source: trunk/ae/ae_en.lng@ 479

Last change on this file since 479 was 455, checked in by Lewis Rosenthal, 3 years ago

Add EN language template to aid translators (not used in building).
File size: 12.4 KB
Line 
1MessageForm.OKButtonCaption "~OK" ***
2MessageForm.CancelButtonCaption "~Cancel" ***
3MessageForm.HelpButtonCaption "~Help" ***
4MessageForm.YesButtonCaption "~Yes" ***
5MessageForm.NoButtonCaption "~No" ***
6TextInputForm.OKButtonCaption "~OK" ***
7TextInputForm.CancelButtonCaption "~Cancel" ***
8MainForm.Caption "" ***
9MainForm.FileMenu.Caption "~File" ***
10MainForm.FileMenu.Hint "" ***
11MainForm.FileNewMI.Caption "~New\tCtrl+N" ***
12MainForm.FileNewMI.Hint "Clear the editor ready for a new file" ***
13MainForm.FileOpenMI.Caption "~Open...\tCtrl+O" ***
14MainForm.FileOpenMI.Hint "Open a file" ***
15MainForm.FileSaveMI.Caption "~Save\tCtrl+S" ***
16MainForm.FileSaveMI.Hint "Save text to a file" ***
17MainForm.FileSaveAsMI.Caption "Save ~As...\tCtrl+D" ***
18MainForm.FileSaveAsMI.Hint "Save to a different name" ***
19MainForm.FileAutosaveMI.Caption "A~utosave..." ***
20MainForm.FileAutosaveMI.Hint "Turn automatic saving on or off" ***
21MainForm.FilePrintMI.Caption "~Print...\tCtrl+P" ***
22MainForm.FilePrintMI.Hint "Print text" ***
23MainForm.FileExitMI.Caption "E~xit\tAlt+F4" ***
24MainForm.FileExitMI.Hint "Exit the program" ***
25MainForm.EditMenu.Caption "~Edit" ***
26MainForm.EditMenu.Hint "" ***
27MainForm.EditUndoMI.Caption "~Undo\tAlt+BkSp" ***
28MainForm.EditUndoMI.Hint "Undo last change" ***
29MainForm.EditCutMI.Caption "Cu~t\tShift+Del" ***
30MainForm.EditCutMI.Hint "Cut selected text to clipboard" ***
31MainForm.EditCopyMI.Caption "~Copy\tCtrl+Ins" ***
32MainForm.EditCopyMI.Hint "Copy selected text to clipboard" ***
33MainForm.EditPasteMI.Caption "~Paste\tShift+Ins" ***
34MainForm.EditPasteMI.Hint "Paste text from the clipboard" ***
35MainForm.EditSelectAllMI.Caption "Select ~All\tCtrl+A" ***
36MainForm.EditSelectAllMI.Hint "Select all text" ***
37MainForm.EditFindMI.Caption "~Find...\tCtrl+F" ***
38MainForm.EditFindMI.Hint "Search for a piece of text" ***
39MainForm.EditFindAgainMI.Caption "Find A~gain\tCtrl+G" ***
40MainForm.EditFindAgainMI.Hint "Repeat last search" ***
41MainForm.EditReplaceMI.Caption "~Replace...\tCtrl+R" ***
42MainForm.EditReplaceMI.Hint "Replace one piece of text with another" ***
43MainForm.OptionsMenu.Caption "~Options" ***
44MainForm.OptionsMenu.Hint "" ***
45MainForm.OptionsWrapMI.Caption "~Wrap\tCtrl+W" ***
46MainForm.OptionsWrapMI.Hint "Turn word wrapping on or off" ***
47MainForm.OptionsReadOnlyMI.Caption "~Read-only" ***
48MainForm.OptionsReadOnlyMI.Hint "Allow or prevent the text from being changed" ***
49MainForm.OptionsFontMI.Caption "~Font..." ***
50MainForm.OptionsFontMI.Hint "Select editor font" ***
51MainForm.OptionsColorsMI.Caption "~Colors..." ***
52MainForm.OptionsColorsMI.Hint "Select editor colors" ***
53MainForm.OptionsF3KeyActionMI.Caption "F3 ~key action" ***
54MainForm.OptionsF3KeyActionMI.Hint "Set behaviour of F3 key" ***
55MainForm.OptionsF3ExitMI.Caption "E~xit" ***
56MainForm.OptionsF3ExitMI.Hint "Set F3 key to exit the program" ***
57MainForm.OptionsF3FindAgainMI.Caption "Find A~gain" ***
58MainForm.OptionsF3FindAgainMI.Hint "Set F3 key to repeat last find" ***
59MainForm.SaveLanguageMI.Caption "Save/Update ~Translation" ***
60MainForm.SaveLanguageMI.Hint "Save or update a translation file for this program" ***
61MainForm.HelpMenu.Caption "~Help" ***
62MainForm.HelpMenu.Hint "" ***
63MainForm.HelpContentsMI.Caption "~Contents\tF1" ***
64MainForm.HelpContentsMI.Hint "Display help" ***
65MainForm.HelpKeysMI.Caption "Keys help" ***
66MainForm.HelpKeysMI.Hint "Keyboard shortcuts" ***
67MainForm.HelpProductInformationMI.Caption "~Product Information" ***
68MainForm.HelpProductInformationMI.Hint "Display version information" ***
69MainForm.OpenDialog.OKName "Open" ***
70MainForm.OpenDialog.Title "Open File" ***
71MainForm.SaveDialog.OKName "Save" ***
72MainForm.SaveDialog.Title "" ***
73MainForm.EditCutPMI.Caption "Cu~t" ***
74MainForm.EditCutPMI.Hint "" ***
75MainForm.EditCopyPMI.Caption "~Copy" ***
76MainForm.EditCopyPMI.Hint "" ***
77MainForm.EditPastePMI.Caption "~Paste" ***
78MainForm.EditPastePMI.Hint "" ***
79MainForm.EditSelectAllPMI.Caption "Select ~All" ***
80MainForm.EditSelectAllPMI.Hint "" ***
81MainForm.FontDialog.Caption "Select a font" ***
82MainForm.FontDialog.NameLabel.Caption "~Name:" ***
83MainForm.FontDialog.NameLabel.Hint "" ***
84MainForm.FontDialog.StyleLabel.Caption "S~tyle:" ***
85MainForm.FontDialog.StyleLabel.Hint "" ***
86MainForm.FontDialog.BoldCheck.Caption "~Bold (Simulated)" ***
87MainForm.FontDialog.BoldCheck.Hint "" ***
88MainForm.FontDialog.ItalicCheck.Caption "~Italic (Simulated)" ***
89MainForm.FontDialog.ItalicCheck.Hint "" ***
90MainForm.FontDialog.UnderscoreCheck.Caption "~UnderScore" ***
91MainForm.FontDialog.UnderscoreCheck.Hint "" ***
92MainForm.FontDialog.OutlineCheck.Caption "~Outline" ***
93MainForm.FontDialog.OutlineCheck.Hint "" ***
94MainForm.FontDialog.StrikeOutCheck.Caption "St~rikeout" ***
95MainForm.FontDialog.StrikeOutCheck.Hint "" ***
96MainForm.FontDialog.SizeLabel.Caption "~Size:" ***
97MainForm.FontDialog.SizeLabel.Hint "" ***
98MainForm.FontDialog.ActualFaceLabel.Caption "" ***
99MainForm.FontDialog.ActualFaceLabel.Hint "" ***
100MainForm.FontDialog.OKButton.Caption "~OK" ***
101MainForm.FontDialog.OKButton.Hint "" ***
102MainForm.FontDialog.CancelButton.Caption "Cancel" ***
103MainForm.FontDialog.CancelButton.Hint "" ***
104MainForm.SaveLanguageError "Error saving language file " ***
105MainForm.SavedMsg "Saved: " ***
106MainForm.AutosaveDoneMsg "Auto-saved " ***
107MainForm.PrintTitle "Print" ***
108MainForm.NoPrinterError "You don't have a printer configured." ***
109MainForm.PrintDoneMsg1 "Printing complete (" ***
110MainForm.PrintDoneMsg2 " pages)" ***
111MainForm.HelpTitle "Text Editor Help" ***
112MainForm.ReplaceDoneMsg1 "Replaced " ***
113MainForm.ReplaceDoneMsg2 " occurrence(s)" ***
114MainForm.NoReplacementsMsg "No replacements made" ***
115MainForm.MatchMsg "Found" ***
116MainForm.NoMatchMsg "No match found" ***
117MainForm.ReadOnlyStatus "Read-only" ***
118MainForm.ModifiedStatus "Modified" ***
119MainForm.NewStatus "New" ***
120MainForm.UntitledTitle "(Untitled)" ***
121MainForm.AppTitle "Text Editor" ***
122MainForm.InsertStatus "INS" ***
123MainForm.OverwriteStatus "OVR" ***
124MainForm.SaveTitle "Save File" ***
125MainForm.SaveReadonlyError "Cannot save to read-only file: " ***
126MainForm.SaveAccessDeniedError "Access denied saving file: " ***
127MainForm.FileInUseError "File in use by another program: " ***
128MainForm.FileDoesNotExistError "File does not exist: " ***
129MainForm.OpenAccessDeniedError "Access denied: " ***
130MainForm.OpenFileInUseError "File in use by another program: " ***
131MainForm.SaveError "Error saving file: " ***
132MainForm.ReplacePrompt "Are you sure you want to replace this file?" ***
133MainForm.NewFileMsg "New file" ***
134MainForm.OpenTitle "Open File" ***
135MainForm.OpenError "Error opening file: " ***
136MainForm.OpenedMsg "Opened: " ***
137MainForm.Usage "Usage" ***
138MainForm.Usage1 "Usage: ae [/read] [<filename>]" ***
139MainForm.Usage2 " /read: set read-only" ***
140MainForm.Usage3 "Displays or edits text files" ***
141MainForm.PrintingPageMsg "Printing: page " ***
142ReplaceForm.Caption "Replace Text" ***
143ReplaceForm.CaseSensitiveCheckBox.Caption "~Case sensitive" ***
144ReplaceForm.CaseSensitiveCheckBox.Hint "" ***
145ReplaceForm.FromTopCheckBox.Caption "From ~top" ***
146ReplaceForm.FromTopCheckBox.Hint "" ***
147ReplaceForm.FindButton.Caption "~Find" ***
148ReplaceForm.FindButton.Hint "" ***
149ReplaceForm.ChangeButton.Caption "C~hange" ***
150ReplaceForm.ChangeButton.Hint "" ***
151ReplaceForm.ChangeAllButton.Caption "Change ~All" ***
152ReplaceForm.ChangeAllButton.Hint "" ***
153ReplaceForm.CancelButton.Caption "Cancel" ***
154ReplaceForm.CancelButton.Hint "" ***
155ReplaceForm.HelpButton.Caption "Help" ***
156ReplaceForm.HelpButton.Hint "" ***
157ReplaceForm.TextToFindLabel.Caption "F~ind:" ***
158ReplaceForm.TextToFindLabel.Hint "" ***
159ReplaceForm.ReplaceTextLabel.Caption "~Replace with:" ***
160ReplaceForm.ReplaceTextLabel.Hint "" ***
161LargeFileWarningForm.Caption "Large File Warning" ***
162LargeFileWarningForm.OKButton.Caption "~OK" ***
163LargeFileWarningForm.OKButton.Hint "" ***
164LargeFileWarningForm.CancelButton.Caption "Cancel" ***
165LargeFileWarningForm.CancelButton.Hint "" ***
166LargeFileWarningForm.WarningLabel.Caption "This file is larger than 1MB. It may take a long time to load. Continue?" ***
167LargeFileWarningForm.WarningLabel.Hint "" ***
168LargeFileWarningForm.NotAgainCheckBox.Caption "~Don't warn me again" ***
169LargeFileWarningForm.NotAgainCheckBox.Hint "" ***
170LargeFileWarningForm.HelpButton.Caption "~Help" ***
171LargeFileWarningForm.HelpButton.Hint "" ***
172SaveQueryForm.Caption "Warning: Unsaved Changes" ***
173SaveQueryForm.MessageLabel.Caption "Do you want to save your changes?" ***
174SaveQueryForm.MessageLabel.Hint "" ***
175SaveQueryForm.SaveButton.Caption "~Save" ***
176SaveQueryForm.SaveButton.Hint "" ***
177SaveQueryForm.DiscardButton.Caption "~Discard" ***
178SaveQueryForm.DiscardButton.Hint "" ***
179SaveQueryForm.CancelButton.Caption "Cancel" ***
180SaveQueryForm.CancelButton.Hint "" ***
181AEPrintDialog.Caption "Print" ***
182AEPrintDialog.OKButton.Caption "~OK" ***
183AEPrintDialog.OKButton.Hint "" ***
184AEPrintDialog.SetupPrinterButton.Caption "~Setup..." ***
185AEPrintDialog.SetupPrinterButton.Hint "" ***
186AEPrintDialog.CancelButton.Caption "Cancel" ***
187AEPrintDialog.CancelButton.Hint "" ***
188AEPrintDialog.HeaderCheckBox.Caption "~Header" ***
189AEPrintDialog.HeaderCheckBox.Hint "" ***
190AEPrintDialog.HelpButton.Caption "~Help" ***
191AEPrintDialog.HelpButton.Hint "" ***
192AEPrintDialog.AllRadioButton.Caption "All" ***
193AEPrintDialog.AllRadioButton.Hint "" ***
194AEPrintDialog.SelectionRadioButton.Caption "Selection" ***
195AEPrintDialog.SelectionRadioButton.Hint "" ***
196AEPrintDialog.PrinterLabel.Caption "~Printer:" ***
197AEPrintDialog.PrinterLabel.Hint "" ***
198AEPrintDialog.PrinterSetupTitle "Setup Printer" ***
199AEPrintDialog.PrinterSetupError "Error displaying printer options: " ***
200AutosaveForm.Caption "Automatic Save Settings" ***
201AutosaveForm.OKButton.Caption "~OK" ***
202AutosaveForm.OKButton.Hint "" ***
203AutosaveForm.CancelButton.Caption "Cancel" ***
204AutosaveForm.CancelButton.Hint "" ***
205AutosaveForm.HelpButton.Caption "~Help" ***
206AutosaveForm.HelpButton.Hint "" ***
207AutosaveForm.NoAutoSaveRadioButton.Caption "No automatic save" ***
208AutosaveForm.NoAutoSaveRadioButton.Hint "No automatic save will occur." ***
209AutosaveForm.TimedAutosaveRadioButton.Caption "Save every" ***
210AutosaveForm.TimedAutosaveRadioButton.Hint "File will be saved after specified minutes" ***
211AutosaveForm.MinutesLabel.Caption "minutes" ***
212AutosaveForm.MinutesLabel.Hint "" ***
213AutosaveForm.ChangesLabel.Caption "changes" ***
214AutosaveForm.ChangesLabel.Hint "" ***
215AutosaveForm.ChangesAutosaveRadioButton.Caption "Save every" ***
216AutosaveForm.ChangesAutosaveRadioButton.Hint "File will be saved after specified number of changes" ***
217AutosaveForm.RequireManualSaveCheckBox.Caption "Require manual save to start" ***
218AutosaveForm.RequireManualSaveCheckBox.Hint "Autosave will not start until a manual save is performed." ***
219AutosaveForm.ErrorTitle "Error" ***
220AutosaveForm.MinutesError "Number of minutes must be 1 to 600" ***
221AutosaveForm.NumberChangesError "Number of changes must be 10 to 1000" ***
222ColorsForm.Caption "Colors" ***
223ColorsForm.OKButton.Caption "~OK" ***
224ColorsForm.OKButton.Hint "" ***
225ColorsForm.CancelButton.Caption "Cancel" ***
226ColorsForm.CancelButton.Hint "" ***
227ColorsForm.HelpButton.Caption "~Help" ***
228ColorsForm.HelpButton.Hint "" ***
229ColorsForm.TextRadioButton.Caption "~Text" ***
230ColorsForm.TextRadioButton.Hint "" ***
231ColorsForm.BackgroundRadioButton.Caption "~Background" ***
232ColorsForm.BackgroundRadioButton.Hint "" ***
233ColorsForm.SampleLabel.Caption "~Sample:" ***
234ColorsForm.SampleLabel.Hint "" ***
235ColorsForm.ExampleText "This is an example" ***
236FindForm.Caption "Find Text" ***
237FindForm.OKButton.Caption "~Find" ***
238FindForm.OKButton.Hint "" ***
239FindForm.CancelButton.Caption "Cancel" ***
240FindForm.CancelButton.Hint "" ***
241FindForm.CaseSensitiveCheckBox.Caption "~Case sensitive" ***
242FindForm.CaseSensitiveCheckBox.Hint "" ***
243FindForm.HelpButton.Caption "~Help" ***
244FindForm.HelpButton.Hint "" ***
245FindForm.FromTopCheckBox.Caption "From ~top" ***
246FindForm.FromTopCheckBox.Hint "" ***
247FindForm.TextToFindLabel.Caption "F~ind:" ***
248FindForm.TextToFindLabel.Hint "" ***
249ProductInformationForm.Caption "Product Information" ***
250ProductInformationForm.CopyrightLabel.Caption "Copyright 2005 Aaron Lawrence" ***
251ProductInformationForm.CopyrightLabel.Hint "" ***
252ProductInformationForm.OKButton.Caption "~OK" ***
253ProductInformationForm.OKButton.Hint "" ***
254ProductInformationForm.TranslationInfoLabel.Caption " " ***
255ProductInformationForm.TranslationInfoLabel.Hint "" ***
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.