| 1 | ;Language: Spanish (1034)
|
|---|
| 2 | ;Spanish language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
|
|---|
| 3 | ;
|
|---|
| 4 | ;Save file as UTF-8 w/ BOM
|
|---|
| 5 | ;
|
|---|
| 6 |
|
|---|
| 7 | !insertmacro LANGFILE "Spanish" "Español"
|
|---|
| 8 |
|
|---|
| 9 | ; Startup
|
|---|
| 10 | ${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING "La instalación ya se está ejecutando."
|
|---|
| 11 | ${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN "Debes tener permisos de administrador para instalar este programa."
|
|---|
| 12 |
|
|---|
| 13 | ; Components Page
|
|---|
| 14 | ${LangFileString} MPLAYER_CODEC_INFORMATION "El paquete de códecs binarios añade soporte para códecs que todavía no se han implementado nativamente, como como las nuevas variantes de RealVideo y algunos formatos poco comunes.$\nTen en cuenta de que no son necesarios para reproducir los formatos más comunes como DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
|
|---|
| 15 |
|
|---|
| 16 | ; MPlayer Section
|
|---|
| 17 | !ifndef WITH_MPLAYER
|
|---|
| 18 | ${LangFileString} MPLAYER_IS_DOWNLOADING "Descargando el MPlayer..."
|
|---|
| 19 | ${LangFileString} MPLAYER_DL_RETRY "El MPlayer no se ha instalado correctamente. ¿Reintentar?"
|
|---|
| 20 | ${LangFileString} MPLAYER_DL_FAILED "Ha fallado la descarga del MPlayer: '$R0'."
|
|---|
| 21 | ${LangFileString} MPLAYER_INST_FAILED "Ha fallado la instalación del MPlayer. El MPlayer es imprescindible o no se podrá reproducir nada."
|
|---|
| 22 | !endif
|
|---|
| 23 |
|
|---|
| 24 | ; Codecs Section
|
|---|
| 25 | ${LangFileString} CODECS_IS_DOWNLOADING "Descargando los códecs del MPlayer..."
|
|---|
| 26 | ${LangFileString} CODECS_DL_RETRY "Los códecs del MPlayer no se han instalado correctamente. ¿Reintentar?"
|
|---|
| 27 | ${LangFileString} CODECS_DL_FAILED "Ha fallado la descarga de los códecs del MPlayer: '$R0'."
|
|---|
| 28 | ${LangFileString} CODECS_INST_FAILED "Ha fallado la instalación del los códecs del MPlayer."
|
|---|
| 29 |
|
|---|
| 30 | ; Version information
|
|---|
| 31 | ${LangFileString} VERINFO_IS_DOWNLOADING "Descargando la información de la versión..."
|
|---|
| 32 | ${LangFileString} VERINFO_DL_FAILED "Ha fallado la descarga de la información de la versión: '$R0'. Se usará la versión por defecto."
|
|---|
| 33 |
|
|---|
| 34 | ; Uninstaller
|
|---|
| 35 | ${LangFileString} UNINSTALL_NO_ADMIN "Este programa sólo se puede desinstalar por un usuario con permisos de administrador."
|
|---|
| 36 | ${LangFileString} UNINSTALL_ABORTED "Desinstalación cancelada por el usuario."
|
|---|
| 37 | ${LangFileString} SMPLAYER_NOT_INSTALLED "No parece que el SMPlayer esté instalado en el directorio '$INSTDIR'.$\r$\n¿Continuar de todos modos (no recomendado)?"
|
|---|
| 38 |
|
|---|
| 39 | ; Vista & Later Default Programs Registration
|
|---|
| 40 | ${LangFileString} APPLICATION_DESCRIPTION "SMPlayer pretende ser un interfaz completo para MPlayer, con opciones para cosas básicas, como reproducir vídeos, DVDs y VCDs hasta opciones más avanzadas como soporte para los filtros del MPlayer y mucho más."
|
|---|
