Ignore:
Timestamp:
Mar 15, 2012, 5:14:10 PM (13 years ago)
Author:
Silvan Scherrer
Message:

SMPlayer 0.7.1: vendor update

Location:
smplayer/vendor/current/setup/translations
Files:
1 added
23 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • smplayer/vendor/current/setup/translations/basque.nsh

    r118 r121  
    1010${LangFileString} Installer_Is_Running "Ezartzailea jadanik lanean dago."
    1111${LangFileString} Installer_No_Admin "Administratzaile bezala saioa hasita egon behar duzu programa hau ezartzerakoan."
     12${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "An instance of SMPlayer is running. Please exit SMPlayer and try again."
    1213
    1314; Components Page
    … …  
    9697${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Lasterbideak Ezabatzen..."
    9798${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Agiri elkarketak birrezartzen..."
     99${LangFileString} Info_RollBack "Rolling back changes..."
    98100${LangFileString} Info_Files_Extract "Agiriak ateratzen..."

  • smplayer/vendor/current/setup/translations/catalan.nsh

    r118 r121  
    1010${LangFileString} Installer_Is_Running "The installer is already running."
    1111${LangFileString} Installer_No_Admin "You must be logged in as an administrator when installing this program."
     12${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "An instance of SMPlayer is running. Please exit SMPlayer and try again."
    1213
    1314; Components Page
    … …  
    9697${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
    9798${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
     99${LangFileString} Info_RollBack "Rolling back changes..."
    98100${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."

  • smplayer/vendor/current/setup/translations/czech.nsh

    r118 r121  
    1010${LangFileString} Installer_Is_Running "Instalátor již běží."
    1111${LangFileString} Installer_No_Admin "Instalaci tohoto programu je potřeba provést s právy administrátora."
     12${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "An instance of SMPlayer is running. Please exit SMPlayer and try again."
    1213
    1314; Components Page
    … …  
    9697${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
    9798${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
     99${LangFileString} Info_RollBack "Rolling back changes..."
    98100${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."

  • smplayer/vendor/current/setup/translations/danish.nsh

    r118 r121  
    1010${LangFileString} Installer_Is_Running "The installer is already running."
    1111${LangFileString} Installer_No_Admin "You must be logged in as an administrator when installing this program."
     12${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "An instance of SMPlayer is running. Please exit SMPlayer and try again."
    1213
    1314; Components Page
    … …  
    9697${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
    9798${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
     99${LangFileString} Info_RollBack "Rolling back changes..."
    98100${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."

  • smplayer/vendor/current/setup/translations/dutch.nsh

    r118 r121  
    1010${LangFileString} Installer_Is_Running "The installer is already running."
    1111${LangFileString} Installer_No_Admin "You must be logged in as an administrator when installing this program."
     12${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "An instance of SMPlayer is running. Please exit SMPlayer and try again."
    1213
    1314; Components Page
    … …  
    9697${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
    9798${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
     99${LangFileString} Info_RollBack "Rolling back changes..."
    98100${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."

  • smplayer/vendor/current/setup/translations/english.nsh

    r118 r121  
    1010${LangFileString} Installer_Is_Running "The installer is already running."
    1111${LangFileString} Installer_No_Admin "You must be logged in as an administrator when installing this program."
     12${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "An instance of SMPlayer is running. Please exit SMPlayer and try again."
    1213
    1314; Components Page
    … …  
    9697${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
    9798${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
     99${LangFileString} Info_RollBack "Rolling back changes..."
    98100${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."

  • smplayer/vendor/current/setup/translations/finnish.nsh

    r118 r121  
    1010${LangFileString} Installer_Is_Running "The installer is already running."
    1111${LangFileString} Installer_No_Admin "You must be logged in as an administrator when installing this program."
     12${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "An instance of SMPlayer is running. Please exit SMPlayer and try again."
    1213
    1314; Components Page
    … …  
    9697${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
    9798${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
     99${LangFileString} Info_RollBack "Rolling back changes..."
    98100${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."

  • smplayer/vendor/current/setup/translations/french.nsh

    r118 r121  
    1010${LangFileString} Installer_Is_Running "The installer is already running."
    1111${LangFileString} Installer_No_Admin "You must be logged in as an administrator when installing this program."
     12${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "An instance of SMPlayer is running. Please exit SMPlayer and try again."
    1213
    1314; Components Page
    … …  
    9697${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
    9798${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
     99${LangFileString} Info_RollBack "Rolling back changes..."
    98100${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."

  • smplayer/vendor/current/setup/translations/german.nsh

    r118 r121  
    1010${LangFileString} Installer_Is_Running "Das Installationsprogramm läuft bereits."
    1111${LangFileString} Installer_No_Admin "Es sind Administratorrechte nötig, um dieses Programm zu installieren."
     12${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "An instance of SMPlayer is running. Please exit SMPlayer and try again."
    1213
    1314; Components Page
    … …  
    9697${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
    9798${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
     99${LangFileString} Info_RollBack "Rolling back changes..."
    98100${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."

  • smplayer/vendor/current/setup/translations/hebrew.nsh

    r118 r121  
    1010${LangFileString} Installer_Is_Running "The installer is already running."
    1111${LangFileString} Installer_No_Admin "You must be logged in as an administrator when installing this program."
     12${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "An instance of SMPlayer is running. Please exit SMPlayer and try again."
    1213
    1314; Components Page
    … …  
    9697${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
    9798${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
     99${LangFileString} Info_RollBack "Rolling back changes..."
    98100${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."

  • smplayer/vendor/current/setup/translations/hungarian.nsh

    r118 r121  
    1010${LangFileString} Installer_Is_Running "A telepítő már fut."
    1111${LangFileString} Installer_No_Admin "Rendszergazdaként kell bejelentkeznie a program telepítéséhez."
     12${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "An instance of SMPlayer is running. Please exit SMPlayer and try again."
    1213
    1314; Components Page
    … …  
    9697${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
    9798${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
     99${LangFileString} Info_RollBack "Rolling back changes..."
    98100${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."

  • smplayer/vendor/current/setup/translations/italian.nsh

    r118 r121  
    1010${LangFileString} Installer_Is_Running "Il programma di installazione è già in esecuzione."
    1111${LangFileString} Installer_No_Admin "Devi essere autenticato come amministratore per installare questo programma."
     12${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "An instance of SMPlayer is running. Please exit SMPlayer and try again."
    1213
    1314; Components Page
    … …  
    9697${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
    9798${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
     99${LangFileString} Info_RollBack "Rolling back changes..."
    98100${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."

  • smplayer/vendor/current/setup/translations/japanese.nsh

    r118 r121  
    99; Startup
    1010${LangFileString} Installer_Is_Running "インストーラーは既に実行中です。"
    11 ${LangFileString} Installer_No_Admin "このプログラムのインストール時には管理者としてログインする必要があります。"
     11${LangFileString} Installer_No_Admin "このプログラムをインストールするときは管理者としてログインする必要があります。"
     12${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "SMPlayer のインスタンスが実行中です。SMPlayer を終了してやり直してください。"
    1213
    1314; Components Page
    … …  
    2122${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "デスクトップに SMPlayer へのショートカットを作成します。"
    2223
    23 ${LangFileString} Section_StartMenu "スタートメニュー"
     24${LangFileString} Section_StartMenu "[スタート] メニュー"
    2425${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "SMPlayer の [スタート] メニュー エントリを作成します。"
    2526
    … …  
    3839!endif
    3940
    40 ${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
     41${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "サポートされたオーディオまたはビデオ ストリームのエンコードや変換に使用できる MPlayer の姉妹プログラムです。"
    4142
    4243${LangFileString} Section_IconThemes "アイコン テーマ"
    4344${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "SMPlayer の追加アイコン テーマです。"
    4445
    45 ${LangFileString} Section_Translations "ローカライズ"
    46 ${LangFileString} Section_Translations_Desc "非英語のローカライズです。"
     46${LangFileString} Section_Translations "言語"
     47${LangFileString} Section_Translations_Desc "SMPlayer の英語以外のの言語ファイルです。"
    4748
    48 ${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "バイナリ コーデック パッケージは新しい RealVideo 派生や多くの希少なフォーマットなど、まだ自然には実装されていないコーデックへのサポートを追加します。$\nDVD、MPEG-1/2/4などの最も一般的なフォーマットの再生には必要でないことにご注意ください。"
     49${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "バイナリ コーデック パッケージは新しい RealVideo 派生や多くの希少なフォーマットなど、まだ自然には実装されていないコーデックへのサポートを追加します。$\nDVD、MPEG-1/2/4 などの最も一般的なフォーマットの再生には必要でないことにご注意ください。"
    4950
    5051; Upgrade/Reinstall Page
    51 ${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Select Install Type"
    52 ${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Select Overwrite or Uninstall mode."
     52${LangFileString} Reinstall_Header_Text "インストールの種類の選択"
     53${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "上書きまたはアンインストール モードを選択します。"
    5354
    54 ${LangFileString} Reinstall_Msg1 "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:"
    55 ${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Please select how to proceed:"
    56 ${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Overwrite ($Inst_Type) the existing installation"
    57 ${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Uninstall (remove) the existing installation"
    58 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Click Start when ready to proceed."
    59 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Click Next when ready to proceed."
    60 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
    61 ${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
     55${LangFileString} Reinstall_Msg1 "以下のフォルダーに既存 SMPlayer のインストールがあります:"
     56${LangFileString} Reinstall_Msg2 "続行する方法を選択してください:"
     57${LangFileString} Reinstall_Overwrite "既存のインストールを上書き ($Inst_Type) する"
     58${LangFileString} Reinstall_Uninstall "既存のインストールをアンインストール (削除) する"
     59${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "続行するには [開始] をクリックします。"
     60${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "続行するには [次へ] をクリックします。"
     61${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "続行するには [アンインストール] をクリックします。"
     62${LangFileString} Reinstall_Msg4 "インストール設定を変更する"
    6263
    63 ${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
    64 ${LangFileString} Type_Downgrade "downgrade"
    65 ${LangFileString} Type_Upgrade "upgrade"
     64${LangFileString} Type_Reinstall "再インストール"
     65${LangFileString} Type_Downgrade "ダウングレード"
     66${LangFileString} Type_Upgrade "アップグレード"
    6667
    67 ${LangFileString} StartBtn "スタート"
     68${LangFileString} StartBtn "開始"
    6869
    6970; MPlayer Section
    … …  
    8182; Version information
    8283${LangFileString} VerInfo_DL_Msg "バージョン情報をダウンロードしています..."
    83 ${LangFileString} VerInfo_DL_Failed "バージョン情報のダウンロードに失敗しました: '$R0'。既定のバージョンを使用しています。"
     84${LangFileString} VerInfo_DL_Failed "バージョン情報のダウンロードに失敗しました: '$R0'。既定のバージョンを使用します。"
    8485
    8586; Uninstaller
    8687${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "このインストールは管理者特権のあるユーザーによってのみアンインストールできます。"
    87 ${LangFileString} Uninstaller_Aborted "アンインストールはユーザーによって注視されました。"
     88${LangFileString} Uninstaller_Aborted "アンインストールはユーザーによって中止されました。"
    8889${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "ディレクトリ '$INSTDIR' に SMPlayer がインストールされているように見えません。$\r$\nこのまま続行しますか (推奨されません)?"
    8990
    … …  
    9293
    9394; Misc
    94 ${LangFileString} Info_Del_Files "Deleting Files..."
    95 ${LangFileString} Info_Del_Registry "Deleting Registry Keys..."
    96 ${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
    97 ${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
    98 ${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."
     95${LangFileString} Info_Del_Files "ファイルを削除しています..."
     96${LangFileString} Info_Del_Registry "レジストリ キーを削除しています..."
     97${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "ショートカットを削除しています..."
     98${LangFileString} Info_Rest_Assoc "ファイルの関連付けを復元しています..."
     99${LangFileString} Info_RollBack "変更を元に戻しています..."
     100${LangFileString} Info_Files_Extract "ファイルを展開しています..."

  • smplayer/vendor/current/setup/translations/korean.nsh

    r118 r121  
    1010${LangFileString} Installer_Is_Running "The installer is already running."
    1111${LangFileString} Installer_No_Admin "You must be logged in as an administrator when installing this program."
     12${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "An instance of SMPlayer is running. Please exit SMPlayer and try again."
    1213
    1314; Components Page
    … …  
    9697${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
    9798${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
     99${LangFileString} Info_RollBack "Rolling back changes..."
    98100${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."

  • smplayer/vendor/current/setup/translations/norwegian.nsh

    r118 r121  
    1010${LangFileString} Installer_Is_Running "The installer is already running."
    1111${LangFileString} Installer_No_Admin "You must be logged in as an administrator when installing this program."
     12${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "An instance of SMPlayer is running. Please exit SMPlayer and try again."
    1213
    1314; Components Page
    … …  
    9697${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
    9798${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
     99${LangFileString} Info_RollBack "Rolling back changes..."
    98100${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."

  • smplayer/vendor/current/setup/translations/polish.nsh

    r118 r121  
    1010${LangFileString} Installer_Is_Running "Instalator już jest uruchomiony."
    1111${LangFileString} Installer_No_Admin "Do instalacji tego programu wymagane są uprawnienia administratora."
     12${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "An instance of SMPlayer is running. Please exit SMPlayer and try again."
    1213
    1314; Components Page
    … …  
    3839!endif
    3940
    40 ${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
    41 
    42 ${LangFileString} Section_IconThemes "Zesatwy Ikon"
     41${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "Jest to prosty koder (kompresor) filmów, zaprojektowany do kodowania filmów otwieralnych MPlayerem do innych obsługiwanych formatów"
     42${LangFileString} Section_IconThemes "Zestawy Ikon"
    4343${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Dodatkowe zestawy ikon do SMPlayera."
    4444
    … …  
    4949
    5050; Upgrade/Reinstall Page
    51 ${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Select Install Type"
     51${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Wybierz typ instalacji"
    5252${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Select Overwrite or Uninstall mode."
    5353
    54 ${LangFileString} Reinstall_Msg1 "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:"
    55 ${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Please select how to proceed:"
    56 ${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Overwrite ($Inst_Type) the existing installation"
    57 ${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Uninstall (remove) the existing installation"
    58 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Click Start when ready to proceed."
    59 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Click Next when ready to proceed."
    60 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
    61 ${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
     54${LangFileString} Reinstall_Msg1 "Posiadasz już zainstalowaną wersję SMPlayera w folderze:"
     55${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Wybierz co mam dalej zrobić:"
     56${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Nadpisz ($Inst_Type) istniejącą instalację"
     57${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Odinstaluj (usuń) istniejącą instalację"
     58${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Kliknij Start, gdy będziesz gotów."
     59${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Kliknij Dalej, gdy będziesz gotów."
     60${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Kliknij Odinstaluj, gdy będziesz gotów."
     61${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Zmiana Ustawień Instalacji"
    6262
    63 ${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
    64 ${LangFileString} Type_Downgrade "downgrade"
    65 ${LangFileString} Type_Upgrade "upgrade"
     63${LangFileString} Type_Reinstall "zainstaluj ponownie"
     64${LangFileString} Type_Downgrade "zrób downgrade"
     65${LangFileString} Type_Upgrade "aktualizuj"
    6666
    6767${LangFileString} StartBtn "Start"
    … …  
    7171${LangFileString} MPlayer_DL_Retry "Instalacja MPlayera nie powiodła się. Ponowić próbę?"
    7272${LangFileString} MPlayer_DL_Failed "Nie udało się pobrać MPlayera: '$R0'."
    73 ${LangFileString} MPlayer_Inst_Failed "Nie udało się zainstalować MPlayera. Bez MPlayera odtwarzanie filmów jest nie możliwe."
     73${LangFileString} MPlayer_Inst_Failed "Nie udało się zainstalować MPlayera. Bez MPlayera odtwarzanie filmów nie jest możliwe."
    7474
    7575; Codecs Section
    … …  
    8181; Version information
    8282${LangFileString} VerInfo_DL_Msg "Pobieram informacje o wersji..."
    83 ${LangFileString} VerInfo_DL_Failed "Nie udało się pobrac informacji o wersji: '$R0'. Użyta zostanie wersja domyślna."
     83${LangFileString} VerInfo_DL_Failed "Nie udało się pobrać informacji o wersji: '$R0'. Użyta zostanie wersja domyślna."
    8484
    8585; Uninstaller
    8686${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "Aplikacja może być usunięta tylko przez osobe z uprawnieniami Administratora."
    8787${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Usuwanie anulowane przez użytkownika."
    88 ${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "Nie wygląda na to, aby SMPlayer został zainstalowany w katalogu '$INSTDIR'.$\r$\nKontynuować mimo to (nie zalecane)?"
     88${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "Wygląda na to, że SMPlayer nie został zainstalowany w katalogu '$INSTDIR'.$\r$\nKontynuować mimo to (nie zalecane)?"
    8989
    9090; Vista & Later Default Programs Registration
    … …  
    9292
    9393; Misc
    94 ${LangFileString} Info_Del_Files "Deleting Files..."
    95 ${LangFileString} Info_Del_Registry "Deleting Registry Keys..."
    96 ${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
    97 ${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
    98 ${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."
     94${LangFileString} Info_Del_Files "Usuwanie Plików..."
     95${LangFileString} Info_Del_Registry "Usuwanie Kluczy Rejestru..."
     96${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Usuwanie Skrótów..."
     97${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Przywracanie skojarzeń plików..."
     98${LangFileString} Info_RollBack "Rolling back changes..."
     99${LangFileString} Info_Files_Extract "Wypakowywanie plików..."

  • smplayer/vendor/current/setup/translations/portuguese.nsh

    r118 r121  
    1010${LangFileString} Installer_Is_Running "O instalador já está em execução."
    1111${LangFileString} Installer_No_Admin "Tem que iniciar a sessão como administrador para instalar este programa."
     12${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "Já existe uma instância SMPlayer em execução. Feche o SMPlayer e tente novamente."
    1213
    1314; Components Page
    … …  
    1819${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, bibliotecas partilhadas e documentação."
    1920
    20 ${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Ambiente de Trabalho"
     21${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Ambiente de trabalho"
    2122${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Cria um atalho para o SMPlayer no ambiente de trabalho."
    2223
    … …  
    3132!endif
    3233
    33 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binários dos Codificadores"
     34${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Codificadores"
    3435!ifdef WITH_CODECS
    3536${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Codificadores opcionais para o MPlayer."
    … …  
    3839!endif
    3940
    40 ${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
     41${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "Um programa complementar ao MPlayer, utilizado para codificar ou converter emissões de vídeo e áudio."
    4142
    42 ${LangFileString} Section_IconThemes "Conjuntos de Ícones"
     43${LangFileString} Section_IconThemes "Ícones"
    4344${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Ícones adicionais para o SMPlayer."
    4445
    45 ${LangFileString} Section_Translations "Localizações"
    46 ${LangFileString} Section_Translations_Desc "Localizações Diferentes de Inglês."
     46${LangFileString} Section_Translations "Idiomas"
     47${LangFileString} Section_Translations_Desc "Idiomas adicionais para o SMPlayer."
    4748
    48 ${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "O pacote de codecs binários adiciona suporte para os codecs que ainda não foram implementados, tais como as novas variantes RealVideo e alguns formatos não usuais.$\nNote que estes não serão necessários para os formatos mais comuns como DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
     49${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "O pacote de codificadores adiciona suporte para os formatos que ainda não foram implementados no MPlayer, tais como as novas variantes RealVideo e outros formatos não usuais.$\nNote que estes não serão necessários para os formatos mais comuns como DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
    4950
    5051; Upgrade/Reinstall Page
    51 ${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Select Install Type"
    52 ${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Select Overwrite or Uninstall mode."
     52${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Selecione o tipo de instalação"
     53${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Selecione o modo de substituição ou desinstalação."
    5354
    54 ${LangFileString} Reinstall_Msg1 "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:"
    55 ${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Please select how to proceed:"
    56 ${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Overwrite ($Inst_Type) the existing installation"
    57 ${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Uninstall (remove) the existing installation"
    58 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Click Start when ready to proceed."
    59 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Click Next when ready to proceed."
    60 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
    61 ${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
     55${LangFileString} Reinstall_Msg1 "Você possui uma instalação do SMPlayer nesta pasta:"
     56${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Por favor, escolha o método a utilizar:"
     57${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Substituir ($Inst_Type) a instalação existente"
     58${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Desinstalar (remove) a instalação existente"
     59${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Clique Iniciar para continuar."
     60${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Clique Seguinte para continuar."
     61${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Clique Desinstalar para continuar."
     62${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Alterar definições de instalação"
    6263
    63 ${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
    64 ${LangFileString} Type_Downgrade "downgrade"
    65 ${LangFileString} Type_Upgrade "upgrade"
     64${LangFileString} Type_Reinstall "Reinstalar"
     65${LangFileString} Type_Downgrade "Reverter"
     66${LangFileString} Type_Upgrade "Atualizar"
    6667
    67 ${LangFileString} StartBtn "Start"
     68${LangFileString} StartBtn "Iniciar"
    6869
    6970; MPlayer Section
    70 ${LangFileString} MPlayer_DL_Msg "Transferindo MPlayer..."
    71 ${LangFileString} MPlayer_DL_Retry "MPlayer não foi correctamente instalado. Tentar novamente?"
    72 ${LangFileString} MPlayer_DL_Failed "Falha ao transferir MPlayer: '$R0'."
    73 ${LangFileString} MPlayer_Inst_Failed "Falha ao instalar MPlayer. O MPlayer é necessário para reproduzir."
     71${LangFileString} MPlayer_DL_Msg "A transferir o MPlayer..."
     72${LangFileString} MPlayer_DL_Retry "O MPlayer não foi instalado corretamente. Tentar novamente?"
     73${LangFileString} MPlayer_DL_Failed "Falha ao transferir o MPlayer: '$R0'."
     74${LangFileString} MPlayer_Inst_Failed "Falha ao instalar o MPlayer. O MPlayer é necessário para reproduzir ficheiros."
    7475
    7576; Codecs Section
    76 ${LangFileString} Codecs_DL_Msg "Transferindo codecs MPlayer..."
    77 ${LangFileString} Codecs_DL_Retry "Os codecs MPlayer não foram correctamente instalados. Tentar novamente?"
    78 ${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Falha ao transferir os codecs MPlayer: '$R0'."
    79 ${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Falha ao instalar os codecs MPlayer."
     77${LangFileString} Codecs_DL_Msg "A transferir os codificadores MPlayer..."
     78${LangFileString} Codecs_DL_Retry "Os codificadores MPlayer não foram instalados corretamente. Tentar novamente?"
     79${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Falha ao transferir os codificadores MPlayer: '$R0'."
     80${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Falha ao instalar os codificadores MPlayer."
    8081
    8182; Version information
    82 ${LangFileString} VerInfo_DL_Msg "Transferindo informações sobre a versão..."
    83 ${LangFileString} VerInfo_DL_Failed "Falha ao transferir informações sobre a versão: '$R0'. Utilizando versão por omissão."
     83${LangFileString} VerInfo_DL_Msg "A transferir informações da versão..."
     84${LangFileString} VerInfo_DL_Failed "Ocorreu um erro ao transferir ao informações da versão: '$R0'. A utilizar versão padrão."
    8485
    8586; Uninstaller
    86 ${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "Esta aplicação apenas pode ser desinstalada no modo de administrador."
     87${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "Esta aplicação só pode ser desinstalada no modo de administrador."
    8788${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Desinstalação cancelada pelo utilizador."
    88 ${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "Parece que o SMPlayer não está instalado no directório '$INSTDIR'.$\r$\nContinuar mesmo assim (não recomendado)?"
     89${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "Parece que o SMPlayer não está instalado no diretório '$INSTDIR'.$\r$\nContinuar (não recomendado)?"
    8990
    9091; Vista & Later Default Programs Registration
    91 ${LangFileString} Application_Description "O SMPlayer é um interface gráfico para o MPlayer, com funcionalidades básicas desde a reprodução de vídeos, DVDs, VCDs bem como outras mais avançadas(suporte a filtros MPlayer, listas e outras)."
     92${LangFileString} Application_Description "O SMPlayer é um interface gráfico para o MPlayer, com funções simples como a reprodução de vídeos, DVDs e VCDs bem como outras mais avançadas(suporte a filtros MPlayer, listas e mais)."
    9293
    9394; Misc
    94 ${LangFileString} Info_Del_Files "Deleting Files..."
    95 ${LangFileString} Info_Del_Registry "Deleting Registry Keys..."
    96 ${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
    97 ${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
    98 ${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."
     95${LangFileString} Info_Del_Files "A eliminar ficheiros..."
     96${LangFileString} Info_Del_Registry "A eliminar chaves de registo..."
     97${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "A eliminar atalhos..."
     98${LangFileString} Info_Rest_Assoc "A restaurar as associações de ficheiros..."
     99${LangFileString} Info_RollBack "A reverter as alterações..."
     100${LangFileString} Info_Files_Extract "A extrair ficheiros..."

  • smplayer/vendor/current/setup/translations/russian.nsh

    r118 r121  
    1010${LangFileString} Installer_Is_Running "Программа установки уже запущена."
    1111${LangFileString} Installer_No_Admin "You must be logged in as an administrator when installing this program."
     12${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "An instance of SMPlayer is running. Please exit SMPlayer and try again."
    1213
    1314; Components Page
    … …  
    9697${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
    9798${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
     99${LangFileString} Info_RollBack "Rolling back changes..."
    98100${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."

  • smplayer/vendor/current/setup/translations/simpchinese.nsh

    r118 r121  
    55;
    66
    7 !insertmacro LANGFILE "SimpChinese" "简化字"
     7!insertmacro LANGFILE "SimpChinese" "简体中文"
    88
    99; Startup
    10 ${LangFileString} Installer_Is_Running "The installer is already running."
    11 ${LangFileString} Installer_No_Admin "You must be logged in as an administrator when installing this program."
     10${LangFileString} Installer_Is_Running "安装程序已经运行。"
     11${LangFileString} Installer_No_Admin "安装本程序时，您必须以管理员身份登录。"
     12${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "一个 SMPlayer 实例正在运行。请退出 SMPlayer，然后再试一次。"
    1213
    1314; Components Page
    14 ${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Shortcuts"
    15 ${LangFileString} MPlayerGroupTitle "MPlayer Components"
     15${LangFileString} ShortcutGroupTitle "快捷方式"
     16${LangFileString} MPlayerGroupTitle "MPlayer 组件"
    1617
    17 ${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (required)"
    18 ${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, shared libraries, and documentation."
     18${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (必需)"
     19${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer 主程序、共享库和文档。"
    1920
    20 ${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Desktop"
    21 ${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Creates a shortcut to SMPlayer on the desktop."
     21${LangFileString} Section_DesktopShortcut "桌面"
     22${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "创建 SMPlayer 桌面快捷方式。"
    2223
    23 ${LangFileString} Section_StartMenu "Start Menu"
    24 ${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Create a Start Menu entry for SMPlayer."
     24${LangFileString} Section_StartMenu "开始菜单"
     25${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "创建 SMPlayer 开始菜单项。"
    2526
    26 ${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (required)"
     27${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (必需)"
    2728!ifdef WITH_MPLAYER
    28 ${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback."
     29${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "播放媒体文件所必需的 MPlayer 内核。"
    2930!else ifndef WITH_MPLAYER
    30 ${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback. (Internet Connection required for installation)"
     31${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "播放媒体文件所必需的 MPlayer 内核。(安装需要使用网络连接)"
    3132!endif
    3233
    33 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary Codecs"
     34${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "二进制编解码器"
    3435!ifdef WITH_CODECS
    35 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer."
     36${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "用于 MPlayer 的可选编解码器包。"
    3637!else ifndef WITH_CODECS
    37 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
     38${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "用于 MPlayer 的可选编解码器包。(安装需要使用网络连接)"
    3839!endif
    3940
    40 ${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
     41${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "MPlayer 伴侣程序，可用于编码或转换支持的音频/视频流。"
    4142
    42 ${LangFileString} Section_IconThemes "Icon Themes"
    43 ${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Additional icon themes for SMPlayer."
     43${LangFileString} Section_IconThemes "图标主题"
     44${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "用于 SMPlayer 的附加图标主题。"
    4445
    45 ${LangFileString} Section_Translations "Languages"
    46 ${LangFileString} Section_Translations_Desc "Non-English language files for SMPlayer."
     46${LangFileString} Section_Translations "语言"
     47${LangFileString} Section_Translations_Desc "用于 SMPlayer 的语言文件 (除英语)。"
    4748
    48 ${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
     49${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "二进制编解码器包可增加对新 RealVideo 变种和很多不常见格式的支持。$\n请注意，播放像 DVD, MPEG-1/2/4 这样平时常见的格式无需安装本编解码器包。"
    4950
    5051; Upgrade/Reinstall Page
    51 ${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Select Install Type"
    52 ${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Select Overwrite or Uninstall mode."
     52${LangFileString} Reinstall_Header_Text "选择安装类型"
     53${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "选择覆盖或卸载模式。"
    5354
    54 ${LangFileString} Reinstall_Msg1 "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:"
    55 ${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Please select how to proceed:"
    56 ${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Overwrite ($Inst_Type) the existing installation"
    57 ${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Uninstall (remove) the existing installation"
    58 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Click Start when ready to proceed."
    59 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Click Next when ready to proceed."
    60 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
    61 ${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
     55${LangFileString} Reinstall_Msg1 "您有一个已存在的 SMPlayer 安装位于以下文件夹:"
     56${LangFileString} Reinstall_Msg2 "请选择如何继续:"
     57${LangFileString} Reinstall_Overwrite "覆盖 ($Inst_Type) 现有的安装"
     58${LangFileString} Reinstall_Uninstall "卸载 (移除) 现有的安装"
     59${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "单击“开始”继续。"
     60${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "单击“下一步”继续。"
     61${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "单击“卸载”继续。"
     62${LangFileString} Reinstall_Msg4 "更改安装设置"
    6263
    63 ${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
    64 ${LangFileString} Type_Downgrade "downgrade"
    65 ${LangFileString} Type_Upgrade "upgrade"
     64${LangFileString} Type_Reinstall "重新安装"
     65${LangFileString} Type_Downgrade "降级"
     66${LangFileString} Type_Upgrade "升级"
    6667
    67 ${LangFileString} StartBtn "Start"
     68${LangFileString} StartBtn "开始"
    6869
    6970; MPlayer Section
    70 ${LangFileString} MPlayer_DL_Msg "Downloading MPlayer..."
    71 ${LangFileString} MPlayer_DL_Retry "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
    72 ${LangFileString} MPlayer_DL_Failed "Failed to download MPlayer: '$R0'."
    73 ${LangFileString} MPlayer_Inst_Failed "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
     71${LangFileString} MPlayer_DL_Msg "正在下载 MPlayer..."
     72${LangFileString} MPlayer_DL_Retry "MPlayer 没有成功安装。是否重试?"
     73${LangFileString} MPlayer_DL_Failed "无法下载 MPlayer: '$R0'。"
     74${LangFileString} MPlayer_Inst_Failed "无法安装 MPlayer。要播放媒体文件必须安装 MPlayer。"
    7475
    7576; Codecs Section
    76 ${LangFileString} Codecs_DL_Msg "Downloading MPlayer codecs..."
    77 ${LangFileString} Codecs_DL_Retry "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
    78 ${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
    79 ${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Failed to install MPlayer codecs."
     77${LangFileString} Codecs_DL_Msg "正在下载 MPlayer 编解码器..."
     78${LangFileString} Codecs_DL_Retry "MPlayer 编解码器没有成功安装。是否重试?"
     79${LangFileString} Codecs_DL_Failed "无法下载 MPlayer 编解码器: '$R0'。"
     80${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "无法安装 MPlayer 编解码器。"
    8081
    8182; Version information
    82 ${LangFileString} VerInfo_DL_Msg "Downloading version information..."
    83 ${LangFileString} VerInfo_DL_Failed "Failed to download version info: '$R0'. Using a default version."
     83${LangFileString} VerInfo_DL_Msg "正在下载版本信息..."
     84${LangFileString} VerInfo_DL_Failed "无法下载版本信息: '$R0'。将使用默认版本。"
    8485
    8586; Uninstaller
    86 ${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
    87 ${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Uninstall aborted by user."
    88 ${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
     87${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "本安装只能由具有管理员权限的用户卸载。"
     88${LangFileString} Uninstaller_Aborted "卸载由用户中止。"
     89${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "没有发现 SMPlayer 被安装在目录 '$INSTDIR' 中。$\r$\n仍要继续吗? (不推荐)"
    8990
    9091; Vista & Later Default Programs Registration
    91 ${LangFileString} Application_Description "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
     92${LangFileString} Application_Description "SMPlayer 是一个从播放视频、DVD、VCD 等基本特性到支持 MPlayer 过滤器、EDL 列表等高级特性的完整 MPlayer 前端程序。"
    9293
    9394; Misc
    94 ${LangFileString} Info_Del_Files "Deleting Files..."
    95 ${LangFileString} Info_Del_Registry "Deleting Registry Keys..."
    96 ${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
    97 ${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
    98 ${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."
     95${LangFileString} Info_Del_Files "正在删除文件..."
     96${LangFileString} Info_Del_Registry "正在删除注册表项..."
     97${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "正在删除快捷方式..."
     98${LangFileString} Info_Rest_Assoc "正在恢复文件关联..."
     99${LangFileString} Info_RollBack "正在回滚更改..."
     100${LangFileString} Info_Files_Extract "正在提取文件..."

  • smplayer/vendor/current/setup/translations/slovak.nsh

    r118 r121  
    1010${LangFileString} Installer_Is_Running "The installer is already running."
    1111${LangFileString} Installer_No_Admin "You must be logged in as an administrator when installing this program."
     12${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "An instance of SMPlayer is running. Please exit SMPlayer and try again."
    1213
    1314; Components Page
    … …  
    9697${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
    9798${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
     99${LangFileString} Info_RollBack "Rolling back changes..."
    98100${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."

  • smplayer/vendor/current/setup/translations/slovenian.nsh

    r118 r121  
    1010${LangFileString} Installer_Is_Running "The installer is already running."
    1111${LangFileString} Installer_No_Admin "You must be logged in as an administrator when installing this program."
     12${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "An instance of SMPlayer is running. Please exit SMPlayer and try again."
    1213
    1314; Components Page
    … …  
    9697${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
    9798${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
     99${LangFileString} Info_RollBack "Rolling back changes..."
    98100${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."

  • smplayer/vendor/current/setup/translations/spanish.nsh

    r118 r121  
    1010${LangFileString} Installer_Is_Running "La instalación ya se está ejecutando."
    1111${LangFileString} Installer_No_Admin "Debes tener permisos de administrador para instalar este programa."
     12${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "An instance of SMPlayer is running. Please exit SMPlayer and try again."
    1213
    1314; Components Page
    14 ${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Shortcuts"
    15 ${LangFileString} MPlayerGroupTitle "MPlayer Components"
     15${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Accesos"
     16${LangFileString} MPlayerGroupTitle "Componentes de MPlayer"
    1617
    17 ${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (required)"
    18 ${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, shared libraries, and documentation."
     18${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (requerido)"
     19${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, librerías compartidas y documentación."
    1920
    20 ${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Desktop"
    21 ${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Creates a shortcut to SMPlayer on the desktop."
     21${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Escritorio"
     22${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Crea un acceso directo a SMPlayer en el escritorio."
    2223
    23 ${LangFileString} Section_StartMenu "Start Menu"
    24 ${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Create a Start Menu entry for SMPlayer."
     24${LangFileString} Section_StartMenu "Menú Inicio"
     25${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Crea una entrada en el Menú Inicio para SMPlayer."
    2526
    26 ${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (required)"
     27${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (requerido)"
    2728!ifdef WITH_MPLAYER
    28 ${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback."
     29${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; requerido para la reproducción multimedia."
    2930!else ifndef WITH_MPLAYER
    30 ${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback. (Internet Connection required for installation)"
     31${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; requerido para la reproducción multimedia. (Se necesita conexión a internet para la instalación)"
    3132!endif
    3233
    33 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary Codecs"
     34${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Códecs Binarios"
    3435!ifdef WITH_CODECS
    35 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer."
     36${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Códecs opcionales para MPlayer."
    3637!else ifndef WITH_CODECS
    37 ${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
     38${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Códecs opcionales para MPlayer. (Se necesita conexión a internet para la instalación)"
    3839!endif
    3940
    40 ${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
     41${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "Un programa opcional que puede ser usado para recodificar vídeos."
    4142
    42 ${LangFileString} Section_IconThemes "Icon Themes"
    43 ${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Additional icon themes for SMPlayer."
     43${LangFileString} Section_IconThemes "Temas de Iconos"
     44${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Temas de iconos adicionales para SMPlayer."
    4445
    45 ${LangFileString} Section_Translations "Languages"
    46 ${LangFileString} Section_Translations_Desc "Non-English language files for SMPlayer."
     46${LangFileString} Section_Translations "Idiomas"
     47${LangFileString} Section_Translations_Desc "Ficheros de idiomas para SMPlayer."
    4748
    4849${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "El paquete de códecs binarios añade soporte para códecs que todavía no se han implementado nativamente, como como las nuevas variantes de RealVideo y algunos formatos poco comunes.$\nTen en cuenta de que no son necesarios para reproducir los formatos más comunes como DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
    4950
    5051; Upgrade/Reinstall Page
    51 ${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Select Install Type"
    52 ${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Select Overwrite or Uninstall mode."
     52${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Selecciona el tipo de instalación"
     53${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Selecciona Sobreescribir o Desinstalar."
    5354
    54 ${LangFileString} Reinstall_Msg1 "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:"
    55 ${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Please select how to proceed:"
    56 ${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Overwrite ($Inst_Type) the existing installation"
    57 ${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Uninstall (remove) the existing installation"
    58 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Click Start when ready to proceed."
    59 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Click Next when ready to proceed."
    60 ${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
    61 ${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
     55${LangFileString} Reinstall_Msg1 "SMPlayer ya está instalado en esta carpeta:"
     56${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Selecciona qué hacer:"
     57${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Sobreescribir ($Inst_Type) la instalación existente"
     58${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Desinstalar (borrar) la instalación existente"
     59${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Pulsa en Comenzar cuando estés listo."
     60${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Pulsa Continuar cuando estés listo."
     61${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Pulsa Desinstalar cuando estés listo."
     62${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Cambiar las opciones de instalación"
    6263
    63 ${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
    64 ${LangFileString} Type_Downgrade "downgrade"
    65 ${LangFileString} Type_Upgrade "upgrade"
     64${LangFileString} Type_Reinstall "reinstalar"
     65${LangFileString} Type_Downgrade "desactualizar"
     66${LangFileString} Type_Upgrade "actualizar"
    6667
    67 ${LangFileString} StartBtn "Start"
     68${LangFileString} StartBtn "Comenzar"
    6869
    6970; MPlayer Section
    … …  
    9293
    9394; Misc
    94 ${LangFileString} Info_Del_Files "Deleting Files..."
    95 ${LangFileString} Info_Del_Registry "Deleting Registry Keys..."
    96 ${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
    97 ${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
    98 ${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."
     95${LangFileString} Info_Del_Files "Borrando ficheros..."
     96${LangFileString} Info_Del_Registry "Borrando claves del registro..."
     97${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Borrande accesos..."
     98${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restaurando asociaciones de ficheros..."
     99${LangFileString} Info_RollBack "Rolling back changes..."
     100${LangFileString} Info_Files_Extract "Extrayendo ficheros..."

  • smplayer/vendor/current/setup/translations/tradchinese.nsh

    r118 r121  
    1010${LangFileString} Installer_Is_Running "The installer is already running."
    1111${LangFileString} Installer_No_Admin "You must be logged in as an administrator when installing this program."
     12${LangFileString} SMPlayer_Is_Running "An instance of SMPlayer is running. Please exit SMPlayer and try again."
    1213
    1314; Components Page
    … …  
    9697${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
    9798${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
     99${LangFileString} Info_RollBack "Rolling back changes..."
    98100${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.