Ignore:
Timestamp:
Dec 27, 2011, 5:44:12 PM (14 years ago)
Author:
Silvan Scherrer
Message:

SMPlayer: latest svn update

Location:
smplayer/trunk
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • smplayer/trunk

  • smplayer/trunk/setup/translations/polish.nsh

    r94 r119  
    88
    99; Startup
    10 ${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING "The installer is already running."
    11 ${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN "You must be logged in as an administrator when installing this program."
     10${LangFileString} Installer_Is_Running "Instalator już jest uruchomiony."
     11${LangFileString} Installer_No_Admin "Do instalacji tego programu wymagane są uprawnienia administratora."
    1212
    1313; Components Page
    14 ${LangFileString} MPLAYER_CODEC_INFORMATION "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
     14${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Skróty"
     15${LangFileString} MPlayerGroupTitle "Komponenty MPlayera"
     16
     17${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (wymagane)"
     18${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, biblioteki współdzielone, dokumentacja."
     19
     20${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Pulpit"
     21${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Tworzy skrót do programu na pulpicie."
     22
     23${LangFileString} Section_StartMenu "Menu Start"
     24${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Tworzy skrót do programu w Menu Start."
     25
     26${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (wymagane)"
     27!ifdef WITH_MPLAYER
     28${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; wymagany do odtwarzania filmów."
     29!else ifndef WITH_MPLAYER
     30${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; wymagany do odtwarzania filmów. (Wymagane połączenie z internetem)"
     31!endif
     32
     33${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Kodeki"
     34!ifdef WITH_CODECS
     35${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Opcjonalne kodeki do MPlayera."
     36!else ifndef WITH_CODECS
     37${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Opcjonalne kodeki do MPlayera. (Wymagane połączenie z internetem)"
     38!endif
     39
     40${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
     41
     42${LangFileString} Section_IconThemes "Zesatwy Ikon"
     43${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Dodatkowe zestawy ikon do SMPlayera."
     44
     45${LangFileString} Section_Translations "Tłumaczenia"
     46${LangFileString} Section_Translations_Desc "Tłumaczenia na inne języki."
     47
     48${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "Paczka z kodekami dodaje wsparcie dla kodeków, które nie są jeszcze natywnie wspierane, np. nowsze warianty RealVideo, oraz wiele mniej znanych formatów.$\nProszę mieć na uwadze, że paczka nie jest wymagana do odtworzenia popularnych formatów, takich jak DVD, MPEG-1/2/4, itp."
     49
     50; Upgrade/Reinstall Page
     51${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Select Install Type"
     52${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Select Overwrite or Uninstall mode."
     53
     54${LangFileString} Reinstall_Msg1 "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:"
     55${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Please select how to proceed:"
     56${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Overwrite ($Inst_Type) the existing installation"
     57${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Uninstall (remove) the existing installation"
     58${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Click Start when ready to proceed."
     59${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Click Next when ready to proceed."
     60${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
     61${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
     62
     63${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
     64${LangFileString} Type_Downgrade "downgrade"
     65${LangFileString} Type_Upgrade "upgrade"
     66
     67${LangFileString} StartBtn "Start"
    1568
    1669; MPlayer Section
    17 !ifndef WITH_MPLAYER
    18   ${LangFileString} MPLAYER_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer..."
    19   ${LangFileString} MPLAYER_DL_RETRY "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
    20   ${LangFileString} MPLAYER_DL_FAILED "Failed to download MPlayer: '$R0'."
    21   ${LangFileString} MPLAYER_INST_FAILED "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
    22 !endif
     70${LangFileString} MPlayer_DL_Msg "Pobieram MPlayera..."
     71${LangFileString} MPlayer_DL_Retry "Instalacja MPlayera nie powiodła się. Ponowić próbę?"
     72${LangFileString} MPlayer_DL_Failed "Nie udało się pobrać MPlayera: '$R0'."
     73${LangFileString} MPlayer_Inst_Failed "Nie udało się zainstalować MPlayera. Bez MPlayera odtwarzanie filmów jest nie możliwe."
    2374
    2475; Codecs Section
    25 ${LangFileString} CODECS_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer codecs..."
    26 ${LangFileString} CODECS_DL_RETRY "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
    27 ${LangFileString} CODECS_DL_FAILED "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
    28 ${LangFileString} CODECS_INST_FAILED "Failed to install MPlayer codecs."
     76${LangFileString} Codecs_DL_Msg "Pobieram kodeki do MPlayera..."
     77${LangFileString} Codecs_DL_Retry "Instalacja Kodeków MPlayera nie powiodła się. Ponowić próbę?"
     78${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Nie udało się pobrać Kodeków MPlayera: '$R0'."
     79${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Nie udało się zainstalować Kodeków MPlayera."
    2980
    3081; Version information
    31 ${LangFileString} VERINFO_IS_DOWNLOADING "Downloading version information..."
    32 ${LangFileString} VERINFO_DL_FAILED "Failed to download version info: '$R0'. Using a default version."
     82${LangFileString} VerInfo_DL_Msg "Pobieram informacje o wersji..."
     83${LangFileString} VerInfo_DL_Failed "Nie udało się pobrac informacji o wersji: '$R0'. Użyta zostanie wersja domyślna."
    3384
    3485; Uninstaller
    35 ${LangFileString} UNINSTALL_NO_ADMIN "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
    36 ${LangFileString} UNINSTALL_ABORTED "Uninstall aborted by user."
    37 ${LangFileString} SMPLAYER_NOT_INSTALLED "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
     86${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "Aplikacja może być usunięta tylko przez osobe z uprawnieniami Administratora."
     87${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Usuwanie anulowane przez użytkownika."
     88${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "Nie wygląda na to, aby SMPlayer został zainstalowany w katalogu '$INSTDIR'.$\r$\nKontynuować mimo to (nie zalecane)?"
    3889
    3990; Vista & Later Default Programs Registration
    40 ${LangFileString} APPLICATION_DESCRIPTION "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
     91${LangFileString} Application_Description "SMPlayer jest graficzną nakładką programu MPlayer, z prostymi funkcjami, takimi jak odtwarzanie wideo, DVD i VCD oraz z bardziej zaawansowanymi funkcjami np: obsługa filtrów MPlayera i wiele innych."
     92
     93; Misc
     94${LangFileString} Info_Del_Files "Deleting Files..."
     95${LangFileString} Info_Del_Registry "Deleting Registry Keys..."
     96${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
     97${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
     98${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.