Changeset 120 for smplayer/trunk/os2/lisezmoi.os2

Timestamp:

Jan 4, 2012, 3:02:57 PM (14 years ago)

Author:

Silvan Scherrer

Message:

SMPlayer: update readme

File:

• smplayer/trunk/os2/lisezmoi.os2 (modified) (13 diffs)

smplayer/trunk/os2/lisezmoi.os2

@@ -1 +1 @@
 SMPlayer _VERSION_ _BUILD_ LISEZMOI
 
-(W) Christian Hennecke, Oct 28, 2008
+Document original....: (W) Christian Hennecke, Oct 5, 2009
+DerniŠre mise 
+ jour.: 2010-01-29
 Traduction fran‡aise.: Guillaume Gay <guillaume.gay@bigfoot.com>
-Version..............: 2010-01-29
+Version..............: 2011-12-19
+
 
 0. CONTENU DU FICHIER
@@ -20 +23 @@
 6. TABLEAU D'HONNEUR
 
-7. SUPPORT ET DONS
+7. SOUTIEN ET DONS
 
 8. HISTORIQUE DES VERSIONS
@@ -90 +93 @@
   * Il est multiplateformes. Les fichiers binaires sont disponibles pour
     Windows, Linux et maintenant OS/2. 
-  * SMPlayer est sous licence GPL. 
-
-Si vous allez voir la page web de SMPlayer, vous remarquerez que le
-portage pour OS/2 ne correspond pas 
- la version la plus r‚cente du code. 
-Nous avons d– choisir cette version parceque SMPlayer utilise la
-bibliothŠque de widgets Qt, et qu'il s'agit de la derniŠre version de
-SMPlayer utilisant Qt3. Les versions plus r‚centes utilisent Qt4 qui
-n'est pas disponible pour OS/2. Si elle le devenait un jour, nous
-effectuerons le portage 
- partir de la version la plus r‚cente de
-SMPlayer. 
+  * SMPlayer est sous licence GPL.  
 
 
@@ -107 +99 @@
 ============
 
-* klibc 0.6.3 ou ult‚rieure
-
-    ftp://ftp.netlabs.org/pub/gcc/libc-0_6_3-csd3.wpi
+* klibc 0.6.4 ou ult‚rieure
+
+    ftp://ftp.netlabs.org/pub/gcc/libc-0.6.4-csd4.zip
 
 * Qt4 dll
 
-    see http://svn.netlabs.org/qt4 for more information whats needed
+    consulter http://svn.netlabs.org/qt4 pour obtenir plus
+    d'information sur ce dont vous avez besoin
 
 * MPlayer
@@ -145 +138 @@
 -----
 
-  1. T‚l‚chargez klibc 0.6.3 csd3 ou ult‚rieure. 
-  2. Installez le paquetage en double-cliquant sur le fichier WPI. 
+  1. T‚l‚chargez klibc 0.6.4 csd4 ou ult‚rieure.
+  2. Extrayez toutes les DLL dans un r‚pertoire figurant dans
+     LIBPATH, de pr‚f‚rence x:\ecs\dll ou x:\os2\dll o— x: repr‚sente
+     l'unit‚ d'amor‡age du systŠme.  
 
 Qt4 dll
 -------
 
-  1. Download the package
-  2. Extract all dll to your libpath. preferable x:\ecs\dll or x:\os2\dll where x: is your boot drive
-  3. Install the xsystray plugin as noted in the readme.os2 and also in readme.xsystray
+  1. T‚l‚chargez le paquetage. 
+  2. Extrayez toutes les DLL dans un r‚pertoire figurant dans
+     LIBPATH, de pr‚f‚rence x:\ecs\dll ou x:\os2\dll o— x: repr‚sente
+     l'unit‚ d'amor‡age du systŠme. 
+  3. Installez l'extension xsystray comme mentionn‚ dans le fichier
+     readme.os2 ainsi que dans readme.xsystray.
 
 MPlayer
@@ -164 +162 @@
   4. Copiez le sous-r‚pertoire .mplayer -- si pr‚sent -- dans votre
      r‚pertoire HOME. 
-  4. Pour pouvoir utiliser les sous-titres, copiez une police TrueType
+  5. Pour pouvoir utiliser les sous-titres, copiez une police TrueType
      de votre choix vers le r‚pertoire %HOME%\.mplayer puis renommez-la
      en subfont.ttf. 
@@ -176 +174 @@
   3. Extrayez le contenu du paquetage t‚l‚charg‚ dans ce r‚pertoire
      "codecs". 
-
+  4. Ajoutez la ligne 
+       SET MPLAYER_CODECS_DIR=<Chemin_Vers_Les_Codecs>
+     
+ votre fichier CONFIG.SYS, et remplacez <Chemin_Vers_Les_Codecs>
+     par le chemin complet vers le dossier cr‚‚ plus haut. 
 
 SMPlayer
 --------
 
-  1. Cr‚ez un r‚pertoire pour SMPlayer. 
+  1. Cr‚ez un r‚pertoire pour SMPlayer.
+     "x:\smplayer" dans notre exemple ci-dessosu. 
   2. Extrayez le contenu du paquetage de SMPlayer dans ce nouveau
      r‚pertoire. 
   3. Cr‚ez un objet WPS pour le programme smplayer.exe. 
-  4. Lancez SMPlayer. 
+  4. Lancez SMPlayer en double-cliquant sur son ic“ne. 
   5. Ouvrez la boŒte de dialogue des pr‚f‚rences via "Options" >
      "Pr‚f‚rences". 
@@ -207 +210 @@
        radio "Police du systŠme", cliquez sur "Choisir..." et
        s‚lectionnez la police que vous voulez utiliser pour les
-       sous-titres. 
+       sous-titres.
+     AVERTISSEMENT : mplayer.exe plantera si vous s‚lectionnez une
+                     police autre que du type "TrueType" !  
  13. Pour de plus jolies polices, allez dans l'onglet "BibliothŠque
      SSA/ASS" et activez l'opton "Utiliser SSA/ASS pour le rendu".
@@ -262 +267 @@
 ==========
 
-if you find a bug, then add a ticket to the trac at http://svn.netlabs.org/qtapps
+Si vous rencontrez un problŠme, ajouter donc un ticket sur le
+systŠme trac sur http://svn.netlabs.org/qtapps. 
 
 Seuls les rapports de bogues reproductibles seront accept‚s ! :-)
@@ -289 +295 @@
 
 
-7. SUPPORT ET DONS
+7. SOUTIEN ET DONS
 ==================
 
-SMPlayer est bas‚ sur le volontariat. Si vous voulez supporter les
+SMPlayer est bas‚ sur le volontariat. Si vous voulez soutenir les
 d‚veloppements futurs, vous pouvez le faire de l'une des maniŠres
 suivantes : 
 
-  * Donate to the Qt4 project: see http://qt.netlabs.org for more information
+  * Faites un don pour le projet Qt4 : consulter http://qt.netlabs.org 
+    pour plus d'informations.
 
   * Contribuez au projet : outre le d‚veloppement pur, cela comprend
-    aussi la maintenance de la documentation et du site web du projet,
-    ainsi que l'aide aux utilisateurs. 
+    aussi la maintenance de la documentation, la maintenance du site
+    web du projet, ainsi que l'aide aux utilisateurs. 
 
 
@@ -306 +313 @@
 ==========================
 
+2011-12-27
+  * Mise 
+ jour 
+ la version plus r‚cente du code SVN de SMPlayer
+
 2011-11-11
-  * updated to Qt 4.7.3
-  * fixed a possible hang when ending smplayer while playing a movie (patch by Rudi)
+  * Mise 
+ jour vers Qt 4.7.3
+  * Correction d'un plantage possible en quittant SMPlayer en cours de lecture d'une video (patch de Rudi)
 
 2010-06-30
-  * fixed a nasty 1 second delay
+  * Correction du fichu d‚lai de 1 seconde
 
 2010-04-29
-  * updated to Qt4 4.6.2
-  * added support for mplayer -ao kai (latest mplayer version)
+  * Mise 
+ jour vers 4.6.2
+  * Ajout de la prise en charge de mplayer -ao kai (derniŠre version de mplayer)
 
 2010-01-29
-  * updated to latest Qt4 source
-  * enabled colorkey (thanks to KO Myung-Hun)
+  * Mise 
+ jour vers les derniŠres sources Qt4
+  * Activation de colorkey (merci 
+ Myung-Hun KO)
 
 2009-11-11
-
-  * fixed hang with broken media
-  * changed to Qt4 beta4
+  * Correction du plantage sur les media endommag‚s
+  * Passage 
+ Qt4 bˆta 4
 
 2009-10-22
-
-  * removed requirement for MPlayer DLLs to be in PATH or SMPlayer directory
-    (fixed in Qt)
-  * removed requirement for C:\PSFONTS\helv.pfb (fixed in Qt)
-  * added Screensaver functionality for Doodle Screensaver
+  * Retrait de l'obligation de placer les DLL dans PATH ou le r‚pertoire de SMPlayer (corrig‚ dans Qt)
+  * Retrait de l'obligation d'avoir C:\PSFONTS\helv.pfb (corrig‚ dans Qt)
+  * Ajout de fonctions de mise en veille pour le fonctionnement avec "Doodle Screensaver"
 
 2009-10-02
-
-  * beta1 of newest smplayer version with Qt4 support
+  * Bˆta 1 de la plus r‚cente des versions de SMPlayer prenant en charge Qt4
 
 2009-01-22
-
   * Correction du plantage lors de la lecture de fichiers audio
 
 2008-11-24
-
    * Ajout des fichiers readme en allemand et en fran‡ais (traductions de Christian Hennecke et Guillaume Gay respectivement)
    * Ajout de sympatiques ic“nes pour l'ex‚cutable et le dossier (r‚alis‚es par David Graser)
@@ -349 +360 @@
 
 2008-11-04
-
   * Correction d'un bug dans la DLL Qt qui survenait lors de la lecture depuis une liste de lecture
   * Renommage des fichiers d'ic“nes pour une correspondance avec le comportement du WPS
 
 2008-10-27
-
   * Avec la version de mplayer la plus r‚cente sur Hobbes, le problŠme de redimensionnement a ‚t‚ corrig‚
   * Correction d'un bug introduit lors de l'ajout de plus d'extensions de fichiers
 
 2008-10-20
-
   * Basculement sur une DLL Qt sqt.dll "faite maison" (la derniŠre disponible sur svn.netlabs.org/qt)
   * Ajout de deux autres extensions 
@@ -365 +373 @@
 
 2008-10-14
-
   * Version initiale
-