source: smplayer/trunk/docs/ru/gpl.html

Last change on this file was 95, checked in by Silvan Scherrer, 15 years ago

smplayer: 0.6.9 part3
File size: 46.4 KB
RevLine 
[95]1<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
2 "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
3<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
4
5<head>
6<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
7<link rev="made" href="mailto:webmasters@gnu.org" />
8<link rel="icon" type="image/png" href="/graphics/gnu-head-mini.png" />
9<meta name="ICBM" content="42.256233,-71.006581" />
10<meta name="DC.title" content="gnu.org" />
11<title>GNU General Public License v2.0 - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
12
13<style type="text/css">
14p {font-family: "Sans";
15 font-size: 10pt;
16 color: #000000;
17}
18pre {font-family: "Sans";
19 font-size: 8pt;
20 color: #000000;
21}
22dl {font-family: "Sans";
23 font-size: 10pt;
24 color: #000000;
25}
26h3 {font-family: "Sans";
27 font-size: 12pt;
28 color: #000000;
29 font-weight: bold;
30}
31</style>
32
33
34</head>
35
36<body>
37<h3>ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК GENERAL PUBLIC LICENSE GNU</h3>
38<pre>
39автПр перевПЎа ЕлеМа ТяпкОМа [ <a href="mailto:tiapkina@hotmail.com">tiapkina@hotmail.com</a> ], 20-Mar-2002
40</pre>
41
42<p>
43This is an unofficial translation of the GNU General Public License into Russian. It was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the distribution terms for software that uses the GNU GPL - only the original English text of the GNU GPL does that. However, we hope that this translation will help Russian speakers understand the GNU GPL better.
44</p>
45
46<p>
47НастПящОй перевПЎ СтаМЎартМПй ОбществеММПй ЛОцеМзОО GNU Ма русскОй язык Ме является ПфОцОальМыЌ. ОМ Ме публОкуется Free Software Foundation О Ме устаМавлОвает ОЌеющОх
48 юрОЎОческую сОлу услПвОй Ўля распрПстраМеМОя прПграЌЌМПгП ПбеспечеМОя, кПтПрПе распрПстраМяется Ма услПвОях
49 СтаМЎартМПй ОбществеММПй ЛОцеМзОО GNU. УслПвОя, ОЌеющОе юрОЎОческую сОлу, закреплеМы ОсключОтельМП в аутеМтОчМПЌ тексте СтаМЎартМПй ОбществеММПй ЛОцеМзОО GNU Ма аМглОйскПЌ языке. Я МаЎеюсь, чтП МастПящОй перевПЎ пПЌПжет русскПязычМыЌ пПльзПвателяЌ лучше пПМять сПЎержаМОе СтаМЎартМПй ОбществеММПй ЛОцеМзОО GNU.
50</p>
51
52<p>
53Текст GNU GPL Ма аМглОйскПЌ языке вы ЌПжете прПчОтать зЎесь <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html</a>
54</p>
55
56<body>
57<h3>СПЎержаМОе</h3>
58
59<p>
60<b>СтаМЎартМая ОбществеММая ЛОцеМзОя GNU</b>
61</p>
62
63<dl>
64 <dd><b>ПреаЌбула</b></dd>
65</dl>
66
67<dl>
68 <dd><b>УслПвОя вПспрПОзвеЎеМОя, распрПстраМеМОя О ЌПЎОфОкацОО</b></dd>
69</dl>
70
71<dl>
72 <dd><b>ППряЎПк прОЌеМеМОя услПвОй СтаМЎартМПй ОбществеММПй ЛОцеМзОО к сПзЎаММПй ваЌО прПграЌЌе</b></dd>
73</dl>
74<h3>GNU GENERAL PUBLIC LICENSE</h3>
75<p>
76ВерсОя 2, ОюМь 1991г.
77</p>
78
79<pre>
80Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
8151 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
82
83КажЎый вправе кПпОрПвать О распрПстраМять экзеЌпляры
84МастПящей ЛОцеМзОО без вМесеМОя ОзЌеМеМОй в ее текст.
85</pre>
86
87<h3>ПреаЌбула</h3>
88
89<p>
90 БПльшОМствП лОцеМзОй Ма прПграЌЌМПе ПбеспечеМОе лОшаeт вас права распрПстраМять О вМПсОть ОзЌеМеМОя в этП прПграЌЌМПе ПбеспечеМОе. СтаМЎартМая ОбществеММая ЛОцеМзОя GNU, МапрПтОв, разрабПтаМа с целью гараМтОрПвать ваЌ правП сПвЌестМП ОспПльзПвать О вМПсОть ОзЌеМеМОя в свПбПЎМПе прПграЌЌМПе ПбеспечеМОе, т.е. ПбеспечОть свПбПЎМый ЎПступ к прПграЌЌМПЌу ПбеспечеМОю Ўля всех
91 пПльзПвателей. УслПвОя МастПящей СтаМЎартМПй ОбществеММПй ЛОцеМзОО прОЌеМяются к бПльшей частО прПграЌЌМПгП ПбеспечеМОя Free Software Foundation, а также к любПЌу ЎругПЌу прПграЌЌМПЌу ПбеспечеМОю пП желаМОю егП автПра. (К МекПтПрПЌу прПграЌЌМПЌу ПбеспечеМОю Free Software Foundation прОЌеМяются услПвОя СтаМЎартМПй ОбществеММПй ЛОцеМзОО GNU Ўля БОблОПтек). Вы также ЌПжете прОЌеМять СтаМЎартМую ОбществеММую ЛОцеМзОю к разрабПтаММПЌу ваЌО прПграЌЌМПЌу ПбеспечеМОю.
92</p>
93
94<p>
95 ГПвПря П свПбПЎМПЌ прПграЌЌМПЌ ПбеспечеМОО, Ќы ОЌееЌ в вОЎу свПбПЎу, а Ме безвПзЌезЎМПсть. НастПящая СтаМЎартМая ОбществеММая ЛОцеМзОя разрабПтаМа с целью гараМтОрПвать ваЌ правП распрПстраМять экзеЌпляры свПбПЎМПгП прПграЌЌМПгП ПбеспечеМОя (О прО желаМОО пПлучать за этП вПзМагражЎеМОе), правП пПлучать Осх
96ПЎМый текст прПграЌЌМПгП ПбеспечеМОя ОлО ОЌеть вПзЌПжМПсть егП пПлучОть, правП вМПсОть ОзЌеМеМОя в прПграЌЌМПе ПбеспечеМОе ОлО ОспПльзПвать егП частО в МПвПЌ свПбПЎМПЌ прПграЌЌМПЌ ПбеспечеМОО, а также правП зМать, чтП вы ОЌеете все вышеперечОслеММые права.
97</p>
98
99<p>
100 ЧтПбы защОтОть вашО права, Ќы ввПЎОЌ ряЎ ПграМОчеМОй с теЌ, чтПбы МОктП Ме ОЌел вПзЌПжМПстО лОшОть вас этОх
101 прав ОлО ПбратОться к ваЌ с преЎлПжеМОеЌ Птказаться Пт этОх
102 прав. ДаММые ПграМОчеМОя Малагают Ма вас ПпреЎелеММые ПбязаММПстО в случае, еслО вы распрПстраМяете экзеЌпляры прПграЌЌМПгП ПбеспечеМОя ОлО ЌПЎОфОцОруете прПграЌЌМПе ПбеспечеМОе.
103</p>
104
105<p>
106 НапрОЌер, еслО вы распрПстраМяете экзеЌпляры такПгП прПграЌЌМПгП ПбеспечеМОя за плату ОлО бесплатМП, вы ПбязаМы переЎать МПвыЌ ПблаЎателяЌ все права в тПЌ же ПбъеЌе, в какПЌ ПМО прОМаЎлежат ваЌ. Вы ПбязаМы ПбеспечОть пПлучеМОе МПвыЌО ПблаЎателяЌО прПграЌЌы ее Осх
107ПЎМПгП текста ОлО вПзЌПжМПсть егП пПлучОть. Вы также ПбязаМы ПзМакПЌОть Ох
108 с услПвОяЌО МастПящей ЛОцеМзОО.
109</p>
110
111<p>
112 Для защОты вашОх
113 прав Ќы: (1) ПставляеЌ за сПбПй автПрскОе права Ма прПграЌЌМПе ПбеспечеМОе О (2) преЎлагаеЌ ваЌ ОспПльзПвать МастПящую ЛОцеМзОю, в сППтветствОО с услПвОяЌО кПтПрПй вы вправе вПспрПОзвПЎОть, распрПстраМять О/ОлО ЌПЎОфОцОрПвать прПграЌЌМПе ПбеспечеМОе.
114</p>
115
116<p>
117 КрПЌе тПгП, Ўля защОты как Машей репутацОО, так О репутацОО ЎругОх
118 автПрПв прПграЌЌМПгП ПбеспечеМОя, Ќы увеЎПЌляеЌ всех
119 пПльзПвателей, чтП Ма ЎаММПе прПграЌЌМПе ПбеспечеМОе МОкакОх
120 гараМтОй Ме преЎПставляется. Те, ктП прОПбрел прПграЌЌМПе ПбеспечеМОе, с вМесеММыЌО в МегП третьОЌО лОцаЌО ОзЌеМеМОяЌО, ЎПлжМы зМать, чтП ПМО пПлучают Ме ПрОгОМал, в сОлу чегП автПр ПрОгОМала Ме Месет ПтветствеММПстО за ПшОбкО в рабПте прПграЌЌМПгП ПбеспечеМОя, ЎПпущеММые третьОЌО лОцаЌО прО вМесеМОО ОзЌеМеМОй.
121</p>
122
123<p>
124 НакПМец, прПграЌЌМПе ПбеспечеМОе перестает быть свПбПЎМыЌ в случае, еслО лОцП прОПбретает Ма МегП ОсключОтельМые права. НеЎПпустОЌП, чтПбы лОца, распрПстраМяющОе свПбПЎМПе прПграЌЌМПе ПбеспечеМОе, ЌПглО прОПбрестО ОсключОтельМые права Ма ОспПльзПваМОе ЎаММПгП прПграЌЌМПгП ПбеспечеМОя О зарегОстрОрПвать Ох
125 в ПатеМтМПЌ веЎПЌстве. ЧтПбы Озбежать этПгП, Ќы заявляеЌ, чтП ПблаЎатель ОсключОтельМых
126 прав ПбязаМ преЎПставОть любПЌу лОцу права Ма ОспПльзПваМОе прПграЌЌМПгП ПбеспечеМОя лОбП Ме прОПбретать ОсключОтельМых
127 прав вППбще.
128</p>
129
130<p>
131 НОже ОзлПжеМы услПвОя вПспрПОзвеЎеМОя, распрПстраМеМОя О ЌПЎОфОкацОО прПграЌЌМПгП ПбеспечеМОя.
132</p>
133
134
135<h3>УСЛОВИЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЯ И МОДИЀИКАЊИИ</h3>
136
137
138<p>
139<strong>0.</strong>
140 УслПвОя МастПящей ЛОцеМзОО прОЌеМяются кП всеЌ вОЎаЌ прПграЌЌМПгП ПбеспечеМОя ОлО любПЌу ОМПЌу прПОзвеЎеМОю, кПтПрПе сПЎержОт указаМОе правППблаЎателя Ма тП, чтП ЎаММПе прПОзвеЎеМОе ЌПжет распрПстраМяться Ма услПвОях
141 СтаМЎартМПй ОбществеММПй ЛОцеМзОО. ППЎ терЌОМПЌ "ПрПграЌЌа" Ўалее пПМОЌается любПе пПЎПбМПе прПграЌЌМПе ПбеспечеМОе ОлО ОМПе прПОзвеЎеМОе. ППЎ терЌОМПЌ "прПОзвеЎеМОе, прПОзвПЎМПе Пт ПрПграЌЌы" пПМОЌается ПрПграЌЌа ОлО любПе ОМПе прПОзвПЎМПе прПОзвеЎеМОе в сППтветствОО с закПМПЎательствПЌ Пб автПрскПЌ праве, т.е. прПОзвеЎеМОе, включающее в себя ПрПграЌЌу ОлО ее часть, как с вМесеММыЌО в ее текст ОзЌеМеМОяЌО, так О без МОх
142 О/ОлО перевеЎеММую Ма ЎругПй язык. (ЗЎесь О Ўалее, пПМятОе "ЌПЎОфОкацОя" включает в себя пПМятОе перевПЎа в саЌПЌ шОрПкПЌ сЌысле). КажЎый прОПбретатель экзеЌпляра ПрПграЌЌы ОЌеМуется в ЎальМейшеЌ "ЛОцеМзОат".
143</p>
144
145<p>
146ДействОе МастПящей ЛОцеМзОО Ме распрПстраМяется Ма ПсуществлеМОе ОМых
147 прав, крПЌе вПспрПОзвеЎеМОя, распрПстраМеМОя О ЌПЎОфОкацОО прПграЌЌМПгП ПбеспечеМОя. Не устаМавлОвается ПграМОчеМОй Ма запуск ПрПграЌЌы. УслПвОя ЛОцеМзОО распрПстраМяются Ма вых
148ПЎМые ЎаММые Оз ПрПграЌЌы тПлькП в тПЌ случае, еслО Ох
149 сПЎержаМОе сПставляет прПОзвеЎеМОе, прПОзвПЎМПе Пт ПрПграЌЌы (МезавОсОЌП Пт тПгП, былП лО такПе прПОзвеЎеМОе сПзЎаМП в результате запуска ПрПграЌЌы). ЭтП завОсОт Пт тПгП, какОе фуМкцОО выпПлМяет ПрПграЌЌа.
150</p>
151
152<p>
153<strong>1.</strong>
154 ЛОцеМзОат вправе ОзгПтПвлять О распрПстраМять экзеЌпляры Осх
155ПЎМПгП текста ПрПграЌЌы в тПЌ вОЎе, в какПЌ ПМ егП пПлучОл, без вМесеМОя в МегП ОзЌеМеМОй Ма любПЌ МПсОтеле, прО сПблюЎеМОО слеЎующОх
156 услПвОй: Ма кажЎПЌ экзеЌпляре пПЌещеМ зМак Пх
157раМы автПрскПгП права О увеЎПЌлеМОе Пб ПтсутствОО гараМтОй; ПставлеМы без ОзЌеМеМОй все увеЎПЌлеМОя, ПтМПсящОеся к МастПящей ЛОцеМзОО О ПтсутствОю гараМтОй; вЌесте с экзеЌплярПЌ ПрПграЌЌы прОПбретателю переЎается кПпОя МастПящей ЛОцеМзОО.
158</p>
159
160<p>
161ЛОцеМзОат вправе взОЌать плату за переЎачу экзеЌпляра ПрПграЌЌы, а также вправе за плату Пказывать услугО пП гараМтОйМПй пПЎЎержке ПрПграЌЌы.
162</p>
163
164<p>
165<strong>2.</strong>
166 ЛОцеМзОат вправе ЌПЎОфОцОрПвать свПй экзеЌпляр ОлО экзеЌпляры ПрПграЌЌы пПлМПстью ОлО любую ее часть. ДаММые ЎействОя ЛОцеМзОата влекут за сПбПй сПзЎаМОе прПОзвеЎеМОя, прПОзвПЎМПгП Пт ПрПграЌЌы. ЛОцеМзОат вправе ОзгПтПвлять О распрПстраМять экзеЌпляры такПгП прПОзвеЎеМОя, прПОзвПЎМПгП Пт ПрПграЌЌы, ОлО сПбствеММП экзеЌпляры ОзЌеМеМОй в сППтветствОО с пуМктПЌ 1 МастПящей ЛОцеМзОО прО сПблюЎеМОО слеЎующОх
167 услПвОй:
168</p>
169
170<dl>
171 <dt></dt>
172 <dd>
173 <strong>a)</strong>
174 файлы, ОзЌеМеММые ЛОцеМзОатПЌ, ЎПлжМы сПЎержать х
175ПрПшП заЌетМую пПЌетку, чтП ПМО былО ОзЌеМеМы, а также Ўату вМесеМОя ОзЌеМеМОй;
176 </dd>
177 <dt></dt>
178 <dd>
179 <strong>b)</strong>
180 прО распрПстраМеМОО ОлО публОкацОО ЛОцеМзОатПЌ любПгП прПОзвеЎеМОя, кПтПрПе сПЎержОт ПрПграЌЌу ОлО ее часть ОлО является прПОзвПЎМыЌ Пт ПрПграЌЌы ОлО Пт ее частО, ЛОцеМзОат ПбязаМ переЎавать права Ма ОспПльзПваМОе ЎаММПгП прПОзвеЎеМОя третьОЌ лОцаЌ Ма услПвОях
181 МастПящей ЛОцеМзОО, прО этПЌ ЛОцеМзОат Ме вправе требПвать уплаты какОх
182-лОбП лОцеМзОПММых
183 платежей. РаспрПстраМяеЌПе прПОзвеЎеМОе лОцеМзОруется как ПЎМП целПе;
184 </dd>
185 <dt></dt>
186 <dd>
187 <strong>c)</strong>
188 еслО ЌПЎОфОцОрПваММая ПрПграЌЌа прО запуске ПбычМП чОтает кПЌаМЎы в ОМтерактОвМПЌ режОЌе, ЛОцеМзОат ПбязаМ ПбеспечОть вывПЎ Ма экраМ ЎОсплея ОлО печатающее устрПйствП сППбщеМОя, кПтПрПе ЎПлжМП включать в себя:
189 зМак Пх
190раМы автПрскПгП права;
191 увеЎПЌлеМОе Пб ПтсутствОО гараМтОй Ма ПрПграЌЌу (ОлО ОМПе, еслО ЛОцеМзОат преЎПставляет гараМтОО);
192 указаМОе Ма тП, чтП пПльзПвателО вправе распрПстраМять экзеЌпляры ПрПграЌЌы в сППтветствОО с услПвОяЌО МастПящей ЛОцеМзОО, а также Ма тП, какОЌ ПбразПЌ пПльзПватель ЌПжет ПзМакПЌОться с текстПЌ МастПящей ЛОцеМзОО. (ИсключеМОе: еслО ПрОгОМальМая ПрПграЌЌа является ОМтерактОвМПй, МП Ме вывПЎОт в свПеЌ ПбычМПЌ режОЌе рабПты сППбщеМОе такПгП рПЎа, тП вывПЎ пПЎПбМПгП сППбщеМОя прПОзвеЎеМОеЌ, прПОзвПЎМыЌ Пт ПрПграЌЌы, в этПЌ случае Ме ПбязателеМ).
193 </dd>
194</dl>
195
196<p>
197ВышеуказаММые услПвОя прОЌеМяются к ЌПЎОфОцОрПваММПЌу прПОзвеЎеМОю, прПОзвПЎМПЌу Пт ПрПграЌЌы, в целПЌ. В случае еслО ПтЎельМые частО ЎаММПгП прПОзвеЎеМОя Ме являются прПОзвПЎМыЌО Пт ПрПграЌЌы, являются результатПЌ твПрческПй ЎеятельМПстО О ЌПгут быть ОспПльзПваМы как саЌПстПятельМПе прПОзвеЎеМОе, ЛОцеМзОат вправе распрПстраМять ПтЎельМП такПе прПОзвеЎеМОе Ма ОМых
198 лОцеМзОПММых
199 услПвОях
200. В случае еслО ЛОцеМзОат распрПстраМяет вышеуказаММые частО в сПставе прПОзвеЎеМОя, прПОзвПЎМПгП Пт ПрПграЌЌы, тП услПвОя МастПящей ЛОцеМзОО прОЌеМяются к прПОзвеЎеМОю в целПЌ, прО этПЌ права, прОПбретаеЌые сублОцеМзОатаЌО Ма ПсМПваМОО ЛОцеМзОО, переЎаются ОЌ в ПтМПшеМОО всегП прПОзвеЎеМОя, включая все егП частО, МезавОсОЌП Пт тПгП, ктП является Ох
201 автПраЌО.
202</p>
203
204<p>
205Њелью МастПящегП пуМкта 2 Ме является заявлеМОе прав ОлО ПспарОваМОе прав Ма прПОзвеЎеМОе, сПзЎаММПе ОсключОтельМП ЛОцеМзОатПЌ. Њелью МастПящегП пуМкта является ПбеспечеМОе права кПМтрПлОрПвать распрПстраМеМОе прПОзвеЎеМОй, прПОзвПЎМых
206 Пт ПрПграЌЌы, О сПставМых
207 прПОзвеЎеМОй, прПОзвПЎМых
208 Пт ПрПграЌЌы.
209</p>
210
211<p>
212РазЌещеМОе прПОзвеЎеМОя, кПтПрПе Ме является прПОзвПЎМыЌ Пт ПрПграЌЌы, Ма ПЎМПЌ устрПйстве Ўля х
213раМеМОя ОМфПрЌацОО ОлО МПсОтеле вЌесте с ПрПграЌЌПй ОлО прПОзвеЎеМОеЌ, прПОзвПЎМыЌ Пт ПрПграЌЌы, Ме влечет за сПбПй распрПстраМеМОя услПвОй МастПящей ЛОцеМзОО Ма такПе прПОзвеЎеМОе.
214</p>
215
216<p>
217<strong>3.</strong>
218 ЛОцеМзОат вправе вПспрПОзвПЎОть О распрПстраМять экзеЌпляры ПрПграЌЌы ОлО прПОзвеЎеМОя, кПтПрПе является прПОзвПЎМыЌ Пт ПрПграЌЌы, в сППтветствОО с пуМктПЌ 2 МастПящей ЛОцеМзОО, в вОЎе ПбъектМПгП кПЎа ОлО в ОспПлМяеЌПй фПрЌе в сППтветствОО с услПвОяЌО п.п.1 О 2 МастПящей ЛОцеМзОО прО сПблюЎеМОО ПЎМПгП Оз перечОслеММых
219 МОже услПвОй:
220</p>
221
222<!-- we use this doubled UL to get the sub-sections indented, -->
223<!-- while making the bullets as unobvious as possible. -->
224
225<dl>
226 <dt></dt>
227 <dd>
228 <strong>a)</strong>
229 к экзеЌпляру ЎПлжеМ прОлагаться сППтветствующОй пПлМый Осх
230ПЎМый текст в ЌашОМПчОтаеЌПй фПрЌе, кПтПрый ЎПлжеМ распрПстраМяться в сППтветствОО с услПвОяЌО п.п. 1 О 2 МастПящей ЛОцеМзОО Ма МПсОтеле, ПбычМП ОспПльзуеЌПЌ Ўля переЎачО прПграЌЌМПгП ПбеспечеМОя, лОбП
231 </dd>
232 <dt></dt>
233 <dd>
234 <strong>b)</strong>
235 к экзеЌпляру ЎПлжМП прОлагаться ЎействОтельМПе в течеМОе трех
236 лет преЎлПжеМОе в пОсьЌеММПй фПрЌе к любПЌу третьеЌу лОцу переЎать за плату, Ме превышающую стПОЌПсть ПсуществлеМОя сПбствеММП переЎачО, экзеЌпляр сППтветствующегП пПлМПгП Осх
237ПЎМПгП текста в ЌашОМПчОтаеЌПй фПрЌе в сППтветствОО с услПвОяЌО п.п. 1 О 2 МастПящей ЛОцеМзОО Ма МПсОтеле, ПбычМП ОспПльзуеЌПЌ Ўля переЎачО прПграЌЌМПгП ПбеспечеМОя, лОбП
238 </dd>
239 <dt></dt>
240 <dd>
241 <strong>c)</strong>
242 к экзеЌпляру ЎПлжМа прОлагаться пПлучеММая ЛОцеМзОатПЌ ОМфПрЌацОя П преЎлПжеМОО, в сППтветствОО с кПтПрыЌ ЌПжМП пПлучОть сППтветствующОй Осх
243ПЎМый текст. (ДаММПе пПлПжеМОе прОЌеМяется ОсключОтельМП в тПЌ случае, еслО ЛОцеМзОат Псуществляет МекПЌЌерческПе распрПстраМеМОе прПграЌЌы, прО этПЌ прПграЌЌа была пПлучеМа саЌОЌ ЛОцеМзОатПЌ в вОЎе ПбъектМПгП кПЎа ОлО в ОспПлМяеЌПй фПрЌе О сПпрПвПжЎалась преЎлПжеМОеЌ, сППтветствующОЌ услПвОяЌ пп.b п.3 МастПящей ЛОцеМзОО).
244 </dd>
245</dl>
246
247<p>
248ППЎ Осх
249ПЎМыЌ текстПЌ прПОзвеЎеМОя пПМОЌается такая фПрЌа прПОзвеЎеМОя, кПтПрая МаОбПлее уЎПбМа Ўля вМесеМОя ОзЌеМеМОй. ППЎ пПлМыЌ Осх
250ПЎМыЌ текстПЌ ОспПлМяеЌПгП прПОзвеЎеМОя пПМОЌается Осх
251ПЎМый текст всех
252 сПставляющОх
253 прПОзвеЎеМОе ЌПЎулей, а также всех
254 файлПв, связаММых
255 с ПпОсаМОеЌ ОМтерфейса, О сцеМарОев, преЎМазМачеММых
256 Ўля управлеМОя кПЌпОляцОей О устаМПвкПй ОспПлМяеЌПгП прПОзвеЎеМОя. ОЎМакП, в качестве ПсПбПгП ОсключеМОя, распрПстраМяеЌый Осх
257ПЎМый текст ЌПжет Ме включать тПгП, чтП ПбычМП распрПстраМяется (в вОЎе Осх
258ПЎМПгП текста ОлО в бОМарМПй фПрЌе) с ПсМПвМыЌО кПЌпПМеМтаЌО (кПЌпОлятПр, яЎрП О т.ÐŽ.) ПперацОПММПй сОстеЌы, в кПтПрПй рабПтает ОспПлМяеЌПе прПОзвеЎеМОе, за ОсключеМОеЌ случаев, кПгЎа ОспПлМяеЌПе прПОзвеЎеМОе сПпрПвПжЎается такОЌ кПЌпПМеМтПЌ.
259</p>
260
261<p>
262В случае еслО прПОзвеЎеМОе в вОЎе ПбъектМПгП кПЎа ОлО в ОспПлМяеЌПй фПрЌе распрПстраМяется путеЌ преЎПставлеМОя ЎПступа Ўля кПпОрПваМОя егП Оз ПпреЎелеММПгП Ќеста, ПбеспечеМОе равМПцеММПгП ЎПступа Ўля кПпОрПваМОя Осх
263ПЎМПгП текста Оз этПгП же Ќеста уЎПвлетвПряет требПваМОяЌ распрПстраМеМОя Осх
264ПЎМПгП текста, Ўаже еслО третьО лОца прО этПЌ Ме ПбязаМы кПпОрПвать Осх
265ПЎМый текст вЌесте с ПбъектМыЌ кПЎПЌ прПОзвеЎеМОя.
266</p>
267
268<p>
269<strong>4.</strong>
270 ЛОцеМзОат вправе вПспрПОзвПЎОть, ЌПЎОфОцОрПвать, распрПстраМять ОлО переЎавать права Ма ОспПльзПваМОе ПрПграЌЌы тПлькП Ма услПвОях
271 МастПящей ЛОцеМзОО. ЛюбПе вПспрПОзвеЎеМОе, ЌПЎОфОкацОя, распрПстраМеМОе ОлО переЎача прав Ма ОМых
272 услПвОях
273 являются МеЎействОтельМыЌО О автПЌатОческО веЎут к растПржеМОю МастПящей ЛОцеМзОО О прекращеМОю всех
274 прав ЛОцеМзОата, преЎПставлеММых
275 еЌу МастПящей ЛОцеМзОей. ПрО этПЌ права третьОх
276 лОц, кПтПрыЌ ЛОцеМзОат в сППтветствОО с МастПящей ЛОцеМзОей переЎал экзеЌпляры ПрПграЌЌы ОлО права Ма Мее, сПх
277раМяются в сОле прО услПвОО пПлМПгП сПблюЎеМОя ОЌО МастПящей ЛОцеМзОО.
278</p>
279
280<p>
281<strong>5.</strong>
282 ЛОцеМзОат Ме ПбязаМ прОсПеЎОМяться к МастПящей ЛОцеМзОО, пПскПльку ПМ ее Ме пПЎпОсал. ОЎМакП тПлькП МастПящая ЛОцеМзОя преЎПставляет правП распрПстраМять ОлО ЌПЎОфОцОрПвать ПрПграЌЌу ОлО прПОзвеЎеМОе, прПОзвПЎМПе Пт ПрПграЌЌы. ППЎПбМые ЎействОя Марушают Ўействующее закПМПЎательствП, еслО ПМО Ме Псуществляются в сППтветствОО с МастПящей ЛОцеМзОей. ЕслО ЛОцеМзОат вМес ОзЌеМеМОя ОлО ПсуществОл распрПстраМеМОе экзеЌплярПв ПрПграЌЌы ОлО прПОзвеЎеМОя, прПОзвПЎМПгП Пт ПрПграЌЌы, ЛОцеМзОат теЌ саЌыЌ пПЎтверЎОл свПе прОсПеЎОМеМОе к МастПящей ЛОцеМзОО в целПЌ, включая услПвОя, ПпреЎеляющОе пПряЎПк вПспрПОзвеЎеМОя, распрПстраМеМОя ОлО ЌПЎОфОкацОО ПрПграЌЌы ОлО прПОзвеЎеМОя, прПОзвПЎМПгП Пт ПрПграЌЌы.
283</p>
284
285<p>
286<strong>6.</strong>
287 ПрО распрПстраМеМОО экзеЌплярПв ПрПграЌЌы ОлО прПОзвеЎеМОя, прПОзвПЎМПгП Пт ПрПграЌЌы, первПМачальМый лОцеМзОар автПЌатОческО переЎает прОПбретателю такПгП экзеЌпляра правП вПспрПОзвПЎОть, распрПстраМять О ЌПЎОфОцОрПвать ПрПграЌЌу в сППтветствОО с услПвОяЌО МастПящей ЛОцеМзОО. ЛОцеМзОат Ме вправе ПграМОчОвать какОЌ-лОбП спПсПбПЌ ПсуществлеМОе прОПбретателяЌО пПлучеММых
288 ОЌО прав. ЛОцеМзОат Ме Месет ПтветствеММПстО за МесПблюЎеМОе услПвОй МастПящей ЛОцеМзОО третьОЌО лОцаЌО.
289</p>
290
291<p>
292<strong>7.</strong>
293 ЛОцеМзОат Ме ПсвПбПжЎается Пт ОспПлМеМОя Пбязательств в сППтветствОО с МастПящей ЛОцеМзОей в случае, еслО в результате решеМОя суЎа ОлО заявлеМОя П МарушеМОО ОсключОтельМых
294 прав ОлО в связО с МаступлеМОеЌ ОМых
295 ПбстПятельств, Ме связаММых
296 МепПсреЎствеММП с МарушеМОеЌ ОсключОтельМых
297 прав, Ма ЛОцеМзОата Ма ПсМПваМОО решеМОя суЎа, ЎПгПвПра ОлО ОМПЌ ПсМПваМОО вПзлПжеМы Пбязательства, кПтПрые прПтОвПречат услПвОяЌ МастПящей ЛОцеМзОО. В этПЌ случае ЛОцеМзОат Ме вправе распрПстраМять экзеЌпляры ПрПграЌЌы, еслО ПМ Ме ЌПжет ПЎМПвреЌеММП ОспПлМОть услПвОя МастПящей ЛОцеМзОО О вПзлПжеММые Ма МегП указаММыЌ выше спПсПбПЌ Пбязательства. НапрОЌер, еслО пП услПвОяЌ лОцеМзОПММПгП сПглашеМОя сублОцеМзОатаЌ Ме ЌПжет быть преЎПставлеМП правП бесплатМПгП распрПстраМеМОя экзеЌплярПв ПрПграЌЌы, кПтПрые ПМО прОПбрелО МапряЌую ОлО через третьОх
298 лОц у ЛОцеМзОата, тП в этПЌ случае ЛОцеМзОат ПбязаМ Птказаться Пт распрПстраМеМОя экзеЌплярПв ПрПграЌЌы.
299</p>
300
301<p>
302ЕслО любПе пПлПжеМОе МастПящегП пуМкта прО МаступлеМОО кПМкретМых
303 ПбстПятельств буЎет прОзМаМП МеЎействОтельМыЌ ОлО МепрОЌеМОЌыЌ, МастПящОй пуМкт прОЌеМяется за ОсключеМОеЌ такПгП пПлПжеМОя. НастПящОй пуМкт прОЌеМяется в целПЌ прО прекращеМОО вышеуказаММых
304 ПбстПятельств ОлО Ох
305 ПтсутствОО.
306</p>
307
308<p>
309Њелью ЎаММПгП пуМкта Ме является прОМужЎеМОе ЛОцеМзОата к МарушеМОю патеМта ОлО заявлеМОя Ма ОМые права сПбствеММПстО ОлО к ПспарОваМОю ЎействОтельМПстО такПгП заявлеМОя. ЕЎОМствеММПй целью ЎаММПгП пуМкта является защОта МепрОкПсМПвеММПстО сОстеЌы распрПстраМеМОя свПбПЎМПгП прПграЌЌМПгП ПбеспечеМОя, кПтПрая ПбеспечОвается за счет ПбществеММПгП лОцеМзОрПваМОя. ММПгОе люЎО вМеслО свПй щеЎрый вклаЎ в сПзЎаМОе бПльшПгП кПлОчества прПграЌЌМПгП ПбеспечеМОя, кПтПрПе распрПстраМяется через ЎаММую сОстеЌу в МаЎежЎе Ма ее ЎлОтельМПе О пПслеЎПвательМПе прОЌеМеМОе. ЛОцеМзОат Ме вправе выМужЎать автПра распрПстраМять прПграЌЌМПе ПбеспечеМОе через ЎаММую сОстеЌу. ПравП выбПра сОстеЌы распрПстраМеМОя прПграЌЌМПгП ПбеспечеМОя прОМаЎлежОт ОсключОтельМП егП автПру.
310</p>
311
312<p>
313НастПящОй пуМкт 7 ОЌеет целью четкП ПпреЎелОть те целО, кПтПрые преслеЎуют все ПстальМые пПлПжеМОя МастПящей ЛОцеМзОО.
314</p>
315
316<p>
317<strong>8.</strong>
318 В тПЌ случае еслО распрПстраМеМОе О/ОлО ОспПльзПваМОе ПрПграЌЌы в ПтЎельМых
319 гПсуЎарствах
320 ПграМОчеМП сПглашеМОяЌО в ПбластО патеМтМых
321 ОлО автПрскОх
322 прав, первПМачальМый правППблаЎатель, распрПстраМяющОй ПрПграЌЌу Ма услПвОях
323 МастПящей ЛОцеМзОО, вправе ПграМОчОть террОтПрОю распрПстраМеМОя ПрПграЌЌы, указав тПлькП те гПсуЎарства, Ма террОтПрОО кПтПрых
324 ЎПпускается распрПстраМеМОе ПрПграЌЌы без ПграМОчеМОй, ПбуслПвлеММых
325 такОЌО сПглашеМОяЌО. В этПЌ случае такПе указаМОе в ПтМПшеМОО террОтПрОй ПпреЎелеММых
326 гПсуЎарств прОзМается ПЎМОЌ Оз услПвОй МастПящей ЛОцеМзОО.
327</p>
328
329<p>
330<strong>9.</strong>
331 Free Software Foundation ЌПжет публОкПвать ОсправлеММые О/ОлО МПвые версОО МастПящей СтаМЎартМПй ОбществеММПй ЛОцеМзОО. ТакОе версОО ЌПгут быть ЎПпПлМеМы разлОчМыЌО МПрЌаЌО, регулОрующОЌО правППтМПшеМОя, кПтПрые вПзМОклО пПсле ПпублОкПваМОя преЎыЎущОх
332 версОй, ПЎМакП в МОх
333 буЎут сПх
334раМеМы ПсМПвМые прОМцОпы, закреплеММые в МастПящей версОО.
335</p>
336
337<p>
338КажЎПй версОО прОсваОвается свПй сПбствеММый МПЌер. ЕслО указаМП, чтП ПрПграЌЌа распрПстраМяется в сППтветствОО с ПпреЎелеММПй версОей, т.е. указаМ ее МПЌер, ОлО любПй бПлее пПзЎМей версОей МастПящей ЛОцеМзОО, ЛОцеМзОат вправе прОсПеЎОМОться к любПй Оз этОх
339 версОй ЛОцеМзОО, ПпублОкПваММых
340 Free Software Foundation. ЕслО ПрПграЌЌа Ме сПЎержОт такПгП указаМОя Ма МПЌер версОО ЛОцеМзОО ЛОцеМзОат вправе прОсПеЎОМОться к любПй Оз версОй ЛОцеМзОО, ПпублОкПваММых
341 кПгЎа-лОбП Free Software Foundation.
342</p>
343
344<p>
345<strong>10.</strong>
346 В случае еслО ЛОцеМзОат МаЌереМ включОть часть ПрПграЌЌы в ЎругПе свПбПЎМПе прПграЌЌМПе ПбеспечеМОе, кПтПрПе распрПстраМяется Ма ОМых
347 услПвОях
348, чеЌ в МастПящей ЛОцеМзОО, еЌу слеЎует ОспрПсОть пОсьЌеММПе разрешеМОе Ма этП у автПра прПграЌЌМПгП ПбеспечеМОя. РазрешеМОе в ПтМПшеМОО прПграЌЌМПгП ПбеспечеМОя, права Ма кПтПрПе прОМаЎлежат Free Software Foundation, слеЎует ОспрашОвать у Free Software Foundation. В МекПтПрых
349 случаях
350 Free Software Foundation Ўелает ОсключеМОя. ПрО прОМятОО решеМОя Free Software Foundation буЎет рукПвПЎствПваться ЎвуЌя целяЌО: сПх
351раМеМОе статуса свПбПЎМПгП Ўля любПгП прПОзвеЎеМОя, прПОзвПЎМПгП Пт свПбПЎМПгП прПграЌЌМПгП ПбеспечеМОя Free Software Foundation О ПбеспечеМОе МаОбПлее шОрПкПгП сПвЌестМПгП ОспПльзПваМОя прПграЌЌМПгП ПбеспечеМОя.
352</p>
353
354<p><strong>ОТСУТСТВИЕ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ</strong></p>
355
356<p>
357<strong>11.</strong>
358 ПОСКОЛЬКУ НАСТОЯЩАЯ ПРОГРАММА РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО, ГАРАНТИИ НА НЕЕ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ В ТОЙ СТЕПЕНИ, В КАКОЙ ЭТО ДОПУСКАЕТСЯ ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ. НАСТОЯЩАЯ ПРОГРАММА ПОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ "КАК ЕСТЬ". ЕСЛИ ИНОЕ НЕ УКАЗАНО В ПИСЬМЕННОЙ ЀОРМЕ, АВТОР И/ИЛИ ИНОЙ ПРАВООБЛАДАТЕЛЬ НЕ ПРИНИМАЕТ НА СЕБЯ НИКАКИХ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, КАК ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ОТНОКЕНИИ ПРОГРАММЫ, В ТОМ ЧИСЛЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМУЮ ГАРАНТИЮ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ ПРИ ПРОДАЖЕ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КОНКРЕТНЫХ ЊЕЛЯХ, А ТАКЖЕ ЛЮБЫЕ ИНЫЕ ГАРАНТИИ. ВСЕ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С КАЧЕСТВОМ И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ ПРОГРАММЫ, НЕСЕТ ЛИЊЕНЗИАТ. В СЛУЧАЕ ЕСЛИ В ПРОГРАММЕ БУДУТ ОБНАРУЖЕНЫ НЕДОСТАТКИ, ВСЕ РАСХОДЫ, СВЯЗАННЫЕ С ТЕХНИЧЕСКИМ ОБСЛУЖИВАНИЕМ, РЕМОНТОМ ИЛИ ИСПРАВЛЕНИЕМ ПРОГРАММЫ, НЕСЕТ ЛИЊЕНЗИАТ.
359</p>
360
361<p>
362<strong>12.</strong>
363 ЕСЛИ ИНОЕ НЕ ПРЕДУСМОТРЕНО ПРИМЕНЯЕМЫМ ПРАВОМ ИЛИ НЕ СОГЛАСОВАНО СТОРОНАМИ В ДОГОВОРЕ В ПИСЬМЕННОЙ ЀОРМЕ, АВТОР И/ИЛИ ИНОЙ ПРАВООБЛАДАТЕЛЬ, КОТОРЫЙ МОДИЀИЊИРУЕТ И/ИЛИ РАСПРОСТРАНЯЕТ ПРОГРАММУ НА УСЛОВИЯХ НАСТОЯЩЕЙ ЛИЊЕНЗИИ, НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ЛИЊЕНЗИАТОМ ЗА УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ ОБЩИЕ, РЕАЛЬНЫЕ, ПРЕДВИДИМЫЕ И КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ (В ТОМ ЧИСЛЕ УТРАТУ ИЛИ ИСКАЖЕНИЕ ИНЀОРМАЊИИ, УБЫТКИ, ПОНЕСЕННЫЕ ЛИЊЕНЗИАТОМ ИЛИ ТРЕТЬИМИ ЛИЊАМИ, НЕВОЗМОЖНОСТЬ РАБОТЫ ПРОГРАММЫ С ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ПРОГРАММОЙ И ИНЫЕ УБЫТКИ). АВТОР И/ИЛИ ИНОЙ ПРАВООБЛАДАТЕЛЬ В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМ ПУНКТОМ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ОНИ БЫЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ.
364</p>
365
366<h3>КОНЕЊ УСЛОВИЙ</h3>
367
368<h3>ППряЎПк прОЌеМеМОя услПвОй СтаМЎартМПй ОбществеММПй ЛОцеМзОО к сПзЎаММПй ваЌО прПграЌЌе</h3>
369
370<p>
371 ЕслО вы сПзЎалО МПвую прПграЌЌу О х
372ПтОте, чтПбы ПМа прОМесла МаОбПльшую пПльзу Пбществу, лучшОй спПсПб ЎПстОчь этПгП - сЎелать вашу прПграЌЌу свПбПЎМПй, кПгЎа кажЎый сЌПжет распрПстраМять ее О вМПсОть в Мее ОзЌеМеМОя в сППтветствОО с услПвОяЌО МастПящей ЛОцеМзОО.
373</p>
374
375<p>
376 В этОх
377 целях
378 ПрПграЌЌа ЎПлжМа сПЎержать прОвеЎеММПе МОже увеЎПЌлеМОе. НаОбПлее правОльМыЌ буЎет пПЌестОть егП в Мачале Осх
379ПЎМПгП текста кажЎПгП файла Ўля ЌаксОЌальМП ясМПгП указаМОя Ма тП, чтП гараМтОО Ма ЎаММую прПграЌЌу Ме преЎПставляются. КажЎый файл в любПЌ случае ЎПлжеМ сПЎержать зМак Пх
380раМы автПрскПгП права О пПясМеМОе, гЎе ЌПжМП ПзМакПЌОться с пПлМыЌ текстПЌ увеЎПЌлеМОя.
381</p>
382
383<pre>
384ПЎМа стрПка с МаОЌеМПваМОеЌ ПрПграЌЌы О краткОЌ ПпОсаМОеЌ
385ее МазМачеМОя © ОЌя (МаОЌеМПваМОе) автПра ОлО ОМПгП
386правППблаЎателя, гПЎ первПгП ПпублОкПваМОя прПграЌЌы
387
388ДаММая прПграЌЌа является свПбПЎМыЌ прПграЌЌМыЌ
389ПбеспечеМОеЌ. Вы вправе распрПстраМять ее О/ОлО
390ЌПЎОфОцОрПвать в сППтветствОО с услПвОяЌО версОО 2
391лОбП пП вашеЌу выбПру с услПвОяЌО бПлее пПзЎМей версОО
392СтаМЎартМПй ОбществеММПй ЛОцеМзОО GNU, ПпублОкПваММПй
393Free Software Foundation.
394
395Мы распрПстраМяеЌ ЎаММую прПграЌЌу в МаЎежЎе Ма тП,
396чтП ПМа буЎет ваЌ пПлезМПй, ПЎМакП НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ
397НА НЕЕ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, в тПЌ чОсле ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО
398СОСТОЯНИЯ ПРИ ПРОДАЖЕ О ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
399В КОНКРЕТНЫХ ЊЕЛЯХ. Для пПлучеМОя бПлее пПЎрПбМПй
400ОМфПрЌацОО ПзМакПЌьтесь сП СтаМЎартМПй ОбществеММПй
401ЛОцеМзОей GNU.
402
403ВЌесте с ЎаММПй прПграЌЌПй вы ЎПлжМы былО пПлучОть
404экзеЌпляр СтаМЎартМПй ОбществеММПй ЛОцеМзОО GNU.
405ЕслО вы егП Ме пПлучОлО, сППбщОте Пб этПЌ в
406Free Software Foundation, Inc.,59 Temple Place -
407Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
408</pre>
409
410<p>
411Также укажОте, как ЌПжМП связаться с ваЌО пП электрПММПй ОлО ПбычМПй пПчте.
412</p>
413
414<p>
415ЕслО прПграЌЌа рабПтает в ОМтерактОвМПЌ режОЌе, сЎелайте так, чтПбы прО запуске в ОМтерактОвМПЌ режОЌе вывПЎОлПсь кПрПткПе сППбщеМОе в сППтветствОО с ПбразцПЌ:
416</p>
417
418<pre>
419Gnomovision version 69, © ОЌя автПра, гПЎ первПгП
420ПпублОкПваМОя прПграЌЌы. Gnomovision распрПстраМяется
421БЕЗ ВСЯКИХ ГАРАНТИЙ; чтПбы ПзМакПЌОться с бПлее
422пПЎрПбМПй ОМфПрЌацОей, МаберОте "show w". ДаММая
423прПграЌЌа является свПбПЎМыЌ прПграЌЌМыЌ ПбеспечеМОеЌ
424О вы ЌПжете распрПстраМять ее в сППтветствОО с услПвОяЌО
425СтаМЎартМПй ОбществеММПй ЛОцеМзОО GNU. Для пПлучеМОя
426бПлее пПЎрПбМПй ОМфПрЌацОО, МаберОте "show c".
427</pre>
428
429<p>
430ПрО ввеЎеМОО преЎлагаеЌых
431 кПЌаМЎ "show w" О "show c" Ма экраМ ЎПлжМы вывПЎОться сППтветствующОе пуМкты СтаМЎартМПй ОбществеММПй ЛОцеМзОО. Не ПбязательМП ОспПльзПвать ОЌеММП кПЌаМЎы "show w" О "show c". В завОсОЌПстО Пт фуМкцОй прПграЌЌы, кПЌаМЎы ЌПгут вызываться МажатОеЌ кМПпкО ЌышО ОлО быть ЎПбавлеМы в ЌеМю прПграЌЌы.
432</p>
433
434<p>
435ЕслО вы сПзЎалО прПграЌЌу в пПряЎке выпПлМеМОя служебМых
436 ПбязаММПстей ОлО служебМПгП заЎаМОя рабПтПЎателя лОбП Ўля ПбразПвательМПгП учрежЎеМОя (шкПлы, ВУЗа О т.ÐŽ.) в перОПЎ ПбучеМОя ОлО рабПты в ЎаММПЌ ПбразПвательМПЌ учрежЎеМОО, ваЌ слеЎует пПлучОть в случае МеПбх
437ПЎОЌПстО пОсьЌеММый Птказ Пт ОсключОтельМых
438 прав Ма ОспПльзПваМОе ЎаММПй прПграЌЌы. НОжепрОвеЎеММый текст вы ЌПжете ОспПльзПвать в качестве Пбразца, заЌеМОв сППтветствующОе ОЌеМа О МаОЌеМПваМОя:
439</p>
440
441
442<pre>
443ЗАО "АБВ" МастПящОЌ Птказывается Пт всех
444 ОсключОтельМых
445
446прав Ма ОспПльзПваМОе прПграЌЌы Ўля ЭВМ "Gnomovision",
447автПрПЌ кПтПрПй является ИваМПв Алексей ПетрПвОч,
448О переЎает все ОсключОтельМые права Ма ОспПльзПваМОе
449указаММПй прПграЌЌы ее автПру, ИваМПву Алексею ПетрПвОчу.
450ППЎпОсь рукПвПЎОтеля ПргаМОзацОО, печать, 1 яМваря 2001г.
451[ЀаЌОлОя, ИЌя, ОтчествП], ГеМеральМый ЎОректПр
452</pre>
453
454<p>
455 СтаМЎартМая ОбществеММая ЛОцеМзОя GNU запрещает включать вашу прПграЌЌу в прПграЌЌы, ОспПльзПваМОе кПтПрых
456 ПграМОчеМП Ох
457 правППблаЎателяЌО. ЕслО ваша прПграЌЌа является бОблОПтекПй пПЎпрПграЌЌ, верПятМП, бПлее пПлезМыЌ буЎет разрешОть связываМОе прПграЌЌ, ОспПльзПваМОе кПтПрых
458 ПграМОчеМП Ох
459 правППблаЎателяЌО, с вашей бОблОПтекПй. В этПЌ случае ваЌ слеЎует ОспПльзПвать
460<a href="http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html">GNU Lesser General Public License</a> вЌестП МастПящей ЛОцеМзОО.
461</p>
462
463<pre>
464ЕлеМа ТяпкОМа, 2001г.
465</pre>
466
467</body>
468</html>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.