source: smplayer/trunk/docs/ja/faq.html@ 102

Last change on this file since 102 was 95, checked in by Silvan Scherrer, 15 years ago

smplayer: 0.6.9 part3
File size: 12.3 KB
Line 
1<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
2<html>
3<head>
4<META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=euc-jp">
5<title>SMPlayer €Î FAQ</title>
6</head>
7
8<body>
9<h1>SMPlayer - €è€¯Žó€»€é€ì€ëŒÁÌä</h1>
10
11<ol>
12<li><a href="#smplayer_mplayer">SMPlayer €È€Ï²¿€Ç€¹€«? €Þ€¿ MPlayer €È€Ï²¿€Ç€¹€«?</a></li>
13<li><a href="#dvd_menus">DVD ¥á¥Ë¥å¡Œ€Ï€É€³€Ç€¹€«?</a></li>
14<li><a href="#output_drivers">œÐÎϥɥ饀¥Ð¡Œ (directx¡¢xv¡¢x11¡¢gl¡¢alsa¡¢oss €Ê€É) €È€Ï²¿€Ç€¹€«? €É€ì€¬€è€€€Ç€¹€«?</a></li>
15<li><a href="#screenshot">¥¹¥¯¥ê¡Œ¥ó¥·¥ç¥Ã¥È ¥ª¥×¥·¥ç¥ó€¬Ìµžú€Ç€¹¡¢€Ê€Œ€Ç€¹€«?</a></li>
16<li><a href="#audio_track">¥Ó¥Ç¥ª€òÄä»ß€·€Æ€«€é€Ç€Ê€€€È¥ª¡Œ¥Ç¥£¥ª ¥È¥é¥Ã¥¯€¬Êѹ¹€Ç€­€Þ€»€ó¡£€Ê€Œ€Ç€¹€«?</a></li>
17<li><a href="#shortcuts">¥­¡Œ ¥·¥ç¡Œ¥È¥«¥Ã¥È€òÊѹ¹€¹€ë€Ë€Ï?</a></li>
18<li><a href="#qt">Qt €È€Ï²¿€Ç€¹€«?</a></li>
19<li><a href="#codecs">¥Ó¥Ç¥ª ¥Õ¥©¡Œ¥Þ¥Ã¥È€Ë€è€Ã€Æ€Ï¥ª¡Œ¥Ç¥£¥ª€À€±€Ç¥Ó¥Ç¥ª€¬€¢€ê€Þ€»€ó¡£€Ê€Œ€Ç€¹€«? ¥³¡Œ¥Ç¥Ã¥¯€¬É¬Í׀ǀ¹€«?</a></li>
20<li><a href="#open_quit">[³«€¯ -> ÊÄ€ž€ë] €È [³«€¯ -> œªÎ»] €Î°ã€€€Ï²¿€Ç€¹€«?</a></li>
21<li><a href="#audio_cd">¥ª¡Œ¥Ç¥£¥ª CD €òºÆÀž€¹€ë€Ë€Ï?</a></li>
22<li><a href="#bookmark">¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡Œ¥¯€Ï€É€³€Ç€¹€«?</a></li>
23<li><a href="#mplayer_errors">¥Õ¥¡¥€¥ë€òºÆÀž€·€è€Š€È€·€Æ€â²¿€âµ¯€³€ê€Þ€»€ó¡£€Ê€Œ€Ç€¹€«?</a></li>
24<!--
25<li><a href="#preferences_delay">œé€á€ÆŽÄ¶­ÀßÄê€ò³«€¯€È€­ÉœŒš€Ë¿ôÉÀ«€«€ê€Þ€¹¡¢€Ê€Œ€Ç€¹€«?</a></li>
26-->
27<li><a href="#tv">TV €ËÂбþ€¹€ëÍœÄê€Ï€¢€ê€Þ€¹€«?</a></li>
28<li><a href="#mplayer_restart">¥á¥Ë¥å¡Œ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó€ò»ÈÍÑ€¹€ë€È¡¢¥Ó¥Ç¥ª€¬°ìœÖ¿¿€Ã°Å€Ë€Ê€ë€³€È€¬€¢€ê€Þ€¹¡£€Ê€Œ€Ç€¹€«?</a></li>
29<li><a href="#crash">SMPlayer €¬¥¯¥é¥Ã¥·¥å€·€Æ€â¥ª¡Œ¥Ç¥£¥ª€Ï»ß€Þ€ê€Þ€»€ó¡¢€Ê€Œ€Ç€¹€«?</a></li>
30<li><a href="#playlist_problem">¥×¥ì¥€¥ê¥¹¥È€òºÆÀž€·€Æ€€€ë€È€­¡¢¥Õ¥¡¥€¥ë€¬œªÎ»€·€Æ€â SMPlayer €ÏŒ¡€Î¥Õ¥¡¥€¥ë€òŒ«Æ°ºÆÀž€·€Þ€»€ó¡¢€Ê€Œ€Ç€¹€«?</a></li>
31<li><a href="#mplayer_recommended">€ª€¹€¹€á€Î MPlayer €Î¥Ð¡Œ¥ž¥ç¥ó€Ï?</a></li>
32<li><a href="#subtitles_border">»úËë€ò¥€¥á¡Œ¥ž€Ç€Ï€Ê€¯¹õÏȀΟå€ËÉœŒš€µ€»€¿€€€Î€Ç€¹€¬¡¢²ÄÇœ€Ç€¹€«?</a></li>
33<li><a href="#expand_filter">€¹€Ù€Æ€Î¥Ó¥Ç¥ª€Ç»úËë€ò¹õÏȀΟå€ËÉœŒš€µ€»€¿€€€Î€Ç€¹€¬¡¢²ÄÇœ€Ç€¹€«?</a></li>
34<li><a href="#monitors">(Windows) ¥Ó¥Ç¥ª€Ï¥×¥é¥€¥Þ¥ê ¥â¥Ë¥¿¡Œ€Ë€Î€ßÉœŒš€µ€ì¡¢¥»¥«¥ó¥À¥ê€Ë€ÏÉœŒš€µ€ì€Þ€»€ó¡¢€Ê€Œ€Ç€¹€«?</a></li>
35<li><a href="#screensaver1">¥¹¥¯¥ê¡Œ¥ó¥»¡Œ¥Ð¡Œ€¬¥ª¥Õ€Ë€Ê€ê€Þ€»€ó¡¢€Ê€Œ€Ç€¹€«?</a></li>
36<li><a href="#volume_loud">¥Ó¥Ç¥ª€Î³«»Ï»þ€Î²»ÎÌ€¬Â瀭€¹€®€Þ€¹¡¢€³€ì€Ïœ€Àµ€Ç€­€Þ€¹€«?</a></li>
37<li><a href="#vista">(Windows) Windows Vista €ò»ÈÍÑ€·€Æ€€€Þ€¹€¬¡¢¥Ó¥Ç¥ª€òºÆÀž€¹€ë€¿€Ó€Ë Aero €¬Ìµžú€Ë€Ê€ê€Þ€¹¡¢€Ê€Œ€Ç€¹€«?</a></li>
38<li><a href="#config_file">¹œÀ®¥Õ¥¡¥€¥ë€Ï€É€³€Ç€¹€«?</a></li>
39</ol>
40
41<hr>
42
43<ol>
44<li><a name="smplayer_mplayer"></a>
45<b>SMPlayer €È€Ï²¿€Ç€¹€«? €Þ€¿ MPlayer €È€Ï²¿€Ç€¹€«?</b>
46<p>
47ΟŒÔ€Ï€Þ€Ã€¿€¯ỀΥ¢¥×¥ê¥±¡Œ¥·¥ç¥ó€Ç€¹¡£MPlayer €Ï linux Íр˳«È¯€µ€ì€¿¥Þ¥ë¥Á¥á¥Ç¥£¥¢ ¥×¥ì¡Œ¥ä¡Œ€Ç¡¢ÂŸ€Î OS €Ë€â°Ü¿¢€µ€ì€Æ€€€Þ€¹¡£€Û€Ü²¿€Ç€âºÆÀž€Ç€­€ëŸå¡¢€¿€¯€µ€ó€Î¥Õ¥£¥ë¥¿¡Œ€¬€¢€ë€Ê€É¡¢€¿€€€Ø€óÊØÍø€Ç€¹¡£€·€«€·¡¢°ìÈ̀Υ桌¥¶¡Œ€Ë€È€Ã€Æ¡¢ÍøÍÑ€¹€ë€Î€Ïº€Æñ€Ç€¹¡£
48<p>
49¹¬€€€Ê€³€È€Ë¡¢MPlayer €ÏỀΥ¢¥×¥ê¥±¡Œ¥·¥ç¥ó€È°ìœï€ËÆ°ºî€µ€»€ë€³€È€¬€Ç€­€Þ€¹ (¥Ó¥Ç¥ª ¥Š¥£¥ó¥É¥Š€òŸ€Î¥¢¥×¥ê¥±¡Œ¥·¥ç¥ó€Î GUI €ËËä€á¹þ€à€È¡¢€œ€Î¥¢¥×¥ê¥±¡Œ¥·¥ç¥ó€¬Á÷¿®€¹€ë¥³¥Þ¥ó¥É€ËœŸ€€€Þ€¹)¡£€œ€³€Ç SMPlayer €Ï¡¢¥Ó¥Ç¥ª€ÎºÆÀž€Ë MPlayer €ò»ÈÍÑ€·€Æ€€€ë€Î€Ç€¹¡£
50<p>
51€ŽÍ÷€Ë€Ê€ë¥Š¥£¥ó¥É¥Š¡¢¥á¥Ë¥å¡Œ¡¢ŽÄ¶­ÀßÄê¥À¥€¥¢¥í¥°€Ê€É€ÎÉôʬ€¬¡¢SMPlayer €Ç€¹ (€¿€À€· MPlayer €òÀ©žæ€¹€ëµ¡Çœ€Ê€É¡¢€ŽÍ÷€Ë€Ê€é€Ê€€Éôʬ€â€¢€ê€Þ€¹)¡£€·€«€· SMPlayer €Ï¡¢ºÆÀž€µ€ì€ë¥Õ¥¡¥€¥ë€Ë€Ä€€€Æ²¿€â¡¢¥³¡Œ¥Ç¥Ã¥¯€¬²¿€Ê€Î€«€¹€éÃ΀ê€Þ€»€ó¡£°ìÊý MPlayer €Ï¡¢¥Õ¥¡¥€¥ë€ò³«€­¡¢¥Ç¥³¡Œ¥É€·¡¢¥Ó¥Ç¥ª€òÉœŒš€·¡¢¥ª¡Œ¥Ç¥£¥ª€òºÆÀž€·€Þ€¹¡£€Þ€¿¡¢»úËë€â MPlayer €Ë€è€Ã€ÆÆɀߌè€ê/¹œÊž²òÀÏ/ÉœŒš€¬¹Ô€ï€ì€Þ€¹¡£
52</li>
53
54<li><a name="dvd_menus"></a>
55<b>DVD ¥á¥Ë¥å¡Œ€Ï€É€³€Ç€¹€«?</b>
56<p>
57žœºß¡¢SMPlayer €Ë€è€ë DVD ¥á¥Ë¥å¡Œ€Ø€ÎÂбþ€Ï³«È¯Ãæ€Ç€¹¡£
58</li>
59
60<li><a name="output_drivers"></a>
61<b>œÐÎϥɥ饀¥Ð¡Œ (directx¡¢xv¡¢x11¡¢gl¡¢alsa¡¢oss €Ê€É) €È€Ï²¿€Ç€¹€«? €É€ì€¬€è€€€Ç€¹€«?</b>
62<p>
63MPlayer €Ë€Ï¡¢¥Ó¥Ç¥ª/¥µ¥Š¥ó¥ÉÍрΜÐÎϥɥ饀¥Ð¡Œ€¬Ê£¿ôÍÑ°Õ€µ€ì€Æ€€€Þ€¹¡£SMPlayer €Î [ŽÄ¶­ÀßÄê -> ÁŽÈÌ -> ¥Ó¥Ç¥ª/¥ª¡Œ¥Ç¥£¥ª] €Ç»ÈÍÑ€¹€ë¥É¥é¥€¥Ð¡Œ€òÁªÂò€Ç€­€Þ€¹¡£
64<p>
65linux €Ê€é xv¡¢windows €Ê€é directx €¬¥Ï¡Œ¥É¥Š¥§¥¢ ¥¢¥¯¥»¥é¥ì¡Œ¥·¥ç¥ó€ò»ÈÍÑ€·¹âÀ­Çœ€Ç€ª€¹€¹€á€Ç€¹¡£€¿€À€·¡¢Windows Vista €Ç directx €ò»ÈÍÑ€¹€ë€È¡¢Aero €¬Ìµžú€Ë€Ê€Ã€Æ€·€Þ€Š€Î€Ç€ŽÃí°Õ€¯€À€µ€€¡£
66<p>
67x11 €ä directx:noaccel €Ë€Ï¥Ï¡Œ¥É¥Š¥§¥¢ ¥¢¥¯¥»¥é¥ì¡Œ¥·¥ç¥ó€¬€Ê€¯¡¢À­Çœ€¬°­€€€Î€Ç€ª€¹€¹€á€Ç€­€Þ€»€ó¡£ÆÃ€Ë directx:noaccel €òÁŽ²èÌ̥⡌¥É€Ç»ÈÍÑ€¹€ë€ÈºÇ°­€Ç€¹¡£
68<p>
69gl €È gl2 €Ï¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥«¡Œ¥É€Î 3D ¥¢¥¯¥»¥é¥ì¡Œ¥·¥ç¥ó€ò»ÈÍÑ€·€Þ€¹¡£directx:noaccel €ä x11 €è€ê€Ï¹âÀ­Çœ€Ç€¹€¬¡¢directx €ä xv €Û€É€Ç€Ï€¢€ê€Þ€»€ó¡£Windows Vista €ò€ª»È€€€ÎÊý€Ë€Ï gl/gl2 €¬€ª€¹€¹€á€Ç€¹¡£
70<p>
71¥µ¥Š¥ó¥É€ËŽØ€·€Æ€Ï¡¢linux €Ç€ÏÄÌŸï oss €« alsa €ò»ÈÍÑ€·€Þ€¹¡£esd €ä arts €Ï CPU €òϲÈñ€¹€ë€Î€Ç€ª€¹€¹€á€Ç€­€Þ€»€ó¡£
72<p>
73windows ÍрΥµ¥Š¥ó¥É ¥É¥é¥€¥Ð¡Œ€Ë€Ï dsound €È win32 €¬€¢€ê€Þ€¹¡£dsound €Ï¥Ó¥Ç¥ª€È¥ª¡Œ¥Ç¥£¥ª€ÎƱŽü²œ€Ë»ÙŸã€¬Àž€ž€ë€³€È€¬€¢€ë€œ€Š€Ê€Î€Ç¡¢dsound €Ç²¿€«ÌäÂꀬ€¢€ì€Ð win32 €ò»î€·€Æ€ß€Æ€¯€À€µ€€¡£
74<p>
75Ÿ€Î¥É¥é¥€¥Ð¡Œ€Ï¡¢¥Ó¥Ç¥ª€ò¥€¥á¡Œ¥ž ¥Õ¥¡¥€¥ë€È€·€ÆÊÝž€·€¿€ê¡¢¥µ¥Š¥ó¥É€ò¥Ç¥£¥¹¥¯€Ëœñ€­¹þ€ó€À€ê€·€Þ€¹¡£€³€ì€é€Î¥É¥é¥€¥Ð¡Œ€Ï SMPlayer €Î¥µ¥Ý¡Œ¥È€ÎÂПݳ°€Ç€¹€Î€Ç¡¢ÇŒÆÀ€·€¿Ÿå€Ç€ª»È€€€¯€À€µ€€¡£
76</li>
77
78<li><a name="screenshot"></a>
79<b>¥¹¥¯¥ê¡Œ¥ó¥·¥ç¥Ã¥È ¥ª¥×¥·¥ç¥ó€¬Ìµžú€Ç€¹¡¢€Ê€Œ€Ç€¹€«?</b>
80<p>
81[ŽÄ¶­ÀßÄê -> ÁŽÈÌ] €Ç¥¹¥¯¥ê¡Œ¥ó¥·¥ç¥Ã¥È€ò³ÊÇŒ€¹€ë¥Õ¥©¥ë¥À¡Œ€òÁªÂò€¹€ë€È¡¢¥¹¥¯¥ê¡Œ¥ó¥·¥ç¥Ã¥È ¥ª¥×¥·¥ç¥ó€ÏÍ­žú€Ë€Ê€ê€Þ€¹¡£
82</li>
83
84<li><a name="audio_track"></a>
85<b>¥Ó¥Ç¥ª€òÄä»ß€·€Æ€«€é€Ç€Ê€€€È¥ª¡Œ¥Ç¥£¥ª ¥È¥é¥Ã¥¯€¬Êѹ¹€Ç€­€Þ€»€ó¡£€Ê€Œ€Ç€¹€«?</b>
86<p>
87mp4 €ä ogm €Ê€É€Î°ìÉô€Î¥Õ¥©¡Œ¥Þ¥Ã¥È€Ç€Ï¡¢MPlayer €ÎŒÂ¹ÔÃæ€Ë¥ª¡Œ¥Ç¥£¥ª ¥È¥é¥Ã¥¯€òÊѹ¹€¹€ë€³€È€¬€Ç€­€Þ€»€ó¡£¥ª¥×¥·¥ç¥ó "¥ª¡Œ¥Ç¥£¥ª ¥È¥é¥Ã¥¯€Î¹â®ÀÚ€êÂØ€š" ([ŽÄ¶­ÀßÄê -> ¥Ñ¥Õ¥©¡Œ¥Þ¥ó¥¹]) €ò¥Á¥§¥Ã¥¯²òœü€¹€ì€Ð¡¢¥ª¡Œ¥Ç¥£¥ª€òÊѹ¹€Ç€­€ë€è€Š€Ë€Ê€ê€Þ€¹¡£
88</li>
89
90<li><a name="shortcuts"></a>
91<b>¥­¡Œ ¥·¥ç¡Œ¥È¥«¥Ã¥È€òÊѹ¹€¹€ë€Ë€Ï?</b>
92<p>
93[ŽÄ¶­ÀßÄê -> ¥­¡Œ¥Ü¡Œ¥É€È¥Þ¥Š¥¹] €Ç¥­¡Œ ¥·¥ç¡Œ¥È¥«¥Ã¥È€òÊѹ¹€Ç€­€Þ€¹¡£
94</li>
95
96<li><a name="qt"></a>
97<b>Qt €È€Ï²¿€Ç€¹€«?</b>
98<p>
99Qt €Ï¡¢¥¯¥í¥¹¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡Œ¥à€Ç€Î³«È¯€ËÂбþ€·€¿ C++ ¥é¥€¥Ö¥é¥ê€Ç¡¢SMPlayer €Î³«È¯€Ë»ÈÍÑ€µ€ì€Æ€€€Þ€¹¡£Qt €Ê€é¡¢Windows €Ç€â¡¢Linux €Ç€â¡¢Mac OS €Ç€â¡¢Æ±€ž¥œ¡Œ¥¹ ¥³¡Œ¥É€Î€Þ€Þ€Ç¥³¥ó¥Ñ¥€¥ë€Ç€­€Þ€¹¡£ŸÜºÙ: <a href="http://trolltech.com/products/qt">http://trolltech.com/products/qt</a>
100</li>
101
102<li><a name="codecs"></a>
103<b>¥Ó¥Ç¥ª ¥Õ¥©¡Œ¥Þ¥Ã¥È€Ë€è€Ã€Æ€Ï¥ª¡Œ¥Ç¥£¥ª€À€±€Ç¥Ó¥Ç¥ª€¬€¢€ê€Þ€»€ó¡£€Ê€Œ€Ç€¹€«? ¥³¡Œ¥Ç¥Ã¥¯€¬É¬Í׀ǀ¹€«?</b>
104<p>
105MPlayer €Ï¡¢¡Ö¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ë€·€¿€œ€ÎÆü€«€é¡×¥Ý¥Ô¥å¥é¡Œ€Ê¥Õ¥©¡Œ¥Þ¥Ã¥È€òºÆÀž€Ç€­€Þ€¹¡£€·€«€·¡¢Ì€Âбþ€Î¥³¡Œ¥Ç¥Ã¥¯€òºÆÀž€¹€ë€Ë€Ï¡¢¥Ð¥€¥Ê¥ê ¥³¡Œ¥Ç¥Ã¥¯€Î¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€Î¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ë€¹€ëɬÍ×€¬€¢€ê€Þ€¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€Ï <a href="http://www.mplayerhq.hu/design7/dload.html">MPlayer €Î¥À¥Š¥ó¥í¡Œ¥É ¥Ú¡Œ¥ž</a>€Ë€¢€ê€Þ€¹¡£
106<p>
107Windows €ò€ª»È€€€ÎÊý€Ï¡¢¥³¡Œ¥Ç¥Ã¥¯€ò mplayer/codecs ¥µ¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê€Ë¥€¥ó¥¹¥È¡Œ¥ë€·€Æ€¯€À€µ€€¡£linux ¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡Œ¥·¥ç¥ó€ò€ª»È€€€ÎÊý€Ë€Ï¡¢w32codecs €Ê€É€È€€€Ã€¿ÌŸÁ°€Î¥Ñ¥Ã¥±¡Œ¥ž€¬ÍÑ°Õ€µ€ì€Æ€€€Þ€¹¡£
108</li>
109
110<li><a name="open_quit"></a>
111<b>[³«€¯ -> ÊÄ€ž€ë] €È [³«€¯ -> œªÎ»] €Î°ã€€€Ï²¿€Ç€¹€«?</b>
112<p>
113¥á¥Ë¥å¡Œ [¥ª¥×¥·¥ç¥ó] €Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó "¥·¥¹¥Æ¥à ¥È¥ì¥€€Ë¥¢¥€¥³¥ó€òÉœŒš" €¬¥Á¥§¥Ã¥¯€µ€ì€Æ€€€Ê€±€ì€Ð¡¢°ã€€€Ï€¢€ê€Þ€»€ó¡£€É€Á€é€â¥¢¥×¥ê¥±¡Œ¥·¥ç¥ó€òœªÎ»€·€Þ€¹¡£
114<p>
115¥ª¥×¥·¥ç¥ó€¬Í­žú€Ê€é¡¢[³«€¯ -> ÊÄ€ž€ë] €Ïžœºß€Î¥Õ¥¡¥€¥ë€òÄä»ß€·€Æ¡¢SMPlayer €òŒÂ¹Ô€µ€»€¿€Þ€Þ¥¢¥×¥ê¥±¡Œ¥·¥ç¥ó€òÈóÉœŒš€Ë€·€Þ€¹¡£[³«€¯ -> œªÎ»] €Ï¥·¥¹¥Æ¥à ¥È¥ì¥€ ¥¢¥€¥³¥ó€Î̵ͭ€Ë€«€«€ï€é€º¡¢ËÜÅö€Ë¥¢¥×¥ê¥±¡Œ¥·¥ç¥ó€òœªÎ»€·€Þ€¹¡£
116</li>
117
118<li><a name="audio_cd"></a>
119<b>¥ª¡Œ¥Ç¥£¥ª CD €òºÆÀž€¹€ë€Ë€Ï?</b>
120<p>
121¥ª¡Œ¥Ç¥£¥ª CD €Ë€Ï version 0.5.18 €«€éÂбþ€·€Æ€€€Þ€¹¡£
122<p>
123€¿€À€·¡¢Windows €Ç€Ï€Þ€ÀºÆÀž€Ç€­€Þ€»€ó¡£
124</li>
125
126<li><a name="bookmark"></a>
127<b>¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡Œ¥¯€Ï€É€³€Ç€¹€«?</b>
128<p>
129€Þ€ÀŒÂÁõ€µ€ì€Æ€€€Þ€»€ó¡£
130</li>
131
132<li><a name="mplayer_errors"></a>
133<b>¥Õ¥¡¥€¥ë€òºÆÀž€·€è€Š€È€·€Æ€â²¿€âµ¯€³€ê€Þ€»€ó¡£€Ê€Œ€Ç€¹€«?</b>
134<p>
135MPlayer €¬¥Õ¥¡¥€¥ë€òºÆÀž€Ç€­€Æ€€€Ê€€€â€Î€È»×€ï€ì€Þ€¹¡£mplayer €Î¥í¥° ([¥ª¥×¥·¥ç¥ó -> ¥í¥°€ÎÉœŒš -> MPlayer]) €ò³«€±€Ð¡¢ºÇžå€Î¹Ô€Ë¥š¥é¡Œ ¥á¥Ã¥»¡Œ¥ž€¬ž«€Ä€«€ë€«€â€·€ì€Þ€»€ó¡£
136<p>
137Windows €Ç°ìÉô€Î MPlayer ¥Ó¥ë¥É€ò»ÈÍÑ€¹€ë€È¡¢€·€Ð€·€Ð€œ€Š€Ê€ê€Þ€¹¡£€³€ì€Ï€œ€Î MPlayer ¥Ó¥ë¥É€¬Âбþ€·€Æ€€€Ê€€µ¡Çœ€ò SMPlayer €¬»ÈÍÑ€·€è€Š€È€¹€ë€¿€á€Ç€¹¡£¥š¥é¡Œ ¥á¥Ã¥»¡Œ¥ž€Ï¡¢²ò·è€Ø€Î»åžý€È€Ê€ê€Þ€¹¡£¥­¥ã¥Ã¥·¥å€ËŽØ€·€Æ€Š€Þ€¯€€€«€Ê€€Ÿì¹ç€Ï¡¢[ŽÄ¶­ÀßÄê -> ¥Ñ¥Õ¥©¡Œ¥Þ¥ó¥¹] €Ç¥­¥ã¥Ã¥·¥å€ò̵žú€Ë€·€Æ€ß€Æ€¯€À€µ€€¡£fontconfig €ËŽØ€·€Æ€Š€Þ€¯€€€«€Ê€€Ÿì¹ç€Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à ¥Õ¥©¥ó¥È€ÎÂå€ï€ê€Ë ttf ¥Õ¥©¥ó¥È€ò»ÈÍÑ€·€Æ€ß€Æ€¯€À€µ€€¡£
138</li>
139
140<!--
141<li><a name="preferences_delay"></a>
142<b>œé€á€ÆŽÄ¶­ÀßÄê€ò³«€¯€È€­ÉœŒš€Ë¿ôÉÀ«€«€ê€Þ€¹¡¢€Ê€Œ€Ç€¹€«?</b>
143<p>
144œÐÎϥɥ饀¥Ð¡Œ€Ê€É€ÎŸðÊó€òŒèÆÀ€¹€ë€¿€á¡¢SMPlayer €¬ MPlayer €òžÆ€ÓœÐ€¹€«€é€Ç€¹¡£[¥ª¥×¥·¥ç¥ó -> ŸðÊó€È¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£€ÎÉœŒš] €Ç€âƱ€ž€³€È€¬µ¯€³€ê€Þ€¹¡£
145</li>
146-->
147
148<li><a name="tv"></a>
149<b>TV €ËÂбþ€¹€ëÍœÄê€Ï€¢€ê€Þ€¹€«?</b>
150<p>
151€è€€¹Í€š€Ç€¹€¬¡¢€Þ€ÀÂбþ€¹€ëÍœÄê€Ï€¢€ê€Þ€»€ó¡£žœºß»ä€Ï TV ¥«¡Œ¥É€ò»ý€Ã€Æ€€€Ê€€€Î€Ç¡¢ŒÂÁõ€Ç€­€Ê€€€Î€Ç€¹¡£
152</li>
153
154<li><a name="mplayer_restart"></a>
155<b>¥á¥Ë¥å¡Œ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó€ò»ÈÍÑ€¹€ë€È¡¢¥Ó¥Ç¥ª€¬°ìœÖ¿¿€Ã°Å€Ë€Ê€ë€³€È€¬€¢€ê€Þ€¹¡£€Ê€Œ€Ç€¹€«?</b>
156<p>
157¥ª¥×¥·¥ç¥ó€ÎÃæ€Ë€Ï¡¢MPlayer €Î¥×¥í¥»¥¹€ò°ìÅÙÄä»ß€µ€»€Æ€«€é¥Ñ¥é¥á¡Œ¥¿¡Œ€òÄɲÀ·€ÆºÆ€Óµ¯Æ°€·€Ê€±€ì€Ð€Ê€é€Ê€€€â€Î€¬€¢€ê€Þ€¹¡£€œ€Î€¿€á¡¢ºÆÀž€¬°ì»þŒ×ÃÇ€µ€ì€Þ€¹¡£
158</li>
159
160<li><a name="crash"></a>
161<b>SMPlayer €¬¥¯¥é¥Ã¥·¥å€·€Æ€â¥ª¡Œ¥Ç¥£¥ª€Ï»ß€Þ€ê€Þ€»€ó¡¢€Ê€Œ€Ç€¹€«?</b>
162<p>
163SMPlayer €¬¥¯¥é¥Ã¥·¥å€·€Æ€â MPlayer €ÏŒÂ¹Ô€·Â³€±€Þ€¹¡£¥¿¥¹¥¯ ¥Þ¥Í¡Œ¥ž¥ã€«€é MPlayer €Î¥×¥í¥»¥¹€òœªÎ»€µ€»€Æ€¯€À€µ€€¡£
164<p>
165€€€º€ì€Ë€»€è¡¢SMPlayer €¬¥¯¥é¥Ã¥·¥å€·€¿€é¡¢€œ€ì€Ïœ€Àµ€µ€ì€Ê€±€ì€Ð€Ê€é€Ê€€¿Œ¹ï€Ê¥Ð¥°€Ç€¹¡£ÄŸ€Á€Ë€ŽÊó¹ð€¯€À€µ€€¡£
166</li>
167
168<li><a name="playlist_problem"></a>
169<b>¥×¥ì¥€¥ê¥¹¥È€òºÆÀž€·€Æ€€€ë€È€­¡¢¥Õ¥¡¥€¥ë€¬œªÎ»€·€Æ€â SMPlayer €ÏŒ¡€Î¥Õ¥¡¥€¥ë€òŒ«Æ°ºÆÀž€·€Þ€»€ó¡¢€Ê€Œ€Ç€¹€«?</b>
170<p>
171SMPlayer 0.6.5 °ÊŸå¡¢ MPlayer SVN r28066 °ÊŸå€ò€Ž»ÈÍÑ€¯€À€µ€€¡£
172</li>
173
174<li><a name="mplayer_recommended"></a>
175<b>€ª€¹€¹€á€Î MPlayer €Î¥Ð¡Œ¥ž¥ç¥ó€Ï?</b>
176<p>
177Ÿ¯€Ê€¯€È€â MPlayer SVN r25843 (2008-01-23) °Ê¹ß€Î SVN €ÎºÇ¿·€Î¥Ð¡Œ¥ž¥ç¥ó€¬€ª€¹€¹€á€Ç€¹¡£
178<p>
179SMPlayer €ÏžÅ€€¥Ð¡Œ¥ž¥ç¥ó€Ç€â€œ€ì€Ë±þ€ž€ÆÆ°ºî€·€Þ€¹€¬¡¢°ìÉô€Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó€¬Æ°ºî€·€Ê€¯€Ê€ê€Þ€¹¡£
180</li>
181
182<li><a name="subtitles_border"></a>
183<b>»úËë€ò¥€¥á¡Œ¥ž€Ç€Ï€Ê€¯¹õÏȀΟå€ËÉœŒš€µ€»€¿€€€Î€Ç€¹€¬¡¢²ÄÇœ€Ç€¹€«?</b>
184<p>
185[¥Ó¥Ç¥ª ¥Õ¥£¥ë¥¿¡Œ -> ¹õÏÈ€ÎÄɲÃ]
186</li>
187
188<li><a name="expand_filter"></a>
189<b>€¹€Ù€Æ€Î¥Ó¥Ç¥ª€Ç»úËë€ò¹õÏȀΟå€ËÉœŒš€µ€»€¿€€€Î€Ç€¹€¬¡¢²ÄÇœ€Ç€¹€«?</b>
190<p>
191[ŽÄ¶­ÀßÄê -> ŸÜºÙÀßÄê -> MPlayer €Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó] €Ç <b>expand=:::::4/3</b> €Î€è€Š€Ê¥Ó¥Ç¥ª ¥Õ¥£¥ë¥¿¡Œ€òÄɲÀ·€Æ€¯€À€µ€€¡£
192<p>€œ€ÎŸ€ÎÊýË¡:
193<ul>
194<li>[ŽÄ¶­ÀßÄê -> ÁŽÈÌ -> ¥Ó¥Ç¥ª] €Î <b>ÁŽ²èÌÌÉœŒš»þ€Ë¹õÏÈ€òÄɲÀ¹€ë</b> €ò¥Á¥§¥Ã¥¯€¹€ë</li>
195<li>[ŽÄ¶­ÀßÄê -> ŸÜºÙÀßÄê] €ÎÆ°ºî€Î°ìÍ÷Íó€Ë <b>add_letterbox true</b> €òÄɲÀ¹€ë</li>
196</ul>
197</li>
198
199<li><a name="monitors"></a>
200<b>(Windows) ¥Ó¥Ç¥ª€Ï¥×¥é¥€¥Þ¥ê ¥â¥Ë¥¿¡Œ€Ë€Î€ßÉœŒš€µ€ì¡¢¥»¥«¥ó¥À¥ê€Ë€ÏÉœŒš€µ€ì€Þ€»€ó¡¢€Ê€Œ€Ç€¹€«?</b>
201<p>
202[directx] €ò¥Ó¥Ç¥ª ¥É¥é¥€¥Ð¡Œ ([ŽÄ¶­ÀßÄê -> ÁŽÈÌ]) €È€·€Æ»ÈÍÑ€¹€ë€È¡¢¥Ó¥Ç¥ª€Ï 1 €Ä€Î¥â¥Ë¥¿¡Œ€Ë€Î€ßÉœŒš€µ€ì€Þ€¹¡£Âå€ï€ê€Ë [directx:noaccel]¡¢[gl]¡¢[gl2] €ò»ÈÍÑ€¹€ì€Ð¡¢¥Ó¥Ç¥ª€Ï€¹€Ù€Æ€Î¥â¥Ë¥¿¡Œ€ËÉœŒš€µ€ì€Þ€¹¡£
203<p>
204€Þ€¿¡¢[directx] €ò»ÈÍÑ€·€¿€Þ€Þ€Ç€â¡¢¥á¥Ë¥å¡Œ [¥Ó¥Ç¥ª -> ²èÌÌ] €«€é¥Ó¥Ç¥ª€òÉœŒš€¹€ë²èÌÌ€òÁªÂò€Ç€­€Þ€¹¡£
205</li>
206
207<li><a name="screensaver1"></a>
208<b>¥¹¥¯¥ê¡Œ¥ó¥»¡Œ¥Ð¡Œ€¬¥ª¥Õ€Ë€Ê€ê€Þ€»€ó¡¢€Ê€Œ€Ç€¹€«?</b>
209<p>
210MPlayer €ÎºÇ¶á€Î¥Ð¡Œ¥ž¥ç¥ó€ò€ª»È€€€ÎÊý€Ï¡¢~/.mplayer/config €Ë°Ê²Œ€Î€è€Š€Ê¹Ô€òÄɲÀ·€Æ€¯€À€µ€€:
211<p>
212(gnome)
213<pre>heartbeat-cmd="gnome-screensaver-command -p &>/dev/null"</pre>
214<p>
215(kde)
216<pre>heartbeat-cmd="dcop kdesktop KScreensaverIface enable false &>/dev/null && dcop kdesktop KScreensaverIface enable true &>/dev/null"</pre>
217
218<p>ŸÜºÙ€Ï MPlayer €Î manpage €ò€ŽÍ÷€¯€À€µ€€¡£
219</li>
220
221<li><a name="volume_loud"></a>
222<b>¥Ó¥Ç¥ª€Î³«»Ï»þ€Î²»ÎÌ€¬Â瀭€¹€®€Þ€¹¡¢€³€ì€Ïœ€Àµ€Ç€­€Þ€¹€«?</b>
223<p>
224[ŽÄ¶­ÀßÄê -> ÁŽÈÌ -> ¥ª¡Œ¥Ç¥£¥ª] €Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó [ºÆÀž€ÎÄŸÁ°€Ë²»ÎÌ€òÊѹ¹€¹€ë] €ò¥Á¥§¥Ã¥¯€·€Æ€¯€À€µ€€¡£
225<p>
226€³€Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó€Ë€Ï MPlayer SVN r27872 °Ê¹ß€¬É¬Í׀ǀ¹¡£
227</li>
228
229<li><a name="vista"></a>
230<b>(Windows) Windows Vista €ò»ÈÍÑ€·€Æ€€€Þ€¹€¬¡¢¥Ó¥Ç¥ª€òºÆÀž€¹€ë€¿€Ó€Ë Aero €¬Ìµžú€Ë€Ê€ê€Þ€¹¡¢€Ê€Œ€Ç€¹€«?</b>
231<p>
232€³€ì€Ï [directx] €ò¥Ó¥Ç¥ª ¥É¥é¥€¥Ð¡Œ ([ŽÄ¶­ÀßÄê -> ÁŽÈÌ -> ¥Ó¥Ç¥ª]) €È€·€Æ»ÈÍÑ€·€Æ€€€ë€Èµ¯€³€ê€Þ€¹¡£[gl]¡¢[gl2] €Þ€¿€Ï [direct3d] €ËÊѹ¹€¹€ë€Î€ò€ª€¹€¹€á€·€Þ€¹¡£
233</li>
234
235<li><a name="config_file"></a>
236<b>¹œÀ®¥Õ¥¡¥€¥ë€Ï€É€³€Ç€¹€«?</b>
237<p>
238SMPlayer €Ï smplayer.ini €È smplayer_files.ini €Î 2 €Ä€Î ini ¥Õ¥¡¥€¥ë€ò»ÈÍÑ€·€Þ€¹¡£ŽûÄê€Ç€Ï¡¢ÎŸŒÔ€Ï [$HOME/.config/smplayer] (Linux) €« [C:\Documents and Settings\¥æ¡Œ¥¶¡ŒÌŸ\.smplayer] (Windows XP) €Ë³ÊÇŒ€µ€ì€Þ€¹¡£
239<p>
240SMPlayer €Î¥í¥° ([¥ª¥×¥·¥ç¥ó -> ¥í¥°€ÎÉœŒš]) €Ç€â³Îǧ€Ç€­€Þ€¹¡£°Ê²Œ€Î€è€Š€Ê¹Ô€òõ€·€Æ€ß€Æ€¯€À€µ€€¡£
241<pre>
242 * ini path: '/home/ricardo/.config/smplayer'
243</pre>
244[smplayer.ini] €Ï SMPlayer €Î¹œÀ®€ò³ÊÇŒ€·¡¢[smplayer_files.ini] €ÏºÆÀž€·€¿¥Õ¥¡¥€¥ë€ÎÀßÄê€ò³ÊÇŒ€·€Þ€¹¡£
245</li>
246
247</ol>
248
249</body>
250</html>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.