Changeset 119 for smplayer/trunk/setup/translations/spanish.nsh

Timestamp:

Dec 27, 2011, 5:44:12 PM (14 years ago)

Author:

Silvan Scherrer

Message:

SMPlayer: latest svn update

Location:

smplayer/trunk

Files:

• . (modified) (1 prop)
• setup/translations/spanish.nsh (modified) (1 diff)

smplayer/trunk/setup/translations/spanish.nsh

@@ -8 +8 @@
 
 ; Startup
-${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING "La instalación ya se está ejecutando."
-${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN "Debes tener permisos de administrador para instalar este programa."
+${LangFileString} Installer_Is_Running "La instalación ya se está ejecutando."
+${LangFileString} Installer_No_Admin "Debes tener permisos de administrador para instalar este programa."
 
 ; Components Page
-${LangFileString} MPLAYER_CODEC_INFORMATION "El paquete de códecs binarios añade soporte para códecs que todavía no se han implementado nativamente, como como las nuevas variantes de RealVideo y algunos formatos poco comunes.$\nTen en cuenta de que no son necesarios para reproducir los formatos más comunes como DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Shortcuts"
+${LangFileString} MPlayerGroupTitle "MPlayer Components"
+
+${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (required)"
+${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, shared libraries, and documentation."
+
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Desktop"
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Creates a shortcut to SMPlayer on the desktop."
+
+${LangFileString} Section_StartMenu "Start Menu"
+${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Create a Start Menu entry for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (required)"
+!ifdef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback."
+!else ifndef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary Codecs"
+!ifdef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer."
+!else ifndef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
+
+${LangFileString} Section_IconThemes "Icon Themes"
+${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Additional icon themes for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_Translations "Languages"
+${LangFileString} Section_Translations_Desc "Non-English language files for SMPlayer."
+
+${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "El paquete de códecs binarios añade soporte para códecs que todavía no se han implementado nativamente, como como las nuevas variantes de RealVideo y algunos formatos poco comunes.$\nTen en cuenta de que no son necesarios para reproducir los formatos más comunes como DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+
+; Upgrade/Reinstall Page
+${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Select Install Type"
+${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Select Overwrite or Uninstall mode."
+
+${LangFileString} Reinstall_Msg1 "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:"
+${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Please select how to proceed:"
+${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Overwrite ($Inst_Type) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Uninstall (remove) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Click Start when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Click Next when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
+
+${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
+${LangFileString} Type_Downgrade "downgrade"
+${LangFileString} Type_Upgrade "upgrade"
+
+${LangFileString} StartBtn "Start"
 
 ; MPlayer Section
-!ifndef WITH_MPLAYER
-  ${LangFileString} MPLAYER_IS_DOWNLOADING "Descargando el MPlayer..."
-  ${LangFileString} MPLAYER_DL_RETRY "El MPlayer no se ha instalado correctamente. ¿Reintentar?"
-  ${LangFileString} MPLAYER_DL_FAILED "Ha fallado la descarga del MPlayer: '$R0'."
-  ${LangFileString} MPLAYER_INST_FAILED "Ha fallado la instalación del MPlayer. El MPlayer es imprescindible o no se podrá reproducir nada."
-!endif
+${LangFileString} MPlayer_DL_Msg "Descargando el MPlayer..."
+${LangFileString} MPlayer_DL_Retry "El MPlayer no se ha instalado correctamente. ¿Reintentar?"
+${LangFileString} MPlayer_DL_Failed "Ha fallado la descarga del MPlayer: '$R0'."
+${LangFileString} MPlayer_Inst_Failed "Ha fallado la instalación del MPlayer. El MPlayer es imprescindible o no se podrá reproducir nada."
 
 ; Codecs Section
-${LangFileString} CODECS_IS_DOWNLOADING "Descargando los códecs del MPlayer..."
-${LangFileString} CODECS_DL_RETRY "Los códecs del MPlayer no se han instalado correctamente. ¿Reintentar?"
-${LangFileString} CODECS_DL_FAILED "Ha fallado la descarga de los códecs del MPlayer: '$R0'."
-${LangFileString} CODECS_INST_FAILED "Ha fallado la instalación del los códecs del MPlayer."
+${LangFileString} Codecs_DL_Msg "Descargando los códecs del MPlayer..."
+${LangFileString} Codecs_DL_Retry "Los códecs del MPlayer no se han instalado correctamente. ¿Reintentar?"
+${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Ha fallado la descarga de los códecs del MPlayer: '$R0'."
+${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Ha fallado la instalación del los códecs del MPlayer."
 
 ; Version information
-${LangFileString} VERINFO_IS_DOWNLOADING "Descargando la información de la versión..."
-${LangFileString} VERINFO_DL_FAILED "Ha fallado la descarga de la información de la versión: '$R0'. Se usará la versión por defecto."
+${LangFileString} VerInfo_DL_Msg "Descargando la información de la versión..."
+${LangFileString} VerInfo_DL_Failed "Ha fallado la descarga de la información de la versión: '$R0'. Se usará la versión por defecto."
 
 ; Uninstaller
-${LangFileString} UNINSTALL_NO_ADMIN "Este programa sólo se puede desinstalar por un usuario con permisos de administrador."
-${LangFileString} UNINSTALL_ABORTED "Desinstalación cancelada por el usuario."
-${LangFileString} SMPLAYER_NOT_INSTALLED "No parece que el SMPlayer esté instalado en el directorio '$INSTDIR'.$\r$\n¿Continuar de todos modos (no recomendado)?"
+${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "Este programa sólo se puede desinstalar por un usuario con permisos de administrador."
+${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Desinstalación cancelada por el usuario."
+${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "No parece que el SMPlayer esté instalado en el directorio '$INSTDIR'.$\r$\n¿Continuar de todos modos (no recomendado)?"
 
 ; Vista & Later Default Programs Registration
-${LangFileString} APPLICATION_DESCRIPTION "SMPlayer pretende ser un interfaz completo para MPlayer, con opciones para cosas básicas, como reproducir vídeos, DVDs y VCDs hasta opciones más avanzadas como soporte para los filtros del MPlayer y mucho más."
+${LangFileString} Application_Description "SMPlayer pretende ser un interfaz completo para MPlayer, con opciones para cosas básicas, como reproducir vídeos, DVDs y VCDs hasta opciones más avanzadas como soporte para los filtros del MPlayer y mucho más."
+
+; Misc
+${LangFileString} Info_Del_Files "Deleting Files..."
+${LangFileString} Info_Del_Registry "Deleting Registry Keys..."
+${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
+${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
+${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."