑÐ° Ð²Ð°ÑÐžÐŒ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐœÐžÐºÐŸÐŒ Ð¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="638"/>
         <source>&amp;Floating control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐµÐ±ÐŽÐµÑÐµ ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="644"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved to the bottom of the screen.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµÐ±ÐŽÐµÑÐµ ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»Ðµ ÑÐµ Ð¿ÐŸÑÐ°Ð²ÑÑÑÑ Ñ Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð·Ñ ÐœÐ° ÑÐµÐ»ÐŸÐŒ ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ ÐºÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ ÐŒÐžÑ Ð¿ÐŸÐŒÐ°ÐºÐœÐµ ÐœÐ° ÐŽÐœÐŸ ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="654"/>
         <source>&amp;Animated</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐœÐžÐŒÐžÑÐ°ÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="663"/>
         <source>&amp;Width:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐšÐžÑÐžÐœÐ°:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6843,65 +7000,67 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="722"/>
         <source>0</source>
-        <translation type="unfinished">0</translation>
+        <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="696"/>
         <source>&amp;Margin:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ð£ÐŽÐ°ÑÐµÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽ ÐžÐ²ÐžÑÐµ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="731"/>
         <source>Display in &amp;compact mode too</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐžÐºÐ°Ð¶Ðž Ñ &amp;ÑÐµÐŽÐœÐŸÑÑÐ°Ð²ÐœÐŸÐŒ ÐœÐ°ÑÐžÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="738"/>
         <source>&amp;Bypass window manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐ°ÐŸÐ±ÐžÑÐž ÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐœÐžÐº Ð¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="764"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐ°, Ð»ÐµÐ±ÐŽÐµÑÐµ ÐºÐŸÐœÑÐŸÐ»Ðµ ÑÐµ ÑÐµ Ð¿ÐŸÑÐ°Ð²ÑÐžÐ²Ð°ÑÐž Ñ ÑÐµÐŽÐœÐŸÑÑÐ°Ð²ÐœÐŸÐŒ Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð·Ñ. &lt;b&gt;Ð£Ð¿ÐŸÐ·ÐŸÑÐµÑÐµ:&lt;/b&gt; ÐÐµÐ±ÐŽÐµÑÐµ ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»Ðµ ÐœÐžÑÑ ÐœÐ°Ð¿ÑÐ°Ð²ÑÐµÐœÐµ Ð·Ð° ÑÐµÐŽÐœÐŸÑÑÐ°Ð²Ð°Ðœ Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð· Ðž ÐŒÐŸÑÐŽÐ° ÐœÐµÑÐµ ÑÐ°ÐŽÐžÑÐž ÐžÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐœÐŸ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="209"/>
         <source>Mpc GUI</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ¿Ñ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="667"/>
         <source>Hide video window when playing audio files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡Ð°ÐºÑÐžÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑ ÑÐŸÐºÐŸÐŒ ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÐµ Ð·Ð²ÑÑÐœÐžÑ
+ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ð°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="668"/>
         <source>If this option is enabled the video window will be hidden when playing audio files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÐŸÐŒÐŸÐ³ÑÑÐµÐœÐ°, Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÑÐ°ÐºÑÐžÐ²ÐµÐœ ÐºÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÑÑ Ð·Ð²ÑÑÐœÐž ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðž.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="102"/>
         <source>&amp;Hide video window when playing audio files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ð¡Ð°ÐºÑÐžÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑ ÑÐŸÐºÐŸÐŒ ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÐµ Ð·Ð²ÑÑÐœÐžÑ
+ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ð°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="727"/>
         <source>Precise seeking</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐµÑÐžÐ·ÐœÐŸ Ð¿ÑÐµÑÑÐ°Ð¶ÐžÐ²Ð°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="728"/>
         <source>If this option is enabled, seeks are more accurate but they can be a little bit slower. May not work with some video formats.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐ°, Ð¿ÑÐµÑÑÐ°Ð¶ÐžÐ²Ð°ÑÐ° ÑÑ Ð²ÐžÑÐµ Ð¿ÑÐµÑÐžÐ·ÐœÐ°, Ð°Ð»Ðž ÐŒÐŸÐ³Ñ Ð±ÐžÑÐž ÐœÐµÑÑÐŸ ÑÐ¿ÐŸÑÐžÑÐ°. ÐÐŸÐ¶ÐŽÐ° ÐœÐµÑÐµ ÑÐ°ÐŽÐžÑÐž ÑÐ° ÐœÐµÐºÐžÐŒ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐŒÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="730"/>
         <source>Note: this option only works with MPlayer2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°Ð¿ÐŸÐŒÐµÐœÐ°: ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÑÐ°ÐŽÐžÑÐµ ÑÐ°ÐŒÐŸ ÑÐ° ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑÐŸÐŒ2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="565"/>
         <source>&amp;Precise seeking</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÑÐµÑÐžÐ·ÐœÐŸ Ð¿ÑÐµÑÑÐ°Ð¶ÐžÐ²Ð°ÑÐµ</translation>
     </message>
 </context>
@@ -6912,10 +7071,10 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="277"/>
         <source>Performance</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐµÑÑÐŸÑÐŒÐ°ÐœÑÐµ</translation>
+        <translation>ÐÐµÑÑÐŸÑÐŒÐ°ÐœÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="35"/>
         <source>&amp;Performance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐµÑÑÐŸÑÐŒÐ°ÐœÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6923,40 +7082,40 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="281"/>
         <source>Priority</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÐžÐŸÑÐžÑÐµÑ</translation>
+        <translation>ÐÑÐžÐŸÑÐžÑÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="62"/>
         <source>Select the priority for the MPlayer process.</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž Ð¿ÑÐžÐŸÑÐžÑÐµÑ Ð·Ð° MPlayer Ð¿ÑÐŸÑÐµÑ.</translation>
+        <translation>ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž Ð¿ÑÐžÐŸÑÐžÑÐµÑ Ð·Ð° ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="103"/>
         <source>realtime</source>
-        <translation type="unfinished">ÑÐµÐ°Ð»ÐœÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÐµ</translation>
+        <translation>ÑÐµÐ°Ð»ÐœÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="108"/>
         <source>high</source>
-        <translation type="unfinished">Ð²ÐžÑÐŸÐºÐŸ</translation>
+        <translation>Ð²ÐžÑÐŸÐºÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="113"/>
         <source>abovenormal</source>
-        <translation type="unfinished">ÐžÐ·ÐœÐ°ÐŽÐœÐŸÑÐŒÐ°Ð»Ðµ</translation>
+        <translation>ÐžÐ·ÐœÐ°ÐŽÐœÐŸÑÐŒÐ°Ð»Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="118"/>
         <source>normal</source>
-        <translation type="unfinished">ÐœÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐœÐŸ</translation>
+        <translation>ÐœÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="123"/>
         <source>belownormal</source>
-        <translation type="unfinished">ÐžÑÐ¿ÐŸÐŽÐœÐŸÑÐŒÐ°Ð»Ðµ</translation>
+        <translation>ÐžÑÐ¿ÐŸÐŽÐœÐŸÑÐŒÐ°Ð»Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="128"/>
         <source>idle</source>
-        <translation type="unfinished">ÑÐ»ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÐµ</translation>
+        <translation>ÑÐ»ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÐµ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6968,272 +7127,279 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="608"/>
         <source>KB</source>
-        <translation type="unfinished">KB</translation>
+        <translation>KB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="396"/>
         <source>Setting a cache may improve performance on slow media</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐŸÐŽÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµ ÐºÐµÑÐ° ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð¿ÐŸÐ±Ð¿ÑÑÐ° Ð¿ÐµÑÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐµ ÐœÐ° ÑÐ¿ÐŸÑÐžÐŒ ÐŒÐžÐŽÐžÑÐžÐŒÐ°</translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµ ÐºÐµÑÐ° ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð¿ÐŸÐ±ÐŸÑÑÐ° Ð¿ÐµÑÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐµ ÐœÐ° ÑÐ¿ÐŸÑÐžÐŒ ÐŒÐµÐŽÐžÑÐžÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="287"/>
         <source>Allow frame drop</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐŸÐ¿ÑÑÑÐž ÐžÑÐ¿Ð°ÐŽÐ°ÑÐµ ÑÑÐµÑÐŒÐŸÐ²Ð°</translation>
+        <translation>ÐÐŸÐ¿ÑÑÑÐž Ð¿ÑÐµÑÐºÐŸÐº ÑÐ»ÐžÑÐžÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="288"/>
+        <source>Skip displaying some frames to maintain A/V sync on slow systems.</source>
+        <translation>ÐÑÐµÐºÑÐŸÑÐž Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð·ÐžÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐµÐºÐžÑ
+ ÑÐ»ÐžÑÐžÑÐ° ÐŽÐ° Ð±Ðž Ð·Ð°ÐŽÑÐ¶Ð°ÐŸ ÐÑÐŽÐžÐŸ/ÐÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐžÐœÑ
+ÑÐŸÐœÐžÐ·Ð°ÑÐžÑÑ ÐœÐ° ÑÐ¿ÐŸÑÐžÐŒ ÑÐžÑÑÐµÐŒÐžÐŒÐ°.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="290"/>
+        <source>Allow hard frame drop</source>
+        <translation>ÐÐŸÐ¿ÑÑÑÐž Ð²ÐµÑÐž Ð¿ÑÐµÑÐºÐŸÐº ÑÐ»ÐžÑÐžÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="291"/>
+        <source>More intense frame dropping (breaks decoding). Leads to image distortion!</source>
+        <translation>ÐÐœÑÐµÐœÐ·ÐžÐ²ÐœÐžÑÐµ ÐžÑÐ¿Ð°ÐŽÐ°ÑÐµ ÑÐ»ÐžÑÐžÑÐ° (ÐºÐ²Ð°ÑÐž ÐŽÐµÐºÐŸÐŽÐŸÐ²Ð°ÑÐµ). ÐÐŸÐ²ÐŸÐŽÐž ÐŽÐŸ ÐžÐ·ÐŸÐ±Ð»ÐžÑÐµÑÐ° ÑÐ»ÐžÐºÐµ!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="89"/>
+        <source>Priorit&amp;y:</source>
+        <translation>ÐÑÐžÐŸÑÐžÑ&amp;ÐµÑ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="157"/>
+        <source>&amp;Allow frame drop</source>
+        <translation>&amp;ÐÐŸÐ¿ÑÑÑÐž Ð¿ÑÐµÑÐºÐŸÐº ÑÐ»ÐžÑÐžÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="164"/>
+        <source>Allow &amp;hard frame drop (can lead to image distortion)</source>
+        <translation>ÐÐŸÐ¿ÑÑÑÐž &amp;Ð²ÐµÑÐž Ð¿ÑÐµÑÐºÐŸÐº ÑÐ»ÐžÑÐžÑÐ° (ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð²ÐŸÐŽÐžÑÐž Ñ ÐžÐ·ÐŸÐ±Ð»ÐžÑÐµÑÐµ ÑÐ»ÐžÐºÐµ)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="304"/>
+        <source>&amp;Fast audio track switching</source>
+        <translation>&amp;ÐÑÐ·ÐŸ Ð¿ÑÐµÐ±Ð°ÑÐžÐ²Ð°ÑÐµ Ð·Ð²ÑÑÐœÐžÑ
+ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="332"/>
+        <source>Fast &amp;seek to chapters in dvds</source>
+        <translation>ÐÑÐ·ÐŸ &amp;ÑÑÐ°Ð¶ÐµÑÐµ Ð¿ÐŸÐ³Ð»Ð°Ð²ÑÐ° ÐœÐ° ÐŽÐ²ÐŽ-Ñ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="318"/>
+        <source>Fast audio track switching</source>
+        <translation>ÐÑÐ·ÐŸ Ð¿ÑÐµÐ±Ð°ÑÐžÐ²Ð°ÑÐµ Ð·Ð²ÑÑÐœÐžÑ
+ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="328"/>
+        <source>Fast seek to chapters in dvds</source>
+        <translation>ÐÑÐ·ÐŸ ÑÑÐ°Ð¶ÐµÑÐµ Ð¿ÐŸÐ³Ð»Ð°Ð²ÑÐ° Ñ ÐŽÐ²ÐŽ-Ñ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="329"/>
+        <source>If checked, it will try the fastest method to seek to chapters but it might not work with some discs.</source>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐŸ, Ð¿ÐŸÐºÑÑÐ°ÑÐµ ÑÐ¿ÐŸÑÑÐµÐ±ÐžÑÐž ÐœÐ°ÑÐ±ÑÐ¶Ðž ÐœÐ°ÑÐžÐœ ÑÑÐ°Ð¶ÐµÑÐ° Ð¿ÐŸÐ³Ð»Ð°Ð²ÑÐ°, Ð°Ð»Ðž ÑÐŸ ÐœÐµÑÐµ ÑÐ°ÐŽÐžÑÐž ÐœÐ° ÐœÐµÐºÐžÐŒ ÐŽÐžÑÐºÐŸÐ²ÐžÐŒÐ°.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="302"/>
+        <source>Skip loop filter</source>
+        <translation>ÐÑÐµÑÐºÐŸÑÐž loop ÑÐžÐ»ÑÐµÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="226"/>
+        <source>H.264</source>
+        <translation>H.264</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="319"/>
+        <source>Possible values:&lt;br&gt; &lt;b&gt;Yes&lt;/b&gt;: it will try the fastest method to switch the audio track (it might not work with some formats).&lt;br&gt; &lt;b&gt;No&lt;/b&gt;: the MPlayer process will be restarted whenever you change the audio track.&lt;br&gt; &lt;b&gt;Auto&lt;/b&gt;: SMPlayer will decide what to do according to the MPlayer version.</source>
+        <translation>ÐÐŸÐ³ÑÑÐµ Ð²ÑÐµÐŽÐœÐŸÑÑÐž:&lt;br&gt; &lt;b&gt;Ða&lt;/b&gt;: ÑÐŸ ÑÐµ Ð¿ÐŸÐºÑÑÐ°ÑÐž ÐžÐ·Ð²ÐµÑÑÐž ÐœÐ° ÐœÐ°ÑÐ±ÑÐ¶Ðž ÐœÐ°ÑÐžÐœ Ð·Ð° Ð¿ÑÐµÐ±Ð°ÑÐžÐ²Ð°ÑÐµ Ð·Ð²ÑÑÐœÐŸÐ³ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐ° (ÐŒÐŸÐ¶ÐŽÐ° ÐœÐµÑÐµ ÑÐ°ÐŽÐžÑÐž ÑÐ° ÑÐ²ÐžÐŒ ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐŒÐ°).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Ðe&lt;/b&gt;: ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž Ð¿ÐŸÐœÐŸÐ²ÐŸ Ð¿ÐŸÐºÑÐµÐœÑÑ ÑÐ²Ð°ÐºÐž Ð¿ÑÑ ÐºÐ°ÐŽÐ° Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐžÑÐµ Ð·Ð²ÑÑÐœÐž Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ.&lt;br&gt; &lt;b&gt;ÐÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐž&lt;/b&gt;: Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÑÐµ ÑÐ°ÐŒ ÐŸÐŽÐ»ÑÑÐžÑÐž ÑÑÐ° ÐŽÐ° ÑÑÐ°ÐŽÐž Ð·Ð°Ð²ÐžÑÐœÐŸ ÐŸ Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÐž ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑÐ°.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="340"/>
+        <source>Cache for files</source>
+        <translation>ÐÐµÑ Ð·Ð° ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="341"/>
+        <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a file.</source>
+        <translation>ÐÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÑÐµÑÑÑÐµ ÐºÐŸÐ»ÐžÐºÐŸ ÐŒÐµÑÐŸÑÐžÑÐµ (Ñ ÐºÐÐ°ÑÑÐžÐŒÐ°) ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑ Ð·Ð° Ð¿ÑÐžÑÑÑÐœÑ ÐŒÐµÐŒÐŸÑÐžÑÑ ÑÐ°ÑÐ»Ð°.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="344"/>
+        <source>Cache for streams</source>
+        <translation>ÐÐµÑ Ð·Ð° ÑÑÑÐžÐŒÐŸÐ²Ðµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="345"/>
+        <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a URL.</source>
+        <translation>ÐÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÑÐµÑÑÑÐµ ÐºÐŸÐ»ÐžÐºÐŸ ÐŒÐµÑÐŸÑÐžÑÐµ (Ñ ÐºÐÐ°ÑÑÐžÐŒÐ°) ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑ Ð·Ð° Ð¿ÑÐžÑÑÑÐœÑ ÐŒÐµÐŒÐŸÑÐžÑÑ Ð£Ð Ð-Ð°.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="348"/>
+        <source>Cache for DVDs</source>
+        <translation>ÐÐµÑ Ð·Ð° ÐÐÐ-ÐŸÐ²Ðµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="349"/>
+        <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a DVD.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Seeking might not work properly (including chapter switching) when using a cache for DVDs.</source>
+        <translation>ÐÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÑÐµÑÑÑÐµ ÐºÐŸÐ»ÐžÐºÐŸ ÐŒÐµÐŒÐŸÑÐžÑÐµ (Ñ ÐºÐÐ°ÑÑÐžÐŒÐ°) ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐž Ð·Ð° Ð¿ÑÐžÑÑÑÐœÑ ÐŒÐµÐŒÐŸÑÐžÑÑ ÐÐÐ-Ð°.
+&lt;br&gt;&lt;b&gt;Ð£Ð¿ÐŸÐ·ÐŸÑÐµÑÐµ:&lt;/b&gt; Ð¢ÑÐ°Ð¶ÐµÑÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐŽÐ° ÐœÐµÑÐµ ÑÐ°ÐŽÐžÑÐž ÐžÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐœÐŸ (ÑÐºÑÑÑÑÑÑÑÐž Ðž Ð¿ÑÐµÐ±Ð°ÑÐžÐ²Ð°ÑÐµ Ð¿ÐŸÐ³Ð»Ð°Ð²ÑÐ°) ÐºÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐž Ð¿ÑÐžÑÑÑÐœÐ° ÐŒÐµÐŒÐŸÑÐžÑÐ° Ð·Ð° ÐÐÐ-Ðµ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="390"/>
+        <source>&amp;Cache</source>
+        <translation>&amp;ÐÐµÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="480"/>
+        <source>Cache for &amp;DVDs:</source>
+        <translation>ÐÐµÑ Ð·Ð° &amp;ÐÐÐ-ÐŸÐ²Ðµ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="406"/>
+        <source>Cache for &amp;local files:</source>
+        <translation>ÐÐµÑ Ð·Ð° &amp;Ð»ÐŸÐºÐ°Ð»ÐœÐµ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðµ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="443"/>
+        <source>Cache for &amp;streams:</source>
+        <translation>ÐÐµÑ Ð·Ð° &amp;ÑÑÑÐžÐŒÐŸÐ²Ðµ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="89"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <translation>ÐÐŒÐŸÐ³ÑÑÐµÐœÐŸ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="90"/>
+        <source>Skip (always)</source>
+        <translation>ÐÑÐµÑÐºÐŸÑÐž (ÑÐ²ÐµÐº)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="91"/>
+        <source>Skip only on HD videos</source>
+        <translation>ÐÑÐµÑÐºÐŸÑÐž ÑÐ°ÐŒÐŸ ÐœÐ° Ð¥Ð Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐžÐŒÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="249"/>
+        <source>Loop &amp;filter</source>
+        <translation>Loop &amp;ÑÐžÐ»ÑÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="299"/>
         <source>Try to use non-free CoreAVC codec when no other codec is specified and non-VDPAU video output selected. Requires MPlayer build with CoreAVC support.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="318"/>
-        <source>Fast audio track switching</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÐ·Ð° Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐ° Ð°ÑÐŽÐžÐ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="328"/>
-        <source>Fast seek to chapters in dvds</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÐ·ÐŸ ÑÑÐ°Ð¶ÐµÑÐµ Ð¿ÐŸÐ³Ð»Ð°Ð²ÑÐ° Ñ dvd-ÑÐµÐ²ÐžÐŒÐ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="288"/>
-        <source>Skip displaying some frames to maintain A/V sync on slow systems.</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÐµÐºÑÐŸÑÐž Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð·ÐžÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐµÐºÐžÑ
- ÑÑÐµÑÐŒÐŸÐ²Ð° ÐŽÐ° Ð±Ðž Ð·Ð°ÐŽÑÐ¶Ð°ÐŸ ÐÑÐŽÐžÐŸ/ÐÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐžÐœÑ
-ÑÐŸÐœÐžÐ·Ð°ÑÐžÑÑ ÐœÐ° ÑÐ¿ÐŸÑÐžÐŒ ÑÐžÑÑÐµÐŒÐžÐŒÐ°.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="290"/>
-        <source>Allow hard frame drop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="291"/>
-        <source>More intense frame dropping (breaks decoding). Leads to image distortion!</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐœÑÐµÐœÐ·ÐžÐ²ÐœÐžÑÐµ ÐžÑÐ¿Ð°ÐŽÐ°ÑÐµ ÑÑÐµÑÐŒÐŸÐ²Ð° (Ð¿ÑÐµÐºÐžÐŽÐ°/ÐºÐ²Ð°ÑÐž ÐŽÐµÐºÐŸÐŽÐŸÐ²Ð°ÑÐµ). ÐÐŸÐ²ÐŸÐŽÐž ÐŽÐŸ ÐžÐ·ÐŸÐ±Ð»ÐžÑÐµÑÐ° ÑÐ»ÐžÐºÐµ!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="89"/>
-        <source>Priorit&amp;y:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="157"/>
-        <source>&amp;Allow frame drop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="164"/>
-        <source>Allow &amp;hard frame drop (can lead to image distortion)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="304"/>
-        <source>&amp;Fast audio track switching</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="332"/>
-        <source>Fast &amp;seek to chapters in dvds</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="329"/>
-        <source>If checked, it will try the fastest method to seek to chapters but it might not work with some discs.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="302"/>
-        <source>Skip loop filter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="226"/>
-        <source>H.264</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="319"/>
-        <source>Possible values:&lt;br&gt; &lt;b&gt;Yes&lt;/b&gt;: it will try the fastest method to switch the audio track (it might not work with some formats).&lt;br&gt; &lt;b&gt;No&lt;/b&gt;: the MPlayer process will be restarted whenever you change the audio track.&lt;br&gt; &lt;b&gt;Auto&lt;/b&gt;: SMPlayer will decide what to do according to the MPlayer version.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="340"/>
-        <source>Cache for files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="341"/>
-        <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="344"/>
-        <source>Cache for streams</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="345"/>
-        <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a URL.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="348"/>
-        <source>Cache for DVDs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="349"/>
-        <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a DVD.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Seeking might not work properly (including chapter switching) when using a cache for DVDs.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="390"/>
-        <source>&amp;Cache</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="480"/>
-        <source>Cache for &amp;DVDs:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="406"/>
-        <source>Cache for &amp;local files:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="443"/>
-        <source>Cache for &amp;streams:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="89"/>
-        <source>Enabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="90"/>
-        <source>Skip (always)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="91"/>
-        <source>Skip only on HD videos</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="249"/>
-        <source>Loop &amp;filter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐºÑÑÐ°Ñ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐž ÐœÐµÑÐ»ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐµ CoreAVC ÐºÐŸÐŽÐµÐºÐµ Ð°ÐºÐŸ ÐœÐµÐŒÐ° Ð·Ð°ÐŽÐ°ÑÐžÑ
+ ÐŽÑÑÐ³ÐžÑ
+ ÐºÐŸÐŽÐµÐºÐ° Ðž Ð°ÐºÐŸ ÐœÐžÑÐµ ÐŸÐŽÐ°ÑÐ±ÑÐ°Ðœ VDPAU Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐžÐ·Ð»Ð°Ð·. ÐÐŸÑÑÐµÐ±Ð°Ðœ ÑÐµ MÐÐ»ÐµÑÐµÑ  ÐžÐ·Ð³ÑÐ°ÑÐµÐœ ÑÐ° CoreAVC Ð¿ÐŸÐŽÑÑÐºÐŸÐŒ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="303"/>
         <source>This option allows to skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding. Since the filtered frame is supposed to be used as reference for decoding dependent frames this has a worse effect on quality than not doing deblocking on e.g. MPEG-2 video. But at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup with no visible quality loss.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÐŽÐŸÐ¿ÑÑÑÐ° Ð¿ÑÐµÑÐºÐ°ÐºÐ°ÑÐµ loop ÑÐžÐ»ÑÐµÑÐ° (Ð¿ÐŸÐ·ÐœÐ°ÑÐŸ ÐºÐ°ÐŸ deblocking) ÑÐŸÐºÐŸÐŒ  H.264  ÐŽÐµÐºÐŸÐŽÐžÑÐ°ÑÐ°. ÐÑÐŽÑÑÐž ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÐžÐ»ÑÑÐžÑÐ°ÐœÐ° ÑÐ»ÐžÑÐžÑÐ° ÐºÐŸÑÐžÑÑÐž ÐºÐ°ÐŸ Ð¿ÐŸÐ»Ð°Ð·ÐœÐ° Ð²ÑÐµÐŽÐœÐŸÑÑ Ð·Ð° ÐŽÐµÐºÐŸÐŽÐžÑÐ°ÑÐµ Ð·Ð°Ð²ÐžÑÐœÐžÑ
+ ÑÐ»ÐžÑÐžÑÐ° ÑÐŸ Ð»ÐŸÑÐžÑÐµ ÑÑÐžÑÐµ ÐœÐ° ÐºÐ²Ð°Ð»ÐžÑÐµÑ ÐœÐµÐ³ÐŸ ÐŽÐ° ÑÐµ deblocking ÐœÐ° ÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐž ÐœÐ° ÐœÐ¿Ñ. MPEG-2 Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐžÐŒÐ°. ÐÐ»Ðž Ð·Ð° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐµ Ð²ÐžÑÐŸÐºÐžÑ
+ Ð±ÑÐ·ÐžÐœÐ° Ð¿ÑÐµÐœÐŸÑÐ° HDTV ÑÐŸ ÐŽÐ°ÑÐµ Ð²ÐµÐ»ÐžÐºÐŸ ÑÐ±ÑÐ·Ð°ÑÐµ Ð±ÐµÐ· Ð²ÐžÐŽÑÐžÐ²ÐŸÐ³ Ð³ÑÐ±ÐžÑÐºÐ° ÐºÐ²Ð°Ð»ÐžÑÐµÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="310"/>
         <source>Possible values:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐ³ÑÑÐµ Ð²ÑÐµÐŽÐœÐŸÑÑÐž:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="311"/>
         <source>&lt;b&gt;Enabled&lt;/b&gt;: the loop filter is not skipped</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;ÐÐŒÐŸÐ³ÑÑÐµÐœÐŸ&lt;/b&gt;: loop ÑÐžÐ»ÑÐµÑ ÐœÐžÑÐµ Ð¿ÑÐµÑÐºÐŸÑÐµÐœ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="312"/>
         <source>&lt;b&gt;Skip (always)&lt;/b&gt;: the loop filter is skipped no matter the resolution of the video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;ÐÑÐµÑÐºÐŸÑÐž (ÑÐ²ÐµÐº)&lt;/b&gt;: loop ÑÐžÐ»ÑÐµÑ ÑÐµ Ð¿ÑÐµÑÐºÐŸÑÐµÐœ Ð±ÐµÐ· ÐŸÐ±Ð·ÐžÑÐ° ÐœÐ° ÑÐµÐ·ÐŸÐ»ÐžÑÐžÑÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="314"/>
         <source>&lt;b&gt;Skip only on HD videos&lt;/b&gt;: the loop filter will be skipped only on videos which height is %1 or greater.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;ÐÑÐµÑÐºÐŸÑÐž ÑÐ°ÐŒÐŸ ÐœÐ° Ð¥Ð Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐžÐŒÐ°&lt;/b&gt;: loop ÑÐžÐ»ÑÐµÑ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž Ð¿ÑÐµÑÐºÐŸÑÐµÐœ ÑÐ°ÐŒÐŸ ÐœÐ° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐžÐŒÐ° ÑÐžÑÐ° ÑÐµ Ð²ÐžÑÐžÐœÐ° %1 ÐžÐ»Ðž Ð²ÐµÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="338"/>
         <source>Cache</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="353"/>
         <source>Cache for audio CDs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµÑ Ð·Ð° Ð·Ð²ÑÑÐœÐµ ÐŠÐ-ÐŸÐ²Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="354"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching an audio CD.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÑÐµÑÑÑÐµ ÐºÐŸÐ»ÐžÐºÐŸ ÐŒÐµÑÐŸÑÐžÑÐµ (Ñ ÐºÐÐ°ÑÑÐžÐŒÐ°) ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑ Ð·Ð° Ð¿ÑÐžÑÑÑÐœÑ ÐŒÐµÐŒÐŸÑÐžÑÑ Ð·Ð²ÑÑÐœÐŸÐ³ ÐŠÐ-Ð°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="517"/>
         <source>Cache for &amp;audio CDs:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµÑ Ð·Ð° &amp;Ð·Ð²ÑÑÐœÐµ ÐŠÐ-ÐŸÐ²Ðµ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="357"/>
         <source>Cache for VCDs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµÑ Ð·Ð° ÐÐŠÐ-ÐŸÐ²Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="358"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a VCD.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÑÐµÑÑÑÐµ ÐºÐŸÐ»ÐžÐºÐŸ ÐŒÐµÑÐŸÑÐžÑÐµ (Ñ ÐºÐÐ°ÑÑÐžÐŒÐ°) ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑ Ð·Ð° Ð¿ÑÐžÑÑÑÐœÑ ÐŒÐµÐŒÐŸÑÐžÑÑ ÐÐŠÐ-Ð°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="554"/>
         <source>Cache for &amp;VCDs:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµÑ Ð·Ð° &amp;ÐÐŠÐ-ÐŸÐ²Ðµ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="294"/>
         <source>Threads for decoding</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐžÐ·ÐŸÐ²Ðž Ð·Ð° ÐŽÐµÐºÐŸÐŽÐžÑÐ°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="295"/>
         <source>Sets the number of threads to use for decoding. Only for MPEG-1/2 and H.264</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÐµÑÐµÐž Ð±ÑÐŸÑ ÐœÐžÐ·ÐŸÐ²Ð° Ð·Ð° ÐŽÐµÐºÐŸÐŽÐžÑÐ°ÑÐµ. Ð¡Ð°ÐŒÐŸ Ð·Ð° MPEG-1/2 Ðž H.264</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="188"/>
         <source>&amp;Threads for decoding (MPEG-1/2 and H.264 only):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐžÐ·ÐŸÐ²Ðž Ð·Ð° ÐŽÐµÐºÐŸÐŽÐžÑÐ°ÑÐµ (ÑÐ°ÐŒÐŸ MPEG-1/2 Ðž H.264):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="282"/>
         <source>Set process priority for mplayer according to the predefined priorities available under Windows.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Using realtime priority can cause system lockup.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÑÑÐ°Ð²ÐžÑÐµ Ð¿ÑÐžÐŸÑÐžÑÐµÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÐ° ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑÐ° Ð¿ÑÐµÐŒÐ° Ð¿ÑÐµÐŽÐµÑÐžÐœÐžÑÐ°ÐœÐžÐŒ Ð¿ÑÐžÐŸÑÐžÑÐµÑÐžÐŒÐ° ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐžÐŒ Ð¿ÐŸÐŽ Windows. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Ð£Ð¿ÐŸÐ·ÐŸÑÐµÑÐµ:&lt;/b&gt; ÐÐŸÑÐžÑÑÐµÑÐž Ð¿ÑÐžÐŸÑÐžÑÐµÑ Ñ ÑÑÐ²Ð°ÑÐœÐŸÐŒ Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÑ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÑÐ·ÑÐŸÐºÐŸÐ²Ð°ÑÐž Ð±Ð»ÐŸÐºÐ°ÐŽÑ ÑÐžÑÑÐµÐŒÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="298"/>
         <source>Use CoreAVC if no other codec specified</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÑÐžÑÑÐž CoreAVC Ð°ÐºÐŸ ÐŽÑÑÐ³Ðž ÐºÐŸÐŽÐµÐº ÐœÐžÑÐµ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="277"/>
         <source>&amp;Use CoreAVC if no other codec specified</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐŸÑÐžÑÑÐž CoreAVC Ð°ÐºÐŸ ÐœÐžÑÐµ ÐŽÑÑÐ³Ðž ÐºÐŸÐŽÐµÐº ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="591"/>
         <source>Cache for &amp;TV:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµÑ Ð·Ð° &amp;Ð¢Ð:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="334"/>
         <source>Youtube quality</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Youtube ÐºÐ²Ð°Ð»ÐžÑÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="335"/>
         <source>Select the preferred quality for youtube videos.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐžÑÐµ ÐºÐ²Ð°Ð»ÐžÑÐµÑ Ð·Ð° Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð·ÐžÐ²Ð°ÑÐµ youtube Ð²ÐžÐŽÐµÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="348"/>
         <source>Youtube &amp;quality</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Youtube &amp;ÐºÐ²Ð°Ð»ÐžÑÐµÑ</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7243,100 +7409,102 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="36"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÐ°</translation>
+        <translation>ÐÐ»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="111"/>
         <source>Automatically add files to playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐž ÐŽÐŸÐŽÐ°Ñ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðµ Ñ Ð¿Ð»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="112"/>
         <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐ°, ÑÐ²Ð°ÐºÐž Ð¿ÑÑ ÐºÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÐ°ÑÐ» ÐŸÑÐ²ÐŸÑÐµÐœ, Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÑÐµ Ð¿ÑÐ²ÐŸ ÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐž Ð¿Ð»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÑ, Ð° Ð·Ð°ÑÐžÐŒ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐž ÑÐ°ÑÐ». Ð£ ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ ÐÐÐ-Ð°, ÐŠÐ-Ð° Ðž ÐÐŠÐ-Ð° ÑÐ²Ðž ÐœÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðž ÐœÐ° ÐŽÐžÑÐºÑ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐž ÐœÐ° Ð¿Ð»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="117"/>
         <source>Add consecutive files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ ÑÐ²Ðµ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðµ ÑÐµÐŽÐŸÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="118"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐ°, Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÑÐµ ÑÑÐ°Ð¶ÐžÑÐž ÑÐ»ÐµÐŽÐµÑÐµ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðµ Ñ ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑÑ (ÐœÐ¿Ñ. Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ_1.Ð°Ð²Ðž, Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ_2.Ð°Ð²Ðž...) Ðž Ð°ÐºÐŸ ÐžÑ
+ Ð¿ÑÐŸÐœÐ°ÑÐµ, Ð±ÐžÑÐµ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐµ ÐœÐ° Ð¿ÐŸÐ¿ÐžÑ ÐžÐ·Ð²ÐŸÑÐµÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="122"/>
         <source>Play files from start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð ÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÑ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðµ ÐŸÐŽ Ð¿ÐŸÑÐµÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="123"/>
         <source>If this option is enabled, all files from the playlist will start to play from the beginning instead of resuming from a previous playback.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŒÐŸÐ³ÑÑÐµÐœÐ°, ÑÐ²Ðž ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðž ÑÐ° Ð¿Ð»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÐµ ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÐŸÐ²Ð°ÑÐµ ÑÐµ ÐŸÐŽ Ð¿ÐŸÑÐµÑÐºÐ° ÑÐŒÐµÑÑÐŸ ÑÐ° Ð¿ÐŸÑÐ»ÐµÐŽÑÐµÐ³ Ð¿ÑÐµÐºÐžÐœÑÑÐŸÐ³ Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÐ¶Ð°ÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="132"/>
         <source>Get info automatically about files added</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ Ð°ÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐž ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐµ ÐŸ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐžÐŒ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="139"/>
         <source>Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡Ð°ÑÑÐ²Ð°Ñ ÐºÐŸÐ¿ÐžÑÑ Ð¿Ð»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÐµ ÐœÐ° ÐžÐ·Ð»Ð°Ð·Ñ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="140"/>
         <source>If this option is checked, a copy of the playlist will be saved in the smplayer configuration when smplayer is closed, and it will reloaded automatically when smplayer is run again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐ°, ÐºÐŸÐ¿ÐžÑÐ° Ð¿Ð»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÐµ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÐœÐ° Ñ Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ Ð¿ÐŸÐŽÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ° ÐºÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ Ð·Ð°ÑÐ²ÐŸÑÐž Ðž Ð¿ÐŸÐœÐŸÐ²ÐŸ ÑÐµ ÑÐµ ÑÑÐžÑÐ°ÑÐž ÐºÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ Ð¿ÐŸÐœÐŸÐ²ÐŸ Ð¿ÐŸÐºÑÐµÐœÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="32"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;ÐÐ»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÐ°</translation>
+        <translation>&amp;ÐÐ»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="38"/>
         <source>&amp;Automatically add files to playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐž ÐŽÐŸÐŽÐ°Ñ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðµ Ñ Ð¿Ð»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="72"/>
         <source>Add &amp;consecutive files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ &amp;ÑÐ²Ðµ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðµ ÑÐµÐŽÐŸÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
         <source>Add files in directories recursively</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðµ Ñ ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="128"/>
         <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐžÑÐµ ÐŸÐ²Ñ ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ Ð°ÐºÐŸ Ð¶ÐµÐ»ÐžÑÐµ ÐŽÐ° Ð¿ÑÐžÐ»ÐžÐºÐŸÐŒ ÐŽÐŸÐŽÐ°Ð²Ð°ÑÐ° ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑÐ° Ð±ÑÐŽÑ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐž ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðž ÐžÐ· ÑÑÐ±ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑÐ°. ÐÐœÐ°ÑÐµ ÑÐµ ÑÐ°ÐŒÐŸ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðž Ñ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐŸÐŒ ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑÑ Ð±ÐžÑÐž ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐž.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="133"/>
         <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ·ÐœÐ°ÑÐžÑÐµ ÐŸÐ²Ñ ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ Ð·Ð° ÐŽÐŸÐŽÐ°Ð²Ð°ÑÐµ ÐŸÑÐœÐŸÐ²ÐœÐžÑ
+ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐ° ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ð° ÐºÐŸÑÐž ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐž ÐœÐ° Ð¿Ð»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÑ. Ð¢ÐŸ ÐŽÐŸÐ¿ÑÑÑÐ° Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð· ÐœÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ð° Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐ° (Ð°ÐºÐŸ ÑÐµ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐŸ) Ðž ÐŽÑÐ¶ÐžÐœÑ ÑÑÐ°ÑÐ°ÑÐ° ÑÐ°ÑÐ»Ð°. ÐÐœÐ°ÑÐµ ÐŸÐ²Ðµ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐµ ÐœÐµÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐµ ÐŽÐŸÐº ÑÐµ ÑÐ°ÑÐ» ÐœÐµ Ð¿ÐŸÑÐµÐœ ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÐŸÐ²Ð°ÑÐž. ÐÑÐŽÐžÑÐµ ÐŸÐ¿ÑÐµÐ·ÐœÐž: ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÐžÑÐž ÑÐ¿ÐŸÑÐ°, Ð¿ÐŸÑÐµÐ±ÐœÐŸ Ð°ÐºÐŸ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐµ ÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="94"/>
         <source>P&amp;lay files from start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð &amp;ÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÑ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðµ ÐŸÐŽ Ð¿ÐŸÑÐµÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="101"/>
         <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ ÐŸÐ¿ÐµÑ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðµ Ñ &amp;ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="108"/>
         <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ &amp;ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐµ Ð°ÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐž ÐŸ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐžÐŒ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÐŒÐ° (ÑÐ¿ÐŸÑÐžÑÐµ)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="115"/>
         <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ð¡Ð°ÑÑÐ²Ð°Ñ ÐºÐŸÐ¿ÐžÑÑ Ð¿Ð»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÐµ ÐœÐ° ÐžÐ·Ð»Ð°Ð·Ñ</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7347,20 +7515,20 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="411"/>
         <source>Subtitles</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÐµÐ²ÐŸÐŽ</translation>
+        <translation>ÐÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="94"/>
         <source>Choose a ttf file</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ttf ÑÐ°ÑÐ»</translation>
+        <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐžÑÐµ ttf  ÑÐ°ÑÐ»</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="95"/>
         <source>Truetype Fonts</source>
-        <translation type="unfinished">Truetype ÑÐŸÐœÑÐŸÐ²Ðž</translation>
+        <translation>Truetype ÑÐŸÐœÑÐŸÐ²Ðž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="35"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;ÐÑÐµÐ²ÐŸÐŽ</translation>
+        <translation>&amp;ÐÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐž</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7368,40 +7536,35 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="413"/>
         <source>Autoload</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐŸ ÑÑÐžÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="416"/>
-        <source>Select first available subtitle</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž Ð¿ÑÐ²Ðž ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿Ð°Ðœ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽ</translation>
+        <translation>ÐÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐŸ ÑÑÐžÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="89"/>
         <source>Same name as movie</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÑÐŸ ÐžÐŒÐµ ÐºÐ°ÐŸ Ðž Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐ°ÑÐ»</translation>
+        <translation>ÐÑÑÐŸ ÐžÐŒÐµ ÐºÐ°ÐŸ Ðž ÑÐžÐ»ÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="94"/>
         <source>All subs containing movie name</source>
-        <translation type="unfinished">Ð¡Ð²Ðž Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐž ÑÐ°ÐŽÑÐ¶Ðµ ÐžÐŒÐµ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐ°ÑÐ»Ð°</translation>
+        <translation>Ð¡Ð²Ðž Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐž ÑÐ°ÐŽÑÐ¶Ðµ ÐžÐŒÐµ ÑÐžÐ»ÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="99"/>
         <source>All subs in directory</source>
-        <translation type="unfinished">Ð¡Ð²Ðž Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐž Ñ ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑÑ</translation>
+        <translation>Ð¡Ð²Ðž Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐž Ñ ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="560"/>
         <source>Position</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐŸÐ·ÐžÑÐžÑÐ°</translation>
+        <translation>ÐÐŸÐ·ÐžÑÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="636"/>
         <source>0</source>
-        <translation type="unfinished">0</translation>
+        <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="665"/>
         <source>Top</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÑ
+        <translation>ÐÑÑ
 </translation>
     </message>
@@ -7409,10 +7572,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="691"/>
         <source>Bottom</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐœÐŸ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
-        <source>Include subtitles on screenshots</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÐµÐ²ÐŸÐŽ Ð²ÐžÐŽÑÐžÐ² ÐœÐ° ÑÐ»ÐžÐºÐ°ÐŒÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
+        <translation>ÐÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7422,10 +7580,10 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
         <source>Font</source>
-        <translation type="unfinished">Ð€ÐŸÐœÑ</translation>
+        <translation>Ð€ÐŸÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="388"/>
         <source>Select the font which will be used for subtitles (and OSD):</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÑÐŸÐœÑ ÐºÐŸÑÐž ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÐºÐŸÑÐžÑÑÐµÐœ Ð·Ð° Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽ (Ðž OSD):</translation>
+        <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐž ÑÐŸÐœÑ ÐºÐŸÑÐž ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÐºÐŸÑÐžÑÑÐµÐœ Ð·Ð° Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐµ (Ðž ÐÐ¡Ð):</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7433,35 +7591,35 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="513"/>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐµÐ»ÐžÑÐžÐœÐ°</translation>
+        <translation>ÐÐµÐ»ÐžÑÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="483"/>
         <source>No autoscale</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐµÐ· Ð°ÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐµ Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐžÐœÐµ</translation>
+        <translation>ÐÐµÐ· Ð°ÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐµ Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐµ Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐžÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="488"/>
         <source>Proportional to movie height</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÐŸÐ¿ÐŸÑÑÐžÐŸÐœÐ°Ð»ÐœÐŸ ÑÐ° Ð²ÐžÑÐžÐœÐŸÐŒ Ð²ÐžÐŽÐµÐ°</translation>
+        <translation>ÐÑÐŸÐ¿ÐŸÑÑÐžÐŸÐœÐ°Ð»ÐœÐŸ ÑÐ° Ð²ÐžÑÐžÐœÐŸÐŒ ÑÐžÐ»ÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="493"/>
         <source>Proportional to movie width</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÐŸÐ¿ÐŸÑÑÐžÐŸÐœÐ°Ð»ÐœÐŸ ÑÐ° ÑÐžÑÐžÐœÐŸÐŒ Ð²ÐžÐŽÐµÐ°</translation>
+        <translation>ÐÑÐŸÐ¿ÐŸÑÑÐžÐŸÐœÐ°Ð»ÐœÐŸ ÑÐ° ÑÐžÑÐžÐœÐŸÐŒ ÑÐžÐ»ÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="498"/>
         <source>Proportional to movie diagonal</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÐŸÐ¿ÐŸÑÑÐžÐŸÐœÐ°Ð»ÐœÐŸ ÑÐ° ÐŽÐžÑÐ°Ð³ÐŸÐœÐ°Ð»ÐŸÐŒ Ð²ÐžÐŽÐµÐ°</translation>
+        <translation>ÐÑÐŸÐ¿ÐŸÑÑÐžÐŸÐœÐ°Ð»ÐœÐŸ ÑÐ° ÐŽÐžÑÐ°Ð³ÐŸÐœÐ°Ð»ÐŸÐŒ ÑÐžÐ»ÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>Subtitle position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐ·ÐžÑÐžÑÐ° Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ²Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÐŸÐŽÑÐµÑÑÑÐµ ÐŒÐµÑÑÐŸ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ° ÐœÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; Ð·ÐœÐ°ÑÐž ÐœÐ° ÐŽÐœÑ, ÐŽÐŸÐº  &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; Ð·ÐœÐ°ÑÐž ÐœÐ° Ð²ÑÑ
+        <translation>ÐÐ²Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÐŸÐŽÑÐµÑÑÑÐµ ÐŒÐµÑÑÐŸ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ° ÐœÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; Ð·ÐœÐ°ÑÐž ÐœÐ° ÐŽÐœÑ, ÐŽÐŸÐº  &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; Ð·ÐœÐ°ÑÐž ÐœÐ° Ð²ÑÑ
 Ñ.</translation>
     </message>
@@ -7469,325 +7627,340 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="68"/>
         <source>Au&amp;toload subtitles files (*.srt, *.sub...):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÑÐŸ&amp;ÐŒÐ°ÑÑÐºÐŸ ÑÑÐžÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ°  (*.srt, *.sub...):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="81"/>
         <source>S&amp;elect first available subtitle</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð&amp;ÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐž Ð¿ÑÐ²Ðž ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿Ð°Ðœ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="149"/>
         <source>&amp;Default subtitle encoding:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐŸ ÐºÐŸÐŽÐžÑÐ°ÑÐµ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ°:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="581"/>
         <source>Default &amp;position of the subtitles on screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐ° &amp;Ð¿ÐŸÐ·ÐžÑÐžÑÐ° Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ° ÐœÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="236"/>
         <source>&amp;Include subtitles on screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÑÐºÑÑÑÐž Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐµ ÐœÐ° ÑÐœÐžÐŒÐºÐµ ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="418"/>
         <source>&amp;TTF font:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;TTF ÑÐŸÐœÑ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="398"/>
         <source>S&amp;ystem font:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡&amp;ÐžÑÑÐµÐŒÑÐºÐž ÑÐŸÐœÑ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="469"/>
         <source>A&amp;utoscale:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð&amp;ÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐ° Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐ° Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐžÐœÐµ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="416"/>
+        <source>Select first available subtitle</source>
+        <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐž Ð¿ÑÐ²Ðž ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿Ð°Ðœ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="422"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐŸ ÐºÐŸÐŽÐžÑÐ°ÑÐµ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <source>Include subtitles on screenshots</source>
+        <translation>Ð£ÐºÑÑÑÐž Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐµ ÐœÐ° ÑÐœÐžÐŒÑÐžÐŒÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>TTF font</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TTF ÑÐŸÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
         <source>System font</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡ÐžÑÑÐµÐŒÑÐºÐž ÑÐŸÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="478"/>
         <source>Autoscale</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐ° Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐ° Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐžÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
         <source>Text color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÑÐ° ÑÐµÐºÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="523"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐž Ð±ÐŸÑÑ Ð·Ð° ÑÐµÐºÑÑ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Border color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÑÐ° ÐŸÐºÐ²ÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐž Ð±ÐŸÑÑ Ð·Ð° ÐŸÐºÐ²ÐžÑ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="414"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐžÑÐµ ÐœÐ°ÑÐžÐœ Ð°ÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐŸÐ³ ÑÑÐžÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ° Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="417"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÐŸ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐž ÑÐµÐŽÐ°Ðœ ÐžÐ»Ðž Ð²ÐžÑÐµ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐžÑ
+ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ°, ÑÐµÐŽÐ°Ðœ ÐŸÐŽ ÑÐžÑ
+ ÑÐµ Ð°ÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐž Ð±ÐžÑÐž ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°Ðœ, ÐŸÐ±ÐžÑÐœÐŸ Ð¿ÑÐ²Ðž, Ð°ÐºÐŸ ÑÐµ ÑÐµÐŽÐ°Ðœ ÐŸÐŽ ÑÐžÑ
+ Ð¿ÐŸÐŽÑÐŽÐ°ÑÐ° ÑÐ° ÐºÐŸÑÐžÑÐœÐžÐºÐŸÐ²ÐžÐŒ Ð¶ÐµÑÐµÐœÐžÐŒ ÑÐµÐ·ÐžÐºÐŸÐŒ, ÑÐ°Ñ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°Ðœ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐžÑÐµ ÐœÐ°ÑÐžÐœ Ð°ÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐµ Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐµ Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐžÐœÐµ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="423"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐžÑÐµ ÐœÐ°ÑÐžÐœ ÐºÐŸÐŽÐžÑÐ°ÑÐ° ÐºÐŸÑÐž ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÐºÐŸÑÐžÑÑÐµÐœ ÐºÐŸÐŽ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="426"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐŸÐ±Ð°Ñ Ð°ÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐž ÐŸÑÐºÑÐžÑÐž Ð·Ð° ÐŸÐ²Ð°Ñ ÑÐµÐ·ÐžÐº</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="427"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°ÐŽÐ° ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐ°, ÐºÐŸÐŽÐžÑÐ°ÑÐµ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ° Ð¿ÑÐŸÐ±Ð°ÑÐµ Ð°ÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐŸ ÐŸÑÐºÑÐžÐ²Ð°ÑÐµ Ð·Ð° Ð·Ð°ÐŽÐ°ÑÐž ÑÐµÐ·ÐžÐº. ÐÑÐ°ÑÐžÑÐµ ÑÐµ ÐœÐ° Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐŸ ÐºÐŸÑÐžÑÐ°ÑÐµ Ð°ÐºÐŸ Ð°ÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐŸ ÐŸÑÐºÑÐžÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐµ ÑÑÐ¿Ðµ. ÐÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ Ð·Ð°Ñ
+ÑÐµÐ²Ð° ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÐºÐŸÐŒÐ¿Ð°ÑÐ»ÐžÑÐ°Ðœ ÑÐ° ENCA Ð¿ÐŸÐŽÑÑÐºÐŸÐŒ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="433"/>
         <source>Subtitle language</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµÐ·ÐžÐº Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="434"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐžÑÐµ ÑÐµÐ·ÐžÐº Ð·Ð° ÐºÐŸÑÐž Ð¶ÐµÐ»ÐžÑÐµ ÐŽÐ° ÑÐµ ÐºÐŸÐŽÐžÑÐ°ÑÐµ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐµ Ð°ÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐž.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="126"/>
         <source>Encoding</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÐžÑÐ°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="198"/>
         <source>Try to a&amp;utodetect for this language:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐŸÐ±Ð°Ñ Ð°Ñ&amp;ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐž ÐŸÑÐºÑÐžÑÐž Ð·Ð° ÐŸÐ²Ð°Ñ ÑÐµÐ·ÐžÐº:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²ÐŽÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÑÐž ttf ÑÐŸÐœÑ ÐºÐŸÑÐž ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐž Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐž. ÐÐ±ÐžÑÐœÐŸ ÑÐµÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐœÐ°ÑÐž ÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ttf ÑÐŸÐœÑÐŸÐ²Ð° Ñ %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>Outline</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡Ð¿ÐŸÑÐœÐ° Ð»ÐžÐœÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐž ÑÐŸÐœÑ Ð·Ð° Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²ÐŽÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÑÐž ÑÐžÑÑÐµÐŒÑÐºÐž ÑÐŸÐœÑ ÐºÐŸÑÐž ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÐºÐŸÑÐžÑÑÐµÐœ Ð·Ð° Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐµ Ðž ÐÐ¡Ð.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
         <source>The size in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµÐ»ÐžÑÐžÐœÐ° Ñ Ð¿ÐžÐºÑÐµÐ»ÐžÐŒÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
         <source>Bold</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÐµÐ±ÑÐ°ÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐŸ, ÑÐµÐºÑÑ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð·Ð°Ðœ &lt;b&gt;Ð¿ÐŸÐŽÐµÐ±ÑÐ°Ðœ&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
         <source>Italic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐºÐŸÑÐµÐœ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐŸ, ÑÐµÐºÑÑ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð·Ð°Ðœ  &lt;i&gt;ÐžÑÐºÐŸÑÐµÐœ&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
         <source>Left margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµÐ²Ð° ÐžÐ²ÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÑÐµÐŽÐžÑÐµ Ð»ÐµÐ²Ñ ÐžÐ²ÐžÑÑ Ñ Ð¿ÐžÐºÑÐµÐ»ÐžÐŒÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
         <source>Right margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµÑÐœÐ° ÐžÐ²ÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="535"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÑÐµÐŽÐžÑÐµ ÐŽÐµÑÐœÑ ÐžÐ²ÐžÑÑ Ñ Ð¿ÐžÐºÑÐµÐ»ÐžÐŒÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>Vertical margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµÑÑÐžÐºÐ°Ð»ÐœÐ° ÐžÐ²ÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÑÐµÐŽÐžÑÐµ Ð²ÐµÑÑÐžÐºÐ°Ð»ÐœÑ ÐžÐ²ÐžÑÑ Ñ Ð¿ÐžÐºÑÐµÐ»ÐžÐŒÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÐŸÑÐ°Ð²ÐœÐŸ Ð¿ÐŸÑÐ°Ð²ÐœÐ°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÑÐµÐŽÐžÑÐµ Ð²ÐŸÐŽÐŸÑÐ°Ð²ÐœÐŸ Ð¿ÐŸÑÐ°Ð²ÐœÐ°ÑÐµ. ÐÐŸÐ³ÑÑÐµ Ð²ÑÐµÐŽÐœÐŸÑÑÐž ÑÑ Ð»ÐµÐ²ÐŸ, ÑÑÐµÐŽÐžÐœÐ° Ðž ÐŽÐµÑÐœÐŸ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>Vertical alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµÑÑÐžÐºÐ°Ð»ÐœÐŸ Ð¿ÐŸÑÐ°Ð²ÐœÐ°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="545"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÑÐµÐŽÐžÑÐµ Ð²ÐµÑÑÐžÐºÐ°Ð»ÐœÐŸ Ð¿ÐŸÑÐ°Ð²ÐœÐ°ÑÐµ. ÐÐŸÐ³ÑÑÐµ Ð²ÑÐµÐŽÐœÐŸÑÑÐž ÑÑ: ÐŽÐœÐŸ, ÑÑÐµÐŽÐžÐœÐ° Ðž Ð²ÑÑ
+.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Border style</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ·Ð³Ð»ÐµÐŽ ÐŸÐºÐ²ÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÑÐµÐŽÐžÑÐµ ÐžÐ·Ð³Ð»ÐµÐŽ ÐŸÐºÐ²ÐžÑÐ°. ÐÐŸÐ³ÑÑÐµ Ð²ÑÐµÐŽÐœÐŸÑÑÐž ÑÑ: ÑÐ¿ÐŸÑÐœÐ° Ð»ÐžÐœÐžÑÐ° Ðž ÐœÐµÐ¿ÑÐŸÐ·ÐžÑÐœÐ° ÐºÑÑÐžÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Shadow</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡ÐµÐœÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="831"/>
         <source>Si&amp;ze:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµ&amp;Ð»ÐžÑÐžÐœÐ°:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="873"/>
         <source>Bol&amp;d</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÐµ&amp;Ð±ÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="880"/>
         <source>&amp;Italic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÑÐºÐŸÑÐµÐœ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="892"/>
         <source>Colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="910"/>
         <source>&amp;Text:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ð¢ÐµÐºÑÑ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="936"/>
         <source>&amp;Border:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐºÐ²ÐžÑ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="988"/>
         <source>Margins</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²ÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1006"/>
         <source>L&amp;eft:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð&amp;ÐµÐ²ÐŸ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1022"/>
         <source>&amp;Right:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐµÑÐœÐŸ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1038"/>
         <source>Verti&amp;cal:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµÑÑÐž&amp;ÐºÐ°Ð»ÐœÐŸ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1070"/>
         <source>Alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÑÐ°Ð²ÐœÐ°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1088"/>
         <source>&amp;Horizontal:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐŸÐŽÐŸÑÐ°Ð²ÐœÐŸ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1104"/>
         <source>&amp;Vertical:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐµÑÑÐžÐºÐ°Ð»ÐœÐŸ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1125"/>
         <source>Border st&amp;yle:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ·Ð³Ð»ÐµÐŽ ÐŸÐº&amp;Ð²ÐžÑÐ°:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1151"/>
         <source>&amp;Outline:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ð¡Ð¿ÐŸÑÐœÐ° Ð»ÐžÐœÐžÑÐ°:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1171"/>
         <source>Shado&amp;w:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡ÐµÐœ&amp;ÐºÐ°:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐµÑÐ° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ Ð²Ð°ÐŒ ÐŽÐŸÐ¿ÑÑÑÐ° ÐŸÐŽÑÐµÑÐžÐ²Ð°ÑÐµ ÐžÐ·Ð³Ð»ÐµÐŽÐ° ÐºÐŸÑÐž ÑÐµ ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐž Ð·Ð° ÐœÐµÑÑÐžÐ»ÐŸÐ²Ð°ÐœÐµ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐµ (srt, sub...).</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7795,5 +7968,5 @@
         <source>Left</source>
         <comment>horizontal alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7801,5 +7974,5 @@
         <source>Centered</source>
         <comment>horizontal alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡ÑÐµÐŽÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7807,5 +7980,5 @@
         <source>Right</source>
         <comment>horizontal alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµÑÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7813,5 +7986,5 @@
         <source>Bottom</source>
         <comment>vertical alignment</comment>
-        <translation type="unfinished">ÐÐœÐŸ</translation>
+        <translation>ÐÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7819,5 +7992,5 @@
         <source>Middle</source>
         <comment>vertical alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡ÑÐµÐŽÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7825,5 +7998,5 @@
         <source>Top</source>
         <comment>vertical alignment</comment>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÑ
+        <translation>ÐÑÑ
 </translation>
     </message>
@@ -7832,5 +8005,5 @@
         <source>Outline</source>
         <comment>border style</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡Ð¿ÐŸÑÐœÐ° Ð»ÐžÐœÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7838,40 +8011,42 @@
         <source>Opaque box</source>
         <comment>border style</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµÐ¿ÑÐŸÐ²ÐžÐŽÐœÐ° ÐºÑÑÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐžÐ·Ð³Ð»ÐµÐŽ ÐŸÐºÐ²ÐžÑÐ° Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÑÐµÐœ ÐœÐ° &lt;i&gt;Ð¡Ð¿ÐŸÑÐœÐ° Ð»ÐžÐœÐžÑÐ°&lt;/i&gt;, ÑÐ° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÑÐµÑÑÑÐµ ÑÐžÑÐžÐœÑ ÑÐ¿ÐŸÑÐœÐµ Ð»ÐžÐœÐžÑÐµ ÐŸÐºÐŸ ÑÐµÐºÑÑÐ° Ñ Ð¿ÐžÐºÑÐµÐ»ÐžÐŒÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐžÐ·Ð³Ð»ÐµÐŽ ÐŸÐºÐ²ÐžÑÐ° Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÑÐµÐœ ÐœÐ°&lt;i&gt;Ð¡Ð¿ÐŸÑÐœÐ° Ð»ÐžÐœÐžÑÐ°&lt;/i&gt;, ÑÐ° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÑÐµÑÑÑÐµ ÐŽÑÐ±ÐžÐœÑ ÑÐµÐœÐºÐµ ÐžÐ·Ð° ÑÐµÐºÑÑÐ° Ñ Ð¿ÐžÐºÑÐµÐ»ÐžÐŒÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŒÐŸÐ³ÑÑÐž ÐœÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐœÐµ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ»ÐžÐºÐœÐžÑÐµ ÐœÐ° ÐŸÐ²ÐŸ ÐŽÑÐ³ÐŒÐµ Ð·Ð° ÐŸÐŽÐ°Ð±ÐžÑ ÐœÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐœÐžÑ
+/ÑÑÐ°ÐŽÐžÑÐžÐŸÐœÐ°Ð»ÐœÐžÑ
+ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ°. ÐÐ²Ð° Ð²ÑÑÑÐ° Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ° ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÑÐ°ÐŒÐŸ Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð·ÐžÐ²Ð°ÑÐž Ð±ÐµÐ»Ðµ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŒÐŸÐ³ÑÑÐž SSA/ASS Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="458"/>
         <source>Normal subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐœÐž Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="481"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐÐ ÐŒÐµÑÐ° Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐžÐœÑ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ° Ñ ÑÑÐµÐœÑÑÐœÐŸÐŒ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÑ. ÐÐ° ÑÐŸ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐµ ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ &lt;i&gt;ÐÐµÐ»ÐžÑÐžÐœÐ°+&lt;/i&gt; i &lt;i&gt;ÐÐµÐ»ÐžÑÐžÐœÐ°-&lt;/i&gt; Ñ ÐŒÐµÐœÐžÑÑ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7879,140 +8054,143 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Default scale</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐž ÐŸÐŽÐœÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÑÐµÑÑÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐž ÐŸÐŽÐœÐŸÑ ÑÐ»ÐŸÐ²Ð° Ð·Ð° ÐœÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐœÐµ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐµ ÐºÐŸÑÐž ÑÐµ ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐž ÐºÐŸÐŽ ÐœÐŸÐ²ÐŸ ÐŸÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐžÑ
+ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ð°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SSA/ASS Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="498"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÑÐµÑÑÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐž ÐŸÐŽÐœÐŸÑ ÑÐ»ÐŸÐ²Ð° Ð·Ð° SSA/ASS Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐµ ÐºÐŸÑÐž ÑÐµ ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐž ÐºÐŸÐŽ ÐœÐŸÐ²ÐŸ ÐŸÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐžÑ
+ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ð°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
         <source>Line spacing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð Ð°Ð·ÐŒÐ°Ðº ÑÐµÐŽÐŸÐ²Ð°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="503"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÑÐµÑÑÑÐµ ÑÐ°Ð·ÐŒÐ°Ðº ÐºÐŸÑÐž ÑÐµ ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐž Ð·Ð° ÑÐ°Ð·ÐŽÐ²Ð°ÑÐ°ÑÐµ Ð²ÐžÑÐµÑÑÑÑÐºÐžÑ
+ ÑÐµÐŽÐŸÐ²Ð°. ÐÐŸÐ¶Ðµ ÐžÐŒÐ°ÑÐž ÐœÐµÐ³Ð°ÑÐžÐ²ÐœÐµ Ð²ÑÐµÐŽÐœÐŸÑÑÐž.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="280"/>
         <source>&amp;Font and colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ð€ÐŸÐœÑ Ðž Ð±ÐŸÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="286"/>
         <source>Enable &amp;normal subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŒÐŸÐ³ÑÑÐž &amp;ÐœÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐœÐµ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="299"/>
         <source>Enable SSA/&amp;ASS subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŒÐŸÐ³ÑÑÐž SSA/&amp;ASS Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="544"/>
         <source>Default s&amp;cale:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐž ÐŸÐŽ&amp;ÐœÐŸÑ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="725"/>
         <source>Defa&amp;ult scale:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÑ&amp;Ð°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐž ÐŸÐŽÐœÐŸÑ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="764"/>
         <source>&amp;Line spacing:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ð Ð°Ð·ÐŒÐ°Ðº ÑÐµÐŽÐŸÐ²Ð°:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="455"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ»ÐžÐºÐœÐžÑÐµ ÐœÐ° ÐŸÐ²ÐŸ ÐŽÑÐ³ÐŒÐµ Ð·Ð° ÐŸÐŒÐŸÐ³ÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµ ÐœÐŸÐ²Ðµ SSA/ASS  Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÐºÐµ. ÐÐ²ÐŸ ÐŸÐŒÐŸÐ³ÑÑÑÑÐµ Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð· Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ° ÑÐ° Ð²ÐžÑÐµÑÑÑÑÐºÐžÐŒ Ð±ÐŸÑÐ°ÐŒÐ°, ÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÐŒÐ°...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="442"/>
         <source>Freetype support</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Freetype Ð¿ÐŸÐŽÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ±ÐžÑÐœÐŸ ÐœÐµ Ð±Ðž ÑÑÐµÐ±Ð°Ð»Ðž ÐžÑÐºÑÑÑÐžÑÐž ÐŸÐ²Ñ ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ. ÐÑÐºÑÑÑÐžÑÐµ ÑÐµ ÑÐ°ÐŒÐŸ Ð°ÐºÐŸ ÑÐµ Ð²Ð°Ñ ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÐºÐŸÐŒÐ¿Ð°ÑÐ»ÐžÑÐ°Ðœ Ð±ÐµÐ· reetype Ð¿ÐŸÐŽÑÑÐºÐµ.  &lt;b&gt;ÐÑÐºÑÑÑÐžÐ²Ð°ÑÐµ ÐŸÐ²Ðµ ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑÐž ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÑÐ·ÑÐŸÐºÐŸÐ²Ð°ÑÐž ÐŽÐ° Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐž ÑÐŸÐ¿ÑÑÐµ ÐœÐµÑÐµ ÑÐ°ÐŽÐžÑÐž!&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="256"/>
         <source>Freet&amp;ype support</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Freet&amp;ype Ð¿ÐŸÐŽÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="439"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐ°, Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐž ÑÐµ ÑÐµ Ð¿ÐŸÑÐ°Ð²ÐžÑÐž Ñ ÑÐœÐžÐŒÑÐžÐŒÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°. &lt;b&gt;ÐÐ°Ð¿ÐŸÐŒÐµÐœÐ°:&lt;/b&gt; ÑÐŸ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð¿ÐŸÐœÐµÐºÐ°ÐŽ Ð¿ÑÐŸÑÐ·ÑÐŸÐºÐŸÐ²Ð°ÑÐž ÐœÐµÐºÐµ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="381"/>
         <source>Customize SSA/ASS style</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐžÐ»Ð°Ð³ÐŸÐŽÐž SSA/ASS ÐžÐ·Ð³Ð»ÐµÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="382"/>
         <source>Here you can enter your customized SSA/ASS style.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²ÐŽÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐœÐµÑÐž Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÐžÐ»Ð°Ð³ÐŸÑÐµÐœÐž SSA/ASS ÐžÐ·Ð³Ð»ÐµÐŽ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="383"/>
         <source>Clear the edit line to disable the customized style.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐžÑÑÐž ÑÑÐµÑÐžÐ²Ð°ÐœÐž ÑÐµÐŽ Ð·Ð° ÐŸÐœÐµÐŒÐŸÐ³ÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµ Ð¿ÑÐžÐ»Ð°Ð³ÐŸÑÐµÐœÐŸÐ³ ÐžÐ·Ð³Ð»ÐµÐŽÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SSA/ASS ÐžÐ·Ð³Ð»ÐµÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
         <source>Shadow color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÑÐ° ÑÐµÐœÐºÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="529"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÑÐ° ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÐºÐŸÑÐžÑÑÐµÐœÐ° Ð·Ð° ÑÐµÐœÐºÑ ÐºÐŸÐŽ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="962"/>
         <source>Shadow:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡ÐµÐœÐºÐ°:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1234"/>
         <source>Custo&amp;mize...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐžÐ»Ð°&amp;Ð³ÐŸÐŽÐž...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐžÐŒÐµÐœÐž ÐžÐ·Ð³Ð»ÐµÐŽ Ðž ÐœÐ° ass ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="561"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐ°, ÐžÐ·Ð³Ð»ÐµÐŽ ÐŸÐŽÑÐµÑÐµÐœ ÐžÐ·ÐœÐ°ÐŽ Ð±ÐžÑÐµ Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑÐµÐœ Ðž ÐœÐ° ass Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1211"/>
         <source>A&amp;pply style to ass files too</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð&amp;ÑÐžÐŒÐµÐœÐž ÐžÐ·Ð³Ð»ÐµÐŽ Ðž ÐœÐ° ass ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðµ</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8022,70 +8200,128 @@
         <location filename="../preftv.cpp" line="41"/>
         <source>TV and radio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¢Ð Ðž ÑÐ°ÐŽÐžÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="53"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐžÑÑÐ°</translation>
+        <translation>ÐÐžÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="54"/>
         <source>Lowpass5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="55"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Yadif (ÐœÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐœÐŸ)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="56"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Yadif (ÐŽÐ²ÐŸÑÑÑÑÐºÐž Ð±ÑÐŸÑ ÑÐ»ÐžÑÐžÑÐ°)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="57"/>
         <source>Linear Blend</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Linear Blend</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="58"/>
         <source>Kerndeint</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="105"/>
         <source>Deinterlace by default for TV</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Deinterlace Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐŸ Ð·Ð° Ð¢Ð</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="106"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for TV channels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐž deinterlace ÑÐžÐ»ÑÐµÑ ÐºÐŸÑÐž ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÐºÐŸÑÐžÑÑÐµÐœ Ð·Ð° Ð¢Ð ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»Ðµ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="109"/>
         <source>Rescan ~/.mplayer/channels.conf on startup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐœÐŸÐ²ÐŸ Ð¿ÑÐµÑÑÐ°Ð¶Ðž ~/.mplayer/channels.conf Ð¿ÑÐžÐ»ÐžÐºÐŸÐŒ Ð¿ÐŸÐºÑÐµÑÐ°ÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.ui" line="32"/>
         <source>&amp;TV and radio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ð¢Ð Ðž ÑÐ°ÐŽÐžÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.ui" line="55"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default for TV:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dei&amp;nterlace Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐŸ Ð·Ð° Ð¢Ð:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="110"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for new TV and radio channels on ~/.mplayer/channels.conf.ter or ~/.mplayer/channels.conf.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐ°, Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÑÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð¶ÐžÑÐž ÐœÐŸÐ²Ðµ Ð¢Ð Ðž ÑÐ°ÐŽÐºÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐµ ÐžÐ· ~/.mplayer/channels.conf.ter ÐžÐ»Ðž ~/.mplayer/channels.conf.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.ui" line="90"/>
         <source>&amp;Check for new channels on startup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÑÐŸÐ²ÐµÑÐž Ð·Ð° ÐœÐŸÐ²Ðµ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»Ðµ ÐœÐ° ÑÑÐ°ÑÑÑ</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PrefUpdates</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
+        <source>U&amp;pdates</source>
+        <translation>Ð&amp;Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
+        <source>Check for &amp;updates</source>
+        <translation>ÐÑÐŸÐ²ÐµÑÐž &amp;Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
+        <source>Check interval (in &amp;days)</source>
+        <translation>ÐÐœÑÐµÑÐ²Ð°Ð» Ð¿ÑÐŸÐ²ÐµÑÐµ (Ñ &amp;ÐŽÐ°ÐœÐžÐŒÐ°)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
+        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation>&amp;ÐÑÐ²ÐŸÑÐž Ð¿ÑÐ²Ðµ ÐºÐŸÑÐ°ÐºÐµ Ð²ÐŸÐŽÐžÑÐ° Ð¿ÐŸÑÐ»Ðµ ÐœÐ°ÐŽÐŸÐ³ÑÐ°ÐŽÑÐµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
+        <source>Updates</source>
+        <translation>ÐÐ¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
+        <source>Check for updates</source>
+        <translation>ÐÑÐŸÐ²ÐµÑÐž Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŒÐŸÐ³ÑÑÐµÐœÐ°, Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐ²ÐµÑÐžÑÐž Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐ° Ðž Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐž ÐŸÐ±Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÑÐµ Ð°ÐºÐŸ ÑÐµ ÐœÐŸÐ²Ð° Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÐ° ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐ°.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
+        <source>Check interval</source>
+        <translation>ÐÐœÑÐµÑÐ²Ð°Ð» Ð¿ÑÐŸÐ²ÐµÑÐµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
+        <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
+        <translation>ÐÐ²ÐŽÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐœÐµÑÐž ÐžÐœÑÐµÑÐ²Ð°Ð» (Ñ ÐŽÐ°ÐœÐžÐŒÐ°) Ð·Ð° Ð¿ÑÐŸÐ²ÐµÑÑ Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ°ÑÐ°.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
+        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation>ÐÑÐ²ÐŸÑÐž Ð¿ÑÐ²Ðµ ÐºÐŸÑÐ°ÐºÐµ Ð²ÐŸÐŽÐžÑÐ° Ð¿ÐŸÑÐ»Ðµ ÐœÐ°ÐŽÐŸÐ³ÑÐ°ÐŽÑÐµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
+        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÐŸÐŒÐŸÐ³ÑÑÐµÐœÐ°, Ð¿ÑÐ²Ðž ÐºÐŸÑÐ°ÑÐž Ð²ÐŸÐŽÐžÑÐ° ÑÐ° ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐ°ÐŒÐ° Ðž ÑÐ°Ð²ÐµÑÐžÐŒÐ° ÐºÐ°ÐºÐŸ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐž Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÑÐµ ÑÐµ ÐŸÑÐ²ÐŸÑÐžÑÐž Ð¿ÐŸÑÐ»Ðµ ÐœÐ°ÐŽÐŸÐ³ÑÐ°ÐŽÑÐµ.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8093,33 +8329,33 @@
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="64"/>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
         <source>SMPlayer - Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
+        <translation>Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ - ÐÐŸÐŒÐŸÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="138"/>
         <source>OK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/>
+        <translation>Ð£ÑÐµÐŽÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="136"/>
+        <translation>ÐÐŸÐœÐžÑÑÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="140"/>
         <source>Apply</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="137"/>
+        <translation>ÐÑÐžÐŒÐµÐœÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="141"/>
         <source>Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŒÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferencesdialog.ui" line="13"/>
         <source>SMPlayer - Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">SMPlayer - ÐÐ¿ÑÐžÑÐµ</translation>
+        <translation>Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ - ÐÐŸÐŽÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ°</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8129,25 +8365,26 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="168"/>
         <source>will show this message and then will exit.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÑÐµ Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐž ÐŸÐ²Ñ Ð¿ÐŸÑÑÐºÑ Ðž ÐŸÐœÐŽÐ° ÐžÐ·Ð°ÑÐž.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="147"/>
         <source>the main window will be closed when the file/playlist finishes.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="455"/>
+        <translation>Ð³Ð»Ð°Ð²ÐœÐž Ð¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž Ð·Ð°ÑÐ²ÐŸÑÐµÐœ ÐºÐ°ÐŽÐ° Ð·Ð°Ð²ÑÑÐž ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÐ° ÑÐ°ÑÐ»Ð°/Ð¿ÐŸÐ¿ÐžÑÐ° ÐžÐ·Ð²ÐŸÑÐµÑÐ°.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="463"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²ÐŸ ÑÐµ Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ Ðž. %1 Ð¿ÐŸÐºÑÐµÐœÑÑ ÐœÐ° %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="132"/>
         <source>tries to make a connection to another running instance and send to it the specified action. Example: -send-action pause The rest of options (if any) will be ignored and the application will exit. It will return 0 on success or -1 on failure.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¿ÐŸÐºÑÑÐ°Ð²Ð° ÑÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÐµÐ·Ð°ÑÐž ÑÐ° ÐŽÑÑÐ³ÐžÐŒ Ð¿ÐŸÐºÑÐµÐœÑÑÐžÐŒ Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑÐŸÐŒ Ðž Ð¿ÐŸÑÐ»Ð°ÑÐž ÐŒÑ ÐŸÐŽÑÐµÑÐµÐœÑ ÑÐ°ÐŽÑÑ. ÐÐ¿Ñ.: -send-action pause. ÐÑÑÐ°Ð»Ðµ ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑÐž (Ð°ÐºÐŸ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐµ) Ð±ÐžÑÐµ Ð·Ð°ÐœÐµÐŒÐ°ÑÐµÐœÐµ Ðž Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒ ÑÐµ ÑÐµ Ð·Ð°ÑÐ²ÐŸÑÐžÑÐž. ÐÑÐ°ÑÐžÑÐµ 0 Ð°ÐºÐŸ ÑÐµ ÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸ ÐžÐ»Ðž -1 Ð°ÐºÐŸ ÑÐµ ÐœÐµÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="139"/>
         <source>action_list is a list of actions separated by spaces. The actions will be executed just after loading the file (if any) in the same order you entered. For checkable actions you can pass true or false as parameter. Example: -actions &quot;fullscreen compact true&quot;. Quotes are necessary in case you pass more than one action.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¿ÐŸÐ¿ÐžÑ ÑÐ°ÐŽÑÐž ÑÐµ Ð¿ÐŸÐ¿ÐžÑ ÑÐ°ÐŽÑÐž ÐŸÐŽÐ²ÐŸÑÐµÐœÐžÑ
+ ÑÐ°Ð·ÐŒÐ°ÑÐžÐŒÐ°. Ð Ð°ÐŽÑÐµ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž Ð¿ÐŸÐºÑÐµÐœÑÑÐµ ÐœÐ°ÐºÐŸÐœ ÑÑÐžÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ° ÑÐ°ÑÐ»Ð° (Ð°ÐºÐŸ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐµ) ÐžÑÑÐžÐŒ ÑÐµÐŽÐŸÑÐ»ÐµÐŽÐŸÐŒ ÐºÐŸÑÐž ÑÑÐµ ÑÐœÐµÐ»Ðž. ÐÐ° Ð¿ÑÐŸÐ²ÐµÑÑÐžÐ²Ðµ ÑÐ°ÐŽÑÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÐžÑÐž true ÐžÐ»Ðž false ÐºÐ°ÐŸ Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÐ°Ñ. ÐÐ¿Ñ.: -actions &quot;fullscreen compact true&quot;. ÐÐ°Ð²ÐŸÐŽÐœÐžÑÐž ÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÐµÐ±ÐœÐž Ñ ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ Ð°ÐºÐŸ ÑÑÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÐžÐ»Ðž Ð²ÐžÑÐµ ÐŸÐŽ ÑÐµÐŽÐœÐµ ÑÐ°ÐŽÑÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8155,40 +8392,40 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="177"/>
         <source>media</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐŒÐµÐŽÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="171"/>
         <source>if there&apos;s another instance running, the media will be added to that instance&apos;s playlist. If there&apos;s no other instance, this option will be ignored and the files will be opened in a new instance.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ Ð¿ÐŸÐºÑÐµÐœÑÑ ÐŽÑÑÐ³Ðž Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑÐ°Ðº Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑÐ°, ÐŒÐµÐŽÐžÑÑÐºÐž ÑÐ°ÑÐ» ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÐŽÐŸÐŽÐ°Ñ Ð¿Ð»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÐž ÑÐŸÐ³ Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑÐ°. ÐÐºÐŸ ÐŽÑÑÐ³Ðž Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑ Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑÐ° ÐœÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÐºÑÐµÐœÑÑ, ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž Ð·Ð°ÐœÐµÐŒÐ°ÑÐµÐœÐ° Ðž ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðž ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÐŸÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐž Ñ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐŒ Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑÑ Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="150"/>
         <source>the main window won&apos;t be closed when the file/playlist finishes.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð³Ð»Ð°Ð²ÐœÐž Ð¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž Ð·Ð°ÑÐ²ÐŸÑÐµÐœ ÐºÐ°ÐŽÐ° Ð·Ð°Ð²ÑÑÐž ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÐ° ÑÐ°ÑÐ»Ð°/Ð¿Ð»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="153"/>
         <source>the video will be played in fullscreen mode.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÐŸÐ²Ð°Ðœ Ñ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒÑ ÑÐµÐ»ÐŸÐ³ ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="156"/>
         <source>the video will be played in window mode.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÐŸÐ²Ð°Ðœ Ñ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒÑ Ð¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../winfileassoc.cpp" line="254"/>
         <source>Enqueue in SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ ÐœÐ° Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ Ð¿ÐŸÐ¿ÐžÑ ÐžÐ·Ð²ÐŸÑÐµÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="114"/>
         <source>opens the mini gui instead of the default one.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐŸÑÐ²ÐŸÑÐž ÐŒÐžÐœÐž ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÑÑ ÑÐŒÐµÑÑÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐŸÐ³.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="111"/>
         <source>Restores the old associations and cleans up the registry.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐ°ÑÐ° ÑÑÐ°ÑÐµ ÐŽÐµÐ»ÐŸÐ²Ðµ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ð° Ðž ÑÐžÑÑÐž ÑÐµÐ³ÐžÑÑÐ°Ñ.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8196,35 +8433,35 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="106"/>
         <source>Usage:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐºÐŸÑÐžÑÑÐµÐœÐŸ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="93"/>
         <source>directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="94"/>
         <source>action_name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐžÐŒÐµ_Ð°ÐºÑÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="95"/>
         <source>action_list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð»ÐžÑÑÐ°_Ð°ÐºÑÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="120"/>
         <source>opens the default gui.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐŸÑÐ²ÐŸÑÐž Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐž ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="96"/>
         <source>subtitle_file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÑÐ°ÑÐ»_Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="159"/>
         <source>specifies the subtitle file to be loaded for the first video.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐŸÐŽÑÐµÐŽÐž ÑÐ°ÑÐ» Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ° ÐŽÐ° Ð±ÑÐŽÐµ ÑÑÐžÑÐ°Ðœ Ð·Ð° Ð¿ÑÐ²Ðž Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -8232,7 +8469,5 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="83"/>
         <source>%n second(s)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
+        <translation><numerusform>%n ÑÐµÐºÑÐœÐŽÐ°</numerusform><numerusform>%n ÑÐµÐºÑÐœÐŽÐµ</numerusform><numerusform>%n ÑÐµÐºÑÐœÐŽÐž</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -8240,17 +8475,15 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="82"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
+        <translation><numerusform>%n ÐŒÐžÐœÑÑ</numerusform><numerusform>%n ÐŒÐžÐœÑÑÐ°</numerusform><numerusform>%n ÐŒÐžÐœÑÑÐ°</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../helper.cpp" line="84"/>
         <source>%1 and %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 Ðž %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="128"/>
         <source>specifies the directory where smplayer will store its configuration files (smplayer.ini, smplayer_files.ini...)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐŸÐŽÑÐµÑÑÑÐµ ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑ Ð³ÐŽÐµ ÑÐµ  ÑÐŒÐ¿Ð»ÐµÑÐµÑ ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÑÐž ÑÐ²ÐŸÑÐµ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðµ Ð¿ÐŸÐŽÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ° (smplayer.ini, smplayer_files.ini...)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8258,5 +8491,5 @@
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐžÑÐºÑÑÑÐµÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8264,5 +8497,5 @@
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð°ÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8270,48 +8503,40 @@
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐœÐµÐ¿ÐŸÐ·ÐœÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="117"/>
         <source>opens the mpc gui.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐŸÑÐ²ÐŸÑÐž ÐŒÐ¿Ñ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="97"/>
         <source>width</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÑÐžÑÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="97"/>
         <source>height</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð²ÐžÑÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="124"/>
         <source>opens the gui with support for skins.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐŸÑÐ²ÐŸÑÐžÑÐµ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÑÑ ÑÐ° Ð¿ÐŸÐŽÑÑÐºÐŸÐŒ Ð·Ð° ÑÐµÐŒÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="162"/>
         <source>specifies the coordinates where the main window will be displayed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐŸÐŽÑÐµÑÑÑÐµ ÐºÐŸÐŸÑÐŽÐžÐœÐ°ÑÐµ Ð³ÐŽÐµ ÑÐµ Ð³Ð»Ð°Ð²ÐœÐž Ð¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑ Ð±ÐžÑÐž Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð·Ð°Ðœ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="165"/>
         <source>specifies the size of the main window.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐŸÐŽÑÐµÑÑÑÐµ Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐžÐœÑ Ð³Ð»Ð°Ð²ÐœÐŸÐ³ Ð¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="177"/>
         <source>&apos;media&apos; is any kind of file that SMPlayer can open. It can be a local file, a DVD (e.g. dvd://1), an Internet stream (e.g. mms://....) or a local playlist in format m3u or pls.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QuaZipFile</name>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
-        <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&apos;ÐŒÐµÐŽÐžÑ&apos; ÑÐµ Ð±ÐžÐ»ÐŸ ÐºÐŸÑÐ° Ð²ÑÑÑÐ° ÑÐ°ÑÐ»Ð° ÐºÐŸÑÑ Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÐŸÐ²Ð°ÑÐž. ÐÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÐžÑÐž Ð»ÐŸÐºÐ°Ð»ÐœÐž ÑÐ°ÑÐ», ÐÐÐ (ÐœÐ¿Ñ. ÐŽÐ²ÐŽ://1), ÐžÐœÑÐµÑÐœÐµÑ ÑÑÑÐžÐŒ (ÐœÐ¿Ñ. mms://...) ÐžÐ»Ðž Ð»ÐŸÐºÐ°Ð»ÐœÐ° Ð¿Ð»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÐ° Ñ ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑ &apos;m3u&apos; ÐžÐ»Ðž &apos;pls&apos;.  </translation>
     </message>
 </context>
@@ -8321,10 +8546,10 @@
         <location filename="../seekwidget.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
-        <translation type="unfinished">ÐžÐºÐŸÐœÐ°</translation>
+        <translation>ÐžÐºÐŸÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../seekwidget.ui" line="40"/>
         <source>label</source>
-        <translation type="unfinished">ÐœÐ°Ð·ÐžÐ²</translation>
+        <translation>ÐŸÐ·ÐœÐ°ÐºÐ°</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8334,25 +8559,27 @@
         <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="268"/>
         <source>Modify shortcut</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ·ÐŒÐµÐœÐž Ð¿ÑÐµÑÐžÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="291"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="276"/>
         <source>Press the key combination you want to assign</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐžÑÐžÑÐœÐžÑÐµ ÐºÐŸÐŒÐ±ÐžÐœÐ°ÑÐžÑÑ ÑÐ°ÑÑÐµÑÐ° ÐºÐŸÑÑ Ð¶ÐµÐ»ÐžÑÐµ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="293"/>
         <source>Capture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð£Ñ
+Ð²Ð°ÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="294"/>
         <source>Capture keystrokes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð£Ñ
+Ð²Ð°ÑÐž ÑÐ°ÑÑÐµÑÐµ</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8360,37 +8587,47 @@
     <name>SkinGui</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="392"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;ÐÐ»Ð°ÑÐºÐµ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="384"/>
+        <translation>&amp;Ð¢ÑÐ°ÐºÐµ Ð°Ð»Ð°ÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="395"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation>Ð¡ÑÐ°ÑÑÑ&amp;ÐœÐ° ÑÑÐ°ÐºÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="398"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;ÐÐ»Ð°Ð²ÐœÐž Ð°Ð»Ð°ÑÐºÐµ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="388"/>
+        <translation>&amp;ÐÐ»Ð°Ð²ÐœÐ° ÑÑÐ°ÐºÐ° Ð°Ð»Ð°ÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="402"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="390"/>
+        <translation>Ð£ÑÐµÐŽÐž Ð³Ð»Ð°Ð²ÐœÑ &amp;ÑÑÐ°ÐºÑ Ð°Ð»Ð°ÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="404"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="405"/>
+        <translation>Ð£ÑÐµÐŽÐž &amp;Ð»ÐµÐ±ÐŽÐµÑÐµ ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»Ðµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="408"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation>&amp;ÐÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐµ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="421"/>
         <source>Playing %1</source>
-        <translation type="unfinished">Ð¢ÑÐµÐœÑÑÐœÐŸ Ð¿ÑÑÑÐ° %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
+        <translation>Ð ÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÐ° %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="422"/>
         <source>Pause</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ°ÑÐ·ÐžÑÐ°Ñ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="407"/>
+        <translation>ÐÐ°ÑÐ·Ð°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="423"/>
         <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð²Ðž</translation>
+        <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð²Ðž</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8400,20 +8637,21 @@
         <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="13"/>
         <source>Subtitle selection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ·Ð±ÐŸÑ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="19"/>
         <source>This archive contains more than one subtitle file. Please choose the ones you want to extract.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²Ð° Ð°ÑÑ
+ÐžÐ²Ð° ÑÐ°ÐŽÑÐ¶Ðž Ð²ÐžÑÐµ ÐŸÐŽ ÑÐµÐŽÐœÐŸÐ³ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ°. ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐžÑÐµ ÑÐµÐŽÐ°Ðœ ÐºÐŸÑÐž Ð¶ÐµÐ»ÐžÑÐµ ÑÐ°ÑÐ¿Ð°ÐºÐŸÐ²Ð°ÑÐž.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="68"/>
         <source>Select All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÑÐ²Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="75"/>
         <source>Select None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÐœÐžÑÑÐ°</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8423,10 +8661,10 @@
         <location filename="../tvlist.cpp" line="94"/>
         <source>Channel editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð£ÑÐµÑÐžÐ²Ð°Ñ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»Ð°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tvlist.cpp" line="95"/>
         <source>TV/Radio list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¢Ð/Ð Ð°ÐŽÐžÐŸ Ð¿ÐŸÐ¿ÐžÑ</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8436,5 +8674,5 @@
         <location filename="../timedialog.ui" line="54"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ð¡ÐºÐŸÑÐž ÐœÐ°:</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8444,40 +8682,40 @@
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="14"/>
         <source>Toolbar Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð£ÑÐµÑÐžÐ²Ð°Ñ ÑÑÐ°ÐºÐµ Ð°Ð»Ð°ÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="22"/>
         <source>&amp;Available actions:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐµ Ð°ÐºÑÐžÑÐµ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="57"/>
         <source>&amp;Left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐµÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="67"/>
         <source>&amp;Right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐµÑÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="77"/>
         <source>&amp;Down</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;ÐÐŸÐ»Ðµ</translation>
+        <translation>&amp;ÐÐŸÐ»Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="87"/>
         <source>&amp;Up</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;ÐÐŸÑÐµ</translation>
+        <translation>&amp;ÐÐŸÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="113"/>
         <source>Curre&amp;nt actions:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¢ÑÐµÐœÑ&amp;ÑÐœÐµ ÑÐ°ÐŽÑÐµ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.ui" line="143"/>
         <source>Add &amp;separator</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ &amp;ÑÐ°Ð·ÐŽÐ²Ð°ÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8485,30 +8723,30 @@
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="180"/>
         <source>(separator)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>(ÑÐ°Ð·ÐŽÐ²Ð°ÑÐ°Ñ)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="239"/>
         <source>Time slider</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐµÐŒÐµÐœÑÐºÐž ÐºÐ»ÐžÐ·Ð°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="241"/>
         <source>Volume slider</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¢ÐŸÐœÑÐºÐž ÐºÐ»ÐžÐ·Ð°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="243"/>
         <source>Display time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÑÐ°Ðœ Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="245"/>
         <source>3 in 1 rewind</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>3 Ñ 1 Ð¿ÑÐµÐŒÐŸÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµ ÑÐœÐ°Ð·Ð°ÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="247"/>
         <source>3 in 1 forward</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>3 Ñ 1 Ð¿ÑÐµÐŒÐŸÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµ ÑÐœÐ°Ð¿ÑÐµÐŽ</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8518,15 +8756,15 @@
         <location filename="../tristatecombo.cpp" line="34"/>
         <source>Auto</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tristatecombo.cpp" line="35"/>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tristatecombo.cpp" line="36"/>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµ</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8536,79 +8774,40 @@
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
         <source>VDPAU Properties</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VDPAU ÑÐ²ÐŸÑÑÑÐ²Ð°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
         <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐžÑÐµ vdpau ÐºÐŸÐŽÐµÐº Ð·Ð° ÐºÐŸÑÐžÑÑÐµÑÐµ. ÐÐŸÐ¶ÐŽÐ° ÐœÐµÑÐµ ÑÐ²Ðž ÑÐ°ÐŽÐžÑÐž.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="29"/>
         <source>ffh&amp;264vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ffh&amp;264vdpau</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="36"/>
         <source>ff&amp;mpeg12vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ff&amp;mpeg12vdpau</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="43"/>
         <source>ff&amp;wmv3vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ff&amp;wmv3vdpau</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="50"/>
         <source>ff&amp;vc1vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ff&amp;vc1vdpau</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="57"/>
         <source>ffodiv&amp;xvdpau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ffodiv&amp;xvdpau</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
         <source>&amp;Disable software video filters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>VideoEqualizer</name>
-    <message>
-        <source>Contrast</source>
-        <translation type="obsolete">ÐÐŸÐœÑÑÐ°ÑÑ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Brightness</source>
-        <translation type="obsolete">ÐÑÐ²ÐµÑÑÐ°Ñ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Hue</source>
-        <translation type="obsolete">ÐÐŸÑÐ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Saturation</source>
-        <translation type="obsolete">ÐÐ°ÑÐžÑÐµÐœÐŸÑÑ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Gamma</source>
-        <translation type="obsolete">ÐÐ°ÐŒÐ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Reset</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Ð ÐµÑÐµÑÑÑ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Set as default values</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;ÐÐŸÑÑÐ°Ð²Ðž ÐŸÑÐœÐŸÐ²ÐœÐµ Ð²ÑÐµÐŽÐœÐŸÑÑÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use the current values as default values for new videos.</source>
-        <translation type="obsolete">ÐÐŸÑÐžÑÑÐž ÑÑÐµÐœÑÑÐœÐŸ Ð²ÑÐµÐŽÐœÐŸÑÑÐž ÐºÐ°ÐŸ ÐŸÑÐœÐŸÐ²ÐœÐµ Ð·Ð° ÐœÐŸÐ²Ðµ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðµ.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Set all controls to zero.</source>
-        <translation type="obsolete">ÐÐŸÑÑÐ°Ð²Ðž ÑÐ²Ðµ ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»Ðµ ÐœÐ° ÐœÑÐ»Ð°.</translation>
+        <translation>&amp;ÐÐœÐµÐŒÐŸÐ³ÑÑÐž ÑÐŸÑÑÐ²ÐµÑÑÐºÐµ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐžÐ»ÑÐµÑÐµ</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8618,10 +8817,10 @@
         <location filename="../videoequalizer2.ui" line="14"/>
         <source>Video Equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐžÐŽÐµÐŸ ÐµÐºÐ²ÐžÐ»Ð°ÑÐ·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer2.ui" line="22"/>
         <source>&amp;Contrast</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐŸÐœÑÑÐ°ÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8632,50 +8831,50 @@
         <location filename="../videoequalizer2.ui" line="282"/>
         <source>0</source>
-        <translation type="unfinished">0</translation>
+        <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer2.ui" line="76"/>
         <source>&amp;Brightness</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÑÐ²ÐµÑÑÐµÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer2.ui" line="130"/>
         <source>&amp;Hue</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ð¢ÐŸÐœ Ð±ÐŸÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer2.ui" line="184"/>
         <source>&amp;Saturation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐžÑÐµÐœÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer2.ui" line="238"/>
         <source>&amp;Gamma</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐ°ÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer2.ui" line="309"/>
         <source>Software &amp;equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡ÐŸÑÑÐ²ÐµÑÑÐºÐž &amp;ÐµÐºÐ²ÐžÐ»Ð°ÑÐ·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer2.ui" line="316"/>
         <source>Set as &amp;default values</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÐµÑÐž ÐºÐ°ÐŸ &amp;Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐµ Ð²ÑÐµÐŽÐœÐŸÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer2.ui" line="323"/>
         <source>&amp;Reset</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Ð ÐµÑÐµÑÑÑ</translation>
+        <translation>&amp;Ð ÐµÑÐµÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer2.cpp" line="101"/>
         <source>Use the current values as default values for new videos.</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐŸÑÐžÑÑÐž ÑÑÐµÐœÑÑÐœÐŸ Ð²ÑÐµÐŽÐœÐŸÑÑÐž ÐºÐ°ÐŸ ÐŸÑÐœÐŸÐ²ÐœÐµ Ð·Ð° ÐœÐŸÐ²Ðµ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðµ.</translation>
+        <translation>ÐÐŸÑÐžÑÑÐž ÑÑÐµÐœÑÑÐœÐŸ Ð²ÑÐµÐŽÐœÐŸÑÑÐž ÐºÐ°ÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐµ Ð·Ð° ÐœÐŸÐ²Ðµ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðµ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer2.cpp" line="103"/>
         <source>Set all controls to zero.</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐŸÑÑÐ°Ð²Ðž ÑÐ²Ðµ ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»Ðµ ÐœÐ° ÐœÑÐ»Ð°.</translation>
+        <translation>ÐÐŸÑÑÐ°Ð²Ðž ÑÐ²Ðµ ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»Ðµ ÐœÐ° ÐœÑÐ»Ð°.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8686,120 +8885,120 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
         <source>Video preview</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐžÐŽÐµÐŸ Ð¿ÑÐµÐ³Ð»ÐµÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐœÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµÐœÐµÑÐžÑÐ°ÐŸ Ð¡ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡ÑÐ²Ð°ÑÐ°ÑÐµ ÑÐ»ÐžÑÐžÑÐ°...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµÐ»ÐžÑÐžÐœÐ°: %1 MB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>Length: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¢ÑÐ°ÑÐ°ÑÐµ: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
         <source>Save file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡Ð°ÑÑÐ²Ð°Ñ ÑÐ°ÑÐ»</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Error saving file</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž ÑÑÐ²Ð°ÑÑ ÑÐ°ÑÐ»Ð°</translation>
+        <translation>ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž ÑÑÐ²Ð°ÑÑ ÑÐ°ÑÐ»Ð°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
-        <translation type="unfinished">Ð€Ð°ÑÐ» ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°</translation>
+        <translation>Ð€Ð°ÑÐ» ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÐµÑÐºÐ°</translation>
+        <translation>ÐÑÐµÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐµÑÐ° Ð³ÑÐµÑÐºÐ° ÑÐµ ÐœÐ°ÑÑÐ°Ð»Ð° Ð¿ÑÐžÐ»ÐžÐºÐŸÐŒ ÐºÑÐµÐžÑÐ°ÑÐ° ÑÐ»ÐžÑÐžÑÐ°:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐžÐ²ÑÐµÐŒÐµÐœÐž ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑ (%1) ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÐžÑÐž ÐºÑÐµÐžÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑ ÐœÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÐºÑÐµÐœÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð ÐµÐ·ÐŸÐ»ÑÑÐžÑÐ°: %1x%2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
         <source>Video format: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐŸÑÐŒÐ°Ñ: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡Ð»ÐžÑÐžÑÐ° Ð¿ÐŸ ÑÐµÐºÑÐœÐŽÐž: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŽÐœÐŸÑ ÑÐ»ÐžÐºÐµ: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð€Ð°ÑÐ» %1 ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÑÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
         <source>No filename</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµÐ· ÐžÐŒÐµÐœÐ° ÑÐ°ÑÐ»Ð°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐÐ»ÐµÑÐµÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑ ÐœÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÐºÑÐµÐœÑÑ Ð¿ÑÐžÐ»ÐžÐºÐŸÐŒ ÐŽÐŸÐ±ÐžÑÐ°ÑÐ° ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐ° ÐŸ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¢ÑÐ°ÑÐ°ÑÐµ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐ° ÑÐµ 0</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
         <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð€Ð°ÑÐ» %1 ÐœÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
         <source>Images</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡Ð»ÐžÐºÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
         <source>No info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµÐ· ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8807,25 +9006,25 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
         <source>%1 kbps</source>
-        <translation type="unfinished">%1 kbps</translation>
+        <translation>%1 kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
         <source>%1 Hz</source>
-        <translation type="unfinished">%1 Hz</translation>
+        <translation>%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐ·ÐžÐœÐ° Ð¿ÑÐµÐœÐŸÑÐ° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ð·Ð°Ð¿ÐžÐ°Ñ: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐ·ÐžÐœÐ° Ð¿ÑÐµÐœÐŸÑÐ° Ð·Ð²ÑÑÐœÐŸÐ³ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐ°: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð€ÑÐµÐºÐ²ÐµÐœÑÐžÑÐ° Ð·Ð²ÑÑÐœÐŸÐ³ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐ°: %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8835,40 +9034,40 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="33"/>
         <source>Default</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÐœÐŸÐ²ÐœÐŸ</translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÐ²Ð°ÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="13"/>
         <source>Video Preview</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐžÐŽÐµÐŸ Ð¿ÑÐµÐ³Ð»ÐµÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="21"/>
         <source>&amp;File:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ð€Ð°ÑÐ»:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="55"/>
         <source>&amp;Columns:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐŸÐ»ÐŸÐœÐµ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="91"/>
         <source>&amp;Rows:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ð ÐµÐŽÐŸÐ²Ðž:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="135"/>
         <source>&amp;Aspect ratio:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐŽÐœÐŸÑ ÑÐ»ÐžÐºÐµ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="199"/>
         <source>&amp;Maximum width:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐ°ÐºÑÐžÐŒÐ°Ð»ÐœÐ° ÑÐžÑÐžÐœÐ°:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="43"/>
         <source>The preview will be created for the video you specify here.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐµÐ³Ð»ÐµÐŽ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÐºÑÐµÐžÑÐ°Ðœ Ð·Ð° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐºÐŸÑÐž ÑÑÐµ ÐŸÐ²ÐŽÐµ ÐŸÐŽÑÐµÐŽÐžÐ»Ðž.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8876,70 +9075,70 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="46"/>
         <source>The thumbnails will be arranged on a table.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð¡Ð»ÐžÑÐžÑÐµ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÐŸÑÐ³Ð°ÐœÐžÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐµ ÐºÐ°ÐŸ ÑÐ°Ð±ÐµÐ»Ð°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="45"/>
         <source>This option specifies the number of columns of the table.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÑÐµÑÑÑÐµ Ð±ÑÐŸÑ ÐºÐŸÐ»ÐŸÐœÐ° ÑÐ°Ð±ÐµÐ»Ðµ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="46"/>
         <source>This option specifies the number of rows of the table.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÑÐµÑÑÑÐµ Ð±ÑÐŸÑ ÑÐµÐŽÐŸÐ²Ð° ÑÐ°Ð±ÐµÐ»Ðµ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="47"/>
         <source>If you check this option, the playing time will be displayed at the bottom of each thumbnail.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÐµÑÐµÑÐµ ÐŸÐ²Ñ ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ, Ð²ÑÐµÐŒÐµ ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÐµ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐŸ ÐœÐ° ÐŽÐœÑ ÑÐ²Ð°ÐºÐµ ÑÐ»ÐžÑÐžÑÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="48"/>
         <source>If the aspect ratio of the video is wrong, you can specify a different one here.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐŽÐœÐŸÑ ÑÐ»ÐžÐºÐµ Ð²ÐžÐŽÐµÐ° Ð¿ÐŸÐ³ÑÐµÑÐ°Ðœ, ÐŸÐ²ÐŽÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŸÐŽÑÐµÐŽÐžÑÐž ÐŽÑÑÐ³Ðž ÐŸÐŽÐœÐŸÑ ÑÐ»ÐžÐºÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="49"/>
         <source>Usually the first frames are black, so it&apos;s a good idea to skip some seconds at the beginning of the video. This option allows to specify how many seconds will be skipped.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ±ÐžÑÐœÐŸ ÑÐµ Ð¿ÑÐ²Ð° Ð»ÐžÑÐžÑÐ° ÑÑÐœÐ°, ÑÑÐŸÐ³Ð° Ð±Ðž Ð±ÐžÐ»ÐŸ ÐŽÐŸÐ±ÑÐŸ Ð¿ÑÐµÑÐºÐŸÑÐžÑÐž ÐœÐµÐºÐŸÐ»ÐžÐºÐŸ ÑÐµÐºÑÐœÐŽÐž ÐœÐ° Ð¿ÐŸÑÐµÑÐºÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐ°. ÐÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ Ð²Ð°ÐŒ ÐŽÐŸÐ¿ÑÑÑÐ° ÐŽÐ° ÐŸÐŽÑÐµÐŽÐžÑÐµ ÐºÐŸÐ»ÐžÐºÐŸ ÑÐµ ÑÐµÐºÑÐœÐŽÐž Ð±ÐžÑÐž Ð¿ÑÐµÑÐºÐŸÑÐµÐœÐŸ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="51"/>
         <source>This option specifies the maximum width in pixels that the generated preview image will have.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐœÐŸÑÑ ÐŸÐŽÑÐµÑÑÑÐµ ÐŒÐ°ÐºÑÐžÐŒÐ°Ð»ÐœÑ ÑÐžÑÐžÐœÑ Ñ Ð¿ÐžÐºÑÐµÐ»ÐžÐŒÐ° ÐºÐŸÑÑ ÑÐµ ÐžÐŒÐ°ÑÐž Ð³ÐµÐœÐµÑÐžÑÐ°ÐœÐ° ÑÐ»ÐžÐºÐ° Ð¿ÑÐµÐ³Ð»ÐµÐŽÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="52"/>
         <source>Some frames will be extracted from the video in order to create the preview. Here you can choose the image format for the extracted frames. PNG may give better quality.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐµÐºÐµ ÑÐ»ÐžÑÐžÑÐµ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÐžÐ·Ð²ÑÑÐµÐœÐµ ÐžÐ· Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐ° ÐºÐ°ÐºÐŸ Ð±Ðž ÑÐµ ÑÑÐ²ÐŸÑÐžÐŸ Ð¿ÑÐµÐ³Ð»ÐµÐŽ. ÐÐ²ÐŽÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŸÐŽÐ°Ð±ÑÐ°ÑÐž ÑÐŸÑÐŒÐ°Ñ ÑÐ»ÐžÐºÐµ Ð·Ð° ÐžÐ·Ð²ÑÑÐµÐœÐµ ÑÐ»ÐžÑÐžÑÐµ. PNG ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ°ÑÐž Ð±ÐŸÑÐž ÐºÐ²Ð°Ð»ÐžÑÐµÑ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="113"/>
         <source>Add playing &amp;time to thumbnails</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ Ð²ÑÐµÐŒÐµ &amp;ÑÐµÐ¿ÑÐŸÐŽÑÐºÑÐžÑÐµ ÐœÐ° ÑÐ»ÐžÑÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="165"/>
         <source>&amp;Seconds to skip at the beginning:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ð¡ÐµÐºÑÐœÐŽÐµ Ð·Ð° Ð¿ÑÐµÑÐºÐŸÑÐžÑÐž ÐœÐ° Ð¿ÐŸÑÐµÑÐºÑ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐ·ÐŽÐ²ÐŸÑ ÑÐ»ÐžÑÐžÑÐµ ÐºÐ°ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="44"/>
         <source>Enter here the DVD device or a folder with a DVD image.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð£ÐœÐµÑÐž ÐŸÐ²ÐŽÐµ ÐÐÐ ÑÑÐµÑÐ°Ñ ÐžÐ»Ðž ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑ ÑÐ° ÐÐÐ ÑÐ»ÐžÐºÐŸÐŒ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="38"/>
         <source>&amp;DVD device:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÐÐ ÑÑÐµÑÐ°ÑÐž:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°Ð¿Ð°ÐŒÑÐž ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐµÐœ Ð·Ð° &amp;ÑÑÐ²Ð°ÑÐµ Ð¿ÑÐµÐ³Ð»ÐµÐŽÐ° ÑÐ»ÐžÑÐžÑÐ°</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8949,15 +9148,15 @@
         <location filename="../skingui/volumecontrolpanel.cpp" line="132"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÐ°</translation>
+        <translation>ÐÐ»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/volumecontrolpanel.cpp" line="133"/>
         <source>Fullscreen on/off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐŠÐµÐŸ ÐµÐºÑÐ°Ðœ ÑÐºÑ/ÐžÑÐºÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skingui/volumecontrolpanel.cpp" line="134"/>
         <source>Video equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐžÐŽÐµÐŸ ÐµÐºÐ²ÐžÐ»Ð°ÑÐ·ÐµÑ</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8967,5 +9166,5 @@
         <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
         <source>Volume</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ°ÑÐžÐœÐ° ÑÐŸÐœÐ°</translation>
+        <translation>ÐÐ°ÑÐžÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ°</translation>
     </message>
 </context>
Index: /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_sv.ts
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_sv.ts	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_sv.ts	(revision 156)
@@ -25,145 +25,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="143"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation type="unfinished">Spanska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>German</source>
         <translation type="unfinished">tyska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation type="unfinished">slovakiska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>Italian</source>
         <translation type="unfinished">italienska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="151"/>
         <source>French</source>
         <translation type="unfinished">franska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished">FÃ¶renklad kinesiska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished">Ryska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation type="unfinished">ungerska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Polish</source>
         <translation type="unfinished">polska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation type="unfinished">japanska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished">hollÃ€ndska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation type="unfinished">ukrainska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation type="unfinished">georgiska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
         <source>Czech</source>
         <translation type="unfinished">tjeckiska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation type="unfinished">bulgariska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished">Turkiska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished">svenska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished">serbiska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished">traditionell kinesiska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Greek</source>
         <translation type="unfinished">grekiska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation type="unfinished">finska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
         <source>Hebrew</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
         <source>Thai</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
         <source>Malay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="235"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -203,15 +203,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Korean</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Basque</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -223,5 +223,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -238,20 +238,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished">Arabiska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Galician</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -263,25 +263,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Danish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Croatian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -315,19 +315,4 @@
         <location filename="../about.cpp" line="107"/>
         <source>Many other people contributed with patches. See the Changelog for details.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="112"/>
-        <source>Founded in February 2005, YouTube&amp;trade; is the world&apos;s most popular online video community, allowing millions of people to discover, watch and share originally-created videos. YouTube&amp;trade; provides a forum for people to connect, inform, and inspire others across the globe and acts as a distribution platform for original content creators and advertisers large and small.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
-        <source>By using this application you hereby agree to be bound by Google Terms of Services located at %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.ui" line="257"/>
-        <source>&amp;Youtube</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -515,130 +500,130 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Ãppna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Spela upp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Ljud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Undertexter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;BlÃ€ddra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;InstÃ€llningar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;HjÃ€lp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Filer ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;Mapp ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Spellista ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD frÃ¥n enhet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD frÃ¥n mapp ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;Webbadress ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;TÃ¶m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Tidigare filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Spela upp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Paus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>S&amp;topp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>St&amp;ega</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Normal hastighet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;Halv hastighet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1516"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Dubbel hastighet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Hastighet &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Hastighet &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -646,308 +631,308 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;Hastighet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Upprepa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;HelskÃ€rm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Kompakt lÃ€ge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1759"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>S&amp;torlek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Bildformat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3075"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Ingen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;LÃ¥gpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linear &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Efterbehandling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Autodetektera phase</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>LÃ€gg till n&amp;oise</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;ilter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;SkÃ€rmdump</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1757"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>&amp;Alltid Ã¶verst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1827"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1844"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Kanaler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;VÃ€nster kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;HÃ¶ger kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>S&amp;tereolÃ€ge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Ljud av</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Volym &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Volym &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;FÃ¶rdrÃ¶jning -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>F&amp;Ã¶rdrÃ¶jning +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;VÃ€lj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1562"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Ãppna ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>FÃ¶rdrÃ¶jning &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>FÃ¶rdrÃ¶jning &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Upp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Ner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Titel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Kapitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Vinkel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Spellista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Inaktiverad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>Vis&amp;a pÃ¥ skÃ€rmen (OSD)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>Visa &amp;loggar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;InstÃ€llningar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Om &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Om &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3097"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3129"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3144"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3176"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3196"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3236"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3135"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3151"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3167"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3182"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3214"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3234"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3274"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;tom&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3648"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3876"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ljud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3687"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Spellistor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3650"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3818"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3877"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alla filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3645"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3815"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3874"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>VÃ€lj en fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3735"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3698"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3736"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -956,101 +941,106 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3819"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>VÃ€lj en mapp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3855"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Undertexter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3879"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Om Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4269"/>
         <source>New version available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4218"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4270"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4219"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4271"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4220"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4272"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4221"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4273"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4328"/>
+        <source>&amp;Share with my friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4543"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Spelar upp %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4544"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Paus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4545"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stopp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Spela upp/Paus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Paus/Stegning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;StÃ€ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;StÃ€ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Visa i&amp;nfo och egenskaper ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Ã
@@ -1058,59 +1048,59 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Flytta till &amp;vÃ€nster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Flytta till &amp;hÃ¶ger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Flytta &amp;uppÃ¥t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Flytta &amp;nedÃ¥t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;FÃ¶regÃ¥ende rad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>N&amp;Ã€sta rad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1909"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1913"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1938"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1939"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>SÃ€nk vol (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1118,10 +1108,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
+        <source>Update &amp;Youtube code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1129,89 +1124,95 @@
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4327"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>HÃ¶j vol (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Avsluta helskÃ€rm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - nÃ€sta nivÃ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Minska kontrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Ãka kontrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Minska ljusstyrka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Ãka ljusstyrka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Minska nyans</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Ãka nyans</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Minska fÃ€rgmÃ€ttnad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1684"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Minska gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>NÃ€sta ljudfil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>NÃ€sta undertext</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>NÃ€sta kapitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>FÃ¶regÃ¥ende kapitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1219,5 +1220,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1225,5 +1226,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1231,5 +1232,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1818"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1237,5 +1238,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1243,5 +1244,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1249,326 +1250,379 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 Surround {6.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 Surround {7.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4939"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3914"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4324"/>
+        <source>If you like SMPlayer and want to support its development, you can send a donation. Even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <source>Yes, I want to donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4322"/>
+        <source>Help SMPlayer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4325"/>
+        <source>Or you maybe you want to share SMPlayer with your friends in Facebook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4326"/>
+        <source>What would you like to do?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4363"/>
+        <source>Problems with Youtube</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4364"/>
+        <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4357"/>
+        <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4365"/>
+        <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5066"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4940"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5067"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2876"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2877"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3244"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3282"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3245"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3283"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3503"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Ãka fÃ€rgmÃ€ttnad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Ãka gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Ãppna extern fil...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (dubbel framerate)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;NÃ€sta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;FÃ¶regÃ¥ende</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <source>Volume &amp;normalization</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <source>&amp;Audio CD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <source>&amp;Toggle double size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <source>S&amp;ize -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <source>Si&amp;ze +</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
-        <source>Volume &amp;normalization</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
-        <source>&amp;Audio CD</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
-        <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
-        <source>&amp;Toggle double size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
-        <source>S&amp;ize -</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
-        <source>Si&amp;ze +</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3896"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4963"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4964"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4983"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4984"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4986"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4987"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3684"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1576,5 +1630,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1582,170 +1636,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4198"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4250"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4199"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4251"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4204"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4256"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4206"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4258"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1695"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3909"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3961"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3910"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3920"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3973"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3930"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4687"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1753,95 +1807,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1766"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1851,20 +1905,20 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="189"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer Ã€r fortfarande i gÃ¥ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>Visa i&amp;kon i MeddelandefÃ€ltet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="221"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;DÃ¶lj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="223"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;Ã
@@ -1872,12 +1926,56 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Avsluta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="215"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation type="unfinished">Spellista</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CodeDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
+        <source>Connecting to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
+        <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
+        <source>Installed version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
+        <source>Success</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished">Fel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <source>An error happened writing %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1885,141 +1983,141 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2804"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2829"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Ljusstyrka: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2819"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2844"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Kontrast: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2833"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2858"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2847"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2872"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Nyans: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2861"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2886"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>FÃ€rgmÃ€ttnad: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2990"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3015"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Volym: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3802"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Zoom: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4024"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4049"/>
         <source>Buffering...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3106"/>
-        <location filename="../core.cpp" line="3118"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3131"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3143"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3671"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4020"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4045"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3032"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3057"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3049"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3074"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2915"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2940"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3161"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="532"/>
+        <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3186"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3163"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3188"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3718"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3696"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3721"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3699"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3724"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3702"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3727"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1270"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1284"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1297"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2539"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2556"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2581"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2571"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2596"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="528"/>
         <source>Connecting to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="527"/>
-        <source>Unable to retrieve youtube page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="542"/>
         <source>Unable to locate the url of the video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2029,80 +2127,80 @@
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="494"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>VÃ€lkommen till SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ljud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Undertext</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;HuvudverktygsfÃ€lt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>&amp;SprÃ¥kverktygsfÃ€lt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;VerktygsfÃ€lt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="550"/>
         <source>A:%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="554"/>
         <source>B:%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="525"/>
         <source>&amp;Video info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="530"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="531"/>
         <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="532"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="563"/>
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
@@ -2121,26 +2219,32 @@
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
         <source>Hide log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="91"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="59"/>
         <source>Show log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="14"/>
         <source>MPlayer Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
         <translation type="unfinished">ikon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="43"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
+        <source>Oops, something wrong happened</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="62"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished">Fel</translation>
@@ -2231,10 +2335,10 @@
     <name>Favorites</name>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="372"/>
         <source>Jump to item</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="373"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2499,60 +2603,60 @@
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Language</source>
         <translation type="unfinished">SprÃ¥k (Language)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished">Namn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Format</source>
         <translation type="unfinished">Format</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Date</source>
         <translation type="unfinished">Datum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="235"/>
         <source>Portuguese - Brasil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="250"/>
         <source>All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="259"/>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished">StÃ€ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="688"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -2562,5 +2666,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="748"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2568,45 +2672,45 @@
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="263"/>
         <source>&amp;Download</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="264"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="338"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished">Fel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="339"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="344"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="362"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="370"/>
         <source>Done.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="415"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="424"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2633,25 +2737,27 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="665"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="702"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="703"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="620"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation type="unfinished">Fel vid sparande av fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="621"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
@@ -2660,11 +2766,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="329"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="614"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="598"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4163,10 +4270,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4184,15 +4291,15 @@
     <name>MiniGui</name>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="159"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="162"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="163"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4202,24 +4309,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="136"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="137"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="428"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="435"/>
         <source>-%1</source>
         <translation type="unfinished">-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="431"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="432"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="439"/>
         <source>+%1</source>
         <translation type="unfinished">+%1</translation>
@@ -4295,31 +4402,31 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Redigera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="812"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="820"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Spellistor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="810"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="800"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>VÃ€lj en fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="818"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>VÃ€lj ett filnamn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="829"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>BekrÃ€fta ersÃ€ttning?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -4328,25 +4435,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1017"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alla filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1014"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Markera en eller flera filer att Ã¶ppna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1070"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>VÃ€lj en mapp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1291"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1281"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Redigera namn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1282"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>Skriv in det namn som ska visas i spellistan fÃ¶r denna fil:</translation>
@@ -4373,80 +4480,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="300"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Flytta &amp;upp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Flytta &amp;ner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="303"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Upprepa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>&amp;Blanda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>LÃ€gg till &amp;aktuell fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>LÃ€gg till &amp;fil(er)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>LÃ€gg till &amp;mapp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>Ta bort &amp;markerade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>Ta bort &amp;alla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - Spellista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>LÃ€gg till ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>Ta bort ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="855"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>Spellistan Ã€ndrad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="856"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>Det finns Ã€ndringar som inte sparats. Vill du spara spellistan?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1016"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8078,28 +8185,86 @@
 </context>
 <context>
+    <name>PrefUpdates</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
+        <source>U&amp;pdates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
+        <source>Check for &amp;updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
+        <source>Check interval (in &amp;days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
+        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
+        <source>Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
+        <source>Check for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
+        <source>Check interval</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
+        <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
+        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
+        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="64"/>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
         <source>SMPlayer - Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="138"/>
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="140"/>
         <source>Apply</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="141"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8124,5 +8289,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="463"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8298,12 +8463,4 @@
 </context>
 <context>
-    <name>QuaZipFile</name>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
-        <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>SeekWidget</name>
     <message>
@@ -8349,35 +8506,45 @@
     <name>SkinGui</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="392"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation type="unfinished">&amp;VerktygsfÃ€lt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="395"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="398"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation type="unfinished">&amp;HuvudverktygsfÃ€lt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="402"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="404"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="408"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="421"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation type="unfinished">Spelar upp %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="422"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished">Paus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="423"/>
         <source>Stop</source>
         <translation type="unfinished">Stopp</translation>
Index: /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_th.ts
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_th.ts	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_th.ts	(revision 156)
@@ -25,40 +25,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="143"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>German</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>Italian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="151"/>
         <source>French</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -69,105 +69,105 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
+        <source>Hungarian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
+        <source>Polish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <source>Japanese</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
+        <source>Ukrainian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
+        <source>Portuguese - Brazil</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="177"/>
-        <source>Hungarian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
-        <source>Polish</source>
+        <source>Georgian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
+        <source>Czech</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
+        <source>Bulgarian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
+        <source>Turkish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="184"/>
-        <source>Japanese</source>
+        <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="185"/>
-        <source>Dutch</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
-        <source>Ukrainian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
-        <source>Portuguese - Brazil</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
-        <source>Georgian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
-        <source>Czech</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
-        <source>Bulgarian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
-        <source>Turkish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
-        <source>Swedish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
-        <source>Serbian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Greek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <source>Finnish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="209"/>
-        <source>Finnish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
         <source>Hebrew</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
         <source>Thai</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
         <source>Malay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="235"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -207,15 +207,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Korean</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Basque</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -227,5 +227,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -242,20 +242,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Galician</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -267,25 +267,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Danish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Croatian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -319,19 +319,4 @@
         <location filename="../about.cpp" line="107"/>
         <source>Many other people contributed with patches. See the Changelog for details.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="112"/>
-        <source>Founded in February 2005, YouTube&amp;trade; is the world&apos;s most popular online video community, allowing millions of people to discover, watch and share originally-created videos. YouTube&amp;trade; provides a forum for people to connect, inform, and inspire others across the globe and acts as a distribution platform for original content creators and advertisers large and small.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
-        <source>By using this application you hereby agree to be bound by Google Terms of Services located at %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.ui" line="257"/>
-        <source>&amp;Youtube</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -510,130 +495,130 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>à¹&amp;àžàžŽàž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>à¹&amp;àž¥à¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;àž§àžŽàžàžµà¹àž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>à¹&amp;àžªàžµàž¢àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>àžšàž±àžàžà¹&amp;àžàž£àž£àž¢àž²àž¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>à¹&amp;àž£àžµàž¢àžàžàž¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;àžàž±àž§à¹àž¥àž·àž­àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;àžà¹àž§àž¢à¹àž«àž¥àž·àž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>à¹&amp;àžàž¥à¹...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>à¹àžªà¹àž&amp;àžàž²àž...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;àžàž±àžàžàžµàžàž²àž£à¹àž¥à¹àž...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD àžàž²àžà¹àžàž£àžà¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD àžàž²àžà¹àžàž¥à¹àžàž­àž£à¹...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>àž¥à¹àž²&amp;àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>à¹àžàž¥à¹àžàžµà¹&amp;àžà¹àž²àžàž¡àž²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>à¹&amp;àž¥à¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;àžàž±àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>àž«&amp;àž¢àžžàž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>à¹&amp;àžàžŽàžà¹àžàž£àž¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>àžàž§àž²àž¡à¹àž£à¹àž§&amp;àžàžàžàžŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;àžàž£àž¶à¹àžàžàž§àž²àž¡à¹àž£à¹àž§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1516"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>àžàž§àž²àž¡à¹àž£à¹àž§&amp;2 à¹àžà¹àž²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>àžàž§àž²àž¡à¹àž£à¹àž§ &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>àžàž§àž²àž¡à¹àž£à¹àž§ &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -641,308 +626,308 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>àžàž§àž²àž¡à¹&amp;àž£à¹àž§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;à¹àž¥à¹àžàžà¹àž³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>à¹àžà¹àž¡&amp;àžàž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>à¹àžàž&amp;àžàž°àžàž±àžàž£àž±àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1759"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;àžàžàž²àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;àž­àž±àžàž£àž²àžªà¹àž§àžàž àž²àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3075"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>à¹&amp;àž¡à¹àž¡àžµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linear &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation type="unfinished">àž¥àž&amp;àž àž²àžà¹àžà¹àžà¹àžªà¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocessing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>àžàž±àž§&amp;àžàž£àž­àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;àž­àžŽàžàž§àž­à¹àž¥à¹àžàž­àž£à¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>àž àž²àžàž«&amp;àžà¹àž²àžàž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1757"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>àž­àž¢àž¹à¹&amp;àžàž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;àžàž²àž£àž²à¹àž­à¹àžàž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>àžàž±àž§&amp;àžàž£àž­àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1827"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;àžªà¹àžàž­àž£àžŽà¹àž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1844"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;àžà¹àž­àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>àžà¹àž­àžàžà¹àž²&amp;àž¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>àžà¹àž­àž&amp;àžàž§àž²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>à¹àžàžàžªà¹&amp;àžàž­àž£àžŽà¹àž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>à¹&amp;àžàžµàž¢àžà¹àžªàžµàž¢àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>à¹àžªàžµàž¢àž &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>à¹àžªàžµàž¢&amp;àž +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>àž«&amp;àžà¹àž§àž -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>&amp;àž«àžà¹àž§àž +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>à¹&amp;àž¥àž·àž­àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1562"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>à¹&amp;àž«àž¥àž...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>àž«àžà¹àž§àž &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>àž«àžà¹àž§àž &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;àžàž¶à¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;àž¥àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;àž«àž±àž§à¹àž£àž·à¹àž­àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;àžàž­àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;àž¡àžžàž¡àžàž¥à¹àž­àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;àžàž±àžàžàžµàžàž²àž£à¹àž¥à¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>à¹&amp;àž¡à¹à¹àžà¹àžàž²àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;àžªàžŽà¹àžà¹àžªàžàžàžàžàžàž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation type="unfinished">àžàž¹àžàž±àž§àžàž&amp;àžà¹àž­àž¡àž¹àž¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>àžàž²àž£&amp;àžàž±à¹àžàžà¹àž²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>à¹àžàžµà¹àž¢àž§àžàž±àž &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>à¹àžàžµà¹àž¢àž§àžàž±àž &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3097"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3129"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3144"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3176"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3196"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3236"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3135"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3151"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3167"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3182"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3214"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3234"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3274"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;àž§à¹àž²àž&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>Video</source>
         <translation>àž§àžŽàžàžµà¹àž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3648"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3876"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>à¹àžªàžµàž¢àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3687"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>àžàž±àžàžàžµàžàž²àž£à¹àž¥à¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3650"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3818"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3877"/>
         <source>All files</source>
         <translation>à¹àžàž¥à¹àžàž±à¹àžàž«àž¡àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3645"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3815"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3874"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>à¹àž¥àž·àž­àžàž«àžàž¶à¹àžà¹àžàž¥à¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3735"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - àžà¹àž­àž¡àž¹àž¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3698"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3736"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -951,160 +936,165 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3819"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>à¹àž¥àž·àž­àžà¹àžªà¹àžàžàž²àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3855"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>àžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3879"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>à¹àžàžµà¹àž¢àž§àžàž±àž Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4269"/>
         <source>New version available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4218"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4270"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4219"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4271"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4220"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4272"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4221"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4273"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4328"/>
+        <source>&amp;Share with my friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4543"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>àžàž³àž¥àž±àžà¹àž¥à¹àž %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4544"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>àžàž±àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4545"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>àž«àž¢àžžàž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>à¹àž¥à¹àž / àžàž±àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>àžàž±àž / à¹àžàžŽàžà¹àžàž£àž¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>à¹&amp;àž¡à¹à¹àž«àž¥àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>àžàžŽ&amp;àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>àžàž¹&amp;àžà¹àž­àž¡àž¹àž¥à¹àž¥àž°àžàžžàžàžªàž¡àžàž±àžàžŽ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>àžàž¢àž²àž¢ &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>àžàž¢àž²àž¢ &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;àžàž·àžàžà¹àž²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>à¹àž¥àž·à¹à¹àž­àžàžà¹àž²&amp;àž¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>à¹àž¥àž·à¹àž­àžàž&amp;àž§àž²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>à¹àž¥àž·à¹àž­àž&amp;àžàž¶à¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>à¹àž¥àž·à¹àž­àž&amp;àž¥àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>àžàž£àž£àžàž±àž&amp;àžà¹àž­àžàž«àžà¹àž² à¹àžàžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>àžàž£àž£àžàž±àž&amp;àžàž±àžà¹àž à¹àžàžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1909"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>-%1</source>
         <translation type="unfinished">-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1913"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1938"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1939"/>
         <source>+%1</source>
         <translation type="unfinished">+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>àž¥àžàžàž§àž²àž¡àžàž±àž (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1112,10 +1102,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
+        <source>Update &amp;Youtube code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>à¹àžàžŽàžà¹&amp;àžàž¥à¹àžàž­àž£à¹àžàž²àž£àžàž³àž«àžàžàžà¹àž²</translation>
@@ -1123,89 +1118,95 @@
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4327"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>à¹àžàžŽà¹àž¡àžàž§àž²àž¡àžàž±àž (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>àž­àž­àžàžàž²àžà¹àžàžà¹àžà¹àž¡àžàž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>àžªàžŽà¹àžà¹àžªàžàžàžàžàžàž­ - àž£àž°àžàž±àžàžàž±àžà¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>àž¥àž àžàž§àž²àž¡àžàž±àžàžàž±àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>à¹àžàžŽà¹àž¡ àžàž§àž²àž¡àžàž±àžàžàž±àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>àž¥àž àžàž§àž²àž¡àžªàž§à¹àž²àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>à¹àžàžŽà¹àž¡ àžàž§àž²àž¡àžªàž§à¹àž²àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>àž¥àž àžàž§àž²àž¡à¹àžà¹àž¡àžªàžµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>à¹àžàžŽà¹àž¡ àžàž§àž²àž¡à¹àžà¹àž¡àžªàžµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>àž¥àž àžàž§àž²àž¡àž­àžŽà¹àž¡àžàž±àž§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1684"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>àž¥àž à¹àžàž¡àž¡àž²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>à¹àžªàžµàž¢àž àžàž±àžà¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>àžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢ àžàž±àžà¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>àžàž­àž àžàž±àžà¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>àžàž­àž àžà¹àž­àžàž«àžà¹àž²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1213,5 +1214,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1219,5 +1220,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1225,5 +1226,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1818"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1231,5 +1232,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1237,5 +1238,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1243,76 +1244,129 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished">SMPlayer - àžàž±àž§àžàžàžà¹àž­àž¡àž¹àž¥ MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation type="unfinished">SMPlayer - àžàž±àž§àžàžàžà¹àž­àž¡àž¹àž¥ SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4939"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3914"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4324"/>
+        <source>If you like SMPlayer and want to support its development, you can send a donation. Even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <source>Yes, I want to donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4322"/>
+        <source>Help SMPlayer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4325"/>
+        <source>Or you maybe you want to share SMPlayer with your friends in Facebook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4326"/>
+        <source>What would you like to do?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4363"/>
+        <source>Problems with Youtube</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4364"/>
+        <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4357"/>
+        <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4365"/>
+        <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5066"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4940"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5067"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2876"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>Information</source>
         <translation>àžà¹àž­àž¡àž¹àž¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2877"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>àžàžžàžàžà¹àž­àžà¹àž£àžŽà¹àž¡ SMPlayer à¹àž«àž¡à¹ à¹àžàž·à¹àž­à¹àžà¹àž£àž¹àžà¹àžàžàž­àž±àžà¹àž«àž¡à¹.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3244"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3282"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3245"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3283"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3503"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1323,250 +1377,250 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>à¹àžàžŽà¹àž¡ àžàž§àž²àž¡àž­àžŽà¹àž¡àžàž±àž§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>à¹àžàžŽà¹àž¡ à¹àžàž¡àž¡àž²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>à¹àž«àž¥àžà¹àžàž¥à¹àž àž²àž¢&amp;àžàž­àž...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;àžàž±àžà¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;àžà¹àž­àžàž«àžà¹àž²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>àžàž£àž±àžàžàž§àž²àž¡&amp;àžàž±àžà¹àž«à¹àžàžàžàžŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;CD à¹àžªàžµàž¢àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>à¹àžà¹ SSA/&amp;ASS library</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;àžªàž¥àž±àžàžàžàž²àžàžªàž­àžà¹àžà¹àž²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>àž&amp;àžàž²àž -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>&amp;àžàžàž²àž +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>à¹àžàžŽà¹àž¡àžàž­àžàžªàžµ&amp;àžàž³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>&amp;àžªà¹àžàž¥àžàž­àžàžà¹à¹àž§àž£à¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;àžàž²àž¡-àžàž­àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>àžàž±àž§à¹àž¥àž·àž­àž &amp;Command line </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3896"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>àžàž±àž§à¹àž¥àž·àž­àž SMPlayer command line </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>à¹àž&amp;àžàž²àž°àžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢àžàžµà¹àžàž¹àžàžàž±àžàžàž±àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>àžàž·àžàžà¹àž² àž­àžŽàžàž§àž­à¹àž¥à¹àžàž­àž£à¹àžàž­àžàž§àžŽàžàžµà¹àž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4963"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer à¹àžà¹àžàžàž¥àžàž­àž¢à¹àž²àžà¹àž¡à¹àžàž¶àžàžàž£àž²àž£àžàžàž².</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4964"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4983"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer àž¥à¹àž¡à¹àž«àž¥àž§à¹àžàžàž²àž£à¹àž£àžŽà¹àž¡àžà¹àž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4984"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>à¹àžàž£àžàžàž£àž§àžàžªàž­àžà¹àžªà¹àžàžàž²àž MPlayer àžàžµà¹àžàž²àž£àžàž±à¹àžàžà¹àž².</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4986"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer à¹àžàžŽàžàžàž§àž²àž¡àžàžàžàž£à¹àž­àž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4987"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation type="unfinished">àžàž¹àžàž±àž§àžàžàžà¹àž­àž¡àž¹àž¥ àžªàž³àž«àž£àž±àžàž£àž²àž¢àž¥àž°à¹àž­àžµàž¢àž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;àž«àž¡àžžàž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>àžàžŽ&amp;àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>àž«àž¡àžžàž 90 àž­àžàžšàž² àžàž²àž¡à¹àžà¹àž¡ à¹àž¥àž°&amp;àžàž¥àžŽàž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>àž«àž¡àžžàž 90 àž­àžàžšàž² &amp;àžàž²àž¡à¹àžà¹àž¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>àž«àž¡àžžàž 90 àž­àžàžšàž² &amp;àžàž§àžà¹àžà¹àž¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>àž«àž¡àžžàž 90 àž­àžàžšàž² àžàž§àžà¹àžà¹àž¡ à¹àž¥àž°àž&amp;àž¥àžŽàž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;àžà¹àž²àž¡à¹àžàžªàž¹à¹...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>à¹àžªàžàžà¹àž¡àžàž¹ context</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3684"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>àž¡àž±àž¥àžàžŽàž¡àžµà¹àžàžµàž¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>&amp;àž­àžŽàžàž§àž­à¹àž¥à¹àžàž­àž£à¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>àžàž·àžàžà¹àž² àž­àžŽàžàž§àž­à¹àž¥à¹àžàž­àž£à¹à¹àžªàžµàž¢àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>&amp;àžà¹àžàž«àž² àžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢àžàž²àž OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>&amp;àž­àž±àžà¹àž«àž¥àž àžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢àžªàž¹à¹ OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;àž­àž±àžà¹àžàž¡àž±àžàžŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>àžàž§àž²àž¡à¹àž£à¹àž§ -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>àžàž§àž²àž¡à¹&amp;àž£à¹àž§ +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>àžàž§àž²àž¡à¹àž£à¹àž§ -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>àžàž§àž²àž¡à¹àž£à¹&amp;àž§ +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>àž«àžà¹àž²&amp;àžàž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>àžà¹àž²&amp;àžàž±à¹àžàžà¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>àž àž²àžà¹àžàž&amp;àžàž£àž°àžàž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>àž§àžŽàžàžµà¹àž­ àžàž±àžà¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1574,5 +1628,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1580,170 +1634,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4198"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4250"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>àžàž³à¹àžàž·àž­àž - àžàž³àž¥àž±àžà¹àžà¹ MPlayer àž£àžžà¹àžà¹àžà¹àž²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4199"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4251"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>àž£àžžà¹àžàžàž­àž MPlayer (%1) àžàžµà¹à¹àžà¹àžàžŽàžàžàž±à¹àžàžàžàž£àž°àžàžàžàž­àžàžàžžàžàžàž±à¹àžàž¥à¹àž²àžªàž¡àž±àž¢  SMPlayer à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàž³àžàž²àžàžàž±àžàž¡àž±àžà¹àžà¹àžàžµàžàž­: àžàž²àžàžàž±àž§à¹àž¥àž·àž­àžàž­àž²àžà¹àžà¹à¹àž¡à¹à¹àžà¹, àžàž²àž£à¹àž¥àž·àž­àžàžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢àž­àž²àžàž¥à¹àž¡à¹àž«àž¥àž§...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4204"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4256"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>à¹àžàž£àžàž­àž±àžà¹àžàž MPlayer àžàž­àžàžàžžàž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4206"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4258"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(àžàž³à¹àžàž·àž­àžàžàžµà¹àžàž°à¹àž¡à¹à¹àžªàžàžàž­àžµàž)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1695"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>àž­àž±àžàž£àž²àžªà¹àž§àžàž àž²àž àžàž±àžà¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>àž&amp;àž¢àž²àž¢àž­àž±àžà¹àžàž¡àž±àžàžŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>àžàž¢àž²àž¢à¹àžà¹àž &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>àžàž¢àž²àž¢à¹àžà¹àž &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>&amp;àžàž±àž§àž­àž¢à¹àž²àž...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>à¹&amp;àžªàž¡àž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>à¹&amp;àž¡à¹àžàž³à¹àžà¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>àžàžàž°à¹&amp;àž¥à¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>à¹&amp;àž¡àžàž¹ DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>à¹àž¡àžàž¹&amp;àžà¹àž­àžàž«àžà¹àž²àžàž­àž DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>à¹àž¡àžàž¹ DVD, à¹àž¥àž·à¹àž­àžàžàž¶à¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>à¹àž¡àžàž¹ DVD, à¹àž¥àž·à¹àž­àžàž¥àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>à¹àž¡àžàž¹ DVD, à¹àž¥àž·à¹àž­àžàžà¹àž²àž¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>à¹àž¡àžàž¹ DVD, à¹àž¥àž·à¹àž­àžàžàž§àž²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>à¹àž¡àžàž¹ DVD, à¹àž¥àž·àž­àžàžàž±àž§à¹àž¥àž·àž­àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>à¹àž¡àžàž¹ DVD, àžàž¥àžŽàžà¹àž¡àž²àžªà¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>àžàž±à¹àžàžàž²àž£&amp;àž«àžà¹àž§àž...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>àžàž±à¹àžàžàž²àž£àž«&amp;àžà¹àž§àž...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3909"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3961"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;àžà¹àž²àž¡à¹àžàžªàž¹à¹ :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3910"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - àžàž±àž§àž«àž²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3920"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - àžàž²àž£àž«àžà¹àž§àžà¹àžªàžµàž¢àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3973"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>à¹àžªàžµàž¢àžàž«àžà¹àž§àž (àž¡àžŽàž¥àž¥àžŽàž§àžŽàžàž²àžàžµ):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3930"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - àžàž²àž£àž«àžà¹àž§àžàžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>àžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢àž«àžà¹àž§àž (àž¡àžŽàž¥àž¥àžŽàž§àžŽàžàž²àžàžµ):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>àžªàž¥àž±àžàžàž²àž£àž­àž¢àž¹à¹àžàž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4687"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>àžà¹àž²àž¡à¹àžàžªàž¹à¹ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>à¹àž£àžŽà¹àž¡/àž«àž¢àžžàž àžàž²àž£&amp;àžàž±àžàž àž²àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>à¹&amp;àžªàžàžàžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>àž«àžà¹àž²àžàžµà¹àž¥à¹àž­àž«àž¡àžžàž àžàž±àžà¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1751,95 +1805,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>à¹&amp;àžàž£àžàž±àžšàžà¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>&amp;àž§àžŽàžàž¢àžž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>àžšàž±àžàžà¹&amp;àžàž£àž£àž¢àž²àž¢à¹àžà¹àž²àžàž±à¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>àžàž§àž²àž¡àžàž±àž + à¹àžàž&amp;àž«àž²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>àžàž§àž²àž¡àžàž±àž + à¹àžàžàž«àž² + àžàž±àž§àžàž±àžà¹&amp;àž§àž¥àž²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>àžàž§àž²àž¡àžàž±àž + à¹àžàžàž«àž² + àžàž±àž§àžàž±àžà¹àž§àž¥àž² + à¹àž§àž¥àž²&amp;àžàž±à¹àžàž«àž¡àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>àžàž±àž§àžàž£àž­àžàž§àžŽàžàžµà¹àž­à¹àž¡à¹àžàž¹àžà¹àžà¹àžàž²àž à¹àž¡àž·à¹àž­àžàž³àž¥àž±àžà¹àžà¹ vdpau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>&amp;àžàž¥àžŽàžàž àž²àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1766"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>àž&amp;àž¢àž²àž¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>à¹àžªàžàžàžàž·à¹àž­à¹àžàž¥à¹àžàžµà¹àžªàžŽà¹àžà¹àžªàžàžàžàžàžàž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>àžàž±à¹àžàžàžžàž &amp;A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>àžàž±à¹àžàžàžžàž &amp;B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>&amp;àž¥à¹àž²àžàžàžžàž A-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>&amp;àžà¹àž§àž A-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>àžªàž¥àž±àžàžàž²àž£àž¥àžàž àž²àžà¹àžà¹àžà¹àžªà¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation>&amp;àžàž³àžàž£àž£àž¢àž²àž¢à¹àž«àžàžžàžàž²àž£àžà¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>&amp;àžàžŽàžªàžà¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>&amp;àž£àž²àž¢àžàž²àž£à¹àžàž£àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>àžàž£àž§àžàž«àž²àžàž²àž£&amp;àž­àž±àžà¹àžàž</translation>
@@ -1849,32 +1903,76 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="189"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer àž¢àž±àžàžàžàžàž³àžàž²àžàž­àž¢àž¹à¹àžàžµà¹àžàžµà¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>à¹àžªàžàžà¹&amp;àž­àžàž­àžàžàžµà¹ system tray</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="221"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>àžà¹àž­&amp;àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="223"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>à¹àž£àžµàž¢àž&amp;àžàž¥àž±àžàžàž·àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;àž­àž­àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="215"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>àžàž±àžàžàžµàžàž²àž£à¹àž¥à¹àž</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CodeDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation type="unfinished">àžàž³àž¥àž±àžàžàž²àž§àžà¹à¹àž«àž¥àž...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
+        <source>Connecting to %1</source>
+        <translation type="unfinished">àžàž³àž¥àž±àžà¹àžàž·à¹àž­àž¡àžà¹àž­ %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
+        <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
+        <source>Installed version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
+        <source>Success</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished">àžàžŽàžàžàž¥àž²àž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <source>An error happened writing %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1882,141 +1980,145 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2804"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2829"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>àžàž§àž²àž¡àžªàž§à¹àž²àž: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2819"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2844"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>àžàž§àž²àž¡àžàž±àžàžàž±àž: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2833"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2858"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>à¹àžàž¡àž¡àž²: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2847"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2872"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>àžàž§àž²àž¡à¹àžà¹àž¡àžªàžµ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2861"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2886"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>àžàž§àž²àž¡àž­àžŽà¹àž¡àžàž±àž§: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2990"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3015"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>àžàž§àž²àž¡àžàž±àž: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3802"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>àžàž¢àž²àž¢: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4024"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4049"/>
         <source>Buffering...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3106"/>
-        <location filename="../core.cpp" line="3118"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3131"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3143"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>àž¡àž²àžàž£àž²àž­àž±àžàž©àž£: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3671"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>àž­àž±àžàž£àž²àžªà¹àž§àžàž àž²àž: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4020"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4045"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>àžàž³àž¥àž±àžàž­àž±àžà¹àžàžà¹àžàžàž­àž±àžàž©àž£ àžàž¶à¹àžà¹àžà¹à¹àž§àž¥àž²à¹àž¡à¹àžàžµà¹àž§àžŽàžàž²àžàžµ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3032"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3057"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>àž«àžà¹àž§àžàžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3049"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3074"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>àž«àžà¹àž§àžà¹àžªàžµàž¢àž: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2915"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2940"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>àžàž§àž²àž¡à¹àž£à¹àž§: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3161"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="532"/>
+        <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3186"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>à¹àžàžŽàžàžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3163"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3188"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation>àžàžŽàžàžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3718"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation>àž«àž¡àžžàžà¹àž¡àž²àžªà¹àž«àž²àžàž­àžàžàžµà¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3696"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3721"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation>àž«àž¡àžžàžà¹àž¡àž²àžªà¹à¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžàžàž§àž²àž¡àžàž±àžàžàž­àžàžàžµà¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3699"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3724"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation>àž«àž¡àžžàžà¹àž¡àž²àžªà¹à¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžàž£àž°àžàž±àžàžàž¢àž²àž¢àžàž­àžàžàžµà¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3702"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3727"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation>àž«àž¡àžžàžà¹àž¡àž²àžªà¹à¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžàžàž§àž²àž¡à¹àž£à¹àž§àžàž­àžàžàžµà¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1270"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1284"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>àž àž²àžàž«àžà¹àž²àžàž­à¹àž¡à¹àžàž¹àžàžàž±àž à¹àžàž£àž²àž°à¹àžàž¥à¹àžàž­àž£à¹àž¢àž±àžà¹àž¡à¹àžàž¹àžàžàž³àž«àžàžà¹àž§à¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1297"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>àž àž²àžàž«àžà¹àž²àžàž­à¹àž¡à¹àžàž¹àžàžàž±àž à¹àžàž£àž²àž°à¹àžàž¥à¹àžàž­àž£à¹àž¢àž±àžà¹àž¡à¹àžàž¹àžàžàž³àž«àžàžà¹àž§à¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2539"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation>àžàžžàž &quot;A&quot; àžàž±à¹àžà¹àžà¹àž %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2556"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2581"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation>àžàžžàž &quot;B&quot; àžàž±à¹àžà¹àžà¹àž %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2571"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2596"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation>àžà¹àž§àž A-B àžàž¹àžàž¥à¹àž²àžà¹àž¥à¹àž§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="528"/>
         <source>Connecting to %1</source>
         <translation>àžàž³àž¥àž±àžà¹àžàž·à¹àž­àž¡àžà¹àž­ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="527"/>
         <source>Unable to retrieve youtube page</source>
-        <translation>à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàž£àž±àžàž«àžà¹àž²àžàž­àž youtube</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="531"/>
+        <translation type="obsolete">à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàž£àž±àžàž«àžà¹àž²àžàž­àž youtube</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="542"/>
         <source>Unable to locate the url of the video</source>
         <translation>à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàž«àž²àžàž³à¹àž«àžà¹àž url àžàž­àžàž§àžŽàžàžµà¹àž­à¹àžà¹</translation>
@@ -2026,80 +2128,80 @@
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="494"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>àž¢àžŽàžàžàžµàžà¹àž­àžàž£àž±àžàžªàž¹à¹ SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>à¹àžªàžµàž¢àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>àžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>à¹àžàžà¹àžàž£àž·à¹àž­àžàž¡àž·àž­àž«&amp;àž¥àž±àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>à¹àžàžà¹àžàž£àž·à¹àž­àžàž¡àž·àž­&amp;àž àž²àž©àž²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>à¹àžàžà¹&amp;àžàž£àž·à¹àž­àžàž¡àž·àž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="550"/>
         <source>A:%1</source>
         <translation>A:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="554"/>
         <source>B:%1</source>
         <translation>B:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
         <translation>à¹àžàžàžª&amp;àžàž²àžàž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="525"/>
         <source>&amp;Video info</source>
         <translation>àžà¹àž­àž¡àž¹àž¥&amp;àž§àžŽàžàžµà¹àž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
         <translation>àžàž±àž§àžàž±àžà¹&amp;àžàž£àž¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation>à¹àžà¹à¹àžà¹àžàžà¹àžàž£àž·à¹àž­àžàž¡àž·àž­&amp;àž«àž¥àž±àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="530"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation>à¹àžà¹à¹àžà¹àžàž&amp;àžàž±àž§àžàž§àžàžàžžàž¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="531"/>
         <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
         <translation>à¹àžà¹à¹àžà¹àžàžàžàž±àž§àžàž§àžàžàžžàž¡&amp;àžàžŽà¹àž§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="532"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>à¹àžà¹à¹àžàžàž±àž§àžàž§àžàžàžžàž¡àž¥àž­&amp;àž¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="563"/>
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
@@ -2118,26 +2220,32 @@
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
         <source>Hide log</source>
         <translation type="unfinished">àžà¹àž­àžàžàž±àž§àžàžàžà¹àž­àž¡àž¹àž¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="91"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="59"/>
         <source>Show log</source>
         <translation type="unfinished">à¹àžªàžàžàžàž±àž§àžàžàžà¹àž­àž¡àž¹àž¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="14"/>
         <source>MPlayer Error</source>
         <translation>MPlayer àžàžŽàžàžàž¥àž²àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
         <translation>à¹àž­àžàž­àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="43"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
+        <source>Oops, something wrong happened</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="62"/>
         <source>Error</source>
         <translation>àžàžŽàžàžàž¥àž²àž</translation>
@@ -2228,10 +2336,10 @@
     <name>Favorites</name>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="372"/>
         <source>Jump to item</source>
         <translation>àžà¹àž²àž¡à¹àžàžªàž¹à¹àž£àž²àž¢àžàž²àž£</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="373"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
         <translation>à¹àžªà¹àž«àž¡àž²àž¢à¹àž¥àžàžàž­àžàž£àž²àž¢àžàž²àž£à¹àžàžàž±àžàžàžµ à¹àžàž·à¹àž­àžà¹àž²àž¡à¹àžàžªàž¹à¹:</translation>
@@ -2495,60 +2603,60 @@
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Language</source>
         <translation>àž àž²àž©àž²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Name</source>
         <translation>àžàž·à¹àž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Format</source>
         <translation>àž£àž¹àžà¹àžàž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Files</source>
         <translation>à¹àžàž¥à¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Date</source>
         <translation>àž§àž±àžàžàžµà¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>àž­àž±àžà¹àž«àž¥àžà¹àžàž¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="235"/>
         <source>Portuguese - Brasil</source>
         <translation>Portuguese - Brasil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="250"/>
         <source>All</source>
         <translation>àžàž±à¹àžàž«àž¡àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="259"/>
         <source>Close</source>
         <translation>àžàžŽàž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="688"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
         <translation>
@@ -2558,5 +2666,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="748"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
         <translation>àžàžŽàžàžàž¥àž²àžà¹àžàžàž²àž£à¹àžà¹à¹àžàžàž£àž£àžàž±àžàžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢</translation>
@@ -2564,45 +2672,45 @@
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="263"/>
         <source>&amp;Download</source>
         <translation>&amp;àžàž²àž§àžà¹à¹àž«àž¥àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="264"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>&amp;àžàž±àžàž¥àž­àžàž¥àžŽàžàžà¹àžªàž¹à¹àž«àžà¹àž§àž¢àžàž§àž²àž¡àžàž³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="338"/>
         <source>Error</source>
         <translation>àžàžŽàžàžàž¥àž²àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="339"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>àžàž²àž§àžà¹à¹àž«àž¥àžàž¥à¹àž¡à¹àž«àž¥àž§: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="344"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>àžàž³àž¥àž±àžà¹àžàž·à¹àž­àž¡àžà¹àž­ %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="362"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>àžàž³àž¥àž±àžàžàž²àž§àžà¹à¹àž«àž¥àž...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="370"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>à¹àžªàž£à¹àžà¹àž¥à¹àž§.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="415"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 à¹àžàž¥à¹àžàžµà¹àž¡àžµàž­àž¢àž¹à¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="424"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>àž¥à¹àž¡à¹àž«àž¥àž§à¹àžàžàž²àž£àž§àžŽà¹àžàž£àž²àž°àž«à¹àžà¹àž­àž¡àž¹àž¥àžàžµà¹à¹àžà¹àž£àž±àž.</translation>
@@ -2629,5 +2737,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="665"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>àžšàž±àžàžà¹àžàž£àž£àž¢àž²àž¢àžàž¹àžàžàž±àžàžàž¶àžà¹àžà¹àž %1</translation>
@@ -2641,20 +2749,22 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="702"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>à¹àžàžµàž¢àžàžàž±àž?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="703"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation>à¹àžàž¥à¹ %1 àž¡àžµàž­àž¢àž¹à¹à¹àž¥à¹àž§, à¹àž«à¹à¹àžàžµàž¢àžàžàž±àž?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="620"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>àžàžŽàžàžàž¥àž²àžà¹àžàžàž²àž£àžàž±àžàžàž¶àžà¹àžàž¥à¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="621"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
@@ -2665,11 +2775,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="329"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="614"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>àžàž²àž§àžà¹à¹àž«àž¥àžàž¥à¹àž¡à¹àž«àž¥àž§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="598"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>à¹àžàž¥à¹àžàž±à¹àž§àžàž£àž²àž§ %1</translation>
@@ -4168,10 +4279,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>àžªàžžà¹àž¡àžàž±àžàžàžµàžàž²àž£à¹àž¥à¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>à¹àž¥à¹àžàžà¹àž³àžàž±àžàžàžµàžàž²àž£à¹àž¥à¹àž</translation>
@@ -4189,15 +4300,15 @@
     <name>MiniGui</name>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="159"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>à¹àžàžàžàž±àž§àžàž§àžàžàžžàž¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="162"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation>à¹àžà¹à¹àžà¹àžàžàžàž±àž§&amp;àžàž§àžàžàžžàž¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="163"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>à¹àžà¹à¹àžàžàž±àž§àžàž§àžàžàžžàž¡&amp;àž¥àž­àž¢</translation>
@@ -4207,24 +4318,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="136"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>à¹àžàžàžàž±àž§àžàž§àžàžàžžàž¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="137"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation>à¹àžàžàž«àž²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="428"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="435"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="431"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="432"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="439"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -4300,31 +4411,31 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>à¹&amp;àžà¹à¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="812"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="820"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>àžàž±àžàžàžµàžàž²àž£à¹àž¥à¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="810"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="800"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>à¹àž¥àž·àž­àžàž«àžàž¶à¹àžà¹àžàž¥à¹à¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="818"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>à¹àž¥àž·àž­àžàžàž·à¹àž­à¹àžàž¥à¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="829"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>àž¢àž·àžàž¢àž±àžà¹àž«à¹à¹àžàžµàž¢àžàžàž±àž?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -4333,25 +4444,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1017"/>
         <source>All files</source>
         <translation>à¹àžàž¥à¹àžàž±à¹àžàž«àž¡àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1014"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>à¹àž¥àž·àž­àžàž«àžàž¶à¹àžà¹àžàž¥à¹àž«àž£àž·àž­àž¡àž²àžàžàž§à¹àž²à¹àžàž·à¹àž­à¹àžàžŽàž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1070"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>à¹àž¥àž·àž­àžà¹àžªà¹àžàžàž²àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1291"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1281"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>à¹àžà¹à¹àžàžàž·à¹àž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1282"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>àžàžŽàž¡àžà¹àžàž·à¹àž­àžàžµà¹àžàž°à¹àž«à¹à¹àžªàžàžà¹àžàžàž±àžàžàžµàžàž²àž£à¹àž¥à¹àžàžªàž³àž«àž£àž±àžà¹àžàž¥à¹àžàžµà¹:</translation>
@@ -4378,80 +4489,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="300"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>à¹àž¥àž·à¹àž­àž&amp;àžàž¶à¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>à¹àž¥àž·à¹àž­àž&amp;àž¥àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="303"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;à¹àž¥à¹àžàžà¹àž³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>à¹àž¥à¹àž&amp;àžªàžžà¹àž¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>à¹&amp;àžàžŽà¹àž¡à¹àžàž¥à¹àžàž±àžàžàžžàžàž±àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>à¹àžàžŽà¹àž¡à¹&amp;àžàž¥à¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>à¹àžàžŽà¹àž¡à¹&amp;àžªà¹àžàžàž²àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>&amp;àžàž­àžàžªàžŽà¹àžàžàžµà¹à¹àž¥àž·àž­àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>àžàž­àžàžàž±à¹àžàž«&amp;àž¡àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - àžàž±àžàžàžµàžàž²àž£à¹àž¥à¹àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>à¹àžàžŽà¹àž¡...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>àžàž­àž...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="855"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>àžàž±àžàžàžµàžàž²àž£à¹àž¥à¹àžà¹àžà¹àžàž¹àžàžàž£àž±àžà¹àžàž¥àžµà¹àž¢àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="856"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>àž¡àžµàžàž²àž£à¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžà¹àžàž¥àžàžàžµà¹àž¢àž±àžà¹àž¡à¹à¹àžà¹àžàž±àžàžàž¶àž àžàžžàžàžà¹àž­àžàžàž²àž£àžàž±àžàžàž¶àžàžàž±àžàžàžµàžàž²àž£à¹àž¥à¹àž?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1016"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>àž¡àž±àž¥àžàžŽàž¡àžµà¹àžàžµàž¢</translation>
@@ -8092,28 +8203,86 @@
 </context>
 <context>
+    <name>PrefUpdates</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
+        <source>U&amp;pdates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
+        <source>Check for &amp;updates</source>
+        <translation type="unfinished">àžàž£àž§àžàž«àž²àžàž²àž£&amp;àž­àž±àžà¹àžàž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
+        <source>Check interval (in &amp;days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
+        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
+        <source>Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
+        <source>Check for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
+        <source>Check interval</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
+        <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
+        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
+        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="64"/>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
         <source>SMPlayer - Help</source>
         <translation>SMPlayer - àžà¹àž§àž¢à¹àž«àž¥àž·àž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="138"/>
         <source>OK</source>
         <translation>àžàžàž¥àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>àž¢àžà¹àž¥àžŽàž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="140"/>
         <source>Apply</source>
         <translation>à¹àžà¹àžàž±àžàžàžµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="141"/>
         <source>Help</source>
         <translation>àžà¹àž§àž¢à¹àž«àž¥àž·àž­</translation>
@@ -8138,5 +8307,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="463"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>àžàžµà¹àžàž·àž­ SMPlayer àž£àžžà¹àž %1 àž£àž±àžàžàž %2</translation>
@@ -8314,7 +8483,6 @@
     <name>QuaZipFile</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
         <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation>àžàžŽàžàžàž¥àž²àž ZIP/UNZIP API  %1</translation>
+        <translation type="obsolete">àžàžŽàžàžàž¥àž²àž ZIP/UNZIP API  %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8363,35 +8531,45 @@
     <name>SkinGui</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="392"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>à¹àžàžà¹&amp;àžàž£àž·à¹àž­àžàž¡àž·àž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="395"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished">à¹àžàžàžª&amp;àžàž²àžàž°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="398"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>à¹àžàžà¹àžàž£àž·à¹àž­àžàž¡àž·àž­àž«&amp;àž¥àž±àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="402"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation>à¹&amp;àžà¹à¹àž à¹àžàžà¹àžàž£àž·à¹àž­àžàž¡àž·àž­àž«àž¥àž±àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="404"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>à¹àžà¹à¹àž àžàž±àž§àžàž§àžàžàžžàž¡àž¥àž­&amp;àž¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="408"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished">àžà¹àž­àž¡àž¹àž¥&amp;àž§àžŽàžàžµà¹àž­</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="421"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>àžàž³àž¥àž±àžà¹àž¥à¹àž %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="422"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>àžàž±àž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="423"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>àž«àž¢àžžàž</translation>
Index: /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_tr.ts
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_tr.ts	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_tr.ts	(revision 156)
@@ -10,30 +10,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="143"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>Ãevirileriyle katkÄ±da bulunanlar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation type="unfinished">Ä°spanyolca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>German</source>
         <translation>Almanca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>SlovakÃ§a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>Ä°talyanca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="151"/>
         <source>French</source>
         <translation>FransÄ±zca</translation>
@@ -44,10 +44,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>BasitleÅtirilmiÅ Ãince</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>RusÃ§a</translation>
@@ -58,100 +58,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Macarca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>LehÃ§e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Japonca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>FelemenkÃ§e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ukraynaca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Brezilya Portegizcesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>GÃŒrcÃŒce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>ÃekÃ§e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>Bulgarca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>TÃŒrkÃ§e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Ä°sveÃ§Ã§e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>SÄ±rpÃ§a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Geleneksel Ãince</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Romence</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portekiz Portegizcesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Yunanca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Fince</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
         <source>Hebrew</source>
         <translation type="unfinished">Ä°branice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
         <source>Thai</source>
         <translation type="unfinished">Tayca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
         <source>Malay</source>
         <translation type="unfinished">Malay</translation>
@@ -162,5 +162,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="235"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -208,15 +208,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Korece</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Makedonca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>BaskÃ§a</translation>
@@ -228,5 +228,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>Katalanca</translation>
@@ -243,20 +243,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Slovence</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>ArapÃ§a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>KÃŒrtÃ§e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>GaliÃ§yaca</translation>
@@ -276,25 +276,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnamca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>Estonca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Litvanyaca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Danish</source>
         <translation>Danca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Croatian</source>
         <translation type="unfinished">HÄ±rvatÃ§a</translation>
@@ -343,19 +343,4 @@
         <location filename="../about.cpp" line="107"/>
         <source>Many other people contributed with patches. See the Changelog for details.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="112"/>
-        <source>Founded in February 2005, YouTube&amp;trade; is the world&apos;s most popular online video community, allowing millions of people to discover, watch and share originally-created videos. YouTube&amp;trade; provides a forum for people to connect, inform, and inspire others across the globe and acts as a distribution platform for original content creators and advertisers large and small.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
-        <source>By using this application you hereby agree to be bound by Google Terms of Services located at %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.ui" line="257"/>
-        <source>&amp;Youtube</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -534,105 +519,105 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>Dosy&amp;a...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;KlasÃ¶r...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>Oynatma &amp;Listesi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD&apos;yi klasÃ¶rden aÃ§...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;Kapat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Oynat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>Du&amp;raklat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Durdur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Bir kare ilerle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Oynat / Duraklat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Duraklat / Bir kare ilerle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Tekrarla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Normal HÄ±zda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;YarÄ± HÄ±zda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1516"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>Ä°ki ka&amp;t hÄ±zlÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>10% Yava&amp;Ålat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>10% HÄ±&amp;zlandÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -640,242 +625,242 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;HÄ±z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2876"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>Information</source>
         <translation type="unfinished">Bilgi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2877"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3244"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3282"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3245"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3283"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3503"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation type="unfinished">Åu anki deÄerler Ã¶ntanÄ±mlÄ± olacak Åekilde kaydedildi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>Tam &amp;ekran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;BÃŒyÃŒk ekran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;EkolayzÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>Ekran gÃ¶rÃŒntÃŒ&amp;sÃŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1757"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Her zaman &amp;ÃŒstte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>UzaklaÅtÄ±r &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>YakÄ±nlaÅtÄ±r &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;SÄ±fÄ±rla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Sol&amp;a taÅÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>&amp;SaÄa taÅÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>&amp;YukarÄ± taÅÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>&amp;AÅaÄÄ± taÅÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocessing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;AÅamayÄ± otomatik olarak bul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;DÃ¶ngÃŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>N&amp;oise ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;iltreler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Sessiz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Ses &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Ses &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>Ä°ler&amp;i al -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>&amp;Geri al +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;SÃŒzgeÃ§ler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1562"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;YÃŒkle...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;KaldÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Ä°ler&amp;i al -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>&amp;Geri al +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>Y&amp;ukarÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>A&amp;ÅaÄÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Oynatma listesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>&amp;Bilgi ve Ã¶zelliklere bak...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;Ãzellikler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>Kay&amp;Ä±tlara bak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>&amp;Qt HakkÄ±nda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -883,116 +868,127 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
+        <source>Update &amp;Youtube code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4327"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>&amp;SMPlayer HakkÄ±nda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;AÃ§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Oynat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>V&amp;ideo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Ses</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>Alt&amp;yazÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Gezin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>S&amp;eÃ§enekler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;YardÄ±m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Son aÃ§Ä±lanlar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Temizle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1759"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;Boyut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>En/boy or&amp;anÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;GÃ¶rÃŒntÃŒ ayrÄ±ÅtÄ±rma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3075"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;HiÃ§biri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linear &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1000,5 +996,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1006,5 +1002,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1012,5 +1008,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1818"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1018,5 +1014,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1024,5 +1020,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1030,101 +1026,154 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1844"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Kanallar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Stereo modu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1827"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 Surround {6.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 Surround {7.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Sol kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;SaÄ kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;SeÃ§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;BaÅlÄ±k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;BÃ¶lÃŒm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;AÃ§Ä±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4939"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3914"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4324"/>
+        <source>If you like SMPlayer and want to support its development, you can send a donation. Even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <source>Yes, I want to donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4322"/>
+        <source>Help SMPlayer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4325"/>
+        <source>Or you maybe you want to share SMPlayer with your friends in Facebook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4326"/>
+        <source>What would you like to do?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4363"/>
+        <source>Problems with Youtube</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4364"/>
+        <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4357"/>
+        <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4365"/>
+        <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5066"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4940"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5067"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;DevredÄ±ÅÄ±</translation>
@@ -1139,51 +1188,51 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3097"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3129"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3144"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3176"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3196"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3236"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3135"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3151"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3167"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3182"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3214"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3234"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3274"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;boÅ&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3648"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3876"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ses</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3687"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Oynatma listesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3650"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3818"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3877"/>
         <source>All files</source>
         <translation>TÃŒm dosyalar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3645"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3815"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3874"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Bir dosya seÃ§in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3735"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Bilgi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3698"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3736"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1192,209 +1241,214 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3819"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Bir klasÃ¶r seÃ§in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3855"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>AltyazÄ±lar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3879"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Qt HakkÄ±nda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4269"/>
         <source>New version available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4218"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4270"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4219"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4271"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4220"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4272"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4221"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4273"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4328"/>
+        <source>&amp;Share with my friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4543"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>%1 oynatÄ±lÄ±yor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4544"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Duraklat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4545"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Durdur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>Bir &amp;Ã¶nceki satÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>AltyazÄ±lardaki &amp;sonraki satÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1909"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1913"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1938"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1939"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Sesi kÄ±s (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Sesi yÃŒkselt (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Tam ekrandan Ã§Ä±k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Sonraki seviye</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>ZÄ±tlÄ±ÄÄ± azalt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>ZÄ±tlÄ±ÄÄ± arttÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>ParlaklÄ±ÄÄ± azalt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>BarlaklÄ±ÄÄ± arttÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Renk tonunu azalt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Renk tonunu arttÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>DoygunluÄu azalt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1684"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>GamayÄ± azalt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Sonraki ses</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Sonraki altyazÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Sonraki bÃ¶lÃŒm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Bir Ã¶nceki bÃ¶lÃŒm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>DoygunluÄu arttÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>GamayÄ± arttÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>Harici dosya yÃŒk&amp;le...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>&amp;Yadif (kare sayÄ±sÄ±nÄ± ikiye katla)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Sonraki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Ãnceki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>Ses &amp;normalleÅtirme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;MÃŒzik CD&apos;si</translation>
@@ -1413,200 +1467,200 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>SSA/&amp;ASS kÃŒtÃŒphanesini kullan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>Ä°&amp;ki katÄ± bÃŒyÃŒt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>&amp;Boyut -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>B&amp;oyut +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>&amp;ÃerÃ§eve ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Ya&amp;zÄ±lÄ±m derecelendirme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;SSS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>Komut satÄ±rÄ± se&amp;Ã§enekleri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3896"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SmPlayer komut satÄ±rÄ± seÃ§enekleri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Sadece zorunlu altyaz&amp;Ä±lar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Video ekolayzÄ±rÄ± sÄ±fÄ±rla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4963"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer beklenmeyen bir Åekilde kapandÄ±.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4964"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>ÃÄ±kÄ±Å kodu: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4983"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer baÅlatÄ±lamadÄ±.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4984"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>LÃŒtfen seÃ§eneklerden MPlayer&apos;Ä±n konumunu kontrol edin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4986"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer Ã§Ã¶ktÃŒ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4987"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Daha fazla bilgi iÃ§in kayÄ±t dosyasÄ±na bakÄ±nÄ±z.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>DÃ¶ndÃŒ&amp;r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;KapalÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>Saat yÃ¶nÃŒnde 90 derece dÃ¶ndÃŒr ve ters Ã§evi&amp;r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Saat yÃ¶nÃŒnde 90 dere&amp;ce dÃ¶ndÃŒr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Saat yÃ¶nÃŒnÃŒn tersinde 90 derece d&amp;Ã¶ndÃŒr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Saat yÃ¶nÃŒnÃŒn tersinde 90 derece &amp;dÃ¶ndÃŒr ve ters Ã§evir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Atla...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Ä°Ã§erik menÃŒsÃŒnÃŒ gÃ¶ster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3684"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Ãoklu ortam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;kolayzÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Ses ekolayzÄ±rÄ± sÄ±fÄ±rla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>&amp;OpenSubtitles.org&apos;dan altyazÄ± bul...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>&amp;OpenSubtitles.org&apos;a altyazÄ± yÃŒkle...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>Otom&amp;atik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>HÄ±z -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>HÄ±&amp;z +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>HÄ±z -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>&amp;HÄ±z +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Ekra&amp;n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;ÃntanÄ±mlÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Resmi &amp;yansÄ±t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Sonraki video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1614,5 +1668,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1620,170 +1674,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4198"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4250"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>UyarÄ± - MPlayer&apos;Ä±n eski bir sÃŒrÃŒmÃŒnÃŒ kullanÄ±yorsunuz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4199"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4251"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>Sisteminizde yÃŒklÃŒ olan MPlayer (%1) sÃŒrÃŒmÃŒ eski. SMPlayer bu sÃŒrÃŒmle dÃŒzgÃŒn Ã§alÄ±Åamaz: bazÄ± seÃ§enekler Ã§alÄ±ÅmayacaktÄ±r. AyrÄ±ca altyazÄ± seÃ§imi baÅarÄ±sÄ±z olabilir...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4204"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4256"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>LÃŒtfen MPlayer&apos;Ä± gÃŒncelleyiniz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4206"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4258"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Bu uyarÄ± bir daha gÃ¶sterilmeyecektir)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1695"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Sonraki en-boy oranÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Otomatik yakÄ±nlaÅtÄ±rma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>&amp;16:9 Åeklinde yakÄ±nlaÅtÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>&amp;2.35:1 Åeklinde yakÄ±nlaÅtÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>&amp;Ãnizleme...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Daima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Asla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>&amp;OynatÄ±rken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD &amp;menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>DVD &amp;Ã¶nceki menÃŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD menÃŒ, yukarÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD menÃŒ, aÅaÄÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD menÃŒ, sola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD menÃŒ, saÄa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD menÃŒ, seÃ§im yap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD menÃŒ, tÄ±klayÄ±nca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Gecikmeyi a&amp;yarla...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Geci&amp;kmeyi ayarla...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3909"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3961"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Atla:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3910"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Gezin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3920"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - Ses gecikmesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3973"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Ses gecikmesi (milisaniye):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3930"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - AltyazÄ± gecikmesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4687"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>Ekran &amp;gÃ¶rÃŒntÃŒsÃŒ almayÄ± baÅlat/durdur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>AltyazÄ± &amp;gÃ¶rÃŒnÃŒrlÃŒÄÃŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>Sonraki teker iÅlevi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1791,95 +1845,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>Rad&amp;yo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>Sadece alt&amp;yazÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>Ses + &amp;Gezinme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>Ses + Gezinme + &amp;ZamanlayÄ±cÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>Ses + Gezinme + ZamanlayÄ±cÄ± +T&amp;oplam sÃŒre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>vdpau kullanÄ±rken video filtreleri kapatÄ±lÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>Resmi &amp;ters Ã§evir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1766"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>YakÄ±nlaÅ&amp;tÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>OSD&apos;de dosya adÄ±nÄ± gÃ¶ster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>&amp;A iÅaretÃ§isini ayarla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>&amp;B iÅaretÃ§isini ayarla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>A-B iÅaretÃ§ilerini &amp;temizle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>&amp;A-B bÃ¶lÃŒmÃŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>deinterlace iÅlemini aÃ§/kapa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1889,32 +1943,76 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="189"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer zaten Ã§alÄ±ÅÄ±yor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>Sistem Ã§ekmecesinde simgeyi &amp;gÃ¶ster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="221"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;Gizle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="223"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>Ge&amp;ri yÃŒkle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;ÃÄ±kÄ±Å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="215"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Oynatma listesi</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CodeDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation type="unfinished">Ä°ndiriyor...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
+        <source>Connecting to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
+        <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
+        <source>Installed version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
+        <source>Success</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished">Hata</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <source>An error happened writing %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1922,141 +2020,141 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2804"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2829"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>ParlaklÄ±k: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2819"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2844"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>ZÄ±tlÄ±k: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2833"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2858"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gama: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2847"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2872"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Renk tonu: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2861"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2886"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Doygunluk: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2990"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3015"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Ses: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3802"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>YakÄ±nlÄ±k: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4024"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4049"/>
         <source>Buffering...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3106"/>
-        <location filename="../core.cpp" line="3118"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3131"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3143"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>YazÄ±tipi Ã¶lÃ§eÄi: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3671"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>En-boy oranÄ±: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4020"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4045"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>YazÄ±tipi Ã¶nbelleÄini gÃŒncelle. Bu iÅlem birkaÃ§ saniye sÃŒrer...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3032"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3057"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>AltyazÄ± gecikmesi: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3049"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3074"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>Ses gecikmesi: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2915"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2940"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>HÄ±z: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3161"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="532"/>
+        <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3186"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>AltyazÄ± aÃ§Ä±k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3163"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3188"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation>AltyazÄ± kapalÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3718"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3696"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3721"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation>Fare tekeri ses dÃŒzeyini deÄiÅtirir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3699"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3724"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation>Fare tekeri yakÄ±nlaÅtÄ±rma seviyesini deÄiÅtirir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3702"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3727"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation>Fare tekeri hÄ±zÄ± deÄiÅtirir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1270"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1284"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>Ekran gÃ¶rÃŒntÃŒsÃŒ alÄ±nmadÄ±, klasÃ¶r yapÄ±landÄ±rÄ±lmamÄ±Å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1297"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>Ekran gÃ¶rÃŒntÃŒleri alÄ±nmadÄ±, klasÃ¶r yapÄ±landÄ±rÄ±lmamÄ±Å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2539"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation>&quot;A&quot; iÅaretÃ§isi %1 deÄerine ayarlandÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2556"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2581"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation>&quot;B&quot; iÅaretÃ§isi %1 deÄerine ayarlandÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2571"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2596"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation>A-B iÅaretÃ§ileri temizlendi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="528"/>
         <source>Connecting to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="527"/>
-        <source>Unable to retrieve youtube page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="542"/>
         <source>Unable to locate the url of the video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2066,80 +2164,80 @@
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="494"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>SMPlayer&apos;a HoÅ Geldiniz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;Ana araÃ§ Ã§ubuÄu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>&amp;Dil araÃ§ Ã§ubuÄu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;AraÃ§ Ã§ubuklarÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ses</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>AltyazÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="530"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="531"/>
         <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="532"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="550"/>
         <source>A:%1</source>
         <translation>A:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="554"/>
         <source>B:%1</source>
         <translation>B:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
         <translation>Durum &amp;Ã§ubuÄu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="525"/>
         <source>&amp;Video info</source>
         <translation>&amp;Video bilgisi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
         <translation>&amp;Kare sayacÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="563"/>
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
@@ -2158,26 +2256,32 @@
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
         <source>Hide log</source>
         <translation>KaydÄ± sakla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="91"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="59"/>
         <source>Show log</source>
         <translation>KaydÄ± gÃ¶ster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="14"/>
         <source>MPlayer Error</source>
         <translation>MPlayer hatasÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
         <translation>simge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="43"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
+        <source>Oops, something wrong happened</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="62"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Hata</translation>
@@ -2268,10 +2372,10 @@
     <name>Favorites</name>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="372"/>
         <source>Jump to item</source>
         <translation>ÃÄeye atla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="373"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
         <translation>ÃÄeye atlamak iÃ§in Ã¶Äenin listedeki numarasÄ±nÄ± girin:</translation>
@@ -2546,60 +2650,60 @@
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Dil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Ä°sim</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Format</source>
         <translation>BiÃ§im</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Files</source>
         <translation>Dosyalar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Tarih</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>YÃŒkleyen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="235"/>
         <source>Portuguese - Brasil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="250"/>
         <source>All</source>
         <translation>Hepsi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="259"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Kapat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="688"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -2608,5 +2712,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="748"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2614,45 +2718,45 @@
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="263"/>
         <source>&amp;Download</source>
         <translation>Ä°n&amp;dir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="264"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>BaÄlantÄ±yÄ± panoya &amp;kopyala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="338"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Hata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="339"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>Ä°ndirme baÅarÄ±sÄ±z: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="344"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>%1&apos;e baÄlanÄ±yor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="362"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>Ä°ndiriyor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="370"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>Bitti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="415"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 dosya kaldÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="424"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>AlÄ±nan bilgi ayrÄ±ÅtÄ±rÄ±lamadÄ±.</translation>
@@ -2679,5 +2783,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="665"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>AltyazÄ± %1 olarak kaydedildi</translation>
@@ -2690,20 +2794,22 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="702"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>ÃstÃŒne yazmak istiyor musunuz?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="703"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation>%1 zaten var, ÃŒstÃŒne yazmak istiyor musunuz?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="620"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>DosyayÄ± kaydederken hata oluÅtu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="621"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
@@ -2714,11 +2820,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="598"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>GeÃ§ici dosya %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="329"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="614"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>Ä°ndirme baÅarÄ±sÄ±z</translation>
@@ -4217,10 +4324,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4238,15 +4345,15 @@
     <name>MiniGui</name>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="159"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Denetim Ã§ubuÄu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="162"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="163"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4256,24 +4363,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="136"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Denetim Ã§ubuÄu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="137"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="428"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="435"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="431"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="432"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="439"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -4349,31 +4456,31 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;DÃŒzelt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="812"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="820"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Oynatma Listeleri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="810"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="800"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Bir dosya seÃ§in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="818"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>Bir dosya ismi seÃ§in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="829"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>ÃstÃŒne yazmayÄ± onaylÄ±yor musunuz?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -4382,25 +4489,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1017"/>
         <source>All files</source>
         <translation>TÃŒm dosyalar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1014"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>AÃ§mak ÃŒzere bir veya daha fazla dosya seÃ§in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1070"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Bir klasÃ¶r seÃ§in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1291"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1281"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Ä°smi dÃŒzenle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1282"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>Bu dosyanÄ±n oynatma listesinde gÃ¶sterileceÄi ismi yazÄ±n:</translation>
@@ -4427,80 +4534,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="300"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>&amp;YukarÄ± taÅÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>&amp;AÅaÄÄ± taÅÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="303"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Tekrarla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>&amp;KarÄ±ÅÄ±k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>&amp;HÃ¢lihazÄ±r dosyayÄ± ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>&amp;Dosya(larÄ±) ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>&amp;KlasÃ¶r ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>&amp;SeÃ§iliyi kaldÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>&amp;Hepsini kaldÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>Ekle...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>KaldÄ±r...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - Oynatma listesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="855"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>Oynatma listesi deÄiÅtirildi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="856"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>KaydedilmemiÅ deÄiÅiklikler var. Oynatma listesini kaydetmek ister misiniz?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1016"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished">Ãoklu ortam</translation>
@@ -8144,28 +8251,86 @@
 </context>
 <context>
+    <name>PrefUpdates</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
+        <source>U&amp;pdates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
+        <source>Check for &amp;updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
+        <source>Check interval (in &amp;days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
+        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
+        <source>Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
+        <source>Check for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
+        <source>Check interval</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
+        <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
+        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
+        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="64"/>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
         <source>SMPlayer - Help</source>
         <translation>SMPlayer - YardÄ±m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="138"/>
         <source>OK</source>
         <translation>Tamam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Ä°ptal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="140"/>
         <source>Apply</source>
         <translation>Uygula</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="141"/>
         <source>Help</source>
         <translation>YardÄ±m</translation>
@@ -8190,5 +8355,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="463"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>%2&apos;de Ã§alÄ±Åan SMPlayer&apos;Ä±n v. %1. sÃŒrÃŒmÃŒ</translation>
@@ -8364,7 +8529,6 @@
     <name>QuaZipFile</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
         <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation>ZIP/UNZIP API hatasÄ± %1</translation>
+        <translation type="obsolete">ZIP/UNZIP API hatasÄ± %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8413,35 +8577,45 @@
     <name>SkinGui</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="392"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation type="unfinished">&amp;AraÃ§ Ã§ubuklarÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="395"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished">Durum &amp;Ã§ubuÄu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="398"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Ana araÃ§ Ã§ubuÄu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="402"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="404"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="408"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Video bilgisi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="421"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation type="unfinished">%1 oynatÄ±lÄ±yor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="422"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished">Duraklat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="423"/>
         <source>Stop</source>
         <translation type="unfinished">Durdur</translation>
Index: /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_uk_UA.ts
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_uk_UA.ts	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_uk_UA.ts	(revision 156)
@@ -1,5 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="uk">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="uk" version="2.0">
 <context>
     <name>About</name>
@@ -7,5 +5,5 @@
         <location filename="../about.cpp" line="57"/>
         <source>Version: %1</source>
-        <translation>ÐÐ±ÑÑÐºÐ°: %1</translation>
+        <translation>ÐÐµÑÑÑÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
@@ -25,145 +23,149 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="143"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>ÐŠÑ Ð»ÑÐŽÐž Ð²ÐœÐµÑÐ»Ðž Ð²ÐºÐ»Ð°ÐŽ Ð² Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»Ð°ÐŽÐž:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation>ÐÑÐ¿Ð°ÐœÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>German</source>
         <translation>ÐÑÐŒÐµÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐŸÐ²Ð°ÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>ÐÑÐ°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="151"/>
         <source>French</source>
         <translation>Ð€ÑÐ°ÐœÑÑÐ·ÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Ð¡Ð¿ÑÐŸÑÐµÐœÐ° ÐºÐžÑÐ°Ð¹ÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Ð ÐŸÑÑÐ¹ÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
+        <source>%1 and %2</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Ð£Ð³ÐŸÑÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»ÑÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Ð¯Ð¿ÐŸÐœÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»Ð»Ð°ÐœÐŽÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ð£ÐºÑÐ°ÑÐœÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÑÐ³Ð°Ð»ÑÑÑÐºÐ° (ÐÑÐ°Ð·ÐžÐ»ÑÑ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>ÐÑÑÐ·ÐžÐœÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Ð§ÐµÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»Ð³Ð°ÑÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Ð¢ÑÑÐµÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>ÐšÐ²ÐµÐŽÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Ð¡ÐµÑÐ±ÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Ð¢ÑÐ°ÐŽÐžÑÑÐ¹ÐœÐ° ÐÐžÑÐ°Ð¹ÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Ð ÑÐŒÑÐœÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÑÐ³Ð°Ð»ÑÑÑÐºÐ° (ÐÐŸÑÑÑÐ³Ð°Ð»ÑÑ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>ÐÑÐµÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Ð€ÑÐœÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
         <source>Hebrew</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
         <source>Thai</source>
         <translation>Ð¢Ð°Ð¹ÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
         <source>Malay</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ°Ð»Ð°Ð¹ÑÐºÐ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="253"/>
+        <translation>ÐÐ°Ð»Ð°Ð¹ÑÑÐºÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="235"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -203,15 +205,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐµÐ¹ÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐºÑÑÐºÐ°</translation>
@@ -223,5 +225,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐœÑÑÐºÐ°</translation>
@@ -238,20 +240,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐŸÐ²ÐµÐœÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>ÐÑÐ°Ð±ÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>ÐÑÑÐŽÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>ÒÐ°Ð»ÑÑÑÐ¹ÑÑÐºÐ°</translation>
@@ -263,25 +265,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Ð&apos;ÑÑÐœÐ°ÐŒÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>ÐÑÑÐŸÐœÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>ÐÐžÑÐŸÐ²ÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Danish</source>
         <translation>ÐÐ°ÐœÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Croatian</source>
         <translation>Ð¥ÐŸÑÐ²Ð°ÑÑÑÐºÐ°</translation>
@@ -316,23 +318,4 @@
         <source>Many other people contributed with patches. See the Changelog for details.</source>
         <translation>ÐÐ°Ð³Ð°ÑÐŸ Ð»ÑÐŽÐµÐ¹ Ð²ÐœÐµÑÐ»Ðž ÑÐ²ÑÐ¹ Ð²ÐºÐ»Ð°ÐŽ ÑÐ²ÐŸÑÐŒÐž Ð¿Ð°ÑÑÐ°ÐŒÐž. ÐÑÐ»ÑÑ ÐŽÐµÑÐ°Ð»ÑÐœÐŸ Ð¿ÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐœÑÑÐµ Changelog.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="112"/>
-        <source>Founded in February 2005, YouTube&amp;trade; is the world&apos;s most popular online video community, allowing millions of people to discover, watch and share originally-created videos. YouTube&amp;trade; provides a forum for people to connect, inform, and inspire others across the globe and acts as a distribution platform for original content creators and advertisers large and small.</source>
-        <translation>ÐÑÐŽÑÑÐž Ð·Ð°ÑÐœÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐŒ Ñ 2005 ÑÐŸÑÑ, YouTube&amp;trade; Ñ ÐœÐ°Ð¹Ð¿ÐŸÐ¿ÑÐ»ÑÑÐœÑÑÐžÐŒ ÑÐµÑÐ²ÑÑÐŸÐŒ ÐŸÐœÐ»Ð°Ð¹Ðœ Ð²ÑÐŽÐµÐŸ, ÑÐŸ ÐŽÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÑ ÐŒÑÐ»ÑÐ¹ÐŸÐœÐ°ÐŒ Ð»ÑÐŽÐµÐ¹ Ð·ÐœÐ°Ñ
-ÐŸÐŽÐžÑÐž, ÐŽÐžÐ²ÐžÑÐžÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐŽÐ°ÑÐž ÑÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÑ ÐœÐžÐŒÐž Ð²ÑÐŽÐµÐŸ. YouTube&amp;trade; ÑÐ²Ð»ÑÑ ÑÐŸÐ±ÐŸÑ ÑÐŸÑÑÐŒ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑÐŽÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐœÑ, ÑÐœÑÐŸÑÐŒÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ ÑÐ° ÐœÐ°ÑÑ
-ÐœÐµÐœÐœÑ Ð»ÑÐŽÐµÐ¹ Ð¿ÐŸ Ð²ÑÑÐŸÐŒÑ ÑÐ²ÑÑÑ Ñ Ð²ÐžÑÑÑÐ¿Ð°Ñ Ð² ÑÐºÐŸÑÑÑ ÑÐŸÐ·Ð¿ÐŸÐŽÑÐ»ÐµÐœÐŸÑ Ð¿Ð»Ð°ÑÑÐŸÑÐŒÐž ÐŽÐ»Ñ ÐŸÑÐžÐ³ÑÐœÐ°Ð»ÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐ²ÐŸÑÑÑÐ² ÐºÐŸÐœÑÐµÐœÑÑ Ñ ÑÐµÐºÐ»Ð°ÐŒÐŸÐŽÐ°Ð²ÑÑÐ², Ð²ÐµÐ»ÐžÐºÐžÑ
- Ñ ÐŒÐ°Ð»ÐžÑ
-.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
-        <source>By using this application you hereby agree to be bound by Google Terms of Services located at %1.</source>
-        <translation>ÐÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÑÑÐž ÑÐµÐ¹ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐŸÐº, Ð²Ðž Ð¿ÐŸÐ³ÐŸÐŽÐ¶ÑÑÑÐµÑÑ Ð· Ð£ÐŒÐŸÐ²Ð°ÐŒÐž Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐ°ÐœÐœÑ Google, ÑÐŸ Ð¿ÐµÑÐµÐ±ÑÐ²Ð°ÑÑÑ ÐœÐ° %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.ui" line="257"/>
-        <source>&amp;Youtube</source>
-        <translation>&amp;Youtube</translation>
     </message>
 </context>
@@ -511,130 +494,130 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐŽÐºÑÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>ÐÑÐŽ&amp;ÑÐ²ÐŸÑÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>&amp;Video</source>
-        <translation>&amp;ÐÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐœÑ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <translation>ÐÑÐŽ&amp;ÐµÐŸ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>ÐÐ²&amp;ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>Ð¡Ñ&amp;Ð±ÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>ÐÐ³&amp;Ð»ÑÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>&amp;Help</source>
-        <translation>ÐÐŸ&amp;Ð²ÑÐŽÐºÐ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <translation>&amp;ÐÐŸÐ²ÑÐŽÐºÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Ð€Ð°Ð¹Ð»...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;Ð¢ÐµÐºÐ°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÑÐµÐ»ÑÐº Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD Ð· ÐŽÐžÑÐºÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD Ð· ÑÐµÐºÐž...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL-Ð°ÐŽÑÐµÑÐ°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐžÑÑÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>ÐÑ&amp;ÑÐ°ÐœÐœÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>ÐÑÐŽ&amp;ÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐžÐ·ÑÐ¿ÐžÐœÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ¿ÐžÐœÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐŸÐº ÐºÐ°ÐŽÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÐžÑÐ°Ð¹ÐœÐ° ÑÐ²ÐžÐŽÐºÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐžÐœÐ° ÑÐ²ÐžÐŽÐºÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1516"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐŽÐ²ÑÐ¹ÐœÐ° ÑÐ²ÐžÐŽÐºÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>ÐšÐ²ÐžÐŽÐºÑÑÑÑ &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>ÐšÐ²ÐžÐŽÐºÑÑÑÑ &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -642,71 +625,71 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>ÐšÐ²&amp;ÐžÐŽÐºÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ²ÑÐŸÑÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>Ð&amp;Ð° Ð²ÐµÑÑ ÐµÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐžÑÐ»ÐžÐ¹ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1759"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>Ð ÐŸ&amp;Ð·ÐŒÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Ð¡Ð¿ÑÐ²Ð²ÑÐŽÐœÐŸÑÐµÐœÐœÑ ÑÑÐŸÑÑÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3075"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÐŒÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>ÐÑÐœÑÐ¹ÐœÐµ &amp;Ð·ÐŒÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÑÐœÑÐµÑÐ»ÐµÐ¹ÑÐžÐœÐ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
-        <translation>&amp;ÐÑÑÐ»ÑÐŸÐ±ÑÐŸÐ±ÐºÐ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <translation>&amp;ÐÐŸÑÑÐŸÐ±ÑÐŸÐ±ÐºÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐŸÐ²ÐžÐ·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐœÑ ÑÐ°Ð·Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÑÐŸÐ²Ðµ ÑÐŸÐ·ÐŒÐžÑÑÑ (Deblock)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐœÑ Ðº&amp;ÑÐ°ÑÐ²ÐžÑ
@@ -714,25 +697,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐž Ñ&amp;ÑÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>Ð€&amp;ÑÐ»ÑÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;ÐÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>ÐÐœÑÐŒÐŸÐº &amp;ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1757"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Ð&amp;Ð°Ð»ÐžÑÐ°ÑÐžÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑ
@@ -740,212 +723,212 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Ð ÐŸÐ·ÑÐžÑÐµÐœÐµ ÑÑÐµÑÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐ°ÐŸÐºÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Ð€ÑÐ»ÑÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1827"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐµÑÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 ÐŸÑÐŸÑÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 ÐŸÑÐŸÑÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1844"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐœÐ°Ð»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ²ÐžÐ¹ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ°Ð²ÐžÐ¹ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐµÑÐµÐŸ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐŒÐºÐœÑÑÐž Ð·Ð²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>ÐÑÑÐœÑÑÑÑ &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>ÐÑÑÐœÑÑÑÑ &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÑÐžÐŒÐºÐ° -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>Ð&amp;Ð°ÑÑÐžÐŒÐºÐ° +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐ±ÑÐ°ÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1562"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐžÑÐž...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÐžÐŒÐºÐ° &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÐžÐŒÐºÐ° &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>Ð&amp;Ð³ÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>Ð&amp;ÐœÐžÐ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐŸÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Ð ÐŸÐ·ÐŽÑÐ»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Ð Ð°ÐºÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÑÐµÐ»ÑÐº Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐŒÐºÐœÐµÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>ÐÐºÑÐ°ÐœÐœÐ° &amp;ÑÐœÐŽÐžÐºÐ°ÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐ²ÐžÑÐžÑÑ Ð¶ÑÑÐœÐ°Ð»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>ÐÑÐŸ &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>ÐÑÐŸ &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3097"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3129"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3144"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3176"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3196"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3236"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3135"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3151"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3167"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3182"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3214"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3234"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3274"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;ÐœÐµÐŒÐ°Ñ&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>Video</source>
         <translation>ÐÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3648"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3876"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3687"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐ»ÑÐºÐž Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3650"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3818"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3877"/>
         <source>All files</source>
         <translation>ÐÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3645"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3815"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3874"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>ÐÐžÐ±ÑÐ°ÑÐž ÑÐ°Ð¹Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
+        <translation>&amp;YouTube%1 Ð¿ÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐŽÐ°Ñ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3735"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - ÐÑÐŽÐŸÐŒÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3698"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3736"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -955,126 +938,131 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3819"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>ÐÐžÐ±ÑÐ°ÑÐž ÑÐµÐºÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3855"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3879"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>ÐÑÐŸ Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4269"/>
         <source>New version available</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐ° ÐœÐŸÐ²Ð° Ð²ÐµÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4218"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4270"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐ° ÐœÐŸÐ²Ð° Ð²ÐµÑÑÑÑ SMPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4219"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4271"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation>ÐÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐ° ââÐ²ÐµÑÑÑÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4220"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4272"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐ° Ð²ÐµÑÑÑÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4221"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4273"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¶Ð°ÑÑÐµ ÐŽÑÐ·ÐœÐ°ÑÐžÑÑ Ð±ÑÐ»ÑÑÐµ Ð¿ÑÐŸ ÐœÐŸÐ²Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4328"/>
+        <source>&amp;Share with my friends</source>
+        <translation>Ð&amp;ÐŸÐŽÑÐ»ÐžÑÐžÑÑ Ð· ÐŽÑÑÐ·ÑÐŒÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4543"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>ÐÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÑÑÑÑÑÑ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4544"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>ÐÑÐžÐ·ÑÐ¿ÐžÐœÐµÐœÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4545"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>ÐÑÐ¿ÐžÐœÐµÐœÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>ÐÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐžÑÐž / ÐÑÐžÐ·ÑÐ¿ÐžÐœÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>ÐÑÐžÐ·ÑÐ¿ÐžÐœÐºÐ° / ÐÑÐŸÐº ÐºÐ°ÐŽÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>Ð&amp;ÐžÐ²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>Ð&amp;Ð°ÐºÑÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐœÑÑÐž &amp;Ð²ÑÐŽÐŸÐŒÐŸÑÑÑ ÑÐ° Ð²Ð»Ð°ÑÑÐžÐ²ÐŸÑÑÑ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð± &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð± &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÐºÐžÐœÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>ÐÐŒÑÑÑÐžÑÐž &amp;Ð»ÑÐ²ÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>ÐÐŒÑÑÑÐžÑÐž &amp;Ð¿ÑÐ°Ð²ÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>ÐÐŒÑÑÑÐžÑÐž &amp;Ð²Ð³ÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>ÐÐŒÑÑÑÐžÑÐž &amp;Ð²ÐœÐžÐ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ¿ÐµÑÐµÐŽÐœÐžÐ¹ ÑÑÐŽÐŸÐº Ð² ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐ°Ñ
@@ -1082,5 +1070,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Ð&amp;Ð°ÑÑÑÐ¿ÐœÐžÐ¹ ÑÑÐŽÐŸÐº Ð² ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐ°Ñ
@@ -1088,29 +1076,29 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1909"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1913"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1938"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1939"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>ÐÐŒÐµÐœÑÐµÐœÐœÑ Ð³ÑÑÐœÐŸÑÑÑ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation>ÐÐŒÐµÐœÑÐžÑÐž Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÑÐ°ÑÑÑÑÑ (&amp;gradfun)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1118,10 +1106,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation>ÐÐµÑÑÑ ÐºÑÐŸÐºÐž &amp;ÐºÐµÑÑÐ²ÐœÐžÑÑÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
+        <source>Update &amp;Youtube code</source>
+        <translation>ÐÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ ÐºÐŸÐŽÑ &amp;Youtube</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>ÐÑÐŽÐºÑÐžÑÐž &amp;ÑÐµÐºÑ ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÑ</translation>
@@ -1129,89 +1122,95 @@
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4327"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation>&amp;ÐÐŸÐ¶ÐµÑÑÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>ÐÐ±ÑÐ»ÑÑÐµÐœÐœÑ Ð³ÑÑÐœÐŸÑÑÑ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>ÐÐžÐ¹ÑÐž Ð· Ð¿ÐŸÐ²ÐœÐŸÐµÐºÑÐ°ÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>ÐÐºÑÐ°ÐœÐœÐ° ÑÐœÐŽÑÐºÐ°ÑÑÑ - ÐœÐ°ÑÑÑÐ¿ÐœÐžÐ¹ ÑÑÐ²ÐµÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>ÐÐŒÐµÐœÑÐµÐœÐœÑ ÐºÐŸÐœÑÑÐ°ÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>ÐÐ±ÑÐ»ÑÑÐµÐœÐœÑ ÐºÐŸÐœÑÑÐ°ÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>ÐÐŒÐµÐœÑÐµÐœÐœÑ ÑÑÐºÑÐ°Ð²ÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>ÐÐ±ÑÐ»ÑÑÐµÐœÐœÑ ÑÑÐºÑÐ°Ð²ÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>ÐÐŒÐµÐœÑÐµÐœÐœÑ ÐºÐŸÐ»ÑÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>ÐÐ±ÑÐ»ÑÑÐµÐœÐœÑ ÐºÐŸÐ»ÑÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>ÐÐŒÐµÐœÑÐµÐœÐœÑ ÐœÐ°ÑÐžÑÐµÐœÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1684"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>ÐÐŒÐµÐœÑÐµÐœÐœÑ Ð³Ð°ÐŒÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ¿ÐœÐµ Ð°ÑÐŽÑÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ¿ÐœÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ¿ÐœÐžÐ¹ ÑÐŸÐ·ÐŽÑÐ»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>ÐÐŸÐ¿ÐµÑÐµÐŽÐœÑÐ¹ ÑÐŸÐ·ÐŽÑÐ»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation>ÐÐœÐžÐ¶ÐµÐœÐœÑ Ñ&amp;ÑÐŒÑÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation>Ð ÐŸÐ·ÐŒÐžÑÑÑ/Ð§&amp;ÑÑÐºÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1219,5 +1218,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1225,5 +1224,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1231,5 +1230,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1818"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1237,5 +1236,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1243,5 +1242,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1249,61 +1248,116 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 ÐŸÑÐŸÑÐµÐœÐœÑ {6.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 ÐŸÑÐŸÑÐµÐœÐœÑ {7.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Mono</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
+        <translation>&amp;ÐÐŸÐœÐŸ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <translation>ÐÐ²ÐŸÑÐŸ&amp;ÑÐœÑÐ¹</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŽÑ&amp;ÑÐ² Ð·Ð° ÑÐµÐºÑÐœÐŽÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - Ð¶ÑÑÐœÐ°Ð» mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - Ð¶ÑÑÐœÐ°Ð»Ðž smplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4939"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation>ÐÐŸÐ¶ÐµÑÑÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3914"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4324"/>
+        <source>If you like SMPlayer and want to support its development, you can send a donation. Even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ Ð²Ðž Ð»ÑÐ±ÐžÑÐµ SMPlayer Ñ Ñ
+ÐŸÑÐµÑÐµ Ð¿ÑÐŽÑÑÐžÐŒÐ°ÑÐž Ð¹ÐŸÐ³ÐŸ ÑÐŸÐ·Ð²ÐžÑÐŸÐº, Ð²Ðž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐœÐ°ÐŽÑÑÐ»Ð°ÑÐž Ð¿ÐŸÐ¶ÐµÑÑÐ²Ðž. ÐÐ°Ð²ÑÑÑ ÐœÐ°Ð¹ÐŒÐµÐœÑÑ Ð²ÐžÑÐŸÐºÐŸ ÑÑÐœÑÑÑÑÑÑ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <source>Yes, I want to donate</source>
+        <translation>Ð¢Ð°Ðº, Ñ Ñ
+ÐŸÑÑ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐŒÐŸÐ³ÑÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4322"/>
+        <source>Help SMPlayer</source>
+        <translation>ÐÐŸÐ¿ÐŸÐŒÐŸÐ³Ð° SMPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4325"/>
+        <source>Or you maybe you want to share SMPlayer with your friends in Facebook.</source>
+        <translation>ÐÐ±ÐŸ, ÐŒÐŸÐ¶Ðµ, Ð²Ðž Ð±Ð°Ð¶Ð°ÑÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ»ÐžÑÐžÑÑ SMPlayer Ð· ÐŽÑÑÐ·ÑÐŒÐž Ñ Facebook.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4326"/>
+        <source>What would you like to do?</source>
+        <translation>Ð©ÐŸ Ð²Ðž Ð±Ð°Ð¶Ð°ÑÑÐµ Ð·ÑÐŸÐ±ÐžÑÐž?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4363"/>
+        <source>Problems with Youtube</source>
+        <translation>ÐÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž Ð· Youtube</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4364"/>
+        <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
+        <translation>ÐÐ° Ð¶Ð°Ð»Ñ, Ñ Ð·Ð²&apos;ÑÐ·ÐºÑ Ð·Ñ Ð·ÐŒÑÐœÐ°ÐŒÐž ÐœÐ° Ð®ÑÑÐ±Ñ, &apos;%1&apos; Ð²ÑÐŽÐµÐŸ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÑÑÐž Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐµ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4357"/>
+        <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
+        <translation>ÐÐ°Ð¶Ð°ÑÑÐµ ÐŸÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž ÐºÐŸÐŽ Youtube? ÐŠÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð²ÐžÑÑÑÐžÑÐž Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÑ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4365"/>
+        <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
+        <translation>ÐÐŸÐ¶Ð»ÐžÐ²ÐŸ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ SMPlayer ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð²ÐžÑÑÑÐžÑÐž Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÑ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5066"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4940"/>
+        <translation>ÐÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐŽÐ°Ñ YouTube ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ð»ÐžÐ²ÐŸ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐž.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5067"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
+        <translation>ÐÐµÑÐµÐºÐŸÐœÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ, ÑÐŸ %1 Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐŸ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÑÐ»ÐžÑÐžÑÑ SMPlayer(ÐŸÐŒ) Ð· ÐŽÑÑÐ·ÑÐŒÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2876"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>Information</source>
         <translation>ÐÑÐŽÐŸÐŒÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2877"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>ÐÐµÐŸÐ±Ñ
@@ -1311,10 +1365,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3244"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3282"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation>ÐÑÐŽÑÐ²ÐµÑÐŽÑÑÑ Ð²ÐžÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐœÑ - SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3245"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3283"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐ°Ð»ÐžÑÐž Ð¿ÐµÑÐµÐ»ÑÐº ÐŸÑÑÐ°ÐœÐœÑÑ
@@ -1322,120 +1376,120 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3503"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐŸÑÐœÑ Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐœÑ Ð±ÑÐ»ÐŸ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐœÐŸ ÑÐº ÑÐžÐ¿ÐŸÐ²Ñ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>ÐÐ±ÑÐ»ÑÑÐµÐœÐœÑ ÐœÐ°ÑÐžÑÐµÐœÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>ÐÐ±ÑÐ»ÑÑÐµÐœÐœÑ Ð³Ð°ÐŒÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐžÑÐž Ð·ÐŸÐ²ÐœÑÑÐœÑÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð»...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Ð¯ÐŽÐµÑÐœÐžÐ¹ ÐŽÐµÑÐœÑÐµÑÐ»ÐµÐ¹ÑÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (Ð¿ÑÐŸÑÑÐžÐ¹)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (Ð¿ÐŸÐŽÐ²ÑÐ¹ÐœÐ° ÑÐ°ÑÑÐŸÑÐ° ÐºÐ°ÐŽÑÑÐ²)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÑÑÐ¿ÐœÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>ÐÐŸÐ¿&amp;ÐµÑÐµÐŽÐœÑÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÑÐ·Ð°ÑÑÑ &amp;Ð³ÑÑÐœÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐºÐŸÐ²ÐžÐ¹ CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>ÐÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐž Ð±ÑÐ±Ð»ÑÐŸÑÐµÐºÑ SSA/&amp;ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐŒÐºÐœÑÑÐž Ð¿ÐŸ&amp;ÐŽÐ²ÑÐ¹ÐœÐžÐ¹ ÑÐŸÐ·ÐŒÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>Ð &amp;ÐŸÐ·ÐŒÑÑ -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Ð ÐŸ&amp;Ð·ÐŒÑÑ +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐž &amp;ÑÐŸÑÐœÑ Ð³ÑÐ°ÐœÐžÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>ÐÑÐŸ&amp;Ð³ÑÐ°ÐŒÐœÐµ ÐŒÐ°ÑÑÑÐ°Ð±ÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;Ð§Ð°ÐÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;ÐÐ¿ÑÑÑ ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐŽÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3896"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>ÐÐ¿ÑÑÑ ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐŽÐºÐ° SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ±ÑÐžÑÑÐž ÑÑÐ»ÑÐºÐž &amp;Ð¿ÑÐžÐŒÑÑÐŸÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Ð¡ÐºÐžÐœÑÑÐž ÐµÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ Ð²ÑÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4963"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>ÐÐµÑÐ¿ÐŸÐŽÑÐ²Ð°ÐœÐµ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐœÐœÑ MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4964"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽ Ð²ÐžÑ
@@ -1443,10 +1497,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4983"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>ÐÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ° ÑÑÐ°ÑÑÑ MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4984"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐ²ÑÑÑÐµ ÑÐ»ÑÑ
@@ -1455,10 +1509,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4986"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer Ð·Ð»Ð°ÐŒÐ°Ð²ÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4987"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>ÐÐžÐ²ÑÑÑÑÑ Ð¶ÑÑÐœÐ°Ð» ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐµÑÐ°Ð»ÑÐœÑÑÐžÑ
@@ -1466,115 +1520,115 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>ÐÐŸ&amp;Ð²ÐµÑÐœÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐŒÐºÐœÐµÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;90 Ð³ÑÐ°ÐŽÑÑÑÐ² Ð·Ð° Ð³ÐŸÐŽÐžÐœÐœÐžÐºÐŸÐ²ÐŸÑ ÑÑÑÑÐ»ÐºÐŸÑ ÑÐ° Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐŸÑÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>90 Ð³ÑÐ°ÐŽÑÑÑÐ² Ð·Ð° &amp;Ð³ÐŸÐŽÐžÐœÐœÐžÐºÐŸÐ²ÐŸÑ ÑÑÑÑÐ»ÐºÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>90 Ð³ÑÐ°ÐŽÑÑÑÐ² &amp;Ð¿ÑÐŸÑÐž Ð³ÐŸÐŽÐžÐœÐœÐžÐºÐŸÐ²ÐŸÑ ÑÑÑÑÐ»ÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>90 Ð³ÑÐ°ÐŽÑÑÑÐ² Ð¿ÑÐŸÑÐž &amp;Ð³ÐŸÐŽÐžÐœÐœÐžÐºÐŸÐ²ÐŸÑ ÑÑÑÑÐ»ÐºÐž ÑÐ° Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐŸÑÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÑÐµÐ¹ÑÐž ÐŽÐŸ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>ÐÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐž ÐºÐŸÐœÑÐµÐºÑÑÐœÐµ ÐŒÐµÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3684"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>ÐÑÐ»ÑÑÐžÐŒÐµÐŽÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>&amp;ÐÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Ð¡ÐºÐžÐœÑÑÐž Ð°ÑÐŽÑÐŸÐµÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>ÐšÑÐºÐ°ÑÐž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž ÐœÐ° &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐžÑÐž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž ÐœÐ° OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>ÐšÐ²ÐžÐŽÐºÑÑÑÑ -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>ÐšÐ²ÐžÐŽÐºÑÑÑÑ +&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>ÐšÐ²ÐžÐŽÐºÑÑÑÑ -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>ÐšÐ²ÐžÐŽÐºÑÑÑÑ +&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>&amp;ÐÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Ð¢ÐžÐ¿ÐŸÐ²Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>ÐÑÐŽ&amp;ÐŽÐ·ÐµÑÐºÐ°Ð»ÐžÑÐž Ð·ÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ¿ÐœÐµ Ð²ÑÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1582,5 +1636,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1588,130 +1642,130 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4198"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4250"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÐµÑÐµÐ¶ÐµÐœÐœÑ: Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÑÑÑÑÑ ÑÑÐ°ÑÐžÐ¹ MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4199"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4251"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>ÐÐ±ÑÑÐºÐ° MPlayer (%1), ÑÐŸ Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐ° Ñ Ð²Ð°ÑÑÐ¹ ÑÐžÑÑÐµÐŒÑ, Ð·Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐ»Ð°. SMPlayer ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð²ÑÑÐœÐŸ Ð¿ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÑÐž Ð· ÐœÐµÑ: ÐŽÐµÑÐºÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÐœÐµ Ð±ÑÐŽÑÑÑ Ð¿ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÑÐž, Ð²ÐžÐ±ÑÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ² ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÑÑÐž ÐœÐµÐ²ÐŽÐ°Ð»ÐžÐŒ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4204"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4256"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>ÐÑÐŽÑ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÐŸÐœÐŸÐ²ÑÑÑ Ð²Ð°Ñ MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4206"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4258"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(ÐŠÐµ Ð·Ð°ÑÑÐµÑÐµÐ¶ÐµÐœÐœÑ ÐœÐµ Ð±ÑÐŽÐµ Ð±ÑÐ»ÑÑÐµ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÐžÑÑ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1695"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²Ðµ ÑÐ¿ÑÐ²Ð²ÑÐŽÐœÐŸÑÐµÐœÐœÑ ÑÑÐŸÑÑÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐœÐžÐ¹ ÐŒÐ°ÑÑÑÐ°Ð±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð± ÐŽÐ»Ñ &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð± ÐŽÐ»Ñ &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ¿ÐµÑÐµÐŽÐœÑÐ¹ Ð¿ÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐŽ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð²Ð¶ÐŽÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐºÐŸÐ»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»Ðž &amp;Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÑÑÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÐœÑ DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ¿ÐµÑÐµÐŽÐœÑ ÐŒÐµÐœÑ DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>ÐÐµÐœÑ DVD, Ð²Ð³ÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>ÐÐµÐœÑ DVD, Ð²ÐœÐžÐ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>ÐÐµÐœÑ DVD, Ð²Ð»ÑÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>ÐÐµÐœÑ DVD, Ð²Ð¿ÑÐ°Ð²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>ÐÐµÐœÑ DVD, Ð²ÐžÐ±ÑÐ°ÑÐž ÐŸÐ¿ÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>ÐÐµÐœÑ DVD, ÐºÐ»ÑÐº ÐŒÐžÑÐºÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>ÐÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž &amp;Ð·Ð°ÑÑÐžÐŒÐºÑ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>ÐÑÑÐ°&amp;ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž Ð·Ð°ÑÑÐžÐŒÐºÑ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3909"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3961"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÑÐµÐ¹ÑÐž ÐŽÐŸ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3910"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - ÐÐµÑÐµÐŒÑÑÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3920"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - Ð·Ð°ÑÑÐžÐŒÐºÐ° Ð·Ð²ÑÐºÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3973"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÐžÐŒÐºÐ° Ð·Ð²ÑÐºÑ (Ð² ÐŒÑÐ»ÑÑÐµÐºÑÐœÐŽÐ°Ñ
@@ -1719,10 +1773,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3930"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Ð·Ð°ÑÑÐžÐŒÐºÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÐžÐŒÐºÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ² (Ð² ÐŒÑÐ»ÑÑÐµÐºÑÐœÐŽÐ°Ñ
@@ -1730,5 +1784,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>ÐÐ°Ð²Ð¶ÐŽÐž Ð·Ð²ÐµÑÑ
@@ -1736,25 +1790,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4687"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐ¹ÑÐž ÐŽÐŸ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>Ð ÐŸÐ·Ð¿ÐŸÑÐ°ÑÐž/Ð·ÑÐ¿ÐžÐœÐžÑÐž ÑÐŸÐ±ÐžÑÐž &amp;Ð·ÐœÑÐŒÐºÐž ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐŽÐžÐŒÑÑÑÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ¿ÐœÐ° ÑÑÐœÐºÑÑÑ ÐºÐŸÐ»ÐµÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1762,95 +1816,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;Ð¢Ð</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>&amp;Ð Ð°ÐŽÑÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>Ð¢ÑÐ»ÑÐºÐž &amp;ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>ÐÑÑÐœÑÑÑÑ + &amp;ÐÐµÑÐµÐŒÑÑÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>ÐÑÑÐœÑÑÑÑ + ÐÐµÑÐµÐŒÑÑÐµÐœÐœÑ + &amp;Ð§Ð°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>ÐÑÑÐœÑÑÑÑ + ÐÐµÑÐµÐŒÑÑÐµÐœÐœÑ + Ð§Ð°Ñ + &amp;ÐÐ°Ð³Ð°Ð»ÑÐœÐžÐ¹ ÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Ð€ÑÐ»ÑÑÑÐž Ð²ÑÐŽÐµÐŸ Ð²ÐžÐŒÐºÐœÐµÐœÑ, ÐºÐŸÐ»Ðž Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÑÑÑÑÑ vdpau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²ÐµÑÐœÑÑÐž Ð·&amp;ÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1766"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>ÐÐŸÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÐž ÐœÐ°Ð·Ð²Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° Ñ ÐµÐºÑÐ°ÐœÐœÑÐ¹ ÑÐœÐŽÐžÐºÐ°ÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>ÐÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž ÐŒÑÑÐºÑ &amp;Ð</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>ÐÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž ÐŒÑÑÐºÑ &amp;Ð</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>ÐÐžÐ»ÑÑÐžÑÐž &amp;ÐŒÑÑÐºÐž Ð-Ð</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>ÐÑÐ»ÑÐœÐºÐ° &amp;Ð-Ð</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐŒÐºÐœÑÑÐž ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ ÐŽÐµÑÐœÑÐµÑÐ»ÐµÐ¹ÑÐžÐœÐ³Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐºÑÐžÑÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>&amp;Ð£Ð»ÑÐ±Ð»ÐµÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐ²ÑÑÐžÑÐž &amp;ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ</translation>
@@ -1860,15 +1914,15 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="189"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer Ð²ÑÐµ ÑÐµ Ð¿ÑÐ°ÑÑÑ ÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>Ð&amp;ÑÐŽÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÐž Ð¿ÑÐºÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÑ Ð² ÑÐžÑÑÐµÐŒÐœÐŸÐŒÑ Ð»ÐŸÑÐºÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="221"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;Ð¡Ñ
@@ -1876,10 +1930,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="223"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐŽÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÑ
@@ -1887,7 +1941,51 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="215"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐ»ÑÐº Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CodeDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation>ÐÐ²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÑÑÑÑÑÑ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
+        <source>Connecting to %1</source>
+        <translation>Ð&apos;ÑÐŽÐœÐ°ÐœÐœÑ Ð· %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
+        <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
+        <translation>ÐÐŸÐŽ Youtube Ð±ÑÐ² ÑÑÐ¿ÑÑÐœÐŸ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐ¹.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
+        <source>Installed version: %1</source>
+        <translation>ÐÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐ° ââÐ²ÐµÑÑÑÑ: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
+        <source>Success</source>
+        <translation>Ð£ÑÐ¿ÑÑÐœÐŸ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>ÐÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <source>An error happened writing %1</source>
+        <translation>ÐÐžÐœÐžÐºÐ»Ð° Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ° ÑÐžÑÐ°ÐœÐœÑ %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
+        <translation>ÐÐžÐœÐžÐºÐ»Ð° Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ° Ð¿ÑÐž Ð·Ð°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐœÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ:&lt;br&gt;%1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1895,56 +1993,56 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2804"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2829"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Ð¯ÑÐºÑÐ°Ð²ÑÑÑÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2819"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2844"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>ÐÐŸÐœÑÑÐ°ÑÐœÑÑÑÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2833"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2858"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒÐ°: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2847"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2872"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»ÑÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2861"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2886"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐžÑÐµÐœÑÑÑÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2990"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3015"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>ÐÑÑÐœÑÑÑÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3802"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð±: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4024"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4049"/>
         <source>Buffering...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3106"/>
-        <location filename="../core.cpp" line="3118"/>
+        <translation>ÐÑÑÐµÑÐžÐ·Ð°ÑÑÑ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3131"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3143"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð± ÑÑÐžÑÑÐ°: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3671"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Ð¡Ð¿ÑÐ²Ð²ÑÐŽÐœÐŸÑÐµÐœÐœÑ ÑÑÐŸÑÑÐœ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4020"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4045"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>ÐÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž ÐºÐµÑ ÑÑÐžÑÑÑÐ². ÐŠÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð¿ÐŸÑÑÐµÐ±ÑÐ²Ð°ÑÐž ÐŽÐµÐºÑÐ»ÑÐºÐŸÑ
@@ -1952,85 +2050,85 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3032"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3057"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÐžÐŒÐºÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ²: %1 ÐŒÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3049"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3074"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÐžÐŒÐºÐ° Ð°ÑÐŽÑÐŸ: %1 ÐŒÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2915"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2940"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>ÐšÐ²ÐžÐŽÐºÑÑÑÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3161"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="532"/>
+        <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
+        <translation>ÐÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐ° ÐŸÑÑÐžÐŒÐ°ÑÐž ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ ÐœÐ° ÑÑÐŸÑÑÐœÐºÑ Youtube</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3186"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ±ÑÐžÑÑÐž ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÐµÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3163"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3188"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ±ÑÐžÑÑÐž Ð²ÐžÐŒÐºÐœÐµÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3718"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation>Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ ÐºÐŸÐ»ÐµÑÐŸ ÐŒÐžÑÑ Ð·ÐŽÑÐ¹ÑÐœÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐŒÑÑÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3696"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3721"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation>Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ ÐºÐŸÐ»ÐµÑÐŸ ÐŒÐžÑÑ Ð·ÐŒÑÐœÑÑ Ð³ÑÑÐœÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3699"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3724"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation>Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ ÐºÐŸÐ»ÐµÑÐŸ ÐŒÐžÑÑ Ð·ÐŒÑÐœÑÑ ÐŒÐ°ÑÑÑÐ°Ð±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3702"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3727"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation>Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ ÐºÐŸÐ»ÐµÑÐŸ ÐŒÐžÑÑ Ð·ÐŒÑÐœÑÑ ÑÐ²ÐžÐŽÐºÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1270"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1284"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>ÐÐœÑÐŒÐŸÐº ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ ÐœÐµ Ð±ÑÐ² Ð·ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐœÐžÐ¹, ÐŸÑÐºÑÐ»ÑÐºÐž ÑÐµÐºÐ° ÐœÐµ ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1297"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>ÐÐœÑÐŒÐºÐž ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ ÐœÐµ Ð±ÑÐ»Ðž Ð·ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐœÑ, ÐŸÑÐºÑÐ»ÑÐºÐž ÑÐµÐºÐ° ÐœÐµ ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2539"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation>ÐÑÑÐºÐ° &quot;Ð&quot; Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐ° ÐœÐ° %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2556"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2581"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation>ÐÑÑÐºÐ° &quot;Ð&quot; Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐ° ÐœÐ° %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2571"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2596"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation>ÐÑÑÐºÐž Ð-Ð Ð²ÐžÐ»ÑÑÐµÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="528"/>
         <source>Connecting to %1</source>
         <translation>Ð&apos;ÑÐŽÐœÐ°ÐœÐœÑ Ð· %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="527"/>
-        <source>Unable to retrieve youtube page</source>
-        <translation>ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°ÑÑÑÑÑ Ð²ÐžÑÑÐ³ÑÐž ÑÑÐŸÑÑÐœÐºÑ youtube</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="542"/>
         <source>Unable to locate the url of the video</source>
         <translation>ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°ÑÑÑÑÑ Ð²ÐžÐ·ÐœÐ°ÑÐžÑÐž url Ð²ÑÐŽÐµÐŸ</translation>
@@ -2040,80 +2138,80 @@
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="494"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐºÐ°Ð²ÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÐžÐŒÐŸ ÐŽÐŸ SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐœÐ° Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐœÐµÐ»Ñ ÐŒÐŸÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐœÐµÐ»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="550"/>
         <source>A:%1</source>
         <translation>Ð:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="554"/>
         <source>B:%1</source>
         <translation>Ð:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
         <translation>ÐÐ°ÐœÐµÐ»Ñ &amp;ÑÑÐ°ÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="525"/>
         <source>&amp;Video info</source>
         <translation>ÐÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑ &amp;Ð²ÑÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
         <translation>&amp;ÐÑÑÐžÐ»ÑÐœÐžÐº ÐºÐ°ÐŽÑÑÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation>Ð ÐµÐŽÐ°Ð³ÑÐ²Ð°ÑÐž Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐœÑ &amp;Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="530"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation>Ð ÐµÐŽÐ°Ð³ÑÐ²Ð°ÑÐž Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ &amp;ÐºÐµÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="531"/>
         <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
         <translation>Ð ÐµÐŽÐ°Ð³ÑÐ²Ð°ÑÐž &amp;ÐŒÑÐœÑ-Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ ÐºÐµÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="532"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>Ð ÐµÐŽÐ°Ð³ÑÐ²Ð°ÑÐž Ñ&amp;Ð¿Ð»ÐžÐ²Ð°ÑÑÑ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="563"/>
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
@@ -2132,5 +2230,5 @@
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
         <source>Hide log</source>
         <translation>Ð¡Ñ
@@ -2138,21 +2236,27 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="91"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="59"/>
         <source>Show log</source>
         <translation>ÐÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐž Ð¶ÑÑÐœÐ°Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="14"/>
         <source>MPlayer Error</source>
         <translation>ÐÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ° MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
         <translation>Ð¿ÑÐºÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="43"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
+        <source>Oops, something wrong happened</source>
+        <translation>ÐÐ° Ð¶Ð°Ð»Ñ, ÑÐŸÑÑ ÑÑÐ°Ð»ÐŸÑÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="62"/>
         <source>Error</source>
         <translation>ÐÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ°</translation>
@@ -2245,10 +2349,10 @@
     <name>Favorites</name>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="372"/>
         <source>Jump to item</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐ¹ÑÐž ÐŽÐŸ ÐµÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="373"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
         <translation>ÐÐ²ÐµÐŽÑÑÑ ÐœÐŸÐŒÐµÑ ÐµÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÑ Ñ ÑÑÐŸÐŒÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ»ÑÐºÑ ÐŽÐŸ ÑÐºÐŸÐ³ÐŸ ÐœÐµÐŸÐ±Ñ
@@ -2514,69 +2618,65 @@
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Language</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Name</source>
         <translation>ÐÐ°Ð·Ð²Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Ð€ÐŸÑÐŒÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Files</source>
         <translation>Ð€Ð°Ð¹Ð»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Date</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>ÐÐžÐ²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="235"/>
         <source>Portuguese - Brasil</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÑÐ³Ð°Ð»ÑÑÑÐºÐžÐ¹ (ÐÑÐ°Ð·ÐžÐ»ÑÑ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="250"/>
         <source>All</source>
         <translation>ÐÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="259"/>
         <source>Close</source>
         <translation>ÐÐ°ÐºÑÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="345"/>
+        <translation>ÐÐµ Ð²ÐŽÐ°Ð»ÐŸÑÑ ÑÐ²ÑÐ¹ÑÐž ÐŽÐŸ opensubtitles.org</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐŸÑÑÐº ÐœÐµ ÐŽÐ°Ð² ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑÐ²</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="688"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n ÑÑÐ±ÑÐžÑÑ Ð²ÐžÑÑÐ³ÐœÑÑÐžÐ¹</numerusform>
-            <numerusform>%n ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐ° Ð²ÐžÑÑÐ³ÐœÑÑÑ</numerusform>
-            <numerusform>%n ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ² Ð²ÐžÑÑÐ³ÐœÑÑÐŸ</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="640"/>
+        <translation><numerusform>%n ÑÑÐ±ÑÐžÑÑ Ð²ÐžÑÑÐ³ÐœÑÑÐžÐ¹</numerusform><numerusform>%n ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐ° Ð²ÐžÑÑÐ³ÐœÑÑÑ</numerusform><numerusform>%n ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ² Ð²ÐžÑÑÐ³ÐœÑÑÐŸ</numerusform></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="748"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
         <translation>ÐÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ° Ð²ÐžÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐœÑ ÑÑÐŽÐºÑÐ² ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ²</translation>
@@ -2584,45 +2684,45 @@
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="263"/>
         <source>&amp;Download</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="264"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÐºÐŸÐ¿ÑÑÐ²Ð°ÑÐž Ð¿ÐŸÑÐžÐ»Ð°ÐœÐœÑ ÐŽÐŸ Ð±ÑÑÐµÑÑ ÐŸÐ±ÐŒÑÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="338"/>
         <source>Error</source>
         <translation>ÐÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="339"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>ÐÐ²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐœÑ ÐœÐµÐ²ÐŽÐ°Ð»Ðµ: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="344"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Ð&apos;ÑÐŽÐœÑÑÑÑ Ð· %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="362"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>ÐÐ²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÑÑÑÑÑÑ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="370"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>ÐÐžÐºÐŸÐœÐ°ÐœÐŸ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="415"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐ² ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="424"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>ÐÐµÐŒÐŸÐ¶Ð»ÐžÐ²ÐŸ ÐŸÐ±ÑÐŸÐ±ÐžÑÐž Ð¿ÑÐžÐ¹ÐœÑÑÑ ÐŽÐ°ÐœÑ.</translation>
@@ -2649,5 +2749,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="665"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ±ÑÐžÑÑÐž Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐœÑ ÑÐº %1</translation>
@@ -2658,25 +2758,26 @@
             <numerusform>%1 subtitle extracted</numerusform>
             <numerusform>%1 subtitles extracted</numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="702"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÐžÑÐ°ÑÐž?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="703"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation>Ð€Ð°Ð¹Ð» %1 Ð²Ð¶Ðµ ÑÑÐœÑÑ, Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÐžÑÐ°ÑÐž?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="620"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>ÐÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ° Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐœÐœÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
-        <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="621"/>
+        <source>It wasn't possible to save the downloaded
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
@@ -2686,11 +2787,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="329"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="614"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>ÐÐ²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐœÑ ÐœÐµÐ²ÐŽÐ°Ð»Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="598"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>Ð¢ÐžÐŒÑÐ°ÑÐŸÐ²ÐžÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð» %1</translation>
@@ -4202,10 +4304,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐŒÑÑÐ°ÑÐž Ð¿ÐµÑÐµÐ»ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²ÑÐŸÑÐžÑÐž Ð¿ÐµÑÐµÐ»ÑÐº</translation>
@@ -4223,15 +4325,15 @@
     <name>MiniGui</name>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="159"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>ÐÐ°ÐœÐµÐ»Ñ ÐºÐµÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="162"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation>Ð ÐµÐŽÐ°Ð³ÑÐ²Ð°ÑÐž Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ &amp;ÐºÐµÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="163"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>Ð ÐµÐŽÐ°Ð³ÑÐ²Ð°ÑÐž Ñ&amp;Ð¿Ð»ÐžÐ²Ð°ÑÑÑ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ</translation>
@@ -4241,24 +4343,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="136"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>ÐÐ°ÐœÐµÐ»Ñ ÐºÐµÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="137"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»ÐŸÑÐ° Ð¿ÐµÑÐµÐŒÐŸÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="428"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="435"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="431"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="432"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="439"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -4270,10 +4372,10 @@
         <location filename="../multilineinputdialog.ui" line="13"/>
         <source>Enter URL(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÑÐŽÐºÑÐžÑÐž URL-Ð°ÐŽÑÐµÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../multilineinputdialog.ui" line="19"/>
         <source>Enter the URL(s) to be added to the playlist. One per line.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ²ÐµÐŽÑÑÑ URL-Ð°ÐŽÑÐµÑÑ (Ðž), ÑÐºÑ Ð±ÑÐŽÑÑÑ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÐœÑ ÐŽÐŸ ÑÐ¿ÐžÑÐºÑ Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ. ÐÐŸ ÐŸÐŽÐœÑÐ¹ ÐœÐ° ÑÑÐŽÐŸÐº.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4334,31 +4436,31 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Ð ÐµÐŽÐ°Ð³ÑÐ²Ð°ÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="812"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="820"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐ»ÑÐº Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="810"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="800"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>ÐÐžÐ±ÑÐ°ÑÐž ÑÐ°Ð¹Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="818"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>ÐÐžÐ±ÐµÑÑÑÑ ÐœÐ°Ð·Ð²Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="829"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÐžÑÐ°ÑÐž?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -4367,25 +4469,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1017"/>
         <source>All files</source>
         <translation>ÐÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1014"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>ÐÐžÐ±ÐµÑÑÑÑ ÐŸÐŽÐžÐœ ÑÐž Ð±ÑÐ»ÑÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1070"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>ÐÐžÐ±ÑÐ°ÑÐž ÑÐµÐºÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1291"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1281"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>ÐÐŒÑÐœÐžÑÐž ÐœÐ°Ð·Ð²Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1282"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>ÐÐ²ÐµÐŽÑÑÑ ÐœÐ°Ð·Ð²Ñ, ÑÐºÐ° Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÑÐŽÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÐžÑÑ Ñ ÑÐ¿ÐžÑÐºÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐŸÐ³ÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ:</translation>
@@ -4412,80 +4514,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="300"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>ÐÐŒÑÑÑÐžÑÐž &amp;Ð²Ð³ÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>ÐÐŒÑÑÑÐžÑÐž &amp;Ð²ÐœÐžÐ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="303"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ²ÑÐŸÑÑÐ²Ð°ÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>Ð&amp;ÐµÑÐµÐŒÑÑÐ°ÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐž &amp;Ð¿ÐŸÑÐŸÑÐœÐžÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐž &amp;ÑÐ°Ð¹Ð»(Ðž)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐž &amp;ÑÐµÐºÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="319"/>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐž URL-Ð°ÐŽÑÐµÑÑ (Ðž)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐ°Ð»ÐžÑÐž &amp;Ð²ÐžÐ±ÑÐ°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐ°Ð»ÐžÑÐž &amp;Ð²ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - ÐÐµÑÐµÐ»ÑÐº Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐž...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐ°Ð»ÐžÑÐž...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="855"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐ»ÑÐº Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ Ð·ÐŒÑÐœÐµÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="856"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>ÐÐŒÑÐœÐž Ð² Ð¿ÐµÑÐµÐ»ÑÐºÑ Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ ÐœÐµ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐœÑ! ÐÐž Ð±Ð°Ð¶Ð°ÑÑÐµ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ³ÑÐž?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1016"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>ÐÑÐ»ÑÑÐžÐŒÐµÐŽÑÐ°</translation>
@@ -8235,28 +8337,88 @@
 </context>
 <context>
+    <name>PrefUpdates</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
+        <source>U&amp;pdates</source>
+        <translation>ÐÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœ&amp;Ñ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
+        <source>Check for &amp;updates</source>
+        <translation>ÐÐµÑÐµÐ²ÑÑÐžÑÐž &amp;ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
+        <source>Check interval (in &amp;days)</source>
+        <translation>ÐÐµÑÑÐŸÐŽ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÐºÐž (Ð² &amp;ÐŽÐœÑÑ
+)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
+        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation>&amp;ÐÑÐŽÐºÑÐžÑÐž Ð¿ÑÑÑÐ²ÐœÐžÐº Ð¿ÐµÑÑÐžÐ¹ ÐºÑÐŸÐºÐž Ð¿ÑÑÐ»Ñ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
+        <source>Updates</source>
+        <translation>ÐÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
+        <source>Check for updates</source>
+        <translation>ÐÐµÑÐµÐ²ÑÑÐžÑÐž ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
+        <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ Ð²Ð²ÑÐŒÐºÐœÐµÐœÐ°, SMPlayer Ð±ÑÐŽÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÑÑÐž ÐœÐ°ÑÐ²ÐœÑÑÑÑ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÑ Ñ Ð²ÑÐŽÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÐž Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŽÐŸÐŒÐ»ÐµÐœÐœÑ, ÑÐºÑÐŸ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐ° ÐœÐŸÐ²Ð° Ð²ÐµÑÑÑÑ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
+        <source>Check interval</source>
+        <translation>ÐÐœÑÐµÑÐ²Ð°Ð» Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
+        <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
+        <translation>ÐÐž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÑÑ Ð·Ð°ÐŽÐ°ÑÐž ÑÐœÑÐµÑÐ²Ð°Ð» (Ñ ÐŽÐœÑÑ
+) ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÑÑÐºÐž ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÑ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
+        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation>ÐÑÐŽÐºÑÐžÐ¹ÑÐµ Ð¿ÑÑÑÐ²ÐœÐžÐº Ð¿ÐµÑÑÐžÐ¹ ÐºÑÐŸÐºÐž Ð¿ÑÑÐ»Ñ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
+        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ Ð²Ð²ÑÐŒÐºÐœÐµÐœÐ°, Ð¿ÐµÑÑÑ ÐºÑÐŸÐºÐž ÐºÐµÑÑÐ²ÐœÐžÑÑÐ²Ð° Ð· ÑÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑÑ ÑÐ° Ð¿ÐŸÑÐ°ÐŽÐ°ÐŒÐž Ð¿ÑÐŸ ÑÐµ, ÑÐº Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐž SMPlayer Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÑÐŽÐºÑÐžÑÐŸ Ð¿ÑÑÐ»Ñ ÐŸÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="64"/>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
         <source>SMPlayer - Help</source>
         <translation>SMPlayer - ÐÐŸÐ¿ÐŸÐŒÐŸÐ³Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="138"/>
         <source>OK</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ°Ð·ÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Ð¡ÐºÐ°ÑÑÐ²Ð°ÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="140"/>
         <source>Apply</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÐŸÑÑÐ²Ð°ÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="141"/>
         <source>Help</source>
         <translation>ÐÐŸÐ¿ÐŸÐŒÐŸÐ³Ð°</translation>
@@ -8281,5 +8443,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="463"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>ÐŠÐµ SMPlayer v. %1 Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐµÐœÐžÐ¹ ÐœÐ° %2</translation>
@@ -8379,9 +8541,5 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="83"/>
         <source>%n second(s)</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n ÑÐµÐºÑÐœÐŽÐ°</numerusform>
-            <numerusform>%n ÑÐµÐºÑÐœÐŽÐž</numerusform>
-            <numerusform>%n ÑÐµÐºÑÐœÐŽ</numerusform>
-        </translation>
+        <translation><numerusform>%n ÑÐµÐºÑÐœÐŽÐ°</numerusform><numerusform>%n ÑÐµÐºÑÐœÐŽÐž</numerusform><numerusform>%n ÑÐµÐºÑÐœÐŽ</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -8389,12 +8547,8 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="82"/>
         <source>%n minute(s)</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n Ñ
-Ð²ÐžÐ»ÐžÐœÐ°</numerusform>
-            <numerusform>%n Ñ
-Ð²ÐžÐ»ÐžÐœÐž</numerusform>
-            <numerusform>%n Ñ
-Ð²ÐžÐ»ÐžÐœ</numerusform>
-        </translation>
+        <translation><numerusform>%n Ñ
+Ð²ÐžÐ»ÐžÐœÐ°</numerusform><numerusform>%n Ñ
+Ð²ÐžÐ»ÐžÐœÐž</numerusform><numerusform>%n Ñ
+Ð²ÐžÐ»ÐžÐœ</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
@@ -8444,5 +8598,5 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="124"/>
         <source>opens the gui with support for skins.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ð²ÑÐŽÐºÑÐžÐ²Ð°ÑÐž Ð³ÑÐ°ÑÑÑÐœÐžÐ¹ ÑÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ Ð· Ð¿ÑÐŽÑÑÐžÐŒÐºÐŸÑ ÑÐºÑÑÐŸÐº.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8460,12 +8614,4 @@
         <source>&apos;media&apos; is any kind of file that SMPlayer can open. It can be a local file, a DVD (e.g. dvd://1), an Internet stream (e.g. mms://....) or a local playlist in format m3u or pls.</source>
         <translation>&apos;ÐµÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ&apos; â Ð±ÑÐŽÑ-ÑÐºÐžÐ¹ ÑÐžÐ¿ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°, ÑÐºÐžÐ¹ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð²ÑÐŽÐºÑÐžÑÐž SMPlayer. ÐŠÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÑÑÐž ÑÐ°Ð¹Ð», DVD (ÐœÐ°Ð¿Ñ. dvd://1), ÑÐœÑÐµÑÐœÐµÑ-Ð¿ÐŸÑÑÐº (ÐœÐ°Ð¿Ñ. mms://....) ÑÐž Ð»ÐŸÐºÐ°Ð»ÑÐœÐžÐ¹ ÑÐ¿ÐžÑÐŸÐº Ñ ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑ m3u ÑÐž pls.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QuaZipFile</name>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
-        <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation>ÐÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ° ZIP/UNZIP API: %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8516,35 +8662,45 @@
     <name>SkinGui</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="392"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐœÐµÐ»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="395"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation>ÐÐ°ÐœÐµÐ»&amp;Ñ ÑÑÐ°ÐœÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="398"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐœÐ° Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="402"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation>Ð ÐµÐŽÐ°Ð³ÑÐ²Ð°ÑÐž Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐœÑ &amp;Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="404"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>Ð ÐµÐŽÐ°Ð³ÑÐ²Ð°ÑÐž Ñ&amp;Ð¿Ð»ÐžÐ²Ð°ÑÑÑ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="408"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation>ÐÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑ Ð²ÑÐŽÐµ&amp;ÐŸ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="421"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>ÐÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÑÑÑÑÑÑ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="422"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="423"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Ð¡ÑÐŸÐ¿</translation>
Index: /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_vi_VN.ts
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_vi_VN.ts	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_vi_VN.ts	(revision 156)
@@ -10,30 +10,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="143"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>Nhá»¯ng ngÆ°á»i sau ÄÃ¢y ÄÃ£ ÄÃ³ng gÃ³p vÃ o viá»c dá»ch thuáº­t:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation type="unfinished">Tiáº¿ng TÃ¢y Ban Nha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>German</source>
         <translation>Tiáº¿ng Äá»©c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Tiáº¿ng Slovakia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>Tiáº¿ng Ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="151"/>
         <source>French</source>
         <translation>Tiáº¿ng PhÃ¡p</translation>
@@ -44,10 +44,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Tiáº¿ng Trung phá» thÃŽng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Tiáº¿ng Nga</translation>
@@ -58,100 +58,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Tiáº¿ng Hungary</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Tiáº¿ng Ba Lan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Tiáº¿ng Nháº­t Báº£n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Tiáº¿ng HÃ  Lan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Tiáº¿ng Ukraina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Tiáº¿ng Bá» ÄÃ o Nha - Brazil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Tiáº¿ng Gruzia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Tiáº¿ng SÃ©c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>Tiáº¿ng Bungari</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Tiáº¿ng Thá» NhÄ© Ká»³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Tiáº¿ng Thá»¥y Äiá»n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Tiáº¿ng Secbia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Tiáº¿ng Trung truyá»n thá»ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Tiáº¿ng Rumani</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Tiáº¿ng Bá» ÄÃ o Nha - Bá» ÄÃ o Nha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Tiáº¿ng Hy Láº¡p</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Tiáº¿ng Pháº§n Lan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
         <source>Hebrew</source>
         <translation type="unfinished">Tiáº¿ng Do ThÃ¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
         <source>Thai</source>
         <translation type="unfinished">Tiáº¿ng ThÃ¡i Lan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
         <source>Malay</source>
         <translation type="unfinished">Tiáº¿ng Ma Lay Xia</translation>
@@ -162,5 +162,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="235"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;(%2)</translation>
@@ -209,15 +209,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Tiáº¿ng Triá»u TiÃªn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Tiáº¿ng Mac-XÃª-ÄÃŽ-Nhia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Tiáº¿ng Xá»© Basque</translation>
@@ -229,5 +229,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>Tiáº¿ng CÃ¡c-ta-lÄng</translation>
@@ -244,20 +244,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Tiáº¿ng Slovenian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Tiáº¿ng áº¢ Ráº­p</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Tiáº¿ng  Quá»c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Tiáº¿ng Galician</translation>
@@ -277,25 +277,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished">Tiáº¿ng Viá»t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished">Tiáº¿ng Ex TÃŽ Nhia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished">Lithuanian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Danish</source>
         <translation type="unfinished">Tiáº¿ng Äan Máº¡ch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Croatian</source>
         <translation type="unfinished">Tiáº¿ng Croatia</translation>
@@ -344,19 +344,4 @@
         <location filename="../about.cpp" line="107"/>
         <source>Many other people contributed with patches. See the Changelog for details.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="112"/>
-        <source>Founded in February 2005, YouTube&amp;trade; is the world&apos;s most popular online video community, allowing millions of people to discover, watch and share originally-created videos. YouTube&amp;trade; provides a forum for people to connect, inform, and inspire others across the globe and acts as a distribution platform for original content creators and advertisers large and small.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
-        <source>By using this application you hereby agree to be bound by Google Terms of Services located at %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.ui" line="257"/>
-        <source>&amp;Youtube</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -543,130 +528,130 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Má»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;ChÆ¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;HÃ¬nh áº¢nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>Ãm th&amp;anh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Phá»¥ Äá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Duyá»t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>Chá»n &amp;lá»±a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Trá»£ giÃºp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Táº­p tin...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>ThÆ° &amp;má»¥c...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>Danh &amp;sÃ¡ch chÆ¡i...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD tá»« á» ÄÄ©a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>&amp;DVD tá»« thÆ° má»¥c...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;XÃ³a sáº¡ch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>CÃ¡c táº­p tin ÄÃ£ &amp;má»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>C&amp;hÆ¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>Táº¡&amp;m dá»«ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Ngá»«ng chÆ¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>Nháº£y &amp;frame</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>Tá»c Äá»c &amp;bÃ¬nh thÆ°á»ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>Tá»c Äá» má»t &amp;ná»­a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1516"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>Tá»c Äá» &amp;gáº¥p ÄÃŽi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Tá»c Äá» &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Tá»c Äá» &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -674,76 +659,76 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;Tá»c Äá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Láº·p</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>ToÃ n mÃ n hÃ¬nh(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Cháº¿ Äá» gá»n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1759"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;KÃ­ch cá»¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>Tá»· lá» &amp;aspect</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3075"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;KhÃŽng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linear &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocessing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Tá»± Äá»ng dÃ² pha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>ThÃªm &amp;nhiá»
@@ -751,91 +736,91 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>CÃ¡c bá» &amp;lá»c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Chá»¥p mÃ n hÃ¬nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1757"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>LuÃŽn á» &amp;trÃªn cÃ¹ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>CÃ¡c bá» &amp;lá»c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1827"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1844"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;CÃ¡c kÃªnh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>KÃªnh &amp;trÃ¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>KÃªnh &amp;pháº£i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>Cháº¿ Äá» &amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;CÃ¢m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Ãm lÆ°á»£ng &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Ãm lÆ°á»£ng &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Trá»
@@ -843,5 +828,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>T&amp;rá»
@@ -849,15 +834,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>Lá»±a &amp;chá»n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1562"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Náº¡p...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Trá»
@@ -865,5 +850,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Trá»
@@ -871,116 +856,116 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;LÃªn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Xuá»ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Tá»±a Äá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;ChÆ°Æ¡ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;GÃ³c nhÃ¬n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Danh sÃ¡ch chÆ¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>ÄÃ£ &amp;bá» táº¯t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Xem logs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>TÃ¹y &amp;biáº¿n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Vá» &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Vá» &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3097"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3129"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3144"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3176"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3196"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3236"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3135"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3151"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3167"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3182"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3214"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3234"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3274"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3648"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3876"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ãm thanh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3687"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>CÃ¡c danh sÃ¡ch chÆ¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3650"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3818"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3877"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Má»i táº­p tin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3645"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3815"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3874"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Chá»n má»t táº­p tin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3735"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - thÃŽng tin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3698"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3736"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -989,160 +974,165 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3819"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Chá»n má»t thÆ° má»¥c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3855"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>CÃ¡c phá»¥ Äá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3879"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Vá» Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4269"/>
         <source>New version available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4218"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4270"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4219"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4271"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4220"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4272"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4221"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4273"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4328"/>
+        <source>&amp;Share with my friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4543"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Äang chÆ¡i %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4544"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Táº¡m dá»«ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4545"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Ngá»«ng chÆ¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>ChÆ¡i / Dá»«ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Dá»«ng / Nháº£y frame</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;Bá» Äi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>ÄÃ³&amp;ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Xem thÃŽng t&amp;in vÃ  cÃ¡c thuá»c tÃ­nh...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Thu nhá» &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>PhÃ³ng to &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>Äáº·t &amp;láº¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Chuyá»n sang &amp;trÃ¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Chuyá»n sang &amp;pháº£i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Chuyá»n &amp;lÃªn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Chuyá»n &amp;xuá»ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>DÃ²ng &amp;trÆ°á»c trong cÃ¡c phá»¥ Äá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>DÃ²ng &amp;sau trong cÃ¡c phá»¥ Äá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1909"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1913"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1938"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1939"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Giáº£m Ã¢m lÆ°á»£ng (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1150,10 +1140,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
+        <source>Update &amp;Youtube code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1161,89 +1156,95 @@
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4327"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>TÄng Ã¢m lÆ°á»£ng (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>ToÃ n mÃ n hÃ¬nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Cháº¿ Äá» tiáº¿p</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Giáº£m tÆ°Æ¡ng pháº£n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>TÄng tÆ°Æ¡ng pháº£n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Giáº£m Äá» sÃ¡ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>TÄng Äá» sÃ¡ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Giáº£m mÃ u s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>TÄng mÃ u sáº¯c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Giáº£m bÃ£o hÃ²a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1684"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Giáº£m gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Ãm thanh káº¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Phá»¥ Äá» káº¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>ChÆ°Æ¡ng káº¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>ChÆ°Æ¡ng trÆ°á»c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1251,5 +1252,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1257,5 +1258,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1263,5 +1264,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1818"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1269,5 +1270,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1275,5 +1276,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1281,126 +1282,179 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 Surround {6.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 Surround {7.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4939"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3914"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4324"/>
+        <source>If you like SMPlayer and want to support its development, you can send a donation. Even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <source>Yes, I want to donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4322"/>
+        <source>Help SMPlayer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4325"/>
+        <source>Or you maybe you want to share SMPlayer with your friends in Facebook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4326"/>
+        <source>What would you like to do?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4363"/>
+        <source>Problems with Youtube</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4364"/>
+        <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4357"/>
+        <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4365"/>
+        <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5066"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4940"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5067"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2876"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>Information</source>
         <translation type="unfinished">ThÃŽng tin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2877"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3244"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3282"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3245"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3283"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3503"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation type="unfinished">DÃ¹ng giÃ¡ trá» hiá»n giá» ÄÃ£ ÄÆ°á»£c dÃ¹ng lÃ m giÃ¡ trá» máº·c Äá»nh.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>TÄng bÃ£o hÃ²a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>TÄng gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Náº¡p táº­p tin bÃªn ngoÃ i...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (bÃ¬nh thÆ°á»ng)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (tá»c Äá» hÃ¬nh gáº¥p ÄÃŽi)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Tiáº¿p</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>T&amp;rÆ°á»c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;Chuáº©n hÃ³a Ã¢m lÆ°á»£ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>ÄÄ©a CD &amp;tiáº¿ng</translation>
@@ -1422,200 +1476,200 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>DÃ¹ng thÆ° viá»n SSA/&amp;ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Báº­t cá»¡ gáº¥p ÄÃŽi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>&amp;Cá»¡-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>&amp;Cá»¡+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>ThÃªm khung Ä&amp;en</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>PhÃ³ng Äáº¡i báº±ng pháº§n má»&amp;m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>CÃ¡c lá»±a &amp;chá»n á» cÃ¢u lá»nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3896"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>CÃ¡c lá»±a chá»n á» cÃ¢u lá»nh cá»§a SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;Chá» dÃ¹ng phá»¥ Äá» báº¯t buá»c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Äáº·t láº¡i bá» cÃ¢n báº±ng video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4963"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer thoÃ¡t ra báº¥t ngá».</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4964"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>MÃ£ thoÃ¡t: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4983"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer khÃŽng cháº¡y.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4984"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Xin hÃ£y kiá»m tra ÄÆ°á»ng dáº«n tá»i MPlayer á» trong tÃ¹y biáº¿n.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4986"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer vá»«a bá» lá»i.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4987"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Xem trong nháº­t kÃœ Äá» biáº¿t thÃªm thÃŽng tin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Xoay</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Táº¯t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Xoay 90 Äá» theo chiá»u kim Äá»ng há» vÃ  láº­t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Xoay 90 Äá» &amp;theo chiá»u kim Äá»ng há»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Xoay 90 Äá» theo &amp;ngÆ°á»£c chiá»u kim Äá»ng há»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Xoay 90 Äá» ngÆ°á»£c chiá»u kim Äá»ng há» vÃ  &amp;láº­t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Nháº£y tá»i...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Hiá»n trÃ¬nh ÄÆ¡n ngá»¯ cáº£nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3684"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Äa phÆ°Æ¡ng tiá»n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>Bá» &amp;cÃ¢n chá»nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Äáº·t láº¡i bá» cÃ¢n chá»nh Ã¢m thanh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>TÃ¬m phá»¥ Äá» trÃªn &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Táº£i &amp;phá»¥ Äá» lÃªn OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Tá»± Äá»ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Tá»c Äá» -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>Tá»c Äá» +&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Tá»c Äá» -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>Tá»c Äá» +&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>MÃ n &amp;hÃ¬nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Máº·c Äá»nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>áº¢nh &amp;gÆ°Æ¡ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Video tiáº¿p theo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1623,5 +1677,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1629,105 +1683,105 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4198"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4250"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Cáº£nh bÃ¡o - Äang dÃ¹ng MPlayer cÅ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4199"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4251"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>PhiÃªn báº£n MPlayer (%1) cÃ i trÃªn há» thá»ng cá»§a báº¡n ÄÃ£ háº¿t thá»i. SMPlayer khÃŽng thá» hoáº¡t Äá»ng tá»t vá»i nÃ³: má»t vÃ i lá»±a chá»n sáºœ khÃŽng lÃ m viá»c, chá»n phá»¥ Äá» cÃ³ thá» khÃŽng ÄÆ°á»£c...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4204"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4256"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Xin hÃ£y cáº­p nháº­t MPlayer cá»§a báº¡n.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4206"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4258"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Cáº£nh bÃ¡o nÃ y sáºœ khÃŽng hiá»n ra thÃªm ná»¯a)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1695"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Tá»· lá» mÃ n hÃ¬nh káº¿ tiáº¿p</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Tá»± Äá»ng phÃ³ng/thu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>PhÃ³ng Äáº¡i cho Äá» pháº§n giáº£i &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>PhÃ³ng Äáº¡i cho Äá» pháº§n giáº£i &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>Xem &amp;trÆ°á»c...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>LuÃŽn &amp;luÃŽn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;KhÃŽng bao giá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>Trong khi Äang &amp;chÆ¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>&amp;TrÃ¬nh ÄÆ¡n DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>TrÃ¬nh ÄÆ¡n DVD t&amp;rÆ°á»c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>TrÃ¬nh ÄÆ¡n DVD, di chuyá»n lÃªn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>TrÃ¬nh ÄÆ¡n DVD, di chuyá»n xuá»ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>TrÃ¬nh ÄÆ¡n DVD, di chuyá»n trÃ¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>TrÃ¬nh ÄÆ¡n DVD, di chuyá»n pháº£i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>TrÃ¬nh ÄÆ¡n DVD, chá»n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>TrÃ¬nh ÄÆ¡n DVD, nhÃ¡y chuá»t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Äáº·t Äá» t&amp;rá»
@@ -1735,5 +1789,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Äáº·t Äá» &amp;trá»
@@ -1741,15 +1795,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3909"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3961"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Nháº£y tá»i:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3910"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Tua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3920"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - Äá» chá»
@@ -1757,5 +1811,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3973"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Äá» trá»
@@ -1763,5 +1817,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3930"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Äá» trá»
@@ -1769,5 +1823,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Äá» trá»
@@ -1775,30 +1829,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4687"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1806,95 +1860,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1766"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1904,32 +1958,76 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="189"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer váº«n Äang hoáº¡t Äá»ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>&amp;Hiá»n biá»u tÆ°á»£ng trong khay há» thá»ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="221"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;Dáº¥u</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="223"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;KhÃŽi phá»¥c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;ThoÃ¡t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="215"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Danh sÃ¡ch chÆ¡i</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CodeDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
+        <source>Connecting to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
+        <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
+        <source>Installed version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
+        <source>Success</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished">Lá»i</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <source>An error happened writing %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1937,141 +2035,141 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2804"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2829"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Äá» sÃ¡ng: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2819"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2844"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Äá» tÆ°Æ¡ng pháº£n: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2833"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2858"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2847"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2872"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Sáº¯c Äá»: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2861"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2886"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Äá» bÃ£o hÃ²a: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2990"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3015"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Ãm lÆ°á»£ng: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3802"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>PhÃ³ng: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3106"/>
-        <location filename="../core.cpp" line="3118"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3131"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3143"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Tá»· lá» phÃŽng: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3671"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Tá»· lá» Äá» phÃ¢n giáº£i: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4020"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4045"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>Cáº­p nháº­t kho lÆ°u phÃŽng. CÃ³ thá» cáº§n vÃ i giÃ¢y...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2915"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2940"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3032"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="532"/>
+        <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3057"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3049"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3074"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3161"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3186"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3163"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3188"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3718"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3696"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3721"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3699"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3724"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3702"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3727"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4024"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4049"/>
         <source>Buffering...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1270"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1284"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1297"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2539"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2556"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2581"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2571"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2596"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="528"/>
         <source>Connecting to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="527"/>
-        <source>Unable to retrieve youtube page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="542"/>
         <source>Unable to locate the url of the video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2081,80 +2179,80 @@
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="494"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>ChÃ o má»«ng Äáº¿n vá»i SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ãm thanh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>Phá»¥ Äá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>&amp;Thanh cÃŽng cá»¥ chÃ­nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>Thanh cÃŽng cá»¥ &amp;ngÃŽn ngá»¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>CÃ¡c &amp;thanh cÃŽng cá»¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="550"/>
         <source>A:%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="554"/>
         <source>B:%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="525"/>
         <source>&amp;Video info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="530"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="531"/>
         <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="532"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="563"/>
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
@@ -2173,26 +2271,32 @@
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
         <source>Hide log</source>
         <translation>áºšn nháº­t kÃœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="91"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="59"/>
         <source>Show log</source>
         <translation>Hiá»n nháº­t kÃœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="14"/>
         <source>MPlayer Error</source>
         <translation>Lá»i cá»§a MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
         <translation>biá»u tÆ°á»£ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="43"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
+        <source>Oops, something wrong happened</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="62"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Lá»i</translation>
@@ -2283,10 +2387,10 @@
     <name>Favorites</name>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="372"/>
         <source>Jump to item</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="373"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2550,60 +2654,60 @@
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Language</source>
         <translation>NgÃŽn ngá»¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Name</source>
         <translation>TÃªn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Äá»nh dáº¡ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Files</source>
         <translation>CÃ¡c táº­p tin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Date</source>
         <translation>NgÃ y</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>ÄÆ°á»£c táº£i lÃªn bá»i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="235"/>
         <source>Portuguese - Brasil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="250"/>
         <source>All</source>
         <translation>Táº¥t cáº£</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="259"/>
         <source>Close</source>
         <translation>ÄÃ³ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="688"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -2613,5 +2717,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="748"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2619,45 +2723,45 @@
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="263"/>
         <source>&amp;Download</source>
         <translation>&amp;Táº£i xuá»ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="264"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>&amp;ChÃ©p ÄÆ°á»ng dáº«n vÃ  clipboard</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="338"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Lá»i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="339"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>Táº£i xuá»ng ÄÃ£ tháº¥t báº¡i: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="344"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Äang káº¿t ná»i tá»i %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="362"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>Táº£i xuá»ng...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="370"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>Xong.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="415"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>CÃ³ %1 táº­p tin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="424"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>KhÃŽng phÃ¢n tÃ­ch ÄÆ°á»£c dá»¯ liá»u nháº­n ÄÆ°á»£c.</translation>
@@ -2684,5 +2788,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="665"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>Phá»¥ Äá» ÄÃ£ ÄÆ°á»£c lÆ°u á» %1</translation>
@@ -2696,20 +2800,22 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="702"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>Ghi ÄÃš?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="703"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation>Táº­p tin %1 ÄÃ£ tá»n táº¡i, cÃ³ nÃªn ghi ÄÃš lÃªn khÃŽng?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="620"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>Táº­p tin Äá» lÆ°u thÃŽng bÃ¡o lá»i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="621"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
@@ -2720,11 +2826,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="329"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="614"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>Táº£i vá» ÄÃ£ tháº¥t báº¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="598"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>Táº­p tin táº¡m thá»i %1</translation>
@@ -4223,10 +4330,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4244,15 +4351,15 @@
     <name>MiniGui</name>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="159"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Thanh Äiá»u khiá»n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="162"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="163"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4262,24 +4369,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="136"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>Thanh Äiá»u khiá»n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="137"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="428"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="435"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="431"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="432"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="439"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -4355,31 +4462,31 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Sá»­a Äá»i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="812"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="820"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>CÃ¡c danh sÃ¡ch chÆ¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="810"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="800"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Chá»n má»t táº­p tin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="818"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>Chá»n tÃªn má»t táº­p tin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="829"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>CÃ³ xÃ¡c nháº­n ghi ÄÃš?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -4387,25 +4494,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1017"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Má»i táº­p tin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1014"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Chá»n má»t hay nhiá»u táº­p tin Äá» má»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1070"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Chá» má»t thÆ° má»¥c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1291"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1281"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Sá»­a Äá»i tÃªn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1282"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>Nháº­p vÃ o tÃªn sáºœ hiá»n trÃªn danh sÃ¡ch cho táº­p tin nÃ y:</translation>
@@ -4432,80 +4539,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="300"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Di chuyá»n &amp;lÃªn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Di chuyá»n &amp;xuá»ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="303"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>Láº·&amp;p láº¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>&amp;XÃ¡o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>ThÃªm táº­p tin &amp;hiá»n táº¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>ThÃªm (cÃ¡c) &amp;táº­p tin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>ThÃªm &amp;thÆ° má»¥c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>Bá» Äi nhá»¯ng má»¥c Äang &amp;chá»n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>Bá» Äi &amp;táº¥t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - Danh sÃ¡ch chÆ¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>ThÃªm...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>Bá» Äi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="855"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>Danh sÃ¡ch chÆ¡i ÄÃ£ ÄÆ°á»£c thay Äá»i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="856"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>CÃ³ nhá»¯ng thay Äá»i chÆ°a ÄÆ°á»£c lÆ°u láº¡i, báº¡n cÃ³ muá»n lÆ°u láº¡i danh sÃ¡ch?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1016"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished">Äa phÆ°Æ¡ng tiá»n</translation>
@@ -8149,28 +8256,86 @@
 </context>
 <context>
+    <name>PrefUpdates</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
+        <source>U&amp;pdates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
+        <source>Check for &amp;updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
+        <source>Check interval (in &amp;days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
+        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
+        <source>Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
+        <source>Check for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
+        <source>Check interval</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
+        <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
+        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
+        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="64"/>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
         <source>SMPlayer - Help</source>
         <translation>Trá»£ giÃºp - SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="138"/>
         <source>OK</source>
         <translation>ÄÆ°á»£c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Há»§y bá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="140"/>
         <source>Apply</source>
         <translation>Ãp dá»¥ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="141"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Trá»£ giÃºp</translation>
@@ -8195,5 +8360,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="463"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>ÄÃ¢y lÃ  SMPlayer v.%1 cháº¡y trÃªn %2</translation>
@@ -8371,7 +8536,6 @@
     <name>QuaZipFile</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
         <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation>Lá»i %1 á» API cá»§a ZIP/UNZIP</translation>
+        <translation type="obsolete">Lá»i %1 á» API cá»§a ZIP/UNZIP</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8420,35 +8584,45 @@
     <name>SkinGui</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="392"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation type="unfinished">CÃ¡c &amp;thanh cÃŽng cá»¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="395"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="398"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Thanh cÃŽng cá»¥ chÃ­nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="402"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="404"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="408"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="421"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation type="unfinished">Äang chÆ¡i %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="422"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="423"/>
         <source>Stop</source>
         <translation type="unfinished">Ngá»«ng chÆ¡i</translation>
Index: /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_zh_CN.ts
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_zh_CN.ts	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_zh_CN.ts	(revision 156)
@@ -25,20 +25,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="143"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>ä»¥äžäººåå¯¹ç¿»è¯äœåºèŽ¡ç®:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation>è¥¿ç­çè¯­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>German</source>
         <translation>åŸ·è¯­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>æ¯æŽäŒå
@@ -46,30 +46,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>æå€§å©è¯­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="151"/>
         <source>French</source>
         <translation>æ³è¯­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>ç®äœäž­æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>ä¿è¯­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>åçå©è¯­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>æ³¢å
@@ -77,10 +77,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>æ¥è¯­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>è·å
@@ -88,5 +88,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>ä¹å
@@ -95,15 +95,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>è¡èçè¯­-å·Žè¥¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>æ Œé²åäºè¯­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>æ·å
@@ -111,10 +111,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>ä¿å å©äºè¯­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>åè³å
@@ -122,5 +122,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>çå
@@ -128,25 +128,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>å¡å°ç»Žäºè¯­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>ç¹äœäž­æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>çœé©¬å°Œäºè¯­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>è¡èçè¯­-è¡èç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>åžè
@@ -154,5 +154,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>è¬å
@@ -160,20 +160,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
         <source>Hebrew</source>
         <translation>åžäŒ¯æ¥è¯­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
         <source>Thai</source>
         <translation>æ³°è¯­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
         <source>Malay</source>
         <translation>é©¬æ¥è¯­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="235"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -214,10 +214,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>é©åœè¯­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>é©¬å
@@ -225,5 +225,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>å·Žæ¯å
@@ -236,5 +236,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>å æ³°çœå°Œäºè¯­</translation>
@@ -251,20 +251,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>æ¯æŽæå°Œäºè¯­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>é¿æäŒ¯è¯­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>åºå°åŸ·è¯­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>å å©è¥¿äºè¯­</translation>
@@ -276,25 +276,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>è¶åè¯­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>ç±æ²å°Œäºè¯­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>ç«é¶å®è¯­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Danish</source>
         <translation>äž¹éºŠè¯­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Croatian</source>
         <translation>å
@@ -337,7 +337,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="112"/>
         <source>Founded in February 2005, YouTube&amp;trade; is the world&apos;s most popular online video community, allowing millions of people to discover, watch and share originally-created videos. YouTube&amp;trade; provides a forum for people to connect, inform, and inspire others across the globe and acts as a distribution platform for original content creators and advertisers large and small.</source>
-        <translation>YouTube&amp;trade; æç«äº 2005å¹Ž2æïŒæ¯äžçäžæåæ¬¢è¿çåšçº¿è§é¢ç€ŸåºïŒå
+        <translation type="obsolete">YouTube&amp;trade; æç«äº 2005å¹Ž2æïŒæ¯äžçäžæåæ¬¢è¿çåšçº¿è§é¢ç€ŸåºïŒå
 ¶äœ¿æ æ°çäººåŸä»¥åç°ãè§çååäº«ååè§é¢ãYouTube&amp;trade; äžºäººä»¬æäŸäžäžªè®ºåïŒä»¥äŸ¿åšå
 šçèåŽå
@@ -348,12 +347,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
         <source>By using this application you hereby agree to be bound by Google Terms of Services located at %1.</source>
-        <translation>éè¿äœ¿çšæ¬åºçšçšåºïŒå³è¡šç€ºæšåææ¥åäœäº %1 ç Google æå¡æ¡æ¬ŸççºŠæã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.ui" line="257"/>
+        <translation type="obsolete">éè¿äœ¿çšæ¬åºçšçšåºïŒå³è¡šç€ºæšåææ¥åäœäº %1 ç Google æå¡æ¡æ¬ŸççºŠæã</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>&amp;Youtube</source>
-        <translation>YouTube(&amp;Y)</translation>
+        <translation type="obsolete">YouTube(&amp;Y)</translation>
     </message>
 </context>
@@ -531,75 +528,75 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>æåŒ(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>æ­æŸ(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>è§é¢(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>é³é¢(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>å­å¹(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>æµè§(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>éé¡¹(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>åž®å©(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>æä»¶(&amp;F)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>ç®åœ(&amp;I)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>æ­æŸåè¡š(&amp;P)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>DVD é©±åšåš(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>DVD æä»¶å€¹(&amp;V)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>URL(&amp;U)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>æž
@@ -607,55 +604,55 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>æè¿çæä»¶(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>æ­æŸ(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>æå(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>åæ­¢(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>éåž§æ­¥è¿(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>æ­£åžžéåºŠ(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>éåºŠåå(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1516"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>ååéåºŠ(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>éåºŠ-10%(&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>éåºŠ+10%(&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -664,15 +661,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>éåºŠ(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>éå€(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>å
@@ -680,232 +677,232 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>ç²Ÿç®æš¡åŒ(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1759"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>å€§å°(&amp;Z)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>çºµæšªæ¯(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3075"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>æ (&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>çº¿æ§æ··å(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>å»äº€é(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>åæå€ç(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>èªåšæ£æµçžäœ(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>å»å(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>å»ç¯(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>å¢åª(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>è¿æ»€åš(&amp;I)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>åè¡¡åš(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>å±å¹æªåŸ(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1757"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>ä¿æåšæåç«¯(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>éå ç«äœå£°(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>å¡æ OK(&amp;K)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>è¿æ»€åš(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1827"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>ç«äœå£°(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>4.0 ç¯ç»å£°(&amp;4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>5.1 ç¯ç»å£°(&amp;5)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1844"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>å£°é(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>å·Šå£°é(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>å³å£°é(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>ç«äœå£°æš¡åŒ(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>éé³(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>é³é-(&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>é³é+(&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>å»¶è¿-(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>å»¶è¿+(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>éæ©(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1562"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>å èœœ(&amp;L)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>å»¶è¿-(&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>å»¶è¿+(&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>åäž(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>åäž(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>æ é¢(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>ç« è(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>è§åºŠ(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>æ­æŸåè¡š(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>çŠçš(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>å±å¹æŸç€º(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>æ¥çæ¥å¿(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>éŠéé¡¹(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>å
@@ -913,5 +910,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>å
@@ -919,56 +916,56 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3097"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3129"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3144"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3176"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3196"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3236"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3135"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3151"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3167"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3182"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3214"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3234"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3274"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;ç©º&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>Video</source>
         <translation>è§é¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3648"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3876"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>é³é¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3687"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>æ­æŸåè¡š</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3650"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3818"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3877"/>
         <source>All files</source>
         <translation>æææä»¶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3645"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3815"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3874"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>éæ©äžäžªæä»¶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation>YouTube%1 æµè§åšïŒ&amp;YïŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3735"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - ä¿¡æ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3698"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3736"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -980,15 +977,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3819"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>éæ©äžäžªç®åœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3855"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>å­å¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3879"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>å
@@ -996,15 +993,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4269"/>
         <source>New version available</source>
         <translation>ææ°çæ¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4218"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4270"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation>æ°çæ¬çSMPlayerå¯çš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4219"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4271"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation>å·²å®è£
@@ -1012,10 +1009,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4220"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4272"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation>æ°çæ¬: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4221"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4273"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation>æ³äºè§£æŽå€å
@@ -1023,41 +1020,46 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4328"/>
+        <source>&amp;Share with my friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4543"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>æ­£åšæ­æŸ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4544"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>æå</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4545"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>åæ­¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>æ­æŸ/æå</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>æå/éåž§æ­¥è¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>åžèœœ(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>VCD(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>å
@@ -1065,79 +1067,79 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>æ¥çä¿¡æ¯åå±æ§(&amp;I)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>çŒ©æŸ-(&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>çŒ©æŸ+(&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>éçœ®(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>åå·Šç§»åš(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>åå³ç§»åš(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>åäžç§»åš(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>åäžç§»åš(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>äžäžè¡å­å¹(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>äžäžè¡å­å¹(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1909"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1913"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1938"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1939"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>éäœé³é(2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation>å»åžŠ(Gradfun)(&amp;G)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1145,10 +1147,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation>ç¬¬äžæ­¥æå(&amp;G)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
+        <source>Update &amp;Youtube code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation>æåŒé
@@ -1157,9 +1164,15 @@
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4327"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>å¢å é³é(2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>éåºå
@@ -1167,80 +1180,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>å±å¹æŸç€º - äžäžå±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>éäœå¯¹æ¯åºŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>å¢å å¯¹æ¯åºŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>éäœäº®åºŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>å¢å äº®åºŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>éäœè²è°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>å¢å è²è°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>éäœé¥±ååºŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1684"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>éäœäŒœç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>äžäžäžªé³èœš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>äžäžäžªå­å¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>äžäžäžªç« è</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>äžäžäžªç« è</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation>éåª(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation>æš¡ç³/éå(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1249,5 +1262,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1255,5 +1268,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1261,5 +1274,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1818"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1267,5 +1280,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1273,5 +1286,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1279,45 +1292,98 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation>6.1 ç¯ç»å£°(&amp;6)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation>7.1 ç¯ç»å£°(&amp;7)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation>åå£°é(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation>äžäžç¿»èœ¬(&amp;v)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation>æ¯ç§åž§æ°(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - MPlayer æ¥å¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation>SMPlayer - SMPlayer æ¥å¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4939"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3914"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4324"/>
+        <source>If you like SMPlayer and want to support its development, you can send a donation. Even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <source>Yes, I want to donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4322"/>
+        <source>Help SMPlayer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4325"/>
+        <source>Or you maybe you want to share SMPlayer with your friends in Facebook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4326"/>
+        <source>What would you like to do?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4363"/>
+        <source>Problems with Youtube</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4364"/>
+        <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4357"/>
+        <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4365"/>
+        <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5066"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation>YouTube æµè§åšäžèœå¯åšã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4940"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5067"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation>è¯·ç¡®ä¿ %1 å·²å®è£
@@ -1325,131 +1391,131 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation>åæååäº«SMPlayer(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2876"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>Information</source>
         <translation>ä¿¡æ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2877"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation>æšéèŠéæ°å¯åš SMPlayer ä»¥äœ¿çšæ°ç GUIã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3244"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3282"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation>ç¡®è®€å é€ - SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3245"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3283"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation>èŠå é€æè¿çæä»¶åè¡šå?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3503"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>åœåçåŒå·²è¢«åšå­äœäžºé»è®€åŒäœ¿çšã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>å¢å é¥±ååºŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>å¢å äŒœç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>å èœœå€éšæä»¶(&amp;L)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint(&amp;K)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (æ å)(&amp;Y)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (åååž§ç)(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>äžäžäžª(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>äžäžäžª(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>é³éæ åå(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>é³é¢ CD(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>äœ¿çš SSA/ASS åº(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>åæ¢ååå€§å°(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>å€§å°-(&amp;I)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>å€§å°+(&amp;Z)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>æ·»å é»èŸ¹(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>èœ¯ä»¶çŒ©æŸ(&amp;W)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>FAQ(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>åœä»€è¡éé¡¹(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3896"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayer åœä»€è¡éé¡¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>ä»
@@ -1457,35 +1523,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>éçœ®è§é¢åè¡¡åš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4963"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer å·²æå€ç»æã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4964"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>éåºä»£ç : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4983"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer å¯åšå€±èŽ¥ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4984"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>è¯·æ£æ¥éŠéé¡¹äž­ç MPlayer è·¯åŸã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4986"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer å·²åŽ©æºã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4987"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>æŽå€ä¿¡æ¯è¯·åé
@@ -1493,10 +1559,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>æèœ¬(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>å
@@ -1504,105 +1570,105 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>é¡ºæ¶éæèœ¬90åºŠå¹¶ç¿»èœ¬(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>é¡ºæ¶éæèœ¬90åºŠ(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>éæ¶éæèœ¬90åºŠ(&amp;W)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>éæ¶éæèœ¬90åºŠå¹¶ç¿»èœ¬(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>è·³èœ¬å°(&amp;J)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>æŸç€ºäžäžæèå</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3684"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>å€åªäœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>åè¡¡åš(&amp;Q)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>éçœ®é³é¢åè¡¡åš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>åš OpenSubtitles.org äžæ¥æŸå­å¹(&amp;O)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>äžäŒ å­å¹å° OpenSubtitles.org(&amp;B)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>èªåš(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>éåºŠ-4%(&amp;4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>éåºŠ+4%(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>éåºŠ-1%(&amp;1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>éåºŠ+1%(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>å±å¹(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>é»è®€(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>éååŸå(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>äžäžäžªè§èœš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1610,5 +1676,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1616,10 +1682,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4198"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4250"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>è­Šå - æ­£åšäœ¿çšè¿æ¶ç MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4199"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4251"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>æšçç³»ç»äžå®è£
@@ -1627,160 +1693,160 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4204"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4256"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>è¯·æŽæ°æšç MPlayerã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4206"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4258"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(æ­€è­Šåå°äžåæŸç€º)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1695"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>äžäžäžªçºµæšªæ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>èªåšçŒ©æŸ(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>çŒ©æŸäžº 16:9(&amp;1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>çŒ©æŸäžº 2.35:1(&amp;2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>é¢è§(&amp;V)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>å§ç»(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>ä»äž(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>åœæ­æŸæ¶(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD èå(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>äžäžçº§ DVD èå(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD èåïŒäžç§»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD èåïŒäžç§»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD èåïŒå·Šç§»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD èåïŒå³ç§»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD èåïŒéæ©éé¡¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD èåïŒéŒ æ åå»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>è®Ÿçœ®å»¶è¿(&amp;Y)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>è®Ÿçœ®å»¶è¿(&amp;T)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3909"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3961"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>è·³èœ¬å°(&amp;J):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3910"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - å®äœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3920"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - é³é¢å»¶è¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3973"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>é³é¢å»¶è¿(æ¯«ç§):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3930"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - å­å¹å»¶è¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>å­å¹å»¶è¿(æ¯«ç§):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>åæ¢ä¿æåšæåç«¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4687"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>è·³èœ¬å° %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>åŒå§/åæ­¢å±å¹æªåŸ(&amp;G)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>å­å¹å¯è§æ§(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>äžäžäžªæ»èœ®åèœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1788,15 +1854,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>çµè§(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>å¹¿æ­(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>ä»
@@ -1804,50 +1870,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>é³é+å®äœ(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>é³é+å®äœ+è®¡æ¶åš(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>é³é+å®äœ+è®¡æ¶åš+æ»æ¶éŽ(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>äœ¿çš VDPAU æ¶å°çŠçšè§é¢è¿æ»€åš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>ç¿»èœ¬åŸå(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1766"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>çŒ©æŸ(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>åš&quot;å±å¹æŸç€º&quot;äžæŸç€ºæä»¶å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>è®Ÿçœ® A æ è®°(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>è®Ÿçœ® B æ è®°(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>æž
@@ -1855,20 +1921,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>A-B åºéŽ(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>åæ¢å»äº€é</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation>é­åŒå­å¹(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation>å
@@ -1876,10 +1942,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation>æ¶èå€¹(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation>æ£æ¥æŽæ°(&amp;U)</translation>
@@ -1889,32 +1955,77 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="189"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer ä»åšè¿è¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>åšç³»ç»æçäžæŸç€ºåŸæ (&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="221"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>éè(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="223"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>è¿å(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>éåº(&amp;Q)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="215"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>æ­æŸåè¡š</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CodeDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation type="unfinished">æ­£åšäžèœœ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
+        <source>Connecting to %1</source>
+        <translation type="unfinished">æ­£åšè¿æ¥å° 1%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
+        <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
+        <source>Installed version: %1</source>
+        <translation type="unfinished">å·²å®è£
+çæ¬: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
+        <source>Success</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished">éè¯¯</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <source>An error happened writing %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1922,81 +2033,86 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2804"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2829"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>äº®åºŠ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2819"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2844"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>å¯¹æ¯åºŠ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2833"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2858"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>äŒœç: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2847"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2872"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>è²è°: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2861"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2886"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>é¥±ååºŠ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2990"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3015"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>é³é: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3802"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>çŒ©æŸ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4024"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4049"/>
         <source>Buffering...</source>
         <translation>çŒå²äž­...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3106"/>
-        <location filename="../core.cpp" line="3118"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3131"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3143"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>å­äœçŒ©æŸ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3671"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>çºµæšªæ¯: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4020"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4045"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>æ­£åšæŽæ°å­äœçŒå­ãè¿å¯èœéèŠå ç§é...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3032"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3057"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>å­å¹å»¶è¿: %1æ¯«ç§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3049"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3074"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>é³é¢å»¶è¿: %1æ¯«ç§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2915"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2940"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>éåºŠ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3161"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="532"/>
+        <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3186"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>å­å¹åŒå¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3163"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3188"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation>å­å¹å
@@ -2004,25 +2120,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3718"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation>éŒ æ æ»èœ®å®äœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3696"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3721"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation>éŒ æ æ»èœ®æŽæ¹é³é</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3699"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3724"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation>éŒ æ æ»èœ®æŽæ¹çŒ©æŸç­çº§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3702"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3727"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation>éŒ æ æ»èœ®æŽæ¹éåºŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1270"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1284"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>æ æ³è¿è¡å±å¹æªåŸïŒæ²¡æé
@@ -2030,5 +2146,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1297"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>æ æ³è¿è¡å±å¹æªåŸïŒæ²¡æé
@@ -2036,15 +2152,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2539"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation>&quot;A&quot;æ è®°è®Ÿçœ®å° %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2556"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2581"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation>&quot;B&quot;æ è®°è®Ÿçœ®å° %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2571"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2596"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation>A-B æ è®°å·²æž
@@ -2052,15 +2168,14 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="528"/>
         <source>Connecting to %1</source>
         <translation>æ­£åšè¿æ¥å° 1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="527"/>
         <source>Unable to retrieve youtube page</source>
-        <translation>æ æ³æ£çŽ¢ YouTube é¡µé¢</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="531"/>
+        <translation type="obsolete">æ æ³æ£çŽ¢ YouTube é¡µé¢</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="542"/>
         <source>Unable to locate the url of the video</source>
         <translation>æ æ³æŸå°è§é¢ç URL</translation>
@@ -2070,20 +2185,20 @@
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="494"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>æ¬¢è¿äœ¿çš SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>é³é¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>å­å¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>äž»å·¥å
@@ -2091,5 +2206,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>è¯­èšå·¥å
@@ -2097,5 +2212,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>å·¥å
@@ -2103,30 +2218,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="550"/>
         <source>A:%1</source>
         <translation>A:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="554"/>
         <source>B:%1</source>
         <translation>B:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
         <translation>ç¶ææ (&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="525"/>
         <source>&amp;Video info</source>
         <translation>è§é¢ä¿¡æ¯(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
         <translation>åž§è®¡æ°åš(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation>çŒèŸäž»å·¥å
@@ -2134,20 +2249,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="530"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation>çŒèŸæ§å¶æ (&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="531"/>
         <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
         <translation>çŒè¯è¿·äœ æ§å¶æ (&amp;I)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="532"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>çŒèŸæµ®åšæ§å¶(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="563"/>
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
@@ -2166,26 +2281,32 @@
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
         <source>Hide log</source>
         <translation>éèæ¥å¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="91"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="59"/>
         <source>Show log</source>
         <translation>æŸç€ºæ¥å¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="14"/>
         <source>MPlayer Error</source>
         <translation>MPlayer éè¯¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
         <translation>icon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="43"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
+        <source>Oops, something wrong happened</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="62"/>
         <source>Error</source>
         <translation>éè¯¯</translation>
@@ -2280,10 +2401,10 @@
     <name>Favorites</name>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="372"/>
         <source>Jump to item</source>
         <translation>è·³èœ¬å°é¡¹ç®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="373"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
         <translation>èŸå
@@ -2549,30 +2670,30 @@
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Language</source>
         <translation>è¯­èš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Name</source>
         <translation>åç§°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Format</source>
         <translation>æ ŒåŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Files</source>
         <translation>æä»¶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Date</source>
         <translation>æ¥æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation>äžäŒ è
@@ -2580,10 +2701,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="235"/>
         <source>Portuguese - Brasil</source>
         <translation>è¡èçè¯­-å·Žè¥¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="250"/>
         <source>All</source>
         <translation>å
@@ -2591,5 +2712,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="259"/>
         <source>Close</source>
         <translation>å
@@ -2597,15 +2718,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
         <translation>ç»éå°opensubtitles.orgå€±èŽ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
         <translation>æçŽ¢å€±èŽ¥</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="688"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
         <translation>
@@ -2614,5 +2735,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="748"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
         <translation>ä¿®å€å­å¹è¡æ¶åºé</translation>
@@ -2620,45 +2741,45 @@
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="263"/>
         <source>&amp;Download</source>
         <translation>äžèœœ(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="264"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>å€å¶éŸæ¥å°åªèŽŽæ¿(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="338"/>
         <source>Error</source>
         <translation>éè¯¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="339"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>äžèœœå€±èŽ¥: %1ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="344"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>æ­£åšè¿æ¥å° %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="362"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>æ­£åšäžèœœ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="370"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>å®æã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="415"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1äžªæä»¶å¯çš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="424"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>æ æ³åææ¥æ¶å°çæ°æ®ã</translation>
@@ -2685,5 +2806,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="665"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation>å­å¹å·²ä¿å­äžº %1</translation>
@@ -2696,20 +2817,22 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="702"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation>æ¯åŠèŠç?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="703"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation>æä»¶ %1 å·²å­åšïŒæ¯åŠèŠç?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="620"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation>ä¿å­æä»¶æ¶åºé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="621"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
@@ -2720,11 +2843,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="329"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="614"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation>äžèœœå€±èŽ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="598"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation>äžŽæ¶æä»¶ %1</translation>
@@ -4267,10 +4391,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation>ä¹±åºæ­æŸåè¡š</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation>éå€æ­æŸåè¡š</translation>
@@ -4288,15 +4412,15 @@
     <name>MiniGui</name>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="159"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>æ§å¶æ </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="162"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation>çŒèŸæ§å¶æ (&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="163"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>çŒèŸæµ®åšæ§å¶(&amp;F)</translation>
@@ -4306,24 +4430,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="136"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>æ§å¶æ </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="137"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation>å®äœæ </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="428"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="435"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="431"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="432"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="439"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
@@ -4401,31 +4525,31 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>çŒèŸ(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="812"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="820"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>æ­æŸåè¡š</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="810"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="800"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>éæ©äžäžªæä»¶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="818"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>éæ©äžäžªæä»¶å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="829"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>ç¡®è®€æ¯åŠèŠç?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -4434,25 +4558,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1017"/>
         <source>All files</source>
         <translation>æææä»¶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1014"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>éæ©äžäžªæå€äžªèŠæåŒçæä»¶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1070"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>éæ©äžäžªç®åœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1291"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1281"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>çŒèŸåç§°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1282"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>é®å
@@ -4480,50 +4604,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="300"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>åäžç§»åš(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>åäžç§»åš(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="303"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>éå€(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>ä¹±åº(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>æ·»å åœåæä»¶(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>æ·»å æä»¶(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>æ·»å ç®åœ(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
         <translation>æ·»å çœå(s) ïŒUïŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>å é€éå®(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>å é€å
@@ -4531,30 +4655,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - æ­æŸåè¡š</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>æ·»å ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>å é€...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="855"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>æ­æŸåè¡šå·±ä¿®æ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="856"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>ææªä¿å­çæŽæ¹ïŒæšæ³èŠä¿å­è¯¥æ­æŸåè¡šå?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1016"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>å€åªäœ</translation>
@@ -8357,28 +8481,86 @@
 </context>
 <context>
+    <name>PrefUpdates</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
+        <source>U&amp;pdates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
+        <source>Check for &amp;updates</source>
+        <translation type="unfinished">æ£æ¥æŽæ°(&amp;U)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
+        <source>Check interval (in &amp;days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
+        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
+        <source>Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
+        <source>Check for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
+        <source>Check interval</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
+        <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
+        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
+        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="64"/>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
         <source>SMPlayer - Help</source>
         <translation>SMPlayer - åž®å©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="138"/>
         <source>OK</source>
         <translation>ç¡®å®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>åæ¶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="140"/>
         <source>Apply</source>
         <translation>åºçš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="141"/>
         <source>Help</source>
         <translation>åž®å©</translation>
@@ -8404,5 +8586,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="463"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>è¿æ¯è¿è¡åš %2 äžç SMPlayer v. %1</translation>
@@ -8587,12 +8769,4 @@
 </context>
 <context>
-    <name>QuaZipFile</name>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
-        <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation>ZIP/UNZIP API éè¯¯ %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>SeekWidget</name>
     <message>
@@ -8640,5 +8814,5 @@
     <name>SkinGui</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="392"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>å·¥å
@@ -8646,5 +8820,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="395"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished">ç¶ææ (&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="398"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>äž»å·¥å
@@ -8652,5 +8831,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="402"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation>çŒèŸäž»å·¥å
@@ -8658,20 +8837,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="404"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation>çŒèŸæµ®åšæ§å¶(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="408"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished">è§é¢ä¿¡æ¯(&amp;V)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="421"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>æ­£åšæ­æŸ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="422"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>æå</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="423"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>åæ­¢</translation>
Index: /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_zh_TW.ts
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_zh_TW.ts	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/translations/smplayer_zh_TW.ts	(revision 156)
@@ -10,5 +10,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="143"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>ä»¥äžçºç¿»è­¯çè²¢ç»è
@@ -16,15 +16,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="145"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation type="unfinished">è¥¿ç­çæ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="146"/>
         <source>German</source>
         <translation>åŸ·æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="147"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>æ¯æŽäŒå
@@ -32,10 +32,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>æå€§å©æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="151"/>
         <source>French</source>
         <translation>æ³æ</translation>
@@ -46,10 +46,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>ç°¡é«äž­æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>ä¿æ</translation>
@@ -60,25 +60,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>åçå©æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>æ³¢è­æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="166"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>æ¥æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>è·è­æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>çå
@@ -86,15 +86,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="174"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>è¡èçæ - å·Žè¥¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="177"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation> å¬æ²»äºæ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="178"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>æ·å
@@ -102,10 +102,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>ä¿å å©äºæ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="182"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>åè³å
@@ -113,5 +113,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>çå
@@ -119,15 +119,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>å¡çŸç¶­äºæ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>æ­£é«äž­æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>çŸ
@@ -135,35 +135,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>è¡èçæ - è¡èç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>åžèæ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>è¬è­æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
         <source>Hebrew</source>
         <translation type="unfinished">åžäŒ¯äŸæ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
         <source>Thai</source>
         <translation type="unfinished">æ³°æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
         <source>Malay</source>
         <translation type="unfinished">éŠ¬äŸæ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="235"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation></translation>
@@ -212,10 +212,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>éæ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>éŠ¬å
@@ -223,5 +223,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>å·Žæ¯å
@@ -234,5 +234,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>å¡ééå°Œäºæ</translation>
@@ -249,20 +249,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>æ¯æŽç¶­å°Œäºæ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>é¿æäŒ¯èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>åº«åŸ·æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Galician</source>
         <translation type="unfinished">å éæ¯äºæ</translation>
@@ -274,25 +274,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished">è¶åèª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished">ææ²å°Œäºæ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished">ç«é¶å®æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
         <source>Danish</source>
         <translation type="unfinished">äž¹éº¥æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
         <source>Croatian</source>
         <translation type="unfinished">å
@@ -343,19 +343,4 @@
         <location filename="../about.cpp" line="107"/>
         <source>Many other people contributed with patches. See the Changelog for details.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="112"/>
-        <source>Founded in February 2005, YouTube&amp;trade; is the world&apos;s most popular online video community, allowing millions of people to discover, watch and share originally-created videos. YouTube&amp;trade; provides a forum for people to connect, inform, and inspire others across the globe and acts as a distribution platform for original content creators and advertisers large and small.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
-        <source>By using this application you hereby agree to be bound by Google Terms of Services located at %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.ui" line="257"/>
-        <source>&amp;Youtube</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -545,35 +530,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>éå(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>æ­æŸ(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>èŠèš(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>é³èš(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>å­å¹(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>çèŠœ(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>éžé 
@@ -581,20 +566,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>èªªæ(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>æªæ¡(&amp;F)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>ç®é(&amp;I)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>æ­æŸæž
@@ -602,20 +587,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>åŸç£ç¢æ©éå &amp;DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1441"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>åŸç®ééå D&amp;VD...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1709"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>æž
@@ -623,40 +608,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1707"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1731"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>æè¿äœ¿çšçæä»¶(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1466"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>æ­æŸ(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1494"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>æ«å(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>åæ­¢(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>åžžé(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>åé(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1516"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>å
@@ -664,15 +649,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>éåºŠ &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>éåºŠ &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>closed captions menu</comment>
@@ -680,15 +665,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1725"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>éåºŠ(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>éè€ (&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>å
@@ -696,61 +681,61 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>ç²Ÿç°¡æš¡åŒ(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1759"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>å€§å°(&amp;Z)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>å€è§æ¯äŸ(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3075"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>ç¡(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1784"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1808"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1811"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation type="unfinished">èªååµæž¬(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>å å
@@ -758,106 +743,106 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>éæ¿Ÿåš(&amp;I)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>ç­ååš(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>è¢å¹æ·å(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1757"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>çœ®é (&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>æŽå±ç«é«è²(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>å¡æO&amp;K</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1841"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>éæ¿Ÿåš(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1827"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1851"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1857"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>ç«é«è²(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1852"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 ç°ç¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 ç°ç¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1844"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>è²é(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1858"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>å·Šè²é(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1859"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>å³è²é(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1847"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>ç«é«è²æš¡åŒ(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>éé³(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>é³é &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>é³é &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1550"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>å»¶é² - (&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>å»¶é² + (&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1864"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>éžæ(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1562"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>èŒå
@@ -865,40 +850,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1564"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>å»¶é² &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>å»¶é² &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>äžç§»(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1568"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>äžç§»(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1850"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1874"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>æšé¡(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>ç« ç¯(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>è§åºŠ(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>æ­æŸæž
@@ -906,57 +891,57 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>åçš(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1877"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1901"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1908"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>æª¢èŠæ¥èª(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1602"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1621"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>åå¥œèš­å®(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1619"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>éæŒ &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>éæŒ &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3097"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3113"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3129"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3144"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3176"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3196"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3236"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3135"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3151"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3167"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3182"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3214"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3234"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3274"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;ç©º&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3647"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>Video</source>
         <translation>èŠèš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3648"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3876"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>é³èš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3687"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>æ­æŸæž
@@ -964,29 +949,29 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3650"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3818"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3688"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3856"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3877"/>
         <source>All files</source>
         <translation>æææªæ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3645"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3815"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3853"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3874"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>éžæäžåæªæ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1603"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1623"/>
         <source>&amp;YouTube%1 browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3735"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - è³èš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3698"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3736"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -996,86 +981,91 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3781"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3819"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>éžæäžåç®é</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3817"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3855"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>å­å¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3879"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>éæŒ Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4269"/>
         <source>New version available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4218"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4270"/>
         <source>A new version of SMPlayer is available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4219"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4271"/>
         <source>Installed version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4220"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4272"/>
         <source>Available version: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4221"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4273"/>
         <source>Would you like to know more about this new version?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4328"/>
+        <source>&amp;Share with my friends</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4543"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>æ­æŸ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4544"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>æ«å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4423"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4545"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>åæ­¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>æ­æŸ / æ«å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>æ«å / Frame step</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>åžèŒ(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1468"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>éé(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>æª¢èŠè³èšåå
@@ -1083,74 +1073,74 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>çž®å°(&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>æŸå€§(&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>éèš­(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1542"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>å·Šç§»(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>å³ç§»(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>äžç§»(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>äžç§»(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>åäžè¡å­å¹(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1593"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>åŸäžè¡å­å¹(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1909"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1910"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1933"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1934"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1935"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1913"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1914"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1915"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1937"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1938"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1939"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>éäœé³é(2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Debanding (&amp;gradfun)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <comment>subfps menu</comment>
@@ -1158,10 +1148,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1614"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1635"/>
         <source>First Steps &amp;Guide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1618"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
+        <source>Update &amp;Youtube code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>&amp;Open configuration folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1169,9 +1164,15 @@
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4327"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>å¢å é³é(2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>éåºå
@@ -1179,80 +1180,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation type="unfinished">OSD - äžäžçŽå«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>éäœå°æ¯åºŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>å¢å å°æ¯åºŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>éäœäº®åºŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>å¢å äº®åºŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>éäœè²è°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>å¢å è²è°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>éäœé£œååºŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1684"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>éäœ Gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1663"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>äžäžé³èš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1688"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>äžäžå­å¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1689"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>äžäžç« ç¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>åäžç« ç¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1789"/>
         <source>De&amp;noise</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
         <source>Blur/S&amp;harp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1260,5 +1261,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1791"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1815"/>
         <source>&amp;Normal</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1266,5 +1267,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1792"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Soft</source>
         <comment>denoise menu</comment>
@@ -1272,5 +1273,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1794"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1818"/>
         <source>&amp;None</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1278,5 +1279,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Blur</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1284,5 +1285,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1820"/>
         <source>&amp;Sharpen</source>
         <comment>unsharp menu</comment>
@@ -1290,91 +1291,144 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>&amp;6.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 ç°ç¹ {6.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>&amp;7.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 ç°ç¹ {7.1 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
         <source>&amp;Mono</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1861"/>
         <source>Re&amp;verse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
         <source>F&amp;rames per second</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1917"/>
         <source>SMPlayer - MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1920"/>
         <source>SMPlayer - SMPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4939"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3913"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3914"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4324"/>
+        <source>If you like SMPlayer and want to support its development, you can send a donation. Even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3917"/>
+        <source>Yes, I want to donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4322"/>
+        <source>Help SMPlayer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4325"/>
+        <source>Or you maybe you want to share SMPlayer with your friends in Facebook.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4326"/>
+        <source>What would you like to do?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4363"/>
+        <source>Problems with Youtube</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4364"/>
+        <source>Unfortunately due to changes in the Youtube page, the video &apos;%1&apos; can&apos;t be played.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4357"/>
+        <source>Do you want to update the Youtube code? This may fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4365"/>
+        <source>Maybe updating SMPlayer could fix the problem.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5066"/>
         <source>The YouTube Browser couldn&apos;t be launched.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4940"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="5067"/>
         <source>Be sure %1 is installed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1880"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1904"/>
         <source>S&amp;hare SMPlayer with your friends</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2876"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>Information</source>
         <translation type="unfinished">è³èš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2839"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2877"/>
         <source>You need to restart SMPlayer to use the new GUI.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3244"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3282"/>
         <source>Confirm deletion - SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3245"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3283"/>
         <source>Delete the list of recent files?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3503"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation type="unfinished">ç®åçåŒå·²è¢«å²å­äžŠäœçºé èš­çåŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>å¢å é£œååºŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>å¢å  Gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>èŒå
@@ -1382,35 +1436,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1788"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>äžäžå(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>äžäžå(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>é³éæšæºå(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>é³èš CD (&amp;A)</translation>
@@ -1429,10 +1483,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>äœ¿çš SSA/ASS çšåŒåº«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1691"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>åæå
@@ -1440,30 +1494,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1569"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>å€§å°(&amp;i) -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>å€§å°(&amp;z) +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>å é»æ¡(&amp;b)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>è»é«çž®æŸ(&amp;w)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>åœä»€åéžé 
@@ -1471,5 +1525,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3896"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayer åœä»€åéžé 
@@ -1477,5 +1531,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1595"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>åŒ·å¶å
@@ -1483,75 +1537,75 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>éèš­èŠèšç­ååš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4837"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4963"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer æå€å°çµæ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4838"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4964"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>çµæä»£ç¢Œ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4857"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4983"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer ååå€±æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4858"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4984"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>è«æª¢æ¥MPlayeråšåå¥œèš­å®è£¡çè·¯åŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4986"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer å·²ç¶ç¶æ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4861"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4987"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>æŽå€è³èšè«åé±æ¥èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1754"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>æèœ(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1798"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>éé(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1799"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1823"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>é æéæ¹åæèœ90åºŠç¶åŸç¿»èœ(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1824"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>é æéæ¹åæèœ90åºŠ(&amp;c)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1825"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>éæéæ¹åæèœ90åºŠ(&amp;w)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>éæéæ¹åæèœ90åºŠç¶åŸç¿»èœ(&amp;f)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>è·³è³(&amp;J)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1670"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>é¡¯ç€ºå
@@ -1559,75 +1613,75 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3684"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>å€åªé«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1563"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>ç­ååš(&amp;q)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1669"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1693"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>éèš­é³èšç­ååš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1581"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>åŸ &amp;OpenSubtitles.org å°æŸå­å¹...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>äžå³å­å¹å° OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1795"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>èªå(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>éåºŠ -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>éåºŠ +4% (&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>éåºŠ -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>éåºŠ +1% (&amp;p)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1785"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>è¢å¹(&amp;n)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1810"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>é èš­(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1662"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1756"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1635,5 +1689,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1814"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1641,170 +1695,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4198"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4250"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4199"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4251"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4204"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4256"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4206"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4258"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1695"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1539"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1828"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1829"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1830"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1870"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1894"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1872"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1896"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1866"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1890"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1891"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1892"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1893"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1871"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1895"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1897"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1585"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3909"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3961"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished">è·³èœå°(&amp;J):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3910"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3962"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished">SMPlayer - å®äœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3920"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3972"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3921"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3973"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3930"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3931"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3983"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1831"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4561"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4687"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1597"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1860"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1884"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1812,95 +1866,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1718"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1679"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1680"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1705"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1742"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1766"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1698"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1728"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1752"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1867"/>
         <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>&amp;Disc</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>F&amp;avorites</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1617"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Check for &amp;updates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1910,30 +1964,30 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="189"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer éè¡äž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>åšç³»çµ±éè£¡é¡¯ç€ºåç€º(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="221"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>é±è(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="223"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>æ¢åŸ©(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="209"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>é¢é (&amp;Q)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="215"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>æ­æŸæž
@@ -1942,143 +1996,187 @@
 </context>
 <context>
+    <name>CodeDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="37"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation type="unfinished">äžèŒäž­...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="58"/>
+        <source>Connecting to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="124"/>
+        <source>The Youtube code has been updated successfully.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="125"/>
+        <source>Installed version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="126"/>
+        <source>Success</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished">é¯èª€</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="131"/>
+        <source>An error happened writing %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../youtube/codedownloader.cpp" line="136"/>
+        <source>An error happened while downloading the file:&lt;br&gt;%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2804"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2829"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>äº®åºŠ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2819"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2844"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>å°æ¯åºŠ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2833"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2858"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2847"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2872"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>è²èª¿: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2861"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2886"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>é£œååºŠ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2990"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3015"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>é³é: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3802"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>çž®æŸ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4024"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4049"/>
         <source>Buffering...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3106"/>
-        <location filename="../core.cpp" line="3118"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3131"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3143"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>å­é«çž®æŸå€§å°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3646"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3671"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="4020"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="4045"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3032"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3057"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3049"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3074"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2915"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2940"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3161"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="532"/>
+        <source>Unable to retrieve the Youtube page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3186"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3163"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3188"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3693"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3718"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3696"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3721"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3699"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3724"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3702"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3727"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1270"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1284"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1297"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2539"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2556"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2581"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2571"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2596"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="528"/>
         <source>Connecting to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="527"/>
-        <source>Unable to retrieve youtube page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="542"/>
         <source>Unable to locate the url of the video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2088,20 +2186,20 @@
     <name>DefaultGui</name>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="494"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
         <translation>æ­¡è¿äœ¿çš SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>é³èš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
         <source>Subtitle</source>
         <translation>å­å¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>äž»å·¥å
@@ -2109,5 +2207,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="519"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>èªèšå·¥å
@@ -2115,5 +2213,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>å·¥å
@@ -2121,50 +2219,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="550"/>
         <source>A:%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="554"/>
         <source>B:%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="513"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="525"/>
         <source>&amp;Video info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="530"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="531"/>
         <source>Edit m&amp;ini control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="532"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../defaultgui.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="563"/>
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
@@ -2183,26 +2281,32 @@
     <name>ErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
         <source>Hide log</source>
         <translation>é±èæ¥èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="91"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="59"/>
         <source>Show log</source>
         <translation>é¡¯ç€ºæ¥èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="14"/>
         <source>MPlayer Error</source>
         <translation>MPlayer é¯èª€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
         <translation>åç€º</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../errordialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="43"/>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="30"/>
+        <source>Oops, something wrong happened</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="62"/>
         <source>Error</source>
         <translation>é¯èª€</translation>
@@ -2293,10 +2397,10 @@
     <name>Favorites</name>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="372"/>
         <source>Jump to item</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../favorites.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="373"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2565,40 +2669,40 @@
     <name>FindSubtitlesWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Language</source>
         <translation>èªèš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Name</source>
         <translation>åå­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>Format</source>
         <translation>æ ŒåŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Files</source>
         <translation>æªæ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Date</source>
         <translation>æ¥æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>Uploaded by</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="235"/>
         <source>Portuguese - Brasil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="250"/>
         <source>All</source>
         <translation>å
@@ -2606,20 +2710,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="259"/>
         <source>Close</source>
         <translation>éé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="348"/>
         <source>Login to opensubtitles.org has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="352"/>
         <source>Search has failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="688"/>
         <source>%n subtitle(s) extracted</source>
         <translation type="unfinished">
@@ -2628,5 +2732,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="748"/>
         <source>Error fixing the subtitle lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2634,45 +2738,45 @@
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="263"/>
         <source>&amp;Download</source>
         <translation>äžèŒ (&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="264"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
         <translation>è€è£œé£çµå°åªè²Œç°¿(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="338"/>
         <source>Error</source>
         <translation>é¯èª€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="339"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>äžèŒå€±æ: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="344"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>é£çµå° %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="362"/>
         <source>Downloading...</source>
         <translation>äžèŒäž­...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="370"/>
         <source>Done.</source>
         <translation>å®æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="415"/>
         <source>%1 files available</source>
         <translation>%1 æªæ¡å¯çš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="424"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
         <translation>ç¡æ³åæå·²æ¥æ¶å°çè³æ</translation>
@@ -2699,25 +2803,27 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="665"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="702"/>
         <source>Overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="596"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="703"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="620"/>
         <source>Error saving file</source>
         <translation type="unfinished">å²å­æªæ¡åºé¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="621"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
@@ -2726,11 +2832,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="329"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="614"/>
         <source>Download failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="598"/>
         <source>Temporary file %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4260,10 +4367,10 @@
     <name>MediaPanel</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="238"/>
         <source>Shuffle playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../skingui/mediapanel.cpp" line="239"/>
         <source>Repeat playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4281,15 +4388,15 @@
     <name>MiniGui</name>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="159"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation>æ§å¶å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="162"/>
         <source>Edit &amp;control bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="163"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4299,24 +4406,24 @@
     <name>MpcGui</name>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="136"/>
         <source>Control bar</source>
         <translation type="unfinished">æ§å¶å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="137"/>
         <source>Seek bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="427"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="428"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="435"/>
         <source>-%1</source>
         <translation type="unfinished">-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="431"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="432"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="439"/>
         <source>+%1</source>
         <translation type="unfinished">+%1</translation>
@@ -4377,35 +4484,35 @@
     <name>Playlist</name>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1017"/>
         <source>All files</source>
         <translation>æææªæ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1070"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>éžåäžåç®é</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="810"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="800"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>éžåäžåæªæ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="818"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>éžåäžåæªå</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="829"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>æ¯åŠèŠå¯«?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>ç·šèŒ¯(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1291"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1281"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>ç·šèŒ¯åå­</translation>
@@ -4427,6 +4534,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="812"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="820"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>æ­æŸæž
@@ -4434,10 +4541,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1014"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>éžæéåäžåæå€åæªæ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="840"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="830"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -4446,5 +4553,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1282"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>çµŠéåæªæ¡èŒžå
@@ -4474,25 +4581,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="300"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>äžç§»(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>äžç§»(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="303"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>éè€ (&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>éšæ©(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>å å
@@ -4500,5 +4607,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>å å
@@ -4506,5 +4613,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>å å
@@ -4512,15 +4619,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;URL(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>ç§»é€å·²éžåç(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>å
@@ -4528,5 +4635,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - æ­æŸæž
@@ -4534,5 +4641,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>å å
@@ -4540,10 +4647,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>ç§»é€...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="865"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="855"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>æ­æŸæž
@@ -4551,5 +4658,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="856"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>ä¿®æ¹å°æªå²å­ïŒæšæ³å²å­æ­æŸæž
@@ -4557,5 +4664,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1016"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished">å€åªé«</translation>
@@ -8252,28 +8359,86 @@
 </context>
 <context>
+    <name>PrefUpdates</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="24"/>
+        <source>U&amp;pdates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="30"/>
+        <source>Check for &amp;updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="62"/>
+        <source>Check interval (in &amp;days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.ui" line="104"/>
+        <source>&amp;Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="46"/>
+        <source>Updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="86"/>
+        <source>Check for updates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="87"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will check for updates and display a notification if a new version is available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="90"/>
+        <source>Check interval</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="91"/>
+        <source>You can enter here the interval (in days) for the update checks.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="95"/>
+        <source>Open the first steps guide after an upgrade</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefupdates.cpp" line="96"/>
+        <source>If this option is enabled, the first steps guide with info and tips about how to use SMPlayer will be opened after an upgrade.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="64"/>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
         <source>SMPlayer - Help</source>
         <translation>SMPlayer - èªªæ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="138"/>
         <source>OK</source>
         <translation>ç¢ºå®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>åæ¶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="140"/>
         <source>Apply</source>
         <translation>å¥çš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="141"/>
         <source>Help</source>
         <translation>èªªæ</translation>
@@ -8298,5 +8463,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="463"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>éæ¯ SMPlayer v. %1 éè¡æŒ %2</translation>
@@ -8480,12 +8645,4 @@
 </context>
 <context>
-    <name>QuaZipFile</name>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
-        <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>SeekWidget</name>
     <message>
@@ -8532,5 +8689,5 @@
     <name>SkinGui</name>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="392"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation type="unfinished">å·¥å
@@ -8538,5 +8695,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="395"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="398"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation type="unfinished">äž»å·¥å
@@ -8544,25 +8706,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="402"/>
         <source>Edit main &amp;toolbar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="404"/>
         <source>Edit &amp;floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="408"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="421"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation type="unfinished">æ­æŸ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="422"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished">æ«å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../skingui/skingui.cpp" line="423"/>
         <source>Stop</source>
         <translation type="unfinished">åæ­¢</translation>
Index: /smplayer/trunk/src/updatechecker.cpp
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/updatechecker.cpp	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/updatechecker.cpp	(revision 156)
@@ -28,28 +28,41 @@
 #include <QDateTime>
 
-UpdateChecker::UpdateChecker(QObject * parent, QSettings * settings) : QObject(parent)
+void UpdateCheckerData::save(QSettings * set) {
+	set->beginGroup("update_checker");
+	set->setValue("checked_date", last_checked);
+	set->setValue("enabled", enabled);
+	set->setValue("days_to_check", days_to_check);
+	set->setValue("last_known_version", last_known_version);
+	set->endGroup();
+}
+
+void UpdateCheckerData::load(QSettings * set) {
+	set->beginGroup("update_checker");
+	last_checked = set->value("checked_date", 0).toDate();
+	enabled = set->value("enabled", true).toBool();
+	days_to_check = set->value("days_to_check", 7).toInt();
+	last_known_version = set->value("last_known_version", Version::with_revision()).toString();
+	set->endGroup();
+}
+
+UpdateChecker::UpdateChecker(QObject * parent, UpdateCheckerData * data) : QObject(parent)
 {
-	set = settings;
-
-	set->beginGroup("update_checker");
-	QDate last_checked = set->value("checked_date", 0).toDate();
-	bool enabled = set->value("enabled", true).toBool();
-	int days_to_check = set->value("days_to_check", 7).toInt();
-	set->endGroup();
+	d = data;
 
 	QDate now = QDate::currentDate();
 	//now = now.addDays(27);
-	int days = QDateTime(last_checked).daysTo(QDateTime(now));
+	int days = QDateTime(d->last_checked).daysTo(QDateTime(now));
 
-	qDebug("UpdateChecker::UpdateChecker: enabled: %d", enabled);
-	qDebug("UpdateChecker::UpdateChecker: days_to_check: %d", days_to_check);
+	qDebug("UpdateChecker::UpdateChecker: enabled: %d", d->enabled);
+	qDebug("UpdateChecker::UpdateChecker: days_to_check: %d", d->days_to_check);
 	qDebug("UpdateChecker::UpdateChecker: days since last check: %d", days);
 
-	if ((!enabled) || (days < days_to_check)) return;
+	if ((!d->enabled) || (days < d->days_to_check)) return;
 
 	net_manager = new QNetworkAccessManager();
-	QUrl url("http://smplayer.sourceforge.net/current_version");
+	QUrl url("http://updates.smplayer.info/current_version");
 
 	QNetworkRequest req(url);
+	req.setRawHeader("User-Agent", "SMPlayer");
 	QNetworkReply *reply = net_manager->get(req);
 	connect(reply, SIGNAL(finished()), this, SLOT(gotReply()));
@@ -77,11 +90,10 @@
 					break;
 				}
-			}
+			} 
 			if (!version.isEmpty()) {
-				set->beginGroup("update_checker");
-				QString last_known_version = set->value("last_known_version", stableVersion()).toString();
-				set->setValue("checked_date", QDate::currentDate());
-				set->endGroup();
-				if ((last_known_version != version) && (version !=stableVersion())) {
+				d->last_checked = QDate::currentDate();
+				//qDebug("last known: %s version: %s", d->last_known_version.toUtf8().constData(), version.toUtf8().constData());
+				//qDebug("version_with_revision: %s", Version::with_revision().toUtf8().constData());
+				if ((d->last_known_version != version) && (version > Version::with_revision())) {
 					qDebug("UpdateChecker::gotReply: new version found: %s", version.toUtf8().constData());
 					emit newVersionFound(version);
@@ -98,7 +110,5 @@
 
 void UpdateChecker::saveVersion(QString v) {
-	set->beginGroup("update_checker");
-	set->setValue("last_known_version", v);
-	set->endGroup();
+	d->last_known_version = v;
 }
 
Index: /smplayer/trunk/src/updatechecker.h
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/updatechecker.h	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/updatechecker.h	(revision 156)
@@ -22,7 +22,20 @@
 
 #include <QObject>
+#include <QDate>
 
 class QSettings;
 class QNetworkAccessManager;
+
+class UpdateCheckerData {
+public:
+	UpdateCheckerData() { enabled = true; days_to_check = 7; };
+	void save(QSettings * set);
+	void load(QSettings * set);
+
+	QDate last_checked;
+	bool enabled;
+	int days_to_check;
+	QString last_known_version;
+};
 
 class UpdateChecker : public QObject {
@@ -30,5 +43,5 @@
 
 public:
-	UpdateChecker(QObject * parent, QSettings * settings);
+	UpdateChecker(QObject * parent, UpdateCheckerData * data);
 	~UpdateChecker();
 
@@ -43,5 +56,5 @@
 protected:
 	QNetworkAccessManager * net_manager;
-	QSettings * set;
+	UpdateCheckerData * d;
 };
 
Index: /smplayer/trunk/src/version.cpp
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/version.cpp	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/version.cpp	(revision 156)
@@ -21,24 +21,26 @@
 #define USE_SVN_VERSIONS 0
 
-#define VERSION "0.8.5"
+#define VERSION "0.8.6"
 
 #if USE_SVN_VERSIONS
 #include <svn_revision.h>
+#else
+#define SVN_REVISION "5637"
 #endif
 
 #ifdef Q_OS_WIN
-#if defined( _WIN64 )
+#if defined(_WIN64)
 #define SMPWIN_ARCH "(64-bit)"
-#elif defined( _WIN32 )
+#elif defined(_WIN32) && !defined(_WIN64)
 #define SMPWIN_ARCH "(32-bit)"
 #endif
 #endif
 
-QString smplayerVersion() {
+QString Version::printable() {
 #if USE_SVN_VERSIONS
 #ifdef Q_OS_WIN
-    return QString(QString(VERSION) + "+" + QString(SVN_REVISION) + " " + QString(SMPWIN_ARCH));
+    return QString(QString(VERSION) + " (svn r" + QString(SVN_REVISION) + ") " + QString(SMPWIN_ARCH));
 #else
-    return QString(QString(VERSION) + "+" + QString(SVN_REVISION));
+    return QString(QString(VERSION) + " (svn r" + QString(SVN_REVISION) + ")");
 #endif
 #else
@@ -51,5 +53,10 @@
 }
 
-QString stableVersion() {
+QString Version::stable() {
 	return QString(VERSION);
 }
+
+QString Version::revision() {
+	return QString(SVN_REVISION);
+}
+
Index: /smplayer/trunk/src/version.h
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/version.h	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/version.h	(revision 156)
@@ -17,11 +17,16 @@
 */
 
-#ifndef _VERSION_H_
-#define _VERSION_H_
+#ifndef VERSION_H
+#define VERSION_H
 
 #include <QString>
 
-QString smplayerVersion();
-QString stableVersion();
+class Version {
+public:
+	static QString printable();
+	static QString stable();
+	static QString revision();
+	static QString with_revision() { return stable() + "." + revision(); }
+};
 
 #endif
Index: /smplayer/trunk/src/youtube/codedownloader.cpp
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/youtube/codedownloader.cpp	(revision 156)
+++ /smplayer/trunk/src/youtube/codedownloader.cpp	(revision 156)
@@ -0,0 +1,140 @@
+/*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
+    Copyright (C) 2006-2013 Ricardo Villalba <rvm@users.sourceforge.net>
+
+    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License
+    along with this program; if not, write to the Free Software
+    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+*/
+
+#include "codedownloader.h"
+#include <QFile>
+#include <QMessageBox>
+
+CodeDownloader::CodeDownloader(QWidget *parent) : QProgressDialog(parent)
+{
+	reply = 0;
+	manager = new QNetworkAccessManager(this);
+	connect(manager, SIGNAL(finished(QNetworkReply*)), this, SLOT(gotResponse(QNetworkReply*)));
+
+	setMinimumDuration(0);
+	setRange(0,0);
+
+	connect(this, SIGNAL(canceled()), this, SLOT(cancelDownload()));
+	connect(this, SIGNAL(fileSaved(const QString &, const QString &)), this, SLOT(reportFileSaved(const QString &,const QString &)));
+	connect(this, SIGNAL(saveFailed(const QString &)), this, SLOT(reportSaveFailed(const QString &)));
+	connect(this, SIGNAL(errorOcurred(int,QString)), this, SLOT(reportError(int,QString)));
+
+	setWindowTitle(tr("Downloading..."));
+}
+
+CodeDownloader::~CodeDownloader() {
+	delete manager;
+}
+
+void CodeDownloader::setProxy(QNetworkProxy proxy) {
+	manager->setProxy(proxy);
+
+	qDebug("CodeDownloader::setProxy: host: '%s' port: %d type: %d",
+           proxy.hostName().toUtf8().constData(), proxy.port(), proxy.type());
+}
+
+void CodeDownloader::download(QUrl url) {
+	QNetworkRequest req(url);
+	req.setRawHeader("User-Agent", "SMPlayer");
+	reply = manager->get(req);
+	connect(reply, SIGNAL(downloadProgress(qint64, qint64)),
+            this, SLOT(updateDataReadProgress(qint64, qint64)));
+
+	setLabelText(tr("Connecting to %1").arg(url.host()));
+}
+
+void CodeDownloader::cancelDownload() {
+	if (reply) reply->abort();
+}
+
+void CodeDownloader::gotResponse(QNetworkReply* reply) {
+	if (reply->error() == QNetworkReply::NoError) {
+		int status = reply->attribute(QNetworkRequest::HttpStatusCodeAttribute).toInt();
+		qDebug("CodeDownloader::gotResponse: status: %d", status);
+		switch (status) {
+			case 301:
+			case 302:
+			case 307:
+				QString r_url = reply->attribute(QNetworkRequest::RedirectionTargetAttribute).toUrl().toString();
+				qDebug("CodeDownloader::gotResponse: redirected: %s", r_url.toLatin1().constData());
+				download(r_url);
+				return;
+		}
+	} else {
+		emit errorOcurred((int)reply->error(), reply->errorString());
+		return;
+	}
+
+	emit downloadFinished();
+	save(reply->readAll());
+}
+
+void CodeDownloader::save(QByteArray bytes) {
+	if (output_filename.isEmpty()) {
+		qWarning("CodeDownloader::save: output filename is empty");
+		emit saveFailed(output_filename);
+		return;
+	}
+
+	QFile file(output_filename);
+	if (!file.open(QIODevice::WriteOnly))  {
+		qWarning("CodeDownloader::save: could not open %s for writing", output_filename.toUtf8().constData());
+		emit saveFailed(output_filename);
+		return;
+	}
+
+	file.write(bytes);
+	file.close();
+
+	QString version;
+	QRegExp rx("Version: ([\\d,-]+)");
+	if (rx.indexIn(bytes)) {
+		version = rx.cap(1);
+		qDebug("CodeDownloader::save: version: %s", version.toLatin1().constData());
+	}
+
+	emit fileSaved(output_filename, version);
+}
+
+void CodeDownloader::updateDataReadProgress(qint64 bytes_read, qint64 total_bytes) {
+	qDebug() << "CodeDownloader::updateDataReadProgress: " << bytes_read << " " << total_bytes;
+	if (total_bytes > -1) {
+		setMaximum(total_bytes);
+		setValue(bytes_read);
+	}
+}
+
+void CodeDownloader::reportFileSaved(const QString &, const QString & version) {
+	hide();
+	QString t = tr("The Youtube code has been updated successfully.");
+	if (!version.isEmpty()) t += "<br>"+ tr("Installed version: %1").arg(version);
+	QMessageBox::information(this, tr("Success"),t);
+}
+
+void CodeDownloader::reportSaveFailed(const QString & file) {
+	hide();
+	QMessageBox::warning(this, tr("Error"), tr("An error happened writing %1").arg(file));
+}
+
+void CodeDownloader::reportError(int, QString error_str) {
+	hide();
+	QMessageBox::warning(this, tr("Error"), tr("An error happened while downloading the file:<br>%1").arg(error_str));
+}
+
+#include "moc_codedownloader.cpp"
+
Index: /smplayer/trunk/src/youtube/codedownloader.h
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/youtube/codedownloader.h	(revision 156)
+++ /smplayer/trunk/src/youtube/codedownloader.h	(revision 156)
@@ -0,0 +1,65 @@
+/*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
+    Copyright (C) 2006-2013 Ricardo Villalba <rvm@users.sourceforge.net>
+
+    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License
+    along with this program; if not, write to the Free Software
+    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+*/
+
+#ifndef CODEDOWNLOADER_H
+#define CODEDOWNLOADER_H
+
+#include <QProgressDialog>
+#include <QUrl>
+#include <QNetworkProxy>
+#include <QNetworkAccessManager>
+#include <QNetworkReply>
+
+class CodeDownloader : public QProgressDialog
+{
+	Q_OBJECT
+
+public:
+	CodeDownloader(QWidget *parent = 0);
+	~CodeDownloader();
+
+	void saveAs(const QString & output) { output_filename = output; };
+	void setProxy(QNetworkProxy proxy);
+
+public slots:
+	void download(QUrl url);
+	void cancelDownload();
+
+signals:
+	void downloadFinished();
+	void errorOcurred(int error_number, QString error_str);
+	void fileSaved(const QString &, const QString &);
+	void saveFailed(const QString &);
+
+private slots:
+	void gotResponse(QNetworkReply* reply);
+	void updateDataReadProgress(qint64 bytes_read, qint64 total_bytes);
+	void save(QByteArray bytes);
+
+	void reportFileSaved(const QString &, const QString &);
+	void reportSaveFailed(const QString &);
+	void reportError(int error_number, QString error_str);
+
+private:
+	QNetworkAccessManager* manager;
+	QNetworkReply* reply;
+
+	QString output_filename;
+};
+
+#endif
Index: /smplayer/trunk/src/youtube/retrieveyoutubeurl.cpp
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/youtube/retrieveyoutubeurl.cpp	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/youtube/retrieveyoutubeurl.cpp	(revision 156)
@@ -20,11 +20,17 @@
 #include "retrieveyoutubeurl.h"
 #include <QUrl>
-
-RetrieveYoutubeUrl::RetrieveYoutubeUrl( QObject* parent ) : SimpleHttp(parent)
+#include <QRegExp>
+#include <QStringList>
+#include <QFile>
+#include "ytsig.h"
+
+RetrieveYoutubeUrl::RetrieveYoutubeUrl( QObject* parent ) : QObject(parent)
 {
-	connect(this, SIGNAL(downloadFinished(QByteArray)),
-			this, SLOT(parse(QByteArray)));
+	reply = 0;
+	manager = new QNetworkAccessManager(this);
+	connect(manager, SIGNAL(finished(QNetworkReply*)), this, SLOT(gotResponse(QNetworkReply*)));
 
 	preferred_quality = FLV_360p;
+	user_agent = "Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:5.0.1) Gecko/20100101 Firefox/5.0.1";
 }
 
@@ -33,6 +39,34 @@
 
 void RetrieveYoutubeUrl::fetchPage(const QString & url) {
-	download(url);
+	QNetworkRequest req(url);
+	req.setRawHeader("User-Agent", user_agent.toLatin1());
+	reply = manager->get(req);
 	orig_url = url;
+
+	emit connecting(url);
+}
+
+void RetrieveYoutubeUrl::close() {
+	if (reply) reply->abort();
+}
+
+void RetrieveYoutubeUrl::gotResponse(QNetworkReply* reply) {
+	if (reply->error() == QNetworkReply::NoError) {
+		int status = reply->attribute(QNetworkRequest::HttpStatusCodeAttribute).toInt();
+		qDebug("RetrieveYoutubeUrl::gotResponse: status: %d", status);
+		switch (status) {
+			case 301:
+			case 302:
+			case 307:
+				QString r_url = reply->attribute(QNetworkRequest::RedirectionTargetAttribute).toUrl().toString();
+				qDebug("RetrieveYoutubeUrl::gotResponse: redirected: %s", r_url.toLatin1().constData());
+				fetchPage(r_url);
+				return;
+		}
+	} else {
+		emit errorOcurred((int)reply->error(), reply->errorString());
+		return;
+	}
+	parse(reply->readAll());
 }
 
@@ -42,5 +76,5 @@
 	urlMap.clear();
 
-    QString replyString = QString::fromUtf8(text.constData(), text.size());
+	QString replyString = QString::fromUtf8(text);
 
 	QRegExp rx_title(".*<title>(.*)</title>.*");
@@ -53,52 +87,65 @@
 	}
 
-    QRegExp regex("\\\"url_encoded_fmt_stream_map\\\"\\s*:\\s*\\\"([^\\\"]*)");
-    regex.indexIn(replyString);
-    QString fmtArray = regex.cap(1);
-    fmtArray = sanitizeForUnicodePoint(fmtArray);
-    fmtArray.replace(QRegExp("\\\\(.)"), "\\1");
-    htmlDecode(fmtArray);
-    QStringList codeList = fmtArray.split(',');
-    foreach(QString code, codeList)
-    {
-		// (2012-12-20) Youtube Fix by RVM for SMPlayer (http://smplayer.sourceforge.net)
-
-		/* qDebug("RetrieveYoutubeUrl::parse: code: '%s'", code.toLatin1().constData()); */
-
-		int itag = 0;
-		QString n_url;
-		QString url;
-		QString s_itag;
-
-		QStringList par_list = code.split(QRegExp("&|\\?"));
-		foreach(QString par, par_list) {
-			/* qDebug("RetrieveYoutubeUrl::parse: par: %s", par.toLatin1().constData()); */
-
-			if (par.startsWith("url=")) url = par.mid(4);
+	QRegExp regex("\\\"url_encoded_fmt_stream_map\\\"\\s*:\\s*\\\"([^\\\"]*)");
+	regex.indexIn(replyString);
+	QString fmtArray = regex.cap(1);
+	fmtArray = sanitizeForUnicodePoint(fmtArray);
+	fmtArray.replace(QRegExp("\\\\(.)"), "\\1");
+
+	bool signature_not_found = false;
+
+	QList<QByteArray> codeList = fmtArray.toLatin1().split(',');
+	foreach(QByteArray code, codeList) {
+		code = QUrl::fromPercentEncoding(code).toLatin1();
+		//qDebug("code: %s", code.constData());
+
+		QUrl line;
+		line.setEncodedQuery(code);
+
+		if (line.hasQueryItem("url")) {
+			QUrl url( line.queryItemValue("url") );
+			line.setScheme(url.scheme());
+			line.setHost(url.host());
+			line.setPath(url.path());
+			line.setEncodedQuery( line.encodedQuery() + "&" + url.encodedQuery() );
+			line.removeQueryItem("url");
+
+			if (line.hasQueryItem("sig")) {
+				line.addQueryItem("signature", line.queryItemValue("sig"));
+				line.removeQueryItem("sig");
+			}
 			else
-			if (par.startsWith("itag=")) {
-				if (s_itag.isEmpty()) {
-					s_itag = par;
-					QRegExp rx("itag=(\\d+)");
-					if (rx.indexIn(s_itag) != -1) itag = rx.cap(1).toInt();
-					/* qDebug("RetrieveYoutubeUrl::parse: itag: %d", itag); */
+			if (line.hasQueryItem("s")) {
+				QString signature = YTSig::aclara(line.queryItemValue("s"));
+				if (!signature.isEmpty()) {
+					line.addQueryItem("signature", signature);
+				} else {
+					signature_not_found = true;
 				}
+				line.removeQueryItem("s");
 			}
-			else {
-				if (!n_url.isEmpty()) n_url += "&";
-				n_url += par;
+			line.removeAllQueryItems("fallback_host");
+			line.removeAllQueryItems("type");
+			if ((line.hasQueryItem("itag")) && (line.hasQueryItem("signature"))) {
+				QString itag = line.queryItemValue("itag");
+				line.removeAllQueryItems("itag"); // Remove duplicated itag
+				line.addQueryItem("itag", itag);
+				urlMap[itag.toInt()] = line.toString();
+				//qDebug("line: %s", line.toString().toLatin1().constData());
 			}
 		}
-		n_url = url + "?" + s_itag + "&" + n_url;
-		n_url.replace("&sig=", "&signature=");
-
-		/* qDebug("RetrieveYoutubeUrl::parse: n_url: '%s'", n_url.toLatin1().constData()); */
-
-		urlMap[itag] = n_url;
-    }
+	}
 
 	qDebug("RetrieveYoutubeUrl::parse: url count: %d", urlMap.count());
 
+	if ((urlMap.count() == 0) && (signature_not_found)) {
+		qDebug("RetrieveYoutubeUrl::parse: no url found with valid signature");
+		emit signatureNotFound(url_title);
+		return;
+	}
+
 	QString p_url = findPreferredUrl();
+	//qDebug("p_url: '%s'", p_url.toLatin1().constData());
+
 	if (!p_url.isNull()) {
 		emit gotUrls(urlMap);
@@ -179,22 +226,20 @@
 }
 
-QString RetrieveYoutubeUrl::sanitizeForUnicodePoint(QString string)
-{
-    QRegExp rx("\\\\u(\\d{4})");
-    while (rx.indexIn(string) != -1) {
-        string.replace(rx.cap(0), QString(QChar(rx.cap(1).toInt(0,16))));
-    }
-    return string;
-}
-
-void RetrieveYoutubeUrl::htmlDecode(QString& string)
-{
-    string.replace("%3A", ":", Qt::CaseInsensitive);
-    string.replace("%2F", "/", Qt::CaseInsensitive);
-    string.replace("%3F", "?", Qt::CaseInsensitive);
-    string.replace("%3D", "=", Qt::CaseInsensitive);
-    string.replace("%25", "%", Qt::CaseInsensitive);
-    string.replace("%26", "&", Qt::CaseInsensitive);
-    string.replace("%3D", "=", Qt::CaseInsensitive);
+QString RetrieveYoutubeUrl::sanitizeForUnicodePoint(QString string) {
+	QRegExp rx("\\\\u(\\d{4})");
+	while (rx.indexIn(string) != -1) {
+		string.replace(rx.cap(0), QString(QChar(rx.cap(1).toInt(0,16))));
+	}
+	return string;
+}
+
+void RetrieveYoutubeUrl::htmlDecode(QString& string) {
+	string.replace("%3A", ":", Qt::CaseInsensitive);
+	string.replace("%2F", "/", Qt::CaseInsensitive);
+	string.replace("%3F", "?", Qt::CaseInsensitive);
+	string.replace("%3D", "=", Qt::CaseInsensitive);
+	string.replace("%25", "%", Qt::CaseInsensitive);
+	string.replace("%26", "&", Qt::CaseInsensitive);
+	string.replace("%3D", "=", Qt::CaseInsensitive);
 }
 
Index: /smplayer/trunk/src/youtube/retrieveyoutubeurl.h
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/youtube/retrieveyoutubeurl.h	(revision 155)
+++ /smplayer/trunk/src/youtube/retrieveyoutubeurl.h	(revision 156)
@@ -20,8 +20,9 @@
 #define _RETRIEVEYOUTUBEURL_
 
-#include "simplehttp.h"
+#include <QNetworkAccessManager>
+#include <QNetworkReply>
 #include <QMap>
 
-class RetrieveYoutubeUrl : public SimpleHttp
+class RetrieveYoutubeUrl : public QObject
 {
 	Q_OBJECT
@@ -36,4 +37,8 @@
 
 	void fetchPage(const QString & url);
+	void close();
+
+	void setUserAgent(const QString & s) { user_agent = s; };
+	QString userAgent() { return user_agent; };
 
 	void setPreferredQuality(Quality q) { preferred_quality = q; }
@@ -52,10 +57,16 @@
 	void gotEmptyList();
 
+	void connecting(QString host);
+	void errorOcurred(int error_number, QString error_str);
+
+	void signatureNotFound(const QString & title);
+
 protected slots:
+	void gotResponse(QNetworkReply* reply);
 	void parse(QByteArray text);
 
 protected:
-	QString sanitizeForUnicodePoint(QString string);
-	void htmlDecode(QString& string);
+	static QString sanitizeForUnicodePoint(QString string);
+	static void htmlDecode(QString& string);
 
 	QMap<int, QString> urlMap;
@@ -65,4 +76,9 @@
 
 	Quality preferred_quality;
+	QString user_agent;
+
+private:
+	QNetworkAccessManager* manager;
+	QNetworkReply* reply;
 };
 
Index: /smplayer/trunk/src/youtube/ytsig.cpp
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/youtube/ytsig.cpp	(revision 156)
+++ /smplayer/trunk/src/youtube/ytsig.cpp	(revision 156)
@@ -0,0 +1,109 @@
+/*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
+    Copyright (C) 2006-2013 Ricardo Villalba <rvm@users.sourceforge.net>
+
+    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License
+    along with this program; if not, write to the Free Software
+    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+*/
+
+#include "ytsig.h"
+
+#ifdef YT_USE_SCRIPT
+#include <QtScript>
+#endif
+
+#ifdef YT_USE_SCRIPT
+QString YTSig::aclara(const QString & text) {
+	int dot = text.indexOf('.');
+	qDebug("YTSig::aclara: length: %d (%d.%d)", text.size(), dot, text.size()-dot-1);
+
+	if (script.isEmpty()) script = default_script;
+
+	QScriptEngine engine;
+
+	//QScriptSyntaxCheckResult r = engine.checkSyntax(script);
+	//qDebug() << (int) r.state();
+
+	engine.evaluate(script);
+	QScriptValue aclarar = engine.globalObject().property("aclara");
+	QString res = aclarar.call(QScriptValue(), QScriptValueList() << text).toString();
+
+	//qDebug() << res;
+
+	if (res.isEmpty()) {
+		qDebug("YTSig::aclara: signature length not supported: %d: %s", text.size(), text.toLatin1().constData());
+	}
+
+	return res;
+}
+
+void YTSig::reloadScriptFile() {
+	qDebug("YTSig::reloadScriptFile: %s", script_file.toUtf8().constData());
+
+	if (!QFile::exists(script_file)) {
+		qDebug("YTSig::reloadScriptFile: file doesn't exist.");
+		return;
+	}
+
+	QFile f(script_file);
+	f.open(QIODevice::ReadOnly);
+	QByteArray bytes = f.readAll();
+	f.close();
+
+	if (!bytes.isEmpty()) {
+		script = bytes;
+	}
+}
+
+QString YTSig::script;
+QString YTSig::script_file;
+
+// Algorithms from youtube-dl (http://rg3.github.io/youtube-dl/)
+
+QString YTSig::default_script;
+
+#else
+
+QString YTSig::rev(const QString & orig) {
+	QString r;
+	for (int n = orig.size()-1; n >= 0; n--) {
+		r.append(orig.at(n));
+	}
+	return r;
+}
+
+QString YTSig::aclara(const QString & text) {
+	QString res;
+
+	int dot = text.indexOf('.');
+	qDebug("YTSig::aclara (2): length: %d (%d.%d)", text.size(), dot, text.size()-dot-1);
+
+#if 0
+	if (text.size() == xx) {
+		res = <your code>;
+	}
+	else {
+		qDebug("YTSig::aclara: signature length not supported: %d: %s", text.size(), text.toLatin1().constData());
+		return res;
+	}
+#endif
+
+	/*
+	qDebug("%d: orig: %s", text.size(), text.toLatin1().constData());
+	qDebug("%d: conv: %s", text.size(), res.toLatin1().constData());
+	*/
+
+	return res;
+}
+
+#endif
Index: /smplayer/trunk/src/youtube/ytsig.h
===================================================================
--- /smplayer/trunk/src/youtube/ytsig.h	(revision 156)
+++ /smplayer/trunk/src/youtube/ytsig.h	(revision 156)
@@ -0,0 +1,44 @@
+/*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
+    Copyright (C) 2006-2013 Ricardo Villalba <rvm@users.sourceforge.net>
+
+    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License
+    along with this program; if not, write to the Free Software
+    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+*/
+
+#ifndef YT_SIG_H
+#define YT_SIG_H
+
+#include <QString>
+
+class YTSig
+{
+public:
+	static QString aclara(const QString &);
+
+#ifdef YT_USE_SCRIPT
+	static void setScriptFile(const QString & f) { script_file = f; reloadScriptFile(); };
+
+protected:
+	static QString script;
+	static QString default_script;
+	static QString script_file;
+	static void reloadScriptFile();
+#else
+protected:
+	static QString rev(const QString & orig);
+#endif
+};
+
+#endif
+
