Changeset 132 for smplayer/trunk/setup/translations/spanish.nsh

Timestamp:

May 14, 2012, 5:53:37 PM (13 years ago)

Author:

Silvan Scherrer

Message:

SMPlayer trunk: built 0.8.0

Location:

smplayer/trunk

Files:

• . (modified) (1 prop)
• setup/translations/spanish.nsh (modified) (2 diffs)

smplayer/trunk/setup/translations/spanish.nsh

@@ -10 +10 @@
 ${LangFileString} Installer_Is_Running "La instalación ya se está ejecutando."
 ${LangFileString} Installer_No_Admin "Debes tener permisos de administrador para instalar este programa."
-${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "An instance of SMPlayer is running. Please exit SMPlayer and try again."
+${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "SMPlayer se está ejecutando. Por favor, ciérralo e inténtalo de nuevo."
+
+${LangFileString} Win64_Required "Se necesita un Windows de 64 bits para instalar este programa."
+${LangFileString} Existing_32bitInst "Existe una versión de 32 bits instalada. Debes desinstalarla primero."
+${LangFileString} Existing_64bitInst "Existe una versión de 64 bits instalada. Debes desinstalarla primero."
 
 ; Components Page
@@ -95 +99 @@
 ${LangFileString} Info_Del_Files "Borrando ficheros..."
 ${LangFileString} Info_Del_Registry "Borrando claves del registro..."
-${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Borrande accesos..."
+${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Borrando accesos..."
 ${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restaurando asociaciones de ficheros..."
-${LangFileString} Info_RollBack "Rolling back changes..."
+${LangFileString} Info_RollBack "Deshaciendo cambios..."
 ${LangFileString} Info_Files_Extract "Extrayendo ficheros..."