source: trunk/examples/i18n/mywidget_jp.ts@ 62

<!DOCTYPE TS><TS>
<context encoding="UTF-8">
    <name>MyWidget</name>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>&amp;File</source>
        <translation type="unfinished">ファむル(&amp;F)</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation type="unfinished">Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation type="unfinished">終了(&amp;X)</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>First</source>
        <translation type="unfinished">第䞀行</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Internationalization Example</source>
        <translation type="unfinished">囜際化(i18n)の䟋</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Isometric</source>
        <translation type="unfinished">等角投圱法</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Language: English</source>
        <translation type="unfinished">蚀語: 日本語</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Oblique</source>
        <translation type="unfinished">斜め投圱法</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Perspective</source>
        <translation type="unfinished">é è¿‘æ³•</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Second</source>
        <translation type="unfinished">第二行</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>The Main Window</source>
        <translation type="unfinished">メむンりィンドり</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>Third</source>
        <translation type="unfinished">第䞉行</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <source>View</source>
        <translation type="unfinished">衚瀺方匏</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QVDialog</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>