Changeset 94 for trunk/NLS/es

Timestamp:

Jul 17, 2021, 9:24:00 PM (4 years ago)

Author:

Gregg Young

Message:

Add unicode support; Add -i switch for AOS install to GQ; Remove language selection from GQ; Remove help file lang selection from Gotcha; Clean up and rework dialogs/strings

Location:

trunk/NLS/es

Files:

• goqreses.rc (modified) (3 diffs)
• gotreses.rc (modified) (4 diffs)

trunk/NLS/es/goqreses.rc

@@ -38 +38 @@
 /*     "Gotcha_en",              /* Name of the help file */
 }
+
+RCDATA LANG_ID {"34"}
 
 MENU IDM_SSWPOPUP
@@ -239 +241 @@
                         "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
                         "2018-2020 Equipo Gotcha! de Netlabs, todos los derechos reservados\n"
-                        "WWW: https://trac.netlabs.org/gotcha", WID_NIL,
+                        "WWW: https://trac.netlabs.org/gotcha", WID_ST_COPYRIGHT,
                          5, 62, 190, 26, DT_WORDBREAK
-        GROUPBOX        "Programa", WID_NIL, 5, 5, 95, 46
+        /*GROUPBOX        "Programa", WID_NIL, 5, 5, 95, 46
         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 9, 9, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
         GROUPBOX        "Archivo de ayuda", WID_NIL, 104, 5, 95, 46
         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 107, 9, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
         LTEXT           "Nota: estas dos opciones requieren reiniciar el programa",
-                        WID_ST_LANGNOTE, 5, 50, 184, 8, DT_WORDBREAK
+                        WID_ST_LANGNOTE, 5, 50, 184, 8, DT_WORDBREAK*/
     END
 END
@@ -299 +301 @@
     IDS_ERROR_SEMAPHOREFAILED    "Semaphore creation failed"
     IDS_ERROR_SEMAPHOREFAILEDMSG "Try restarting Gotcha Quiet"
+    IDS_ERROR_RESOURSEMODFAILED  "Could not (re)load resource module '%s' (return code %d). Make sure the DLL is in the LIBPATH. If this is the case, try deleting GOTCHA.INI and restart. If this fails, contact the author (ygk@qwest.net)."
+
 }
+
+STRINGTABLE
+{
+    LANG_COPYRIGHT  "Herramienta de captura de pantalla/ventanas\nCopyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen\n2018-2020 Equipo Gotcha! de Netlabs, todos los derechos reservados\nWWW: https://trac.netlabs.org/gotcha"
+    LANG_PROGRAM    "Programa"
+    LANG_HELPFILE   "Archivo de ayuda"
+    LANG_RESTART    "Nota: estas dos opciones requieren reiniciar el programa"
+}

trunk/NLS/es/gotreses.rc

@@ -53 +53 @@
     MENUITEM "Cerrar",                      WID_CB_SSWENABLE
 }
+
+RCDATA LANG_ID {"34"}
 
 ACCELTABLE 1 PRELOAD
@@ -235 +237 @@
                         "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
                         "2018-2020 Equipo Gotcha! de Netlabs, todos los derechos reservados\n"
-                        "WWW: https://trac.netlabs.org/gotcha", WID_NIL,
+                        "WWW: https://trac.netlabs.org/gotcha", WID_ST_COPYRIGHT,
                          10, 92, 190, 26, DT_WORDBREAK
         GROUPBOX        "Programa", WID_NIL, 10, 5, 112, 66
         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 14, 10, 105, 53, LS_NOADJUSTPOS
+#if 0        
         GROUPBOX        "Archivo de ayuda", WID_NIL, 134, 5, 112, 66
         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 137, 10, 105, 53, LS_NOADJUSTPOS
+#endif        
         LTEXT           "Nota: estas dos opciones requieren reiniciar el programa",
-                        WID_ST_LANGNOTE, 10, 74, 184, 8, DT_WORDBREAK
+                        WID_ST_LANGNOTE, 10, 70, 184, 8, DT_WORDBREAK
     END
 END
@@ -261 +265 @@
     IDS_ERROR_INIFILENOTOPEN           "­No se pudo abrir su archivo INI (®%s¯)! Se usar n las opciones por omisi¢n."
 
-    IDS_ERROR_HELPERHEADING                 "ERROR DE AYUDA"
-    IDS_ERROR_COULDNOTINITHELP              "No se pudo inicializar la ayuda."
-    IDS_ERROR_COULDNOTINITHELPFILE          "No se pudo inicializar la ayuda. šEst  el archivo ®%s¯ en el directorio de Gotcha?"
+    IDS_ERROR_HELPERHEADING            "ERROR DE AYUDA"
+    IDS_ERROR_COULDNOTINITHELP         "No se pudo inicializar la ayuda."
+    IDS_ERROR_COULDNOTINITHELPFILE     "No se pudo inicializar la ayuda. šEst  el archivo ®%s¯ en el directorio de Gotcha?"
+    IDS_ERROR_RESOURSEMODFAILED        "Could not (re)load resource module '%s' (return code %d). Make sure the DLL is in the LIBPATH. If this is the case, try deleting GOTCHA.INI and restart. If this fails, contact the author (ygk@qwest.net)."
 
     IDS_PAGESAVE                       "Guardar"
@@ -288 +293 @@
     IDS_WISHCONTINUE          "šDesea continuar?"
 }
+
+STRINGTABLE
+{
+    LANG_COPYRIGHT  "Herramienta de captura de pantalla/ventanas\nCopyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen 2018-2020 Equipo Gotcha! de Netlabs, todos los derechos reservados.\nWWW: https://trac.netlabs.org/gotcha"
+    LANG_PROGRAM    "Programa"
+    LANG_HELPFILE   "Archivo de ayuda"
+    LANG_RESTART    "Nota: estas dos opciones requieren reiniciar el programa"
+}