Ignore:
Timestamp:
May 14, 2012, 5:53:37 PM (13 years ago)
Author:
Silvan Scherrer
Message:

SMPlayer trunk: built 0.8.0

Location:
smplayer/trunk
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • smplayer/trunk

  • smplayer/trunk/src/translations/smplayer_it.ts

    r128 r132  
    945945    </message>
    946946    <message>
    947         <location line="+1962"/>
     947        <location line="+1946"/>
    948948        <source>An error happened - SMPlayer</source>
    949949        <translation type="unfinished"></translation>
    … …  
    955955    </message>
    956956    <message>
    957         <location line="-2957"/>
     957        <location line="-2941"/>
    958958        <source>&amp;Disabled</source>
    959959        <translation>&amp;Disabilitato</translation>
    … …  
    972972        <location line="+16"/>
    973973        <location line="+15"/>
    974         <location line="+22"/>
    975         <location line="+24"/>
    976         <location line="+22"/>
     974        <location line="+32"/>
     975        <location line="+20"/>
    977976        <location line="+36"/>
    978977        <source>&lt;empty&gt;</source>
    … …  
    10531052    </message>
    10541053    <message>
    1055         <location line="-2762"/>
     1054        <location line="-2746"/>
    10561055        <source>Play / Pause</source>
    10571056        <translation>Riproduci / Pausa</translation>
    … …  
    13251324    </message>
    13261325    <message>
    1327         <location line="+2131"/>
     1326        <location line="+2115"/>
    13281327        <source>SMPlayer command line options</source>
    13291328        <translation>Opzioni a linea di comando per SMPlayer</translation>
    13301329    </message>
    13311330    <message>
    1332         <location line="-2162"/>
     1331        <location line="-2146"/>
    13331332        <source>&amp;Forced subtitles only</source>
    13341333        <translation>Solo sottotitoli &amp;forzati</translation>
    … …  
    13401339    </message>
    13411340    <message>
    1342         <location line="+2969"/>
     1341        <location line="+2953"/>
    13431342        <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
    13441343        <translation>MPlayer si Ú fermato inaspettatamente.</translation>
    … …  
    13701369    </message>
    13711370    <message>
    1372         <location line="-2907"/>
     1371        <location line="-2891"/>
    13731372        <source>&amp;Rotate</source>
    13741373        <translation>&amp;Ruota</translation>
    … …  
    14101409    </message>
    14111410    <message>
    1412         <location line="+1876"/>
     1411        <location line="+1860"/>
    14131412        <source>Multimedia</source>
    14141413        <translation>Multimedia</translation>
    14151414    </message>
    14161415    <message>
    1417         <location line="-1986"/>
     1416        <location line="-1970"/>
    14181417        <source>E&amp;qualizer</source>
    14191418        <translation>E&amp;qualizzatore</translation>
    … …  
    14921491    </message>
    14931492    <message>
    1494         <location line="+2260"/>
     1493        <location line="+2244"/>
    14951494        <source>Warning - Using old MPlayer</source>
    14961495        <translation>Attenzione - Vecchio MPlayer in uso</translation>
    … …  
    15121511    </message>
    15131512    <message>
    1514         <location line="-2411"/>
     1513        <location line="-2395"/>
    15151514        <source>Next aspect ratio</source>
    15161515        <translation>Successivo rapporto d&apos;aspetto</translation>
    … …  
    16021601    </message>
    16031602    <message>
    1604         <location line="+2203"/>
     1603        <location line="+2187"/>
    16051604        <source>&amp;Jump to:</source>
    16061605        <translation>&amp;Salta a:</translation>
    … …  
    16321631    </message>
    16331632    <message>
    1634         <location line="-2000"/>
     1633        <location line="-1984"/>
    16351634        <source>Toggle stay on top</source>
    16361635        <translation>Tieni sopra le altre</translation>
    16371636    </message>
    16381637    <message>
    1639         <location line="+2567"/>
     1638        <location line="+2551"/>
    16401639        <source>Jump to %1</source>
    16411640        <translation>Salta a %1</translation>
    16421641    </message>
    16431642    <message>
    1644         <location line="-2848"/>
     1643        <location line="-2832"/>
    16451644        <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
    16461645        <translation>Inizia/finisci sal&amp;va schermate</translation>
    … …  
    17481747    </message>
    17491748    <message>
    1750         <location line="+1927"/>
     1749        <location line="+1911"/>
    17511750        <source>Donate</source>
    17521751        <translation type="unfinished"></translation>
    … …  
    17681767    </message>
    17691768    <message>
    1770         <location line="-2057"/>
     1769        <location line="-2041"/>
    17711770        <source>&amp;Disc</source>
    17721771        <translation type="unfinished"></translation>
    … …  
    18191818    <name>Core</name>
    18201819    <message>
    1821         <location filename="../core.cpp" line="+2743"/>
     1820        <location filename="../core.cpp" line="+2731"/>
    18221821        <source>Brightness: %1</source>
    18231822        <translation>Luminosità: %1</translation>
    … …  
    18491848    </message>
    18501849    <message>
    1851         <location line="+813"/>
     1850        <location line="+764"/>
    18521851        <source>Zoom: %1</source>
    18531852        <translation>Zoom %1</translation>
    18541853    </message>
    18551854    <message>
    1856         <location line="-697"/>
     1855        <location line="-648"/>
    18571856        <location line="+12"/>
    18581857        <source>Font scale: %1</source>
    … …  
    18601859    </message>
    18611860    <message>
    1862         <location line="+556"/>
     1861        <location line="+507"/>
    18631862        <source>Aspect ratio: %1</source>
    18641863        <translation>Rapporto d&apos;aspetto: %1</translation>
    … …  
    18701869    </message>
    18711870    <message>
    1872         <location line="-1014"/>
     1871        <location line="-965"/>
    18731872        <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
    18741873        <translation>Ritardo sottotitoli: %1 ms</translation>
    … …  
    18951894    </message>
    18961895    <message>
    1897         <location line="+558"/>
     1896        <location line="+509"/>
    18981897        <source>Mouse wheel seeks now</source>
    18991898        <translation>Ora la rotellina fa la ricerca</translation>
    … …  
    19151914    </message>
    19161915    <message>
    1917         <location line="-2426"/>
     1916        <location line="-2369"/>
    19181917        <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
    19191918        <translation>Screenshot NON acquisito, cartella non configurata</translation>
    … …  
    19251924    </message>
    19261925    <message>
    1927         <location line="+1222"/>
     1926        <location line="+1214"/>
    19281927        <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
    19291928        <translation>Marcatore &quot;A&quot; impostato a %1</translation>
    … …  
    19401939    </message>
    19411940    <message>
    1942         <location line="-2006"/>
     1941        <location line="-1994"/>
    19431942        <source>Connecting to %1</source>
    19441943        <translation type="unfinished"></translation>
    … …  
    23342333    <name>Filters</name>
    23352334    <message>
    2336         <location filename="../filters.cpp" line="+31"/>
    23372335        <source>add noise</source>
    2338         <translation>Aggiungi rumore</translation>
    2339     </message>
    2340     <message>
    2341         <location line="+1"/>
     2336        <translation type="obsolete">Aggiungi rumore</translation>
     2337    </message>
     2338    <message>
    23422339        <source>deblock</source>
    2343         <translation>deblock</translation>
    2344     </message>
    2345     <message>
    2346         <location line="+1"/>
    2347         <source>gradfun</source>
    2348         <translation type="unfinished"></translation>
    2349     </message>
    2350     <message>
    2351         <location line="+1"/>
     2340        <translation type="obsolete">deblock</translation>
     2341    </message>
     2342    <message>
    23522343        <source>normal denoise</source>
    2353         <translation>denoise normale</translation>
    2354     </message>
    2355     <message>
    2356         <location line="+1"/>
     2344        <translation type="obsolete">denoise normale</translation>
     2345    </message>
     2346    <message>
    23572347        <source>soft denoise</source>
    2358         <translation>denoise moderato</translation>
    2359     </message>
    2360     <message>
    2361         <location line="+1"/>
    2362         <source>blur</source>
    2363         <translation type="unfinished"></translation>
    2364     </message>
    2365     <message>
    2366         <location line="+1"/>
    2367         <source>sharpen</source>
    2368         <translation type="unfinished"></translation>
    2369     </message>
    2370     <message>
    2371         <location line="+3"/>
     2348        <translation type="obsolete">denoise moderato</translation>
     2349    </message>
     2350    <message>
    23722351        <source>volume normalization</source>
    2373         <translation>normalizzazione volume</translation>
     2352        <translation type="obsolete">normalizzazione volume</translation>
    23742353    </message>
    23752354</context>
    … …  
    24702449    <name>FindSubtitlesWindow</name>
    24712450    <message>
    2472         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="+196"/>
     2451        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="+199"/>
    24732452        <source>Language</source>
    24742453        <translation>Lingua</translation>
    … …  
    25002479    </message>
    25012480    <message>
    2502         <location line="+16"/>
     2481        <location line="+15"/>
     2482        <source>Portuguese - Brasil</source>
     2483        <translation type="unfinished"></translation>
     2484    </message>
     2485    <message>
     2486        <location line="+13"/>
    25032487        <source>All</source>
    25042488        <translation>Tutti</translation>
    25052489    </message>
    25062490    <message>
    2507         <location line="+6"/>
     2491        <location line="+7"/>
    25082492        <source>Close</source>
    25092493        <translation>Chiudi</translation>
    25102494    </message>
     2495    <message numerus="yes">
     2496        <location line="+329"/>
     2497        <source>%n subtitle(s) extracted</source>
     2498        <translation type="unfinished">
     2499            <numerusform></numerusform>
     2500        </translation>
     2501    </message>
     2502    <message>
     2503        <location line="+59"/>
     2504        <source>Error fixing the subtitle lines</source>
     2505        <translation type="unfinished"></translation>
     2506    </message>
    25112507    <message>
    25122508        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="+136"/>
    2513         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="+4"/>
     2509        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="-384"/>
    25142510        <source>&amp;Download</source>
    25152511        <translation>&amp;Scarica</translation>
    … …  
    25812577    </message>
    25822578    <message numerus="yes">
    2583         <location line="+23"/>
    25842579        <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
    2585         <translation type="unfinished">
     2580        <translation type="obsolete">
    25862581            <numerusform>%1 sottotitoli estratti
    25872582        </numerusform>
    … …  
    25892584    </message>
    25902585    <message>
    2591         <location line="+14"/>
     2586        <location line="+37"/>
    25922587        <source>Overwrite?</source>
    25932588        <translation>Sovrascrivi?</translation>
    … …  
    29392934    <message>
    29402935        <location line="+2"/>
    2941         <location line="+184"/>
     2936        <location line="+204"/>
    29422937        <location line="+53"/>
    29432938        <source>Arabic</source>
    … …  
    29452940    </message>
    29462941    <message>
    2947         <location line="-236"/>
     2942        <location line="-256"/>
    29482943        <source>Assamese</source>
    29492944        <translation>Assamese</translation>
    … …  
    29662961    <message>
    29672962        <location line="+2"/>
    2968         <location line="+178"/>
     2963        <location line="+198"/>
    29692964        <source>Bulgarian</source>
    29702965        <translation>Bulgaro</translation>
    29712966    </message>
    29722967    <message>
    2973         <location line="-177"/>
     2968        <location line="-197"/>
    29742969        <source>Bihari</source>
    29752970        <translation>Bihari</translation>
    … …  
    29972992    <message>
    29982993        <location line="+2"/>
    2999         <location line="+171"/>
     2994        <location line="+191"/>
    30002995        <source>Catalan</source>
    30012996        <translation>Catalano</translation>
    30022997    </message>
    30032998    <message>
    3004         <location line="-169"/>
     2999        <location line="-189"/>
    30053000        <source>Corsican</source>
    30063001        <translation>Corso</translation>
    … …  
    30083003    <message>
    30093004        <location line="+2"/>
    3010         <location line="+168"/>
     3005        <location line="+188"/>
    30113006        <source>Czech</source>
    30123007        <translation>Ceco</translation>
    30133008    </message>
    30143009    <message>
    3015         <location line="-165"/>
     3010        <location line="-185"/>
    30163011        <source>Welsh</source>
    30173012        <translation>Scozzese</translation>
    … …  
    30193014    <message>
    30203015        <location line="+1"/>
    3021         <location line="+165"/>
     3016        <location line="+185"/>
    30223017        <source>Danish</source>
    30233018        <translation>Danese</translation>
    30243019    </message>
    30253020    <message>
    3026         <location line="-164"/>
    3027         <location line="+165"/>
     3021        <location line="-184"/>
     3022        <location line="+161"/>
     3023        <location line="+24"/>
    30283024        <source>German</source>
    30293025        <translation>Tedesco</translation>
    30303026    </message>
    30313027    <message>
    3032         <location line="-161"/>
    3033         <location line="+162"/>
     3028        <location line="-181"/>
     3029        <location line="+182"/>
    30343030        <source>Greek</source>
    30353031        <translation>Greco</translation>
    30363032    </message>
    30373033    <message>
    3038         <location line="-161"/>
    3039         <location line="+162"/>
     3034        <location line="-181"/>
     3035        <location line="+157"/>
     3036        <location line="+25"/>
    30403037        <source>English</source>
    30413038        <translation>Inglese</translation>
    30423039    </message>
    30433040    <message>
    3044         <location line="-161"/>
     3041        <location line="-181"/>
    30453042        <source>Esperanto</source>
    30463043        <translation>Esperanto</translation>
    … …  
    30483045    <message>
    30493046        <location line="+1"/>
    3050         <location line="+161"/>
     3047        <location line="+156"/>
     3048        <location line="+25"/>
    30513049        <source>Spanish</source>
    30523050        <translation>Spagnolo</translation>
    30533051    </message>
    30543052    <message>
    3055         <location line="-160"/>
    3056         <location line="+161"/>
     3053        <location line="-180"/>
     3054        <location line="+181"/>
    30573055        <source>Estonian</source>
    30583056        <translation>Estone</translation>
    30593057    </message>
    30603058    <message>
    3061         <location line="-160"/>
    3062         <location line="+161"/>
     3059        <location line="-180"/>
     3060        <location line="+181"/>
    30633061        <source>Basque</source>
    30643062        <translation>Basco</translation>
    30653063    </message>
    30663064    <message>
    3067         <location line="-160"/>
     3065        <location line="-180"/>
    30683066        <source>Persian</source>
    30693067        <translation>Persiano</translation>
    … …  
    30713069    <message>
    30723070        <location line="+2"/>
    3073         <location line="+159"/>
     3071        <location line="+152"/>
     3072        <location line="+27"/>
    30743073        <source>Finnish</source>
    30753074        <translation>Finlandese</translation>
    30763075    </message>
    30773076    <message>
    3078         <location line="-157"/>
     3077        <location line="-177"/>
    30793078        <source>Faroese</source>
    30803079        <translation>Faroese</translation>
    … …  
    30823081    <message>
    30833082        <location line="+1"/>
    3084         <location line="+157"/>
     3083        <location line="+150"/>
     3084        <location line="+27"/>
    30853085        <source>French</source>
    30863086        <translation>Francese</translation>
    30873087    </message>
    30883088    <message>
    3089         <location line="-156"/>
     3089        <location line="-176"/>
    30903090        <source>Frisian</source>
    30913091        <translation>Frisone</translation>
    … …  
    30983098    <message>
    30993099        <location line="+2"/>
    3100         <location line="+154"/>
     3100        <location line="+174"/>
    31013101        <source>Galician</source>
    31023102        <translation>Galiziano</translation>
    31033103    </message>
    31043104    <message>
    3105         <location line="-153"/>
     3105        <location line="-173"/>
    31063106        <source>Guarani</source>
    31073107        <translation>Guaraní</translation>
    … …  
    31293129    <message>
    31303130        <location line="+2"/>
    3131         <location line="+147"/>
     3131        <location line="+167"/>
    31323132        <source>Croatian</source>
    31333133        <translation>Croato</translation>
    31343134    </message>
    31353135    <message>
    3136         <location line="-145"/>
    3137         <location line="+146"/>
     3136        <location line="-165"/>
     3137        <location line="+166"/>
    31383138        <source>Hungarian</source>
    31393139        <translation>Ungherese</translation>
    31403140    </message>
    31413141    <message>
    3142         <location line="-145"/>
     3142        <location line="-165"/>
    31433143        <source>Armenian</source>
    31443144        <translation>Armeno</translation>
    … …  
    31663166    <message>
    31673167        <location line="+1"/>
    3168         <location line="+135"/>
     3168        <location line="+125"/>
     3169        <location line="+30"/>
    31693170        <source>Italian</source>
    31703171        <translation>Italiano</translation>
    31713172    </message>
    31723173    <message>
    3173         <location line="-134"/>
     3174        <location line="-154"/>
    31743175        <source>Inuktitut</source>
    31753176        <translation>Inuktitut</translation>
    … …  
    31773178    <message>
    31783179        <location line="+1"/>
    3179         <location line="+134"/>
     3180        <location line="+124"/>
     3181        <location line="+30"/>
    31803182        <source>Japanese</source>
    31813183        <translation>Giapponese</translation>
    31823184    </message>
    31833185    <message>
    3184         <location line="-133"/>
     3186        <location line="-153"/>
    31853187        <source>Javanese</source>
    31863188        <translation>Giavanese</translation>
    … …  
    31883190    <message>
    31893191        <location line="+1"/>
    3190         <location line="+133"/>
     3192        <location line="+153"/>
    31913193        <source>Georgian</source>
    31923194        <translation>Georgiano</translation>
    31933195    </message>
    31943196    <message>
    3195         <location line="-129"/>
     3197        <location line="-149"/>
    31963198        <source>Kazakh</source>
    31973199        <translation>Kazaco</translation>
    … …  
    32093211    <message>
    32103212        <location line="+1"/>
    3211         <location line="+126"/>
     3213        <location line="+146"/>
    32123214        <source>Korean</source>
    32133215        <translation>Coreano</translation>
    32143216    </message>
    32153217    <message>
    3216         <location line="-124"/>
     3218        <location line="-144"/>
    32173219        <source>Kashmiri</source>
    32183220        <translation>Kashmiro</translation>
    … …  
    32203222    <message>
    32213223        <location line="+1"/>
    3222         <location line="+124"/>
     3224        <location line="+144"/>
    32233225        <source>Kurdish</source>
    32243226        <translation>Curdo</translation>
    32253227    </message>
    32263228    <message>
    3227         <location line="-121"/>
     3229        <location line="-141"/>
    32283230        <source>Kirghiz</source>
    32293231        <translation>Kirghiso</translation>
    … …  
    32413243    <message>
    32423244        <location line="+2"/>
    3243         <location line="+115"/>
     3245        <location line="+135"/>
    32443246        <source>Lithuanian</source>
    32453247        <translation>Lituano</translation>
    32463248    </message>
    32473249    <message>
    3248         <location line="-113"/>
     3250        <location line="-133"/>
    32493251        <source>Latvian</source>
    32503252        <translation>Lettone</translation>
    … …  
    32623264    <message>
    32633265        <location line="+1"/>
    3264         <location line="+110"/>
     3266        <location line="+130"/>
    32653267        <source>Macedonian</source>
    32663268        <translation>Macedone</translation>
    32673269    </message>
    32683270    <message>
    3269         <location line="-109"/>
     3271        <location line="-129"/>
    32703272        <source>Malayalam</source>
    32713273        <translation>Malayalam</translation>
    … …  
    33133315    <message>
    33143316        <location line="+2"/>
    3315         <location line="+98"/>
     3317        <location line="+83"/>
     3318        <location line="+35"/>
    33163319        <source>Dutch</source>
    33173320        <translation>Olandese</translation>
    33183321    </message>
    33193322    <message>
    3320         <location line="-97"/>
    3321         <location line="+1"/>
     3323        <location line="-117"/>
     3324        <source>Norwegian Nynorsk</source>
     3325        <translation type="unfinished"></translation>
     3326    </message>
     3327    <message>
     3328        <location line="+1"/>
     3329        <location line="+82"/>
    33223330        <source>Norwegian</source>
    33233331        <translation>Norvegese</translation>
    33243332    </message>
    33253333    <message>
    3326         <location line="+4"/>
     3334        <location line="-78"/>
    33273335        <source>Occitan</source>
    33283336        <translation>Occitano</translation>
    … …  
    33353343    <message>
    33363344        <location line="+4"/>
    3337         <location line="+86"/>
     3345        <location line="+106"/>
    33383346        <source>Polish</source>
    33393347        <translation>Polacco</translation>
    33403348    </message>
    33413349    <message>
    3342         <location line="-84"/>
     3350        <location line="-104"/>
     3351        <location line="+70"/>
    33433352        <source>Portuguese</source>
    33443353        <translation>Portoghese</translation>
    33453354    </message>
    33463355    <message>
    3347         <location line="+1"/>
     3356        <location line="-69"/>
    33483357        <source>Quechua</source>
    33493358        <translation>Quechua</translation>
    … …  
    33513360    <message>
    33523361        <location line="+3"/>
    3353         <location line="+83"/>
     3362        <location line="+103"/>
    33543363        <source>Romanian</source>
    33553364        <translation>Romeno</translation>
    33563365    </message>
    33573366    <message>
    3358         <location line="-82"/>
    3359         <location line="+83"/>
     3367        <location line="-102"/>
     3368        <location line="+66"/>
     3369        <location line="+37"/>
    33603370        <location line="+31"/>
    33613371        <source>Russian</source>
    … …  
    33633373    </message>
    33643374    <message>
    3365         <location line="-113"/>
     3375        <location line="-133"/>
    33663376        <source>Kinyarwanda</source>
    33673377        <translation>Kinyarwanda</translation>
    … …  
    33793389    <message>
    33803390        <location line="+4"/>
    3381         <location line="+76"/>
     3391        <location line="+96"/>
    33823392        <source>Slovak</source>
    33833393        <translation>Slovacco</translation>
    33843394    </message>
    33853395    <message>
    3386         <location line="-75"/>
    3387         <location line="+76"/>
     3396        <location line="-95"/>
     3397        <location line="+96"/>
    33883398        <source>Slovenian</source>
    33893399        <translation>Sloveno</translation>
    33903400    </message>
    33913401    <message>
    3392         <location line="-75"/>
     3402        <location line="-95"/>
    33933403        <source>Samoan</source>
    33943404        <translation>Samoano</translation>
    … …  
    34113421    <message>
    34123422        <location line="+1"/>
    3413         <location line="+72"/>
     3423        <location line="+92"/>
    34143424        <source>Serbian</source>
    34153425        <translation>Serbo</translation>
    34163426    </message>
    34173427    <message>
    3418         <location line="-69"/>
     3428        <location line="-89"/>
    34193429        <source>Sundanese</source>
    34203430        <translation>Sudanese</translation>
    … …  
    34223432    <message>
    34233433        <location line="+1"/>
    3424         <location line="+69"/>
     3434        <location line="+49"/>
     3435        <location line="+40"/>
    34253436        <source>Swedish</source>
    34263437        <translation>Svedese</translation>
    34273438    </message>
    34283439    <message>
    3429         <location line="-68"/>
     3440        <location line="-88"/>
    34303441        <source>Swahili</source>
    34313442        <translation>Swahili</translation>
    … …  
    34733484    <message>
    34743485        <location line="+1"/>
    3475         <location line="+59"/>
     3486        <location line="+79"/>
    34763487        <location line="+22"/>
    34773488        <source>Turkish</source>
    … …  
    34793490    </message>
    34803491    <message>
    3481         <location line="-80"/>
     3492        <location line="-100"/>
    34823493        <source>Tsonga</source>
    34833494        <translation>Tsonga</translation>
    … …  
    35003511    <message>
    35013512        <location line="+1"/>
    3502         <location line="+54"/>
     3513        <location line="+74"/>
    35033514        <source>Ukrainian</source>
    35043515        <translation>Ucraino</translation>
    35053516    </message>
    35063517    <message>
    3507         <location line="-53"/>
     3518        <location line="-73"/>
    35083519        <source>Urdu</source>
    35093520        <translation>Urdu</translation>
    … …  
    35163527    <message>
    35173528        <location line="+2"/>
    3518         <location line="+51"/>
     3529        <location line="+71"/>
    35193530        <source>Vietnamese</source>
    35203531        <translation>Vietnamita</translation>
    35213532    </message>
    35223533    <message>
    3523         <location line="-48"/>
     3534        <location line="-68"/>
    35243535        <source>Wolof</source>
    35253536        <translation>Wolof</translation>
    … …  
    35473558    <message>
    35483559        <location line="+1"/>
     3560        <location line="+21"/>
    35493561        <source>Chinese</source>
    35503562        <translation>Cinese</translation>
    35513563    </message>
    35523564    <message>
    3553         <location line="+1"/>
     3565        <location line="-20"/>
    35543566        <source>Zulu</source>
    35553567        <translation>Zulu</translation>
    35563568    </message>
    35573569    <message>
    3558         <location line="+32"/>
     3570        <location line="+52"/>
    35593571        <source>Portuguese - Brazil</source>
    35603572        <translation>Portoghese (Brasile)</translation>
    … …  
    36813693    </message>
    36823694    <message>
    3683         <location line="-257"/>
     3695        <location line="-277"/>
    36843696        <source>Avestan</source>
    36853697        <translation>Avestan</translation>
    … …  
    39974009    </message>
    39984010    <message>
    3999         <location line="+84"/>
     4011        <location line="+104"/>
    40004012        <source>Modern Greek Windows</source>
    40014013        <translation>Greco moderno Windows</translation>
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.