user32: Added internal helper RunOnAuxThread() API to perform function calls on a dedicated helper thread.