Changeset 478

Timestamp:

May 22, 2023, 2:58:57 AM (2 years ago)

Author:

ataylor

Message:

NLS file build script, fix minor syntax error in IPF.

Location:

trunk/ae

Files:

• ae_de.ipf (modified) (11 diffs)
• makenls.cmd (added)

trunk/ae/ae_de.ipf

@@ -3 +3 @@
 :docprof toc=123456.
 :title.AE Editor Hilfe
-.* Subject: 
+.* Subject:
 .* Version: V0.5.0
-.* Copyright: 
-.* Author: 
+.* Copyright:
+.* Author:
 :h1 res=1 id='Introduction'.
 Einfhrung
@@ -14 +14 @@
 :p.Dieser Editor l„dt Dateien beliebiger Gr”áe&per. Beim Laden von Dateien welche gr”áer als 1 MB sind k”nnen Verz”gerungen auftreten&per. Das Kopieren oder Einfgen von Text gr”áer als 64kB  &lpar.etwa
 65&per.000 Buchstaben&rpar. ist nicht m”glich&per.
-:p.:hp2.Geschichte:ehp2.&colon. AE ersetzt den originalen von IBM mit 
+:p.:hp2.Geschichte:ehp2.&colon. AE ersetzt den originalen von IBM mit
 OS&slash.2 ausgelieferten "System Editor" e&per.exe&per. Er bietet die gleichen M”glichkeiten wie der Original-Editor
 mit Ausnahme einiger nicht mehr ben”tigter Funktionen wie den
-Dateityp&endash.Dialog beim Sichern&per. In der Entwicklung wurde AE noch mit weiteren Funktionen wie Drucken und 
+Dateityp&endash.Dialog beim Sichern&per. In der Entwicklung wurde AE noch mit weiteren Funktionen wie Drucken und
 Einstellm”glichkeiten fr die Zeichenkodierung ausgestattet&per.
 :h1 res=2 id='FindDialog'.
 Suchen
 :p.Die Funktion Suchen &lpar.Strg F&rpar. erm”glicht es einen bestimmten Text aufzufinden
-&per. Wenn sie die  :hp2.Suchen:ehp2. Funktion benutzen&comma. wird die n„chste 
-šbereinstimmung im Text hervorgehoben&per. 
+&per. Wenn sie die  :hp2.Suchen:ehp2. Funktion benutzen&comma. wird die n„chste
+šbereinstimmung im Text hervorgehoben&per.
 :p.Falls die entsprechende Zeilenfolge nicht gefunden wird&comma. bekommen sie eine Fehlermeldung&per.
 :p.Nach Schlieáen des Suchen&endash.Dialoges k”nnen sie mit Weitersuchen
@@ -37 +37 @@
 :h1 res=3 id='Replace Dialog'.
 Ersetzen
-:p.Die Funktion Ersetzen &lpar.Strg R&rpar. ersetzt eine zu suchende Zeichenfolge durch eine andere&per. 
-:p.Nach Drcken des :hp2.Suche:ehp2.&endash.Buttons wird die n„chste šbereinstimmung gesucht und 
+:p.Die Funktion Ersetzen &lpar.Strg R&rpar. ersetzt eine zu suchende Zeichenfolge durch eine andere&per.
+:p.Nach Drcken des :hp2.Suche:ehp2.&endash.Buttons wird die n„chste šbereinstimmung gesucht und
 hervorgehoben&per. Drcken sie den :hp2.Ersetze:ehp2.&endash.Button zum Tauschen der Zeichenfolge&per.
-Danach wird die n„chste šbereinstimmung gesucht&per. Durch erneutes Drcken von :hp2.Suche:ehp2. 
+Danach wird die n„chste šbereinstimmung gesucht&per. Durch erneutes Drcken von :hp2.Suche:ehp2.
 wird zur n„chsten šbereinstimmung gesprungen&per.
 :p.M”chten sie alle šbereinstimmungen im Text ersetzen &comma. drcken sie den Button
 :hp2.Ersetze alle:ehp2.&per.
-:p.:hp2.Anmerkung&colon. :ehp2. Nur die :hp1.letzte:ehp1. Ersetzung kann mit der 
+:p.:hp2.Anmerkung&colon. :ehp2. Nur die :hp1.letzte:ehp1. Ersetzung kann mit der
 :hp2.Rckg„ngig:ehp2.&endash.Funktion aufgehoben werden&per.
 Bitte sichern sie ihre Originaldatei bevor sie mehrere Ersetzungen durchfhren wollen&per.
@@ -51 +51 @@
 :p.:hp2.Ersetzen mit&colon.:ehp2. Gefundene Zeichenfolgen werden mit diesem Text ersetzt&per.
 Wird in diesem Feld keine Angabe vorgenommen&comma. so wird die gefundene Textstelle gel”scht&per.
-:p.:hp2.Groá-/Kleinschreibung beachten&colon.:ehp2. Ist dieser Knopf aktiviert&comma. sucht AE 
+:p.:hp2.Groá-/Kleinschreibung beachten&colon.:ehp2. Ist dieser Knopf aktiviert&comma. sucht AE
 Text mit exakter šbereinstimmung&per. Ansonsten wird die Suche nach "box" auch die Ergebnisse "BOX"
 oder "Box" anzeigen&per.
@@ -60 +60 @@
 :h1 res=5 id='PrintDialog'.
 Drucken
-:p.Dieses Dialogfenster erlaubt ihnen die Auswahl und Einstellung eines Druckers&per. 
+:p.Dieses Dialogfenster erlaubt ihnen die Auswahl und Einstellung eines Druckers&per.
 Zum Drucken OK drcken&per.
 :p.
@@ -72 +72 @@
 :p.:hp2.Auswahl:ehp2.
 :p.Nur der markierte Text wird gedruckt&per.
-:p.:hp2.Print Header:ehp2. 
-:p.Bei Auswahl dieser Option wird auf jede Seite eine Kopfzeile in folgender 
+:p.:hp2.Print Header:ehp2.
+:p.Bei Auswahl dieser Option wird auf jede Seite eine Kopfzeile in folgender
 Form gedruckt&colon.
 :p.&lt.Dateiname&gt.     &lt.Datum und Zeit&gt.     &lt.Seitennummer&gt.
@@ -80 +80 @@
 Automatisches Sichern
 :p.AE kann ihre Datei bei der Bearbeitung automatisch sichern&per. Diese Funktion
-schtzt vor Datenverlusten bei unerwarteten Computerabstrzen&per. 
-:p.Zum Einstellen der Sicherungsfunktion w„hlen sie im Datei-Men "Automatisch sichern"&per. 
+schtzt vor Datenverlusten bei unerwarteten Computerabstrzen&per.
+:p.Zum Einstellen der Sicherungsfunktion w„hlen sie im Datei-Men "Automatisch sichern"&per.
 Die dabei vorgenommenen Einstellungen werden fr das weitere Arbeiten mit AE gespeichert&per.
 :p.W„hrend des automatischen Sicherns erscheint in der Statuszeile von AE eine entsprechende Meldung
@@ -89 +89 @@
 :p.Automatisches Sichern ist vollst„ndig abgeschaltet&per.
 :p.:hp2.Alles sichern nach X Minuten:ehp2.
-:p.AE sichert ihre Datei jeweils nach Ablauf der eingestellten Zeit&per. 
-Bitte beachten sie daá der Timer fr die Sicherung erst beginnt&comma. nachdem die erste Žnderung am Text vorgenommen wurde&per. 
+:p.AE sichert ihre Datei jeweils nach Ablauf der eingestellten Zeit&per.
+Bitte beachten sie daá der Timer fr die Sicherung erst beginnt&comma. nachdem die erste Žnderung am Text vorgenommen wurde&per.
 :p.:hp2.Alles sichern nach X Žnderungen:ehp2.
 :p.Diese Einstellung bewirkt eine Sicherung nach einer festgelegten Anzahl von Žnderungen
-in der Datei&per. 
-:p.Jeder Buchstabe&comma, welcher gel”scht oder hinzugefgt wird z„hlt als eine Žnderung&per. 
+in der Datei&per.
+:p.Jeder Buchstabe&comma. welcher gel”scht oder hinzugefgt wird z„hlt als eine Žnderung&per.
 Ausschneiden oder Einfgen z„hlt als eine Žnderung&per.
 :p.:hp2.Manuelles Sichern erforderlich fr Start:ehp2.
 :p.Diese Option ist nur verfgbar wenn automatisches Sichern eingeschaltet ist&per.
 :p.Ist diese Option gesetzt&comma. muá eine Datei einmalig manuell gesichert werden&comma.
-bevor AE mit automatischem Sichern beginnt&per. Das ist die Grundeinstellungt&per. 
+bevor AE mit automatischem Sichern beginnt&per. Das ist die Grundeinstellungt&per.
 Bitte beachten sie&comma. daá es bei Computerproblemen m”glich ist &comma. bereits vorgenommene Žnderungen zu verlieren falls sie die erste manuelle Sicherung vergessen&per.
-:p.Falls diese Option ausgeschaltet ist&comma. wird AE sofort nach dem Schreiben 
-einer neuen Datei mit der automatischen Sicherung beginnen&per. Nach der angegebenen Zeit oder Anzahl von Žnderungen erscheint in der Statuszeile ein entsprechender Hinweis&per. 
+:p.Falls diese Option ausgeschaltet ist&comma. wird AE sofort nach dem Schreiben
+einer neuen Datei mit der automatischen Sicherung beginnen&per. Nach der angegebenen Zeit oder Anzahl von Žnderungen erscheint in der Statuszeile ein entsprechender Hinweis&per.
 :p.
 :p.
 :h1 res=6 id='Keys'.
 Tastenkrzel
-:p.Die meisten Tastenkrzel werden in den Mens angezeigt&per. Daneben gibt es einige zus„tzliche 
-Tastenkrzel&comma. welche nicht in den Mens erscheinen&per. 
+:p.Die meisten Tastenkrzel werden in den Mens angezeigt&per. Daneben gibt es einige zus„tzliche
+Tastenkrzel&comma. welche nicht in den Mens erscheinen&per.
 :p.Nachstehend alle Tastenkrzel von AE v1&per.2&per.2&per.
 :p.:hp2.Strg O:ehp2. Datei ”ffnen&per.
 :p.:hp2.Strg N:ehp2. Neue Datei &lpar.aktueller Inhalt im Fenster wird gel”scht&rpar.
-:p.:hp2.Strg S:ehp2. Sichern der aktuellen Datei 
+:p.:hp2.Strg S:ehp2. Sichern der aktuellen Datei
 :p.:hp2.Strg D:ehp2. Sichern der Datei unter anderem Namen
 :p.:hp2.Strg P:ehp2. Drucken der Datei oder der Textauswahl
@@ -118 +118 @@
 :p.:hp2.F3:ehp2. Beenden&per. Dies ist die Standardbelegung&per.
 :p.Sie k”nnen die Belegung der Taste F3 „ndern zur Funktion "Weitersuchen" zur
-Kompatibilit„t mit dem Windows Editor &lpar."Notepad"&rpar. oder „hnlichen Programmen&per. Zur Žnderung im Men 
+Kompatibilit„t mit dem Windows Editor &lpar."Notepad"&rpar. oder „hnlichen Programmen&per. Zur Žnderung im Men
 Optionen die F3 Tastenbelegung entsprechend ausw„hlen&per.
 :p.:hp2.F2:ehp2. Sichern der aktuellen Datei &lpar.wie bei EPM&rpar.&per.
@@ -152 +152 @@
 :p.Die von AE zu ladende Datei&per. Wird die angegebene Datei nicht gefunden&comma. so
 wird eine leeres Fenster erstellt &lpar.Die neue Datei wird erst bei der ersten Sicherung erstellt&rpar.&per.
-:p.Wird kein Dateiname angegeben&comma. wird ebenfalls ein leeres Fenster erstellt&per. 
+:p.Wird kein Dateiname angegeben&comma. wird ebenfalls ein leeres Fenster erstellt&per.
 Bei der ersten Sicherung muá ein Dateiname vergeben werden&per.
 :p.:hp2.&slash.read:ehp2.
 :p.Dieser Parameter schaltet AE in den :link reftype=hd
-refid='ReadOnly'.Nur&endash.Lese Modus:elink.&per. 
-:p.Anmerkung&colon. Es ist sonderlich sinnvoll &slash.read mit einem neuen Dateinamen 
+refid='ReadOnly'.Nur&endash.Lese Modus:elink.&per.
+:p.Anmerkung&colon. Es ist sonderlich sinnvoll &slash.read mit einem neuen Dateinamen
 aufzurufen&xclm.
 :h1 res=8 id='ReadOnly'.
 Nur&endash.Lese Modus
-:p.Der Nur&endash.Lese Modus verhindert das unabsichtliche Ver„ndern der angezeigten 
+:p.Der Nur&endash.Lese Modus verhindert das unabsichtliche Ver„ndern der angezeigten
 Datei&per. Dieser Modus kann ein&endash. und ausgeschaltet werden durch Aktivieren bzw&per.
 Deaktivieren von "Nur lesen" im Men Optionen&per.
-:p.Der Nur&endash.Lese Modus wird automatisch aktiviert beim ™ffnen einer schreibgeschtzten Datei&per. Das Ausschalten des Nur&endash.Lese Modus „ndert nicht das Dateiattribut dieser 
+:p.Der Nur&endash.Lese Modus wird automatisch aktiviert beim ™ffnen einer schreibgeschtzten Datei&per. Das Ausschalten des Nur&endash.Lese Modus „ndert nicht das Dateiattribut dieser
 Datei&per. Um eine schreibgeschtzte Datei zu sichern&comma. muá das Schreibschutz&endash.
 Attribut der Datei entfernt werden&per.
-:p.Der Nur&endash.Lese Modus kann auch durch Start von AE mit dem 
+:p.Der Nur&endash.Lese Modus kann auch durch Start von AE mit dem
 :link reftype=hd refid='CommandLine'.Befehlszeilenparameter:elink. &slash.read eingestellt werden&per.
 :h1 res=9 id='FontsAndColors'.
 Schriftart und Farben
 :p.Schriftart und Farben lassen sich fr den Editierbereich einstellen&per.
-:p.Dazu k”nnen sie entweder drag&endash.and&endash.drop von der Farb&endash. und 
+:p.Dazu k”nnen sie entweder drag&endash.and&endash.drop von der Farb&endash. und
 Layoutpalette benutzen oder Schriftart&per.&per.&per. und Farben&per.&per.&per. im Men Optionen ausw„hlen&per.
 :p.Schriftart&endash. und Farbeinstellungen werden gespeichert&per.
-:p.Anmerkung&colon. Schriftarten fr das Programm selbst &lpar.wie in den Mens 
+:p.Anmerkung&colon. Schriftarten fr das Programm selbst &lpar.wie in den Mens
 und Dialogen&rpar. werden vom System bernommen&per.
 :h1 res=10 id='LargeFileWarning'.
@@ -187 +187 @@
 :p.Falls sie sehr groáe Dateien bearbeiten und betrachten wollen&comma. sollten sie
 gegebenenfalls andere Programme einsetzen&per.
-:p.Soll diese Meldung nicht mehr angezeigt werden&comma. aktivieren sie 
+:p.Soll diese Meldung nicht mehr angezeigt werden&comma. aktivieren sie
 "Diese Warnung nicht mehr anzeigen"&per.
 :euserdoc.