Changeset 55


Ignore:
Timestamp:
Jun 2, 2018, 12:45:45 AM (7 years ago)
Author:
Gregg Young
Message:

Update resources to get Gotcha! working in all languages; Reformat and update language tab in settings and about dialog; Clean up settings notebook formatting; Optimize turning PM print screen on and off. Fix screen region capture of its confirmation dialog. Move additional strings from code to the STRINGTABLE.

Location:
trunk
Files:
16 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/czech/goqrescz.rc

    r43 r55  
    234234            WS_VISIBLE
    235235    BEGIN
    236         LTEXT           PSZ_QNAMEVERSION, WID_NIL, 5, 87, 150, 8
     236        LTEXT           PSZ_QNAMEVERSION, WID_NIL, 5, 92, 150, 8
    237237                        PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
    238238        LTEXT           "N stroj pro sejmut¡ obrazovky/okna\n"
    239239                        "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
    240240                        "Copyright (c) 2018 The Netlabs Gotcha Group\n"
    241                         "All rights reserved\n"
     241                        "All rights reserved. "
    242242                        "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_NIL,
    243                          5, 62, 190, 26, DT_WORDBREAK
    244         GROUPBOX        "Program", WID_NIL, 5, 5, 95, 46
    245         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 9, 9, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
    246         GROUPBOX        "N povØda", WID_NIL, 104, 5, 95, 46
    247         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 107, 9, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
     243                         5, 67, 190, 26, DT_WORDBREAK
     244        GROUPBOX        "Program", WID_NIL, 5, 2, 95, 46
     245        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 9, 6, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
     246        GROUPBOX        "N povØda", WID_NIL, 104, 2, 95, 46
     247        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 107, 6, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
    248248        LTEXT           "Pozn mka: Tato nastaven¡ se poprv‚ projev¡ pýi "
    249249                        "pý¡çt¡m spuçtØn¡ programu.",
    250                         WID_ST_LANGNOTE, 5, 50, 184, 8, DT_WORDBREAK //translation update
     250                        WID_ST_LANGNOTE, 5, 47, 184, 16, DT_WORDBREAK //translation update
    251251    END
    252252END
     
    276276    IDS_PAGESAVE                       "Ukl d n¡"
    277277    IDS_PAGESNAPSHOT                   "Momentky"
    278     IDS_PAGEMISC                       "R
     278    IDS_CAPTURE                        "R
    279279zn‚"
    280280    IDS_PAGELANGUAGE                   "Jazyk"
     
    295295    IDS_SNAPLABEL                      "Sejmout!"
    296296    IDS_GENERALHELP                    "N ~povØda pro Gotcha!..."
     297       
     298    IDS_OK                    "~Ok"
     299    IDS_CANCEL                "Zruçit"
     300    IDS_WISHCONTINUE          "Do you wish to continue?"
    297301}
  • trunk/czech/gotrescz.rc

    r43 r55  
    7979WINDOWTEMPLATE ID_DLG_MAIN
    8080BEGIN
    81     FRAME   PSZ_NAMEVERSION, ID_DLG_MAIN, 98, 66, 240, 70,
     81    FRAME   PSZ_NAMEVERSION, ID_DLG_MAIN, 98, 66, 200, 85,
    8282            FS_NOBYTEALIGN | FS_DLGBORDER | NOT WS_VISIBLE,
    8383            FCF_TITLEBAR | FCF_SYSMENU | FCF_AUTOICON | FCF_TASKLIST | FCF_MINBUTTON
    8484    BEGIN          // Please do NOT try to translate the "thth.wc..." ;-)
    85         WINDOW          "", FID_CLIENT, 0, 0, 240, 70, "thth.wc.gotcha.main",
     85        WINDOW          "", FID_CLIENT, 0, 0, 240, 85, "thth.wc.gotcha.main",
    8686                        FS_NOBYTEALIGN | NOT WS_VISIBLE
    8787        BEGIN
    88             GROUPBOX        "Obr zek ulo§it do ...", WID_TEST, 4, 36, 110, 30
    89             AUTORADIOBUTTON "Sch~r nky", WID_RB_CLIPBOARD, 10, 48, 98, 10, WS_TABSTOP
    90             AUTORADIOBUTTON "~Souboru", WID_RB_FILE, 10, 38, 98, 10, WS_TABSTOP
    91             GROUPBOX        "Sejmout ...", WID_NIL, 120, 4, 116, 62
    92             PUSHBUTTON      "O~brazovku", WID_PB_SCREEN, 124, 44, 108, 12
    93             PUSHBUTTON      "¬ s~t obrazovky", WID_PB_SCREENREGION, 124, 32, 108, 12
    94             PUSHBUTTON      "~Okno", WID_PB_WINDOW, 124, 20, 108, 12
    95             PUSHBUTTON      "~Vnitýek okna", WID_PB_WINDOWINTERIOR, 124, 8, 108, 12
    96             GROUPBOX        "Volby", WID_NIL, 4, 4, 110, 30
    97             AUTOCHECKBOX    "S~krìt okno Gotcha!", WID_CB_HIDEWINDOW, 10, 16, 98, 10
    98             AUTOCHECKBOX    "O~po§dØn‚ sejmut¡", WID_CB_DELAYEDCAPTURE, 10, 6, 98, 10
     88            GROUPBOX        "Obr zek ulo§it do ...", WID_TEST, 4, 51, 90, 30
     89            AUTORADIOBUTTON "Sch~r nky", WID_RB_CLIPBOARD, 10, 63, 78, 10, WS_TABSTOP
     90            AUTORADIOBUTTON "~Souboru", WID_RB_FILE, 10, 53, 78, 10, WS_TABSTOP
     91            GROUPBOX        "Sejmout ...", WID_NIL, 100, 19, 96, 62
     92            PUSHBUTTON      "O~brazovku", WID_PB_SCREEN, 104, 59, 88, 12
     93            PUSHBUTTON      "¬ s~t obrazovky", WID_PB_SCREENREGION, 104, 47, 88, 12
     94            PUSHBUTTON      "~Okno", WID_PB_WINDOW, 104, 35, 88, 12
     95            PUSHBUTTON      "~Vnitýek okna", WID_PB_WINDOWINTERIOR, 104, 23, 88, 12
     96            GROUPBOX        "Volby", WID_NIL, 4, 19, 90, 30
     97            AUTOCHECKBOX    "S~krìt okno Gotcha!", WID_CB_HIDEWINDOW, 10, 31, 78, 10
     98            AUTOCHECKBOX    "O~po§dØn‚ sejmut¡", WID_CB_DELAYEDCAPTURE, 10, 21, 78, 10
     99            PUSHBUTTON      "N povØda", HM_GENERAL_HELP, 135, 4, 60, 12             
     100            PUSHBUTTON      "Nastaven¡", WID_PB_SETTINGS, 70, 4, 60, 12
     101            PUSHBUTTON      "~About", WID_PB_ABOUT, 5, 4, 60, 12
    99102        END
    100103    END
     
    103106DLGTEMPLATE ID_DLG_ABOUT LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
    104107BEGIN
    105     DIALOG  "Informace o produktu ""Gotcha!""", ID_DLG_ABOUT, 90, 56, 300, 80,
     108    DIALOG  "Informace o produktu Gotcha!", ID_DLG_ABOUT, 90, 56, 280, 80,
    106109            WS_VISIBLE, FCF_SYSMENU | FCF_TITLEBAR
    107110    BEGIN
    108111        ICON            1, 1000, 8, 58, 21, 16, WS_GROUP
    109         LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 42, 64, 202, 9
     112        LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 42, 64, 150, 9
    110113                        PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
    111         LTEXT           "N stroj pro sejmut¡ obrazovky/okna", WID_NIL, 42, 53, 202, 8
    112         LTEXT           "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen", WID_NIL, 42, 44,
    113                         202, 8
    114         LTEXT           "e-Mail: thth@c2226.de", WID_NIL, 42, 32, 202, 8
    115         LTEXT           "WWW: http://www.c2226.de/programs/gotcha", WID_NIL, 42, 13, 232, 17, DT_WORDBREAK
    116         LTEXT           "Pýeklad do Ÿeçtiny: Tom ç Hajnì (XHajT03@mbox.vol.cz)", WID_NIL,
    117                         42, 4, 242, 8
    118         DEFPUSHBUTTON   "Ok", WID_NIL, 8, 6, 22, 26
     114        LTEXT           "N stroj pro sejmut¡ obrazovky/okna\n"
     115                        "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
     116                        "Copyright (c) 2018 The Netlabs Gotcha Group\n"
     117                        "All rights Reserved\n"
     118                        "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha\n"
     119                        "Pýeklad do Ÿeçtiny: Tom ç Hajnì (XHajT03@mbox.vol.cz)", WID_NIL,
     120                        42, 16, 150, 44, DT_WORDBREAK
     121        DEFPUSHBUTTON   "Ok", WID_NIL, 79, 4, 42, 10
    119122    END
    120123END
     
    150153DLGTEMPLATE ID_DLG_SETTINGS LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
    151154BEGIN
    152     DIALOG  "", ID_DLG_SETTINGS, 104, 26, 320, 196, 0L,
     155    DIALOG  "", ID_DLG_SETTINGS, 104, 26, 280, 196, 0L,
    153156            FCF_SYSMENU | FCF_TITLEBAR
    154157    BEGIN
    155         NOTEBOOK        WID_NB_SETTINGS, 5, 21, 310, 170, BKS_BACKPAGESTR |
     158        NOTEBOOK        WID_NB_SETTINGS, 5, 21, 270, 170, BKS_BACKPAGESTR |
    156159                        BKS_MAJORTABTOP | BKS_ROUNDEDTABS |
    157160                        BKS_TABTEXTCENTER | BKS_SPIRALBIND | WS_GROUP |
     
    159162        DEFPUSHBUTTON   "~Ok", WID_PB_OK, 5, 4, 60, 14
    160163        PUSHBUTTON      "O~bnovit", WID_PB_UNDO, 70, 4, 60, 14
    161         PUSHBUTTON      "N povØda", WID_PB_HELP, 240, 4, 60, 14, BS_HELP |
     164        PUSHBUTTON      "N povØda", WID_PB_HELP, 215, 4, 60, 14, BS_HELP |
    162165                        BS_NOPOINTERFOCUS
    163166    END
     
    172175DLGTEMPLATE ID_DLG_SETTINGSPAGE1 LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
    173176BEGIN
    174     DIALOG  "", ID_DLG_SETTINGSPAGE1, 15, 15, 320, 120, NOT FS_DLGBORDER |
     177    DIALOG  "", ID_DLG_SETTINGSPAGE1, 15, 15, 240, 120, NOT FS_DLGBORDER |
    175178            WS_VISIBLE
    176179    BEGIN
    177180        GROUPBOX        "Zp
    178 sob ukl d n¡", WID_NIL, 5, 53, 285, 72
    179         AUTORADIOBUTTON "Dot zat se na jm‚no", WID_RB_FSSPROMPT, 11, 105, 268, 10,
     181sob ukl d n¡", WID_NIL, 9, 53, 240, 72
     182        AUTORADIOBUTTON "Dot zat se na jm‚no", WID_RB_FSSPROMPT, 15, 105, 228, 10,
    180183                        WS_TABSTOP | WS_GROUP
    181184        AUTORADIOBUTTON "Automaticky ukl dat do oŸ¡slovanìch soubor
    182185 v adres ýi ...", WID_RB_FSSNUMFILES,
    183                         11, 95, 268, 10, WS_TABSTOP
    184         AUTORADIOBUTTON "V§dy ulo§it do souboru ...", WID_RB_FSSFORCEFILE, 11, 71, 268, 10,
     186                        15, 95, 228, 10, WS_TABSTOP
     187        AUTORADIOBUTTON "V§dy ulo§it do souboru ...", WID_RB_FSSFORCEFILE, 15, 71, 228, 10,
    185188                        WS_TABSTOP
    186         ENTRYFIELD      "", WID_E_NUMSAVEDIR, 27, 85, 250, 8, ES_MARGIN
    187         ENTRYFIELD      "", WID_E_FORCESAVEFILE, 27, 61, 250, 8, ES_MARGIN
    188         GROUPBOX        "Form t souboru BMP", WID_NIL, 5, 5, 285, 44
    189         LISTBOX         WID_LB_FILEFORMAT, 11, 9, 268, 30, LS_NOADJUSTPOS
    190 /*        GROUPBOX        "Form t souboru BMP", WID_NIL, 5, 5, 280, 44
    191         AUTORADIOBUTTON "1.2 (to, co Windoze oznaŸuj¡ jako ""form t syst‚mu OS/2"")", WID_RB_BMF12, 11,
    192                         29, 268, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
    193         AUTORADIOBUTTON "1.6 (form t Windoze)", WID_RB_BMF16, 11, 19, 268, 10,
    194                         WS_TABSTOP
    195         AUTORADIOBUTTON "2.0 (£plnì form t syst‚mu OS/2)", WID_RB_BMF20, 11, 9, 268, 10,
    196                         WS_TABSTOP */
     189        ENTRYFIELD      "", WID_E_NUMSAVEDIR, 30, 85, 210, 8, ES_MARGIN
     190        ENTRYFIELD      "", WID_E_FORCESAVEFILE, 30, 61, 210, 8, ES_MARGIN
     191        GROUPBOX        "Form t souboru BMP", WID_NIL, 9, 5, 240, 44
     192        LISTBOX         WID_LB_FILEFORMAT, 15, 9, 228, 30, LS_NOADJUSTPOS
    197193    END
    198194END
     
    203199            WS_VISIBLE
    204200    BEGIN
    205         AUTOCHECKBOX    "Povolit okna pro ""momentky""", WID_CB_SSWENABLE, 13, 115, 204, 10
    206         GROUPBOX        "Typ sejmut¡", WID_NIL, 5, 59, 220, 54
    207         AUTORADIOBUTTON "Obrazovka", WID_SSWSCREEN, 13, 93, 204, 10, WS_TABSTOP
    208         AUTORADIOBUTTON "¬ st obrazovky", WID_SSWSCREENREGION, 13, 83, 204, 10, WS_TABSTOP
    209         AUTORADIOBUTTON "Okno", WID_SSWWINDOW, 13, 73, 204, 10, WS_TABSTOP
    210         AUTORADIOBUTTON "Vnitýek okna", WID_SSWWINDOWINT, 13, 63, 204, 10, WS_TABSTOP
    211         GROUPBOX        "Volby", WID_NIL, 5, 5, 220, 50
    212         AUTOCHECKBOX    "V§dy navrchu nad ostatn¡mi okny", WID_CB_SSWALWAYSONTOP, 13, 35, 204, 10
    213         AUTOCHECKBOX    "Skrìt pýi sn¡m n¡", WID_CB_SSWHIDE, 13, 25, 204, 10
     201        AUTOCHECKBOX    "Povolit okna pro ""momentky""", WID_CB_SSWENABLE, 17, 115, 204, 10
     202        GROUPBOX        "Typ sejmut¡", WID_NIL, 9, 59, 240, 54
     203        AUTORADIOBUTTON "Obrazovka", WID_SSWSCREEN, 17, 93, 204, 10, WS_TABSTOP
     204        AUTORADIOBUTTON "¬ st obrazovky", WID_SSWSCREENREGION, 17, 83, 204, 10, WS_TABSTOP
     205        AUTORADIOBUTTON "Okno", WID_SSWWINDOW, 17, 73, 204, 10, WS_TABSTOP
     206        AUTORADIOBUTTON "Vnitýek okna", WID_SSWWINDOWINT, 17, 63, 204, 10, WS_TABSTOP
     207        GROUPBOX        "Volby", WID_NIL, 9, 5, 240, 50
     208        AUTOCHECKBOX    "V§dy navrchu nad ostatn¡mi okny", WID_CB_SSWALWAYSONTOP, 17, 35, 204, 10
     209        AUTOCHECKBOX    "Skrìt pýi sn¡m n¡", WID_CB_SSWHIDE, 17, 25, 204, 10
    214210    END
    215211END
     
    220216            WS_VISIBLE
    221217    BEGIN
    222         GROUPBOX        "Opo§dØn‚ sn¡m n¡", WID_NIL, 5, 89, 220, 36
    223         AUTOCHECKBOX    "OdpoŸ¡t v n¡ s p¡p n¡m", WID_CB_DELAYCOUNTDOWN, 11, 105, 208, 10
    224         RTEXT           "Prodleva sn¡m n¡:", WID_NIL, 11, 95, 106, 8
    225         SPINBUTTON      WID_SB_DELAYTIME, 121, 95, 44, 12, SPBS_MASTER | WS_GROUP
    226         LTEXT           "sekund", WID_NIL, 169, 95, 52, 8
    227         GROUPBOX        "S‚riov‚ sn¡m n¡", WID_NIL, 5, 51, 220, 36
    228         AUTOCHECKBOX    "Pou§¡t s‚riov‚ sn¡m n¡", WID_CB_SERIALCAPTURE, 11, 67, 208, 10
    229         RTEXT           "Sejmout ka§dìch", WID_NIL, 11, 57, 106, 8
    230         SPINBUTTON      WID_SB_SERIALTIME, 121, 57, 44, 12, SPBS_MASTER | WS_GROUP
    231         LTEXT           "sekund/20", WID_NIL, 169, 57, 52, 8
    232         GROUPBOX        "Dalç¡ volby", WID_NIL, 5, 5, 220, 42
    233         AUTOCHECKBOX    "Zvukov  indikace ukonŸen¡ sn¡m n¡", WID_CB_DOSOUND, 11, 27, 208,
     218        GROUPBOX        "Opo§dØn‚ sn¡m n¡", WID_NIL, 9, 89, 240, 36
     219        AUTOCHECKBOX    "OdpoŸ¡t v n¡ s p¡p n¡m", WID_CB_DELAYCOUNTDOWN, 15, 105, 208, 10
     220        RTEXT           "Prodleva sn¡m n¡:", WID_NIL, 15, 95, 106, 8
     221        SPINBUTTON      WID_SB_DELAYTIME, 125, 95, 44, 12, SPBS_MASTER | WS_GROUP
     222        LTEXT           "sekund", WID_NIL, 173, 95, 52, 8
     223        GROUPBOX        "S‚riov‚ sn¡m n¡", WID_NIL, 9, 51, 240, 36
     224        AUTOCHECKBOX    "Pou§¡t s‚riov‚ sn¡m n¡", WID_CB_SERIALCAPTURE, 15, 67, 208, 10
     225        RTEXT           "Sejmout ka§dìch", WID_NIL, 15, 57, 106, 8
     226        SPINBUTTON      WID_SB_SERIALTIME, 125, 57, 44, 12, SPBS_MASTER | WS_GROUP
     227        LTEXT           "sekund/20", WID_NIL, 173, 57, 52, 8
     228        GROUPBOX        "Dalç¡ volby", WID_NIL, 9, 5, 240, 42
     229        AUTOCHECKBOX    "Zvukov  indikace ukonŸen¡ sn¡m n¡", WID_CB_DOSOUND, 15, 27, 208,
    234230                        10
    235         AUTOCHECKBOX    "Pou§¡t pro Gotcha! n¡zkou prioritu", WID_CB_IDLEPRIORITY, 11, 17, 208,
     231        AUTOCHECKBOX    "Pou§¡t pro Gotcha! n¡zkou prioritu", WID_CB_IDLEPRIORITY, 15, 17, 208,
    236232                        10
    237233    END
    238234END
    239235
    240 /*DLGTEMPLATE ID_DLG_SETTINGSPAGE4 LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
    241 BEGIN
    242     DIALOG  "", ID_DLG_SETTINGSPAGE4, 15, 15, 239, 120, NOT FS_DLGBORDER |
    243             WS_VISIBLE | NOT WS_SAVEBITS
    244     BEGIN
    245         GROUPBOX        "Program", WID_NIL, 6, 94, 214, 24
    246         ENTRYFIELD      "", WID_LB_LANGUAGES, 12, 100, 202, 8, ES_MARGIN
    247         GROUPBOX        "N povØda", WID_NIL, 6, 66, 214, 24
    248         ENTRYFIELD      "", WID_LB_LANGUAGESHELP, 12, 72, 202, 8, ES_MARGIN
    249         PUSHBUTTON      "Select", WID_NIL, 6, 36, 60, 20
     236DLGTEMPLATE ID_DLG_SETTINGSPAGE4 LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
     237BEGIN
     238    DIALOG  "", ID_DLG_SETTINGSPAGE4, 15, 15, 220, 120, NOT FS_DLGBORDER |
     239            WS_VISIBLE
     240    BEGIN
     241        LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 10, 118, 150, 8
     242                        PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
     243        LTEXT           "N stroj pro sejmut¡ obrazovky/okna\n"
     244                        "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
     245                        "2018 Netlabs Gotcha Group All rights Reserved\n"
     246                        "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_NIL,
     247                         10, 92, 190, 26, DT_WORDBREAK
     248        GROUPBOX        "Program", WID_NIL, 10, 5, 112, 66
     249        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 14, 10, 105, 53, LS_NOADJUSTPOS
     250        GROUPBOX        "N povØda", WID_NIL, 134, 5, 112, 66
     251        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 137, 10, 105, 53, LS_NOADJUSTPOS
    250252        LTEXT           "Pozn mka: Tato nastaven¡ se poprv‚ projev¡ pýi "
    251                         "pý¡çt¡m spuçtØn¡ programu.",
    252                         WID_ST_LANGNOTE, 8, 4, 206, 24, DT_WORDBREAK
    253     END
    254 END */
    255 
    256 DLGTEMPLATE ID_DLG_SETTINGSPAGE4 LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
    257 BEGIN
    258     DIALOG  "", ID_DLG_SETTINGSPAGE4, 15, 15, 240, 120, NOT FS_DLGBORDER |
    259             WS_VISIBLE
    260     BEGIN
    261         GROUPBOX        "Program", WID_NIL, 5, 62, 119, 54
    262         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 11, 66, 106, 40, LS_NOADJUSTPOS
    263         GROUPBOX        "N povØda", WID_NIL, 5, 5, 119, 54
    264         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 11, 9, 106, 40, LS_NOADJUSTPOS
    265         CONTROL         4, WID_NIL, 130, 5, 84, 36, WC_STATIC, SS_BITMAP |
    266                         WS_GROUP | WS_VISIBLE
    267         LTEXT           "Pozn mka: Tato nastaven¡ se poprv‚ projev¡ pýi "
    268                         "pý¡çt¡m spuçtØn¡ programu.",
    269                         WID_ST_LANGNOTE, 130, 45, 114, 70,
    270                         DT_WORDBREAK
     253                        "pý¡çt¡m spuçtØn¡ programu."
     254                        WID_ST_LANGNOTE, 10, 70, 184, 16, DT_WORDBREAK
    271255    END
    272256END
     
    295279    IDS_PAGESAVE                       "Ukl d n¡"
    296280    IDS_PAGESNAPSHOT                   "Momentky"
    297     IDS_PAGEMISC                       "R
     281    IDS_CAPTURE                        "R
    298282zn‚"
    299283    IDS_PAGELANGUAGE                   "Jazyk"
     
    314298    IDS_SNAPLABEL                      "Sejmout!"
    315299    IDS_GENERALHELP                    "N ~povØda pro Gotcha!..."
     300
     301    IDS_OK                    "~Ok"
     302    IDS_CANCEL                "Zruçit"
     303    IDS_WISHCONTINUE          "Do you wish to continue?"   
    316304}
  • trunk/deutsch/goqresde.rc

    r43 r55  
    8585            AUTOCHECKBOX    "~Delayed capture", WID_CB_DELAYEDCAPTURE, 10, 21, 58, 10
    8686            PUSHBUTTON      "~Help", HM_GENERAL_HELP, 151, 4, 45, 12           
    87             PUSHBUTTON      "~About", WID_PB_ABOUT, 4, 4, 45, 12           
     87            PUSHBUTTON      "About", WID_PB_ABOUT, 4, 4, 45, 12           
    8888            PUSHBUTTON      "C~lose",  WID_PB_EXIT, 53, 4, 45, 12               
    8989            PUSHBUTTON      "S~ettings", WID_PB_SETTINGS, 102, 4, 45, 12
     
    9494DLGTEMPLATE ID_DLG_ABOUT LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
    9595BEGIN
    96     DIALOG  "About Gotcha! Quiet", ID_DLG_ABOUT, 90, 56, 200, 80,
     96    DIALOG  "šber Gotcha! Quiet", ID_DLG_ABOUT, 90, 56, 200, 80,
    9797            WS_VISIBLE, FCF_SYSMENU | FCF_TITLEBAR
    9898    BEGIN
     
    232232            WS_VISIBLE
    233233    BEGIN
    234         LTEXT           PSZ_QNAMEVERSION, WID_NIL, 5, 87, 150, 8
     234        LTEXT           PSZ_QNAMEVERSION, WID_NIL, 5, 92, 150, 8
    235235                        PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
    236236        LTEXT           "Bildschirm/Fenster-Screenshot-Programm\n"
    237237                        "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
    238238                        "Copyright (c) 2018 The Netlabs Gotcha Group\n"
    239                         "All rights reserved\n"
     239                        "All rights reserved. "
    240240                        "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_NIL,
    241                          5, 62, 190, 26, DT_WORDBREAK
    242         GROUPBOX        "Programm", WID_NIL, 5, 5, 95, 46
    243         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 9, 9, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
    244         GROUPBOX        "Onlinehilfe", WID_NIL, 104, 5, 95, 46
    245         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 107, 9, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
     241                         5, 67, 190, 26, DT_WORDBREAK
     242        GROUPBOX        "Programm", WID_NIL, 5, 2, 95, 46
     243        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 9, 6, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
     244        GROUPBOX        "Onlinehilfe", WID_NIL, 104, 2, 95, 46
     245        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 107, 6, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
    246246        LTEXT           "Hinweis: Diese Einstellungen werden erst beim n„chsten "
    247247                        "Starten des Programmes wirksam.",
    248                         WID_ST_LANGNOTE, 5, 50, 184, 8, DT_WORDBREAK //translation update
     248                        WID_ST_LANGNOTE, 5, 47, 184, 16, DT_WORDBREAK //translation update
    249249    END
    250250END
     
    273273    IDS_PAGESAVE                       "Speichern"
    274274    IDS_PAGESNAPSHOT                   "Schnappschuss"
    275     IDS_PAGEMISC                       "Sonstiges"
     275    IDS_CAPTURE                        "Sonstiges"
    276276    IDS_PAGELANGUAGE                   "Sprache"
    277277
     
    289289    IDS_SNAPLABEL                      "Snap!"
    290290    IDS_GENERALHELP                    "Gotcha! ~Hilfe..."
     291
     292    IDS_OK                    "~Ok"
     293    IDS_CANCEL                "Abbruch"
     294    IDS_WISHCONTINUE          "Do you wish to continue?"   
    291295}
  • trunk/deutsch/gotresde.rc

    r43 r55  
    6565END
    6666
    67 
    6867WINDOWTEMPLATE ID_DLG_MAIN
    6968BEGIN
    70     FRAME   PSZ_NAMEVERSION, ID_DLG_MAIN, 98, 66, 200, 70,
     69    FRAME   PSZ_NAMEVERSION, ID_DLG_MAIN, 98, 66, 200, 85,
    7170            FS_NOBYTEALIGN | FS_DLGBORDER | NOT WS_VISIBLE,
    7271            FCF_TITLEBAR | FCF_SYSMENU | FCF_AUTOICON | FCF_TASKLIST | FCF_MINBUTTON
    73     BEGIN          // Please do NOT try to translate the "thth.wc..." ;-)
    74         WINDOW          "", FID_CLIENT, 0, 0, 200, 70, "thth.wc.gotcha.main",
     72    BEGIN          /* Please do NOT try to translate the "thth.wc..." ;-)*/
     73        WINDOW          "", FID_CLIENT, 0, 0, 200, 85, "thth.wc.gotcha.main",
    7574                        FS_NOBYTEALIGN | NOT WS_VISIBLE
    7675        BEGIN
    77             GROUPBOX        "Speichern in ...", WID_TEST, 4, 36, 90, 30
    78             AUTORADIOBUTTON "~Zwischenablage", WID_RB_CLIPBOARD, 10, 48, 78, 10, WS_TABSTOP
    79             AUTORADIOBUTTON "~Datei", WID_RB_FILE, 10, 38, 78, 10, WS_TABSTOP
    80             GROUPBOX        "Einfangen ...", WID_NIL, 100, 4, 96, 62
    81             PUSHBUTTON      "~Bildschirm", WID_PB_SCREEN, 104, 44, 88, 12
    82             PUSHBUTTON      "Bilds.-~Ausschnitt", WID_PB_SCREENREGION, 104, 32, 88, 12, DT_MNEMONIC
    83             PUSHBUTTON      "~Fenster", WID_PB_WINDOW, 104, 20, 88, 12
    84             PUSHBUTTON      "Fenster-~Inneres", WID_PB_WINDOWINTERIOR, 104, 8, 88, 12
    85             GROUPBOX        "Optionen", WID_NIL, 4, 4, 90, 30
    86             AUTOCHECKBOX    "Gotcha! ~verst.", WID_CB_HIDEWINDOW, 10, 16, 78, 10
    87             AUTOCHECKBOX    "V~erz”gert. Einf.", WID_CB_DELAYEDCAPTURE, 10, 6, 78, 10
     76            GROUPBOX        "Speichern in", WID_TEST, 4, 51, 90, 30
     77            AUTORADIOBUTTON "~Zwischenablage", WID_RB_CLIPBOARD, 10, 63, 78, 10, WS_TABSTOP
     78            AUTORADIOBUTTON "~Datei", WID_RB_FILE, 10, 53, 78, 10, WS_TABSTOP
     79            GROUPBOX        "Einfangen", WID_NIL, 100, 19, 96, 62
     80            PUSHBUTTON      "~Bildschirm", WID_PB_SCREEN, 104, 59, 88, 12
     81            PUSHBUTTON      "Bilds.-~Ausschnitt", WID_PB_SCREENREGION, 104, 47, 88, 12
     82            PUSHBUTTON      "~Fenster", WID_PB_WINDOW, 104, 35, 88, 12
     83            PUSHBUTTON      "Fenster-~Inneres", WID_PB_WINDOWINTERIOR, 104, 23, 88, 12
     84            GROUPBOX        "Optionen", WID_NIL, 4, 19, 90, 30
     85            AUTOCHECKBOX    "Gotcha! ~verst.", WID_CB_HIDEWINDOW, 10, 31, 48, 10
     86            AUTOCHECKBOX    "V~erz”gert. Einf.", WID_CB_DELAYEDCAPTURE, 10, 21, 58, 10
     87            PUSHBUTTON      "Hilfe", HM_GENERAL_HELP, 135, 4, 60, 12             
     88            PUSHBUTTON      "~Einstellungen", WID_PB_SETTINGS, 70, 4, 60, 12
     89            PUSHBUTTON      "~šber" , WID_PB_ABOUT, 5, 4, 60, 12
    8890        END
    8991    END
     
    9294DLGTEMPLATE ID_DLG_ABOUT LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
    9395BEGIN
    94     DIALOG  "šber ""Gotcha!""", ID_DLG_ABOUT, 90, 56, 280, 80,
     96    DIALOG  "šber  Gotcha!", ID_DLG_ABOUT, 90, 56, 280, 80,
    9597            WS_VISIBLE, FCF_SYSMENU | FCF_TITLEBAR
    9698    BEGIN
    9799        ICON            1, 1000, 8, 58, 21, 16, WS_GROUP
    98         LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 42, 64, 202, 9
     100        LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 42, 64, 150, 9
    99101                        PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
    100         LTEXT           "Bildschirm/Fenster-Screenshot-Programm", WID_NIL, 42, 53, 202, 8
    101         LTEXT           "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen", WID_NIL, 42, 44,
    102                         202, 8
    103         LTEXT           "e-Mail: thth@c2226.de", WID_NIL, 42, 32, 202, 8
    104         LTEXT           "WWW: "
    105                         "http://www.c2226.de/programs/gotcha", WID_NIL, 42, 13, 232, 17, DT_WORDBREAK
    106         LTEXT           "Deutsche šbersetzung: Thorsten Thielen", WID_NIL,
    107                         42, 4, 202, 8
    108         DEFPUSHBUTTON   "Ok", WID_NIL, 8, 6, 22, 26
     102        LTEXT           "Bildschirm/Fenster-Screenshot-Programm\n"
     103                        "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
     104                        "Copyright (c) 2018 The Netlabs Gotcha Group\n"
     105                        "All rights Reserved\n"
     106                        "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha\n"
     107                        "Deutsche šbersetzung: Thorsten Thielen", WID_NIL,
     108                        42, 16, 150, 44, DT_WORDBREAK
     109        DEFPUSHBUTTON   "Ok", WID_NIL, 79, 4, 42, 10
    109110    END
    110111END
     
    161162            WS_VISIBLE
    162163    BEGIN
    163         GROUPBOX        "Art des Speicherns", WID_NIL, 5, 53, 240, 72
    164         AUTORADIOBUTTON "Dateinamen vom Benutzer ~erfragen", WID_RB_FSSPROMPT, 11, 105, 228, 10,
    165                         WS_TABSTOP | WS_GROUP
    166         AUTORADIOBUTTON "Autom. in ~nummerierte Dateien in Verz. ...", WID_RB_FSSNUMFILES,
    167                         11, 95, 228, 10, WS_TABSTOP
    168         AUTORADIOBUTTON "E~rzwinge Speichern in Datei ...", WID_RB_FSSFORCEFILE, 11, 71, 228, 10,
    169                         WS_TABSTOP
    170         ENTRYFIELD      "", WID_E_NUMSAVEDIR, 27, 85, 210, 8, ES_MARGIN
    171         ENTRYFIELD      "", WID_E_FORCESAVEFILE, 27, 61, 210, 8, ES_MARGIN
    172         GROUPBOX        "Bild-Datei~format", WID_NIL, 5, 5, 240, 44, DT_MNEMONIC
    173         LISTBOX         WID_LB_FILEFORMAT, 11, 9, 228, 30, LS_NOADJUSTPOS
     164        GROUPBOX        "Art des Speicherns", WID_NIL, 9, 53, 240, 72
     165        AUTORADIOBUTTON "Dateinamen vom Benutzer ~erfragen", WID_RB_FSSPROMPT,
     166                        15, 105, 228, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
     167        AUTORADIOBUTTON "Autom. in ~nummerierte Dateien in Verz.", WID_RB_FSSNUMFILES,
     168                        15, 95, 228, 10, WS_TABSTOP
     169        AUTORADIOBUTTON "E~rzwinge Speichern in Datei", WID_RB_FSSFORCEFILE,
     170                        15, 71, 228, 10, WS_TABSTOP
     171        ENTRYFIELD      "", WID_E_NUMSAVEDIR, 30, 85, 210, 8, ES_MARGIN
     172        ENTRYFIELD      "", WID_E_FORCESAVEFILE, 30, 61, 210, 8, ES_MARGIN
     173        GROUPBOX        "Bild-Datei~format", WID_NIL, 9, 5, 240, 44, DT_MNEMONIC
     174        LISTBOX         WID_LB_FILEFORMAT, 15, 9, 228, 30, LS_NOADJUSTPOS
    174175    END
    175176END
     
    177178DLGTEMPLATE ID_DLG_SETTINGSPAGE2 LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
    178179BEGIN
    179     DIALOG  "", ID_DLG_SETTINGSPAGE2, 15, 15, 220, 120, NOT FS_DLGBORDER |
    180             WS_VISIBLE
    181     BEGIN
    182         AUTOCHECKBOX    "~Schnappschuss-Fenster aktivieren", WID_CB_SSWENABLE, 13, 115, 204, 10
    183         GROUPBOX        "Einfangen-Typ", WID_NIL, 5, 59, 220, 54
    184         AUTORADIOBUTTON "~Bildschirm", WID_SSWSCREEN, 13, 93, 204, 10, WS_TABSTOP
    185         AUTORADIOBUTTON "Bildschirm-~Ausschnitt", WID_SSWSCREENREGION, 13, 83, 204, 10, WS_TABSTOP
    186         AUTORADIOBUTTON "~Fenster", WID_SSWWINDOW, 13, 73, 204, 10, WS_TABSTOP
    187         AUTORADIOBUTTON "Fenster-~Inneres", WID_SSWWINDOWINT, 13, 63, 204, 10, WS_TABSTOP
    188         GROUPBOX        "Optionen", WID_NIL, 5, 5, 220, 50
    189         AUTOCHECKBOX    "Immer ~oberstes Fenster", WID_CB_SSWALWAYSONTOP, 13, 35, 204, 10
    190         AUTOCHECKBOX    "~Verstecken w„rend des Einfangens", WID_CB_SSWHIDE, 13, 25, 204, 10
     180    DIALOG  "", ID_DLG_SETTINGSPAGE2, 15, 15, 240, 120, NOT FS_DLGBORDER |
     181            WS_VISIBLE
     182    BEGIN
     183        AUTOCHECKBOX    "~Schnappschuss-Fenster aktivieren", WID_CB_SSWENABLE, 17, 115, 204, 10
     184        GROUPBOX        "Einfangen-Typ", WID_NIL, 9, 59, 240, 54
     185        AUTORADIOBUTTON "~Bildschirm", WID_SSWSCREEN, 17, 93, 204, 10, WS_TABSTOP
     186        AUTORADIOBUTTON "Bildschirm-~Ausschnitt", WID_SSWSCREENREGION, 17, 83, 204, 10, WS_TABSTOP
     187        AUTORADIOBUTTON "~Fenster", WID_SSWWINDOW, 17, 73, 204, 10, WS_TABSTOP
     188        AUTORADIOBUTTON "Fenster-~Inneres", WID_SSWWINDOWINT, 17, 63, 204, 10, WS_TABSTOP
     189        GROUPBOX        "Optionen", WID_NIL, 9, 5, 240, 50
     190        AUTOCHECKBOX    "Immer ~oberstes Fenster", WID_CB_SSWALWAYSONTOP, 17, 35, 204, 10
     191        AUTOCHECKBOX    "~Verstecken w„rend des Einfangens", WID_CB_SSWHIDE, 17, 25, 204, 10
    191192    END
    192193END
     
    194195DLGTEMPLATE ID_DLG_SETTINGSPAGE3 LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
    195196BEGIN
    196     DIALOG  "", ID_DLG_SETTINGSPAGE3, 15, 15, 220, 120, NOT FS_DLGBORDER |
    197             WS_VISIBLE
    198     BEGIN
    199         GROUPBOX        "Verz”gertes Einfangen", WID_NIL, 5, 89, 220, 36
    200         AUTOCHECKBOX    "Z„hler mit ~T”nen herunterz„hlen", WID_CB_DELAYCOUNTDOWN, 11, 105, 208, 10
    201         RTEXT           "~Verz”gerung:", WID_NIL, 11, 95, 106, 8, DT_MNEMONIC
    202         SPINBUTTON      WID_SB_DELAYTIME, 121, 95, 44, 12, SPBS_MASTER | WS_GROUP
    203         LTEXT           "Sekunde(n)", WID_NIL, 169, 95, 52, 8
    204         GROUPBOX        "Wiederholtes Einfangen", WID_NIL, 5, 51, 220, 36
    205         AUTOCHECKBOX    "~Wiederholtes Einfangen benutzen", WID_CB_SERIALCAPTURE, 11, 67, 208, 10
    206         RTEXT           "Einfangen alle", WID_NIL, 11, 57, 106, 8
    207         SPINBUTTON      WID_SB_SERIALTIME, 121, 57, 44, 12, SPBS_MASTER | WS_GROUP
    208         LTEXT           "Sekunde(n)/20", WID_NIL, 169, 57, 52, 8
    209         GROUPBOX        "Andere Optionen", WID_NIL, 5, 5, 220, 42
     197    DIALOG  "", ID_DLG_SETTINGSPAGE3, 15, 15, 240, 120, NOT FS_DLGBORDER |
     198            WS_VISIBLE
     199    BEGIN
     200        GROUPBOX        "Verz”gertes Einfangen", WID_NIL, 9, 89, 240, 36
     201        AUTOCHECKBOX    "Z„hler mit ~T”nen herunterz„hlen", WID_CB_DELAYCOUNTDOWN, 15, 105, 208, 10
     202        RTEXT           "~Verz”gerung:", WID_NIL, 15, 95, 106, 8, DT_MNEMONIC
     203        SPINBUTTON      WID_SB_DELAYTIME, 126, 95, 44, 12, SPBS_MASTER | WS_GROUP
     204        LTEXT           "Sekunde(n)", WID_NIL, 173, 95, 52, 8
     205        GROUPBOX        "Wiederholtes Einfangen", WID_NIL, 9, 51, 240, 36
     206        AUTOCHECKBOX    "~Wiederholtes Einfangen benutzen", WID_CB_SERIALCAPTURE, 15, 67, 208, 10
     207        RTEXT           "Einfangen alle", WID_NIL, 15, 57, 106, 8
     208        SPINBUTTON      WID_SB_SERIALTIME, 126, 57, 44, 12, SPBS_MASTER | WS_GROUP
     209        LTEXT           "Sekunde(n)/20", WID_NIL, 173, 57, 52, 8
     210        GROUPBOX        "Andere Optionen", WID_NIL, 9, 5, 240, 42
    210211        AUTOCHECKBOX    "Ton~signal wenn das Einfangen beendet ist",
    211                         WID_CB_DOSOUND, 11, 27, 208, 10
     212                        WID_CB_DOSOUND, 15, 27, 208, 10
    212213        AUTOCHECKBOX    "Gotcha! mit niedrigst. ~Priorit„t laufen lassen",
    213                         WID_CB_IDLEPRIORITY, 11, 17, 208, 10
     214                        WID_CB_IDLEPRIORITY, 15, 17, 208, 10
    214215    END
    215216END
     
    219220    DIALOG  "", ID_DLG_SETTINGSPAGE4, 15, 15, 220, 120, NOT FS_DLGBORDER |
    220221            WS_VISIBLE
    221     BEGIN
    222         GROUPBOX        "Programm", WID_NIL, 5, 62, 119, 54
    223         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 11, 66, 106, 40, LS_NOADJUSTPOS
    224         GROUPBOX        "Onlinehilfe", WID_NIL, 5, 5, 119, 54
    225         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 11, 9, 106, 40, LS_NOADJUSTPOS
    226         CONTROL         4, WID_NIL, 130, 5, 84, 36, WC_STATIC, SS_BITMAP |
    227                         WS_GROUP | WS_VISIBLE
     222    BEGIN
     223        LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 10, 118, 150, 8
     224                        PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
     225        LTEXT           "Bildschirm/Fenster-Screenshot-Programm\n"
     226                        "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
     227                        "2018 Netlabs Gotcha Group All rights Reserved\n"
     228                        "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_NIL,
     229                         10, 92, 190, 26, DT_WORDBREAK
     230        GROUPBOX        "Programm", WID_NIL, 10, 5, 112, 66
     231        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 14, 10, 105, 53, LS_NOADJUSTPOS
     232        GROUPBOX        "Onlinehilfe", WID_NIL, 134, 5, 112, 66
     233        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 137, 10, 105, 53, LS_NOADJUSTPOS
    228234        LTEXT           "Hinweis: Diese Einstellungen werden erst beim n„chsten "
    229235                        "Starten des Programmes wirksam.",
    230                         WID_ST_LANGNOTE, 130, 45, 114, 70,
    231                         DT_WORDBREAK
     236                        WID_ST_LANGNOTE, 10, 70, 184, 16, DT_WORDBREAK
    232237    END
    233238END
     
    255260    IDS_PAGESAVE                       "Speichern"
    256261    IDS_PAGESNAPSHOT                   "Schnappschuss"
    257     IDS_PAGEMISC                       "Sonstiges"
     262    IDS_CAPTURE                        "Sonstiges"
    258263    IDS_PAGELANGUAGE                   "Sprache"
    259264
     
    271276    IDS_SNAPLABEL                      "Snap!"
    272277    IDS_GENERALHELP                    "Gotcha! ~Hilfe..."
     278
     279    IDS_OK                    "~Ok"
     280    IDS_CANCEL                "Abbruch"
     281    IDS_WISHCONTINUE          "Do you wish to continue?"   
    273282}
  • trunk/english/goqresen.rc

    r43 r55  
    270270{
    271271    IDS_QUIETMODE                      " (quiet mode)"
    272     IDS_SETTINGS                       "~Settings\tALT+e"
     272    IDS_SETTINGS                       "~Settings"
    273273    IDS_PRODUCTINFORMATION             "Product information\tALT+a"
    274274    IDS_HEADER_ERROR                   "ERROR"
     
    290290    IDS_PAGESAVE                       "Saving"
    291291    IDS_PAGESNAPSHOT                   "Snapshot"
    292     IDS_PAGEMISC                       "Capture"
     292    IDS_CAPTURE                        "Capture"
    293293    IDS_PAGELANGUAGE                   "Language"
    294294
     
    306306    IDS_SNAPLABEL                      "Snap!"
    307307    IDS_GENERALHELP                    "Gotcha! ~help\tF1"
     308   
     309    IDS_OK                    "~Ok"
     310    IDS_CANCEL                "~Cancel"
     311    IDS_WISHCONTINUE          "Do you wish to continue?"
    308312}
  • trunk/english/gotresen.rc

    r43 r55  
    7575END
    7676
    77 
    7877WINDOWTEMPLATE ID_DLG_MAIN
    7978BEGIN
     
    8584                        FS_NOBYTEALIGN | NOT WS_VISIBLE
    8685        BEGIN
    87             GROUPBOX        "Save image to ...", WID_TEST, 4, 51, 90, 30
     86            GROUPBOX        "Save image to", WID_TEST, 4, 51, 90, 30
    8887            AUTORADIOBUTTON "~Clipboard", WID_RB_CLIPBOARD, 10, 63, 78, 10, WS_TABSTOP
    8988            AUTORADIOBUTTON "~File", WID_RB_FILE, 10, 53, 78, 10, WS_TABSTOP
    90             GROUPBOX        "Capture ...", WID_NIL, 100, 19, 96, 62
     89            GROUPBOX        "Capture", WID_NIL, 100, 19, 96, 62
    9190            PUSHBUTTON      "~Screen", WID_PB_SCREEN, 104, 59, 88, 12
    9291            PUSHBUTTON      "Screen ~region", WID_PB_SCREENREGION, 104, 47, 88, 12
     
    105104DLGTEMPLATE ID_DLG_ABOUT LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
    106105BEGIN
    107     DIALOG  "About ""Gotcha!""", ID_DLG_ABOUT, 90, 56, 280, 80,
     106    DIALOG  "About Gotcha!", ID_DLG_ABOUT, 90, 56, 280, 80,
    108107            WS_VISIBLE, FCF_SYSMENU | FCF_TITLEBAR
    109108    BEGIN
     
    131130        LTEXT           "~Type", DID_FILTER_TXT, 4, 140, 46, 0, DT_VCENTER | DT_MNEMONIC
    132131        CONTROL         "", DID_FILTER_CB, 56, 106, 240, 45, WC_COMBOBOX,
    133                         CBS_DROPDOWNLIST | WS_GROUP | WS_TABSTOP /*|
    134                         WS_VISIBLE*/
     132                        CBS_DROPDOWNLIST | WS_GROUP | WS_TABSTOP
    135133        LTEXT           "~Drives", DID_DRIVE_TXT, 4, 128, 34, 8, DT_MNEMONIC
    136134        CONTROL         "", DID_DRIVE_CB, 4, 46, 34, 80, WC_COMBOBOX,
    137135                        CBS_DROPDOWNLIST | WS_GROUP | WS_TABSTOP |
    138136                        WS_VISIBLE
    139 //        LISTBOX         DID_DRIVE_CB, 4, 46, 34, 80, LS_NOADJUSTPOS
    140137        LTEXT           "~Directories", DID_DIRECTORY_TXT, 44, 128, 122, 8, DT_MNEMONIC
    141138        LISTBOX         DID_DIRECTORY_LB, 44, 46, 122, 80, LS_NOADJUSTPOS | LS_OWNERDRAW | LS_HORZSCROLL
     
    173170            WS_VISIBLE
    174171    BEGIN
    175         GROUPBOX        "Save type", WID_NIL, 5, 53, 240, 72
    176         AUTORADIOBUTTON "~Prompt for filename", WID_RB_FSSPROMPT, 11, 105, 228, 10,
    177                         WS_TABSTOP | WS_GROUP
    178         AUTORADIOBUTTON "~Autosave to numbered files in directory ...", WID_RB_FSSNUMFILES,
    179                         11, 95, 228, 10, WS_TABSTOP
    180         AUTORADIOBUTTON "~Force saving to file ...", WID_RB_FSSFORCEFILE, 11, 71, 228, 10,
     172        GROUPBOX        "Save type", WID_NIL, 9, 53, 240, 72
     173        AUTORADIOBUTTON "~Prompt for filename", WID_RB_FSSPROMPT,
     174                        15, 105, 228, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
     175        AUTORADIOBUTTON "~Autosave to numbered files in directory", WID_RB_FSSNUMFILES,
     176                        15, 95, 228, 10, WS_TABSTOP
     177        AUTORADIOBUTTON "~Force saving to file", WID_RB_FSSFORCEFILE, 15, 71, 228, 10,
    181178                        WS_TABSTOP
    182         ENTRYFIELD      "", WID_E_NUMSAVEDIR, 27, 85, 210, 8, ES_MARGIN
    183         ENTRYFIELD      "", WID_E_FORCESAVEFILE, 27, 61, 210, 8, ES_MARGIN
    184         GROUPBOX        "Image file ~format", WID_NIL, 5, 5, 240, 44, DT_MNEMONIC
    185         LISTBOX         WID_LB_FILEFORMAT, 11, 9, 228, 30, LS_NOADJUSTPOS
     179        ENTRYFIELD      "", WID_E_NUMSAVEDIR, 30, 85, 210, 8, ES_MARGIN
     180        ENTRYFIELD      "", WID_E_FORCESAVEFILE, 30, 61, 210, 8, ES_MARGIN
     181        GROUPBOX        "Image file ~format", WID_NIL, 9, 5, 240, 44, DT_MNEMONIC
     182        LISTBOX         WID_LB_FILEFORMAT, 15, 9, 228, 30, LS_NOADJUSTPOS
    186183
    187184    END
     
    190187DLGTEMPLATE ID_DLG_SETTINGSPAGE2 LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
    191188BEGIN
    192     DIALOG  "", ID_DLG_SETTINGSPAGE2, 15, 15, 220, 120, NOT FS_DLGBORDER |
    193             WS_VISIBLE
    194     BEGIN
    195         AUTOCHECKBOX    "~Enable snapshot window", WID_CB_SSWENABLE, 13, 115, 204, 10
    196         GROUPBOX        "Capture type", WID_NIL, 5, 59, 220, 54
    197         AUTORADIOBUTTON "~Screen", WID_SSWSCREEN, 13, 93, 204, 10, WS_TABSTOP
    198         AUTORADIOBUTTON "Screen ~region", WID_SSWSCREENREGION, 13, 83, 204, 10, WS_TABSTOP
    199         AUTORADIOBUTTON "~Window", WID_SSWWINDOW, 13, 73, 204, 10, WS_TABSTOP
    200         AUTORADIOBUTTON "Window ~interior", WID_SSWWINDOWINT, 13, 63, 204, 10, WS_TABSTOP
    201         GROUPBOX        "Options", WID_NIL, 5, 5, 220, 50
    202         AUTOCHECKBOX    "Always on ~top of all windows", WID_CB_SSWALWAYSONTOP, 13, 35, 204, 10
    203         AUTOCHECKBOX    "Hide ~Gotcha during capture", WID_CB_SSWHIDE, 13, 25, 204, 10
     189    DIALOG  "", ID_DLG_SETTINGSPAGE2, 15, 15, 240, 120, NOT FS_DLGBORDER |
     190            WS_VISIBLE
     191    BEGIN
     192        AUTOCHECKBOX    "~Enable snapshot window", WID_CB_SSWENABLE, 17, 115, 204, 10
     193        GROUPBOX        "Capture type", WID_NIL, 9, 59, 240, 54
     194        AUTORADIOBUTTON "~Screen", WID_SSWSCREEN, 17, 93, 204, 10, WS_TABSTOP
     195        AUTORADIOBUTTON "Screen ~region", WID_SSWSCREENREGION, 17, 83, 204, 10, WS_TABSTOP
     196        AUTORADIOBUTTON "~Window", WID_SSWWINDOW, 17, 73, 204, 10, WS_TABSTOP
     197        AUTORADIOBUTTON "Window ~interior", WID_SSWWINDOWINT, 17, 63, 204, 10, WS_TABSTOP
     198        GROUPBOX        "Options", WID_NIL, 9, 5, 240, 50
     199        AUTOCHECKBOX    "Always on ~top of all windows", WID_CB_SSWALWAYSONTOP, 17, 35, 204, 10
     200        AUTOCHECKBOX    "Hide ~Gotcha during capture", WID_CB_SSWHIDE, 17, 25, 204, 10
    204201    END
    205202END
     
    207204DLGTEMPLATE ID_DLG_SETTINGSPAGE3 LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
    208205BEGIN
    209     DIALOG  "", ID_DLG_SETTINGSPAGE3, 15, 15, 220, 120, NOT FS_DLGBORDER |
    210             WS_VISIBLE
    211     BEGIN
    212         GROUPBOX        "Delayed capture", WID_NIL, 5, 89, 220, 36
    213         AUTOCHECKBOX    "Countdown timer with ~beeps", WID_CB_DELAYCOUNTDOWN, 11, 105, 208, 10
    214         RTEXT           "Capture ~delay:", WID_NIL, 11, 95, 106, 8, DT_MNEMONIC
    215         SPINBUTTON      WID_SB_DELAYTIME, 121, 95, 44, 12, SPBS_MASTER | WS_GROUP
    216         LTEXT           "second(s)", WID_NIL, 169, 95, 52, 8
    217         GROUPBOX        "Serial capture", WID_NIL, 5, 51, 220, 36
    218         AUTOCHECKBOX    "Use ~serial capture", WID_CB_SERIALCAPTURE, 11, 67, 208, 10
    219         RTEXT           "Do a capture every", WID_NIL, 11, 57, 106, 8
    220         SPINBUTTON      WID_SB_SERIALTIME, 121, 57, 44, 12, SPBS_MASTER | WS_GROUP
    221         LTEXT           "second(s)/20", WID_NIL, 169, 57, 52, 8
    222         GROUPBOX        "Other options", WID_NIL, 5, 5, 220, 42
    223         AUTOCHECKBOX    "Use s~ound when capture finished", WID_CB_DOSOUND, 11, 27, 208,
     206    DIALOG  "", ID_DLG_SETTINGSPAGE3, 15, 15, 240, 120, NOT FS_DLGBORDER |
     207            WS_VISIBLE
     208    BEGIN
     209        GROUPBOX        "Delayed capture", WID_NIL, 9, 89, 240, 36
     210        AUTOCHECKBOX    "Countdown timer with ~beeps", WID_CB_DELAYCOUNTDOWN, 15, 105, 208, 10
     211        RTEXT           "Capture ~delay:", WID_NIL, 15, 95, 106, 8, DT_MNEMONIC
     212        SPINBUTTON      WID_SB_DELAYTIME, 125, 95, 44, 12, SPBS_MASTER | WS_GROUP
     213        LTEXT           "second(s)", WID_NIL, 173, 95, 52, 8
     214        GROUPBOX        "Serial capture", WID_NIL, 9, 51, 240, 36
     215        AUTOCHECKBOX    "Use ~serial capture", WID_CB_SERIALCAPTURE, 15, 67, 208, 10
     216        RTEXT           "Do a capture every", WID_NIL, 15, 57, 106, 8
     217        SPINBUTTON      WID_SB_SERIALTIME, 125, 57, 44, 12, SPBS_MASTER | WS_GROUP
     218        LTEXT           "second(s)/20", WID_NIL, 173, 57, 52, 8
     219        GROUPBOX        "Other options", WID_NIL, 9, 5, 240, 42
     220        AUTOCHECKBOX    "Use s~ound when capture finished", WID_CB_DOSOUND, 15, 27, 208,
    224221                        10
    225222        AUTOCHECKBOX    "Run Gotcha! at idle ~priority", WID_CB_IDLEPRIORITY, 11, 17, 208,
     
    271268    IDS_PAGESAVE                       "Saving"
    272269    IDS_PAGESNAPSHOT                   "Snapshot"
    273     IDS_PAGEMISC                       "Misc"
     270    IDS_CAPTURE                        "Misc"
    274271    IDS_PAGELANGUAGE                   "Language"
    275272
     
    287284    IDS_SNAPLABEL                      "Snap!"
    288285    IDS_GENERALHELP                    "Gotcha! ~help\tF1"
     286
     287    IDS_OK                    "~Ok"
     288    IDS_CANCEL                "~Cancel"
     289    IDS_WISHCONTINUE          "Do you wish to continue?"   
    289290}
  • trunk/gotcha.cpp

    r52 r55  
    109109    if ((Version() < 2))
    110110    {
    111         DisplayError("GOTCHDLL.DLL TOO OLD",
    112                      "The file gotchdll.dll is to old for this version of "
    113                      "Gotcha! Quiet As you should have received a sufficiently "
    114                      "new version with the program, check if an older "
    115                      "version of gotchdll.dll is still residing somewhere "
    116                      "in your LIBPATH. And did you actually copy the new "
    117                      "gotchdll.dll to some directory in your LIBPATH?");
     111        DisplayError("GOTCHDLL.DLL Outdated",
     112                     "The file gotchdll.dll is is outdated. You should have "
     113                     "received a new version with the program, check for an "
     114                     "older version of gotchdll.dll in your LIBPATH. Is the "
     115                     "new gotchdll.dll in a directory in your LIBPATH?");
    118116        exit (0);
    119117    }
     
    123121    rc = DosOpenMutexSem("\\SEM32\\GOTCHA", &hmtx);
    124122    if (!rc) {
    125         DisplayError("GOTCHA QUIET ALREADY RUNNING",
    126                      "Another instance of Gotcha Quiet is running."
    127                      " You can open Gotcha Quiet's settings using"
    128                      " the Alt+Print Screen key combination");
     123        DisplayError("GOTCHA QUIET Already running",
     124                     "Another instance of Gotcha Quiet is running. You can "
     125                     "open Gotcha Quiet's settings using the Alt+PrintScreen "
     126                     "key combination");
    129127        exit (0);
    130128    }
     
    155153    bool fPrtScr = FALSE;
    156154    // always turn it off while running
     155    // WinSet does not effect the ini setting
    157156    WinSetSysValue(HWND_DESKTOP, SV_PRINTSCREEN , fPrtScr);
    158     // WinSet does not effect the ini setting
    159     ULONG ulDataSize = 0;
    160     rc = PrfQueryProfileSize(HINI_USERPROFILE, "PM_ControlPanel", "PrintScreen",
    161                              &ulDataSize );
    162     rc = PrfQueryProfileData(HINI_USERPROFILE, "PM_ControlPanel", "PrintScreen",
    163                              &fPrtScr, &ulDataSize);
    164     if (!rc) // Print screen is on by default (no ini entry)
    165         fPrtScr = TRUE;
    166157#endif
    167158    // check cmd line args and if "-a" found take screenshot and exit
     
    245236#ifdef _QUIET_
    246237    // Reset to user PM print screen choice
     238    ULONG ulDataSize = 0;
     239    rc = PrfQueryProfileSize(HINI_USERPROFILE, "PM_ControlPanel", "PrintScreen",
     240                             &ulDataSize );
     241    rc = PrfQueryProfileData(HINI_USERPROFILE, "PM_ControlPanel", "PrintScreen",
     242                             &fPrtScr, &ulDataSize);
     243    if (!rc) // Print screen is on by default (no ini entry)
     244        fPrtScr = TRUE;
    247245    WinSetSysValue(HWND_DESKTOP, SV_PRINTSCREEN , fPrtScr);
    248246    StopInputHook ();
     
    301299
    302300  memset(mb2dBut, 0, sizeof(MB2D) * 3);
    303   strcpy(mb2dBut[0].achText,"Ok");
    304   strcpy(mb2dBut[1].achText,"Cancel");
    305   strcpy(mb2dBut[2].achText,"Settings");
     301  strcpy(mb2dBut[0].achText,RSTR(IDS_OK));
     302  strcpy(mb2dBut[1].achText,RSTR(IDS_CANCEL));
     303  strcpy(mb2dBut[2].achText,RSTR(IDS_SETTINGS));
    306304  mb2dBut[0].idButton = 1;
    307305  mb2dBut[1].idButton = 2;
  • trunk/id.h

    r27 r55  
    149149#define IDS_PAGESAVE                        18
    150150#define IDS_PAGESNAPSHOT                    19
    151 #define IDS_PAGEMISC                        20
     151#define IDS_CAPTURE                         20
    152152#define IDS_PAGELANGUAGE                    21
    153153#define IDS_BMF_JPG                         22
     
    164164#define IDS_GENERALHELP                     35
    165165#define IDS_MAINWIN                         36
     166#define IDS_OK                              37
     167#define IDS_CANCEL                          38
     168#define IDS_WISHCONTINUE                    39
    166169
    167170#define MAIN_HELP_TABLE                     1
  • trunk/italiano/goqresit.rc

    r43 r55  
    277277    IDS_PAGESAVE                       "Registrazione"
    278278    IDS_PAGESNAPSHOT                   "Istantanea"
    279     IDS_PAGEMISC                       "Varie"
     279    IDS_CAPTURE                       "Varie"
    280280    IDS_PAGELANGUAGE                   "Lingua"
    281281   
     
    293293    IDS_SNAPLABEL                      "Cattura!"
    294294    IDS_GENERALHELP                    "Manuale in ~linea..."
     295
     296    IDS_OK                    "~Ok"
     297    IDS_CANCEL                "~Cancel"
     298    IDS_WISHCONTINUE          "Do you wish to continue?"   
    295299}
  • trunk/italiano/gotresit.rc

    r43 r55  
    110110END
    111111
     112WINDOWTEMPLATE ID_DLG_MAIN
     113BEGIN
     114    FRAME   PSZ_NAMEVERSION, ID_DLG_MAIN, 98, 66, 200, 85,
     115            FS_NOBYTEALIGN | FS_DLGBORDER | NOT WS_VISIBLE,
     116            FCF_TITLEBAR | FCF_SYSMENU | FCF_AUTOICON | FCF_TASKLIST | FCF_MINBUTTON
     117    BEGIN          /* Please do NOT try to translate the "thth.wc..." ;-)*/
     118        WINDOW          "", FID_CLIENT, 0, 0, 200, 85, "thth.wc.gotcha.main",
     119                        FS_NOBYTEALIGN | NOT WS_VISIBLE
     120        BEGIN
     121            GROUPBOX        "Registra su", WID_TEST, 4, 51, 90, 30
     122            AUTORADIOBUTTON "~Appunti", WID_RB_CLIPBOARD, 10, 63, 78, 10, WS_TABSTOP
     123            AUTORADIOBUTTON "~Disco", WID_RB_FILE, 10, 53, 78, 10, WS_TABSTOP
     124            GROUPBOX        "Cattura", WID_NIL, 100, 19, 96, 62
     125            PUSHBUTTON      "~Schermo", WID_PB_SCREEN, 104, 59, 88, 12
     126            PUSHBUTTON      "~Parte di schermo", WID_PB_SCREENREGION, 104, 47, 88, 12
     127            PUSHBUTTON      "~Finestra", WID_PB_WINDOW, 104, 35, 88, 12
     128            PUSHBUTTON      "~Interno di finestra", WID_PB_WINDOWINTERIOR, 104, 23, 88, 12
     129            GROUPBOX        "Opzioni", WID_NIL, 4, 19, 90, 30
     130            AUTOCHECKBOX    "~Nascondi Gotcha!", WID_CB_HIDEWINDOW, 10, 31, 48, 10
     131            AUTOCHECKBOX    "Cattura ~ritardata.", WID_CB_DELAYEDCAPTURE, 10, 21, 58, 10
     132            PUSHBUTTON      "Aiuto", HM_GENERAL_HELP, 135, 4, 60, 12             
     133            PUSHBUTTON      "I~mpostazioni", WID_PB_SETTINGS, 70, 4, 60, 12
     134            PUSHBUTTON      "~About", WID_PB_ABOUT, 5, 4, 60, 12
     135        END
     136    END
     137END
    112138
    113139WINDOWTEMPLATE ID_DLG_MAIN
     
    151177                        "Versione italiana: ž 2002 Alberto Gabrielli.", WID_NIL,
    152178                        42, 16, 150, 44, DT_WORDBREAK
    153         DEFPUSHBUTTON   "Ok", WID_NIL, 79, 4, 42, 10
     179        DEFPUSHBUTTON   "~Applica", WID_NIL, 79, 4, 42, 10
    154180    END
    155181END
     
    205231            WS_VISIBLE
    206232    BEGIN
    207         GROUPBOX        "Tipo di registrazione", WID_NIL, 5, 53, 240, 72
    208         AUTORADIOBUTTON "Richiedi un nome.", WID_RB_FSSPROMPT, 11, 105, 228, 10,
     233        GROUPBOX        "Tipo di registrazione", WID_NIL, 9, 53, 240, 72
     234        AUTORADIOBUTTON "Richiedi un nome.", WID_RB_FSSPROMPT, 15, 105, 228, 10,
    209235                        WS_TABSTOP | WS_GROUP
    210236        AUTORADIOBUTTON "Crea immagini numerate automaticamente in...", WID_RB_FSSNUMFILES,
    211                         11, 95, 228, 10, WS_TABSTOP
    212         AUTORADIOBUTTON "Forza la scrittura nell'immagine...", WID_RB_FSSFORCEFILE, 11, 71, 228, 10,
     237                        15, 95, 228, 10, WS_TABSTOP
     238        AUTORADIOBUTTON "Forza la scrittura nell'immagine...", WID_RB_FSSFORCEFILE, 15, 71, 228, 10,
    213239                        WS_TABSTOP
    214         ENTRYFIELD      "", WID_E_NUMSAVEDIR, 27, 85, 210, 8, ES_MARGIN
    215         ENTRYFIELD      "", WID_E_FORCESAVEFILE, 27, 61, 210, 8, ES_MARGIN
    216         GROUPBOX        "Formato immagine", WID_NIL, 5, 5, 240, 44
    217         LISTBOX         WID_LB_FILEFORMAT, 11, 9, 228, 30, LS_NOADJUSTPOS
    218 /*        GROUPBOX        "Versione di BMP", WID_NIL, 5, 5, 220, 44
    219         AUTORADIOBUTTON "1.2 (Il cosiddetto ""formato OS/2"" in Windows)", WID_RB_BMF12, 11,
    220                         29, 208, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
    221         AUTORADIOBUTTON "1.6 (Formato Windows)", WID_RB_BMF16, 11, 19, 208, 10,
    222                         WS_TABSTOP
    223         AUTORADIOBUTTON "2.0 (Formato OS/2 completo)", WID_RB_BMF20, 11, 9, 208, 10,
    224                         WS_TABSTOP */
     240        ENTRYFIELD      "", WID_E_NUMSAVEDIR, 30, 85, 210, 8, ES_MARGIN
     241        ENTRYFIELD      "", WID_E_FORCESAVEFILE, 30, 61, 210, 8, ES_MARGIN
     242        GROUPBOX        "Formato immagine", WID_NIL, 9, 5, 240, 44
     243        LISTBOX         WID_LB_FILEFORMAT, 15, 9, 228, 30, LS_NOADJUSTPOS
    225244    END
    226245END
     
    228247DLGTEMPLATE ID_DLG_SETTINGSPAGE2 LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
    229248BEGIN
    230     DIALOG  "", ID_DLG_SETTINGSPAGE2, 15, 15, 220, 120, NOT FS_DLGBORDER |
     249    DIALOG  "", ID_DLG_SETTINGSPAGE2, 15, 15, 240, 120, NOT FS_DLGBORDER |
    231250            WS_VISIBLE
    232251    BEGIN
    233         AUTOCHECKBOX    "Abilita pulsante per cattura istantanea.", WID_CB_SSWENABLE, 13, 115, 204, 10
    234         GROUPBOX        "Tipo di cattura", WID_NIL, 5, 59, 220, 54
    235         AUTORADIOBUTTON "Schermo", WID_SSWSCREEN, 13, 93, 204, 10, WS_TABSTOP
    236         AUTORADIOBUTTON "Parte di Schermo", WID_SSWSCREENREGION, 13, 83, 204, 10, WS_TABSTOP
    237         AUTORADIOBUTTON "Finestra", WID_SSWWINDOW, 13, 73, 204, 10, WS_TABSTOP
    238         AUTORADIOBUTTON "Interno di finestra", WID_SSWWINDOWINT, 13, 63, 204, 10, WS_TABSTOP
    239         GROUPBOX        "Opzioni", WID_NIL, 5, 5, 220, 50
    240         AUTOCHECKBOX    "Sempre sopra tutte le altre finestre.", WID_CB_SSWALWAYSONTOP, 13, 35, 204, 10
    241         AUTOCHECKBOX    "Nascondi il pulsante durante la cattura.", WID_CB_SSWHIDE, 13, 25, 204, 10
     252        AUTOCHECKBOX    "Abilita pulsante per cattura istantanea.", WID_CB_SSWENABLE, 17, 115, 204, 10
     253        GROUPBOX        "Tipo di cattura", WID_NIL, 9, 59, 240, 54
     254        AUTORADIOBUTTON "Schermo", WID_SSWSCREEN, 17, 93, 204, 10, WS_TABSTOP
     255        AUTORADIOBUTTON "Parte di Schermo", WID_SSWSCREENREGION, 17, 83, 204, 10, WS_TABSTOP
     256        AUTORADIOBUTTON "Finestra", WID_SSWWINDOW, 17, 73, 204, 10, WS_TABSTOP
     257        AUTORADIOBUTTON "Interno di finestra", WID_SSWWINDOWINT, 17, 63, 204, 10, WS_TABSTOP
     258        GROUPBOX        "Opzioni", WID_NIL, 9, 5, 240, 50
     259        AUTOCHECKBOX    "Sempre sopra tutte le altre finestre.", WID_CB_SSWALWAYSONTOP, 17, 35, 204, 10
     260        AUTOCHECKBOX    "Nascondi il pulsante durante la cattura.", WID_CB_SSWHIDE, 17, 25, 204, 10
    242261    END
    243262END
     
    245264DLGTEMPLATE ID_DLG_SETTINGSPAGE3 LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
    246265BEGIN
    247     DIALOG  "", ID_DLG_SETTINGSPAGE3, 15, 15, 220, 120, NOT FS_DLGBORDER |
     266    DIALOG  "", ID_DLG_SETTINGSPAGE3, 15, 15, 240, 120, NOT FS_DLGBORDER |
    248267            WS_VISIBLE
    249268    BEGIN
    250         GROUPBOX        "Cattura ritardata", WID_NIL, 5, 89, 220, 36
    251         AUTOCHECKBOX    "Conto alla rovescia con suoni.", WID_CB_DELAYCOUNTDOWN, 11, 105, 208, 10
    252         RTEXT           "Ritardo di", WID_NIL, 11, 95, 106, 8, DT_MNEMONIC
    253         SPINBUTTON      WID_SB_DELAYTIME, 121, 95, 44, 12, SPBS_MASTER | WS_GROUP
    254         LTEXT           "secondi.", WID_NIL, 169, 95, 52, 8, DT_MNEMONIC
    255         GROUPBOX        "Cattura in sequenza", WID_NIL, 5, 51, 220, 36
    256         AUTOCHECKBOX    "Attiva cattura in sequenza.", WID_CB_SERIALCAPTURE, 11, 67, 208, 10
    257         RTEXT           "Una cattura ogni", WID_NIL, 11, 57, 106, 8, DT_MNEMONIC
    258         SPINBUTTON      WID_SB_SERIALTIME, 121, 57, 44, 12, SPBS_MASTER | WS_GROUP
    259         LTEXT           "secondi/20.", WID_NIL, 169, 57, 52, 8, DT_MNEMONIC
    260         GROUPBOX        "Altre opzioni", WID_NIL, 5, 5, 220, 42
    261         AUTOCHECKBOX    "Emetti suono a fine cattura.", WID_CB_DOSOUND, 11, 27, 208,
    262                         10
     269        GROUPBOX        "Cattura ritardata", WID_NIL, 9, 89, 240, 36
     270        AUTOCHECKBOX    "Conto alla rovescia con suoni.", WID_CB_DELAYCOUNTDOWN, 15, 105, 208, 10
     271        RTEXT           "Ritardo di", WID_NIL, 15, 95, 106, 8, DT_MNEMONIC
     272        SPINBUTTON      WID_SB_DELAYTIME, 125, 95, 44, 12, SPBS_MASTER | WS_GROUP
     273        LTEXT           "secondi.", WID_NIL, 173, 95, 52, 8, DT_MNEMONIC
     274        GROUPBOX        "Cattura in sequenza", WID_NIL, 9, 51, 240, 36
     275        AUTOCHECKBOX    "Attiva cattura in sequenza.", WID_CB_SERIALCAPTURE, 15, 67, 208, 10
     276        RTEXT           "Una cattura ogni", WID_NIL, 15, 57, 106, 8, DT_MNEMONIC
     277        SPINBUTTON      WID_SB_SERIALTIME, 125, 57, 44, 12, SPBS_MASTER | WS_GROUP
     278        LTEXT           "secondi/20.", WID_NIL, 173, 57, 52, 8, DT_MNEMONIC
     279        GROUPBOX        "Altre opzioni", WID_NIL, 9, 5, 240, 42
     280        AUTOCHECKBOX    "Emetti suono a fine cattura.", WID_CB_DOSOUND, 15, 27, 208, 10
    263281        AUTOCHECKBOX    "Lancia Gotcha! a bassa priorit
    264 .", WID_CB_IDLEPRIORITY, 11, 17, 208,
    265                         10
     282.", WID_CB_IDLEPRIORITY, 15, 17, 208, 10
    266283    END
    267284END
     
    269286DLGTEMPLATE ID_DLG_SETTINGSPAGE4 LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
    270287BEGIN
    271     DIALOG  "", ID_DLG_SETTINGSPAGE4, 15, 15, 220, 120, NOT FS_DLGBORDER |
     288    DIALOG  "", ID_DLG_SETTINGSPAGE4, 15, 15, 220, 120, NOT FS_DLGBORDER | 
    272289            WS_VISIBLE
    273     BEGIN
    274         GROUPBOX        "Programma", WID_NIL, 5, 62, 119, 54
    275         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 11, 66, 106, 40, LS_NOADJUSTPOS
    276         GROUPBOX        "Aiuto in linea", WID_NIL, 5, 5, 119, 54
    277         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 11, 9, 106, 40, LS_NOADJUSTPOS
    278         CONTROL         4, WID_NIL, 130, 5, 84, 36, WC_STATIC, SS_BITMAP |
    279                         WS_GROUP | WS_VISIBLE
     290    BEGIN
     291        LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 10, 118, 150, 8
     292                        PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
     293        LTEXT           "Utilit
     294 per la cattura di finestre e schermate.\n"
     295                        "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
     296                        "2018 Netlabs Gotcha Group All rights Reserved\n"
     297                        "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_NIL,
     298                         10, 92, 190, 26, DT_WORDBREAK
     299        GROUPBOX        "Programma", WID_NIL, 10, 5, 112, 66
     300        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 14, 10, 105, 53, LS_NOADJUSTPOS
     301        GROUPBOX        "Programma", WID_NIL, 134, 5, 112, 66
     302        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 137, 10, 105, 53, LS_NOADJUSTPOS
    280303        LTEXT           "Nota: queste impostazioni avranno effetto solo dopo "
    281304                        "il prossimo avvio del programma.",
    282                         WID_ST_LANGNOTE, 130, 45, 114, 70,
    283                         DT_WORDBREAK
     305                        WID_ST_LANGNOTE, 10, 70, 184, 16, DT_WORDBREAK
    284306    END
    285307END
     
    308330    IDS_PAGESAVE                       "Registrazione"
    309331    IDS_PAGESNAPSHOT                   "Istantanea"
    310     IDS_PAGEMISC                       "Varie"
     332    IDS_CAPTURE                        "Varie"
    311333    IDS_PAGELANGUAGE                   "Lingua"
    312334   
     
    324346    IDS_SNAPLABEL                      "Cattura!"
    325347    IDS_GENERALHELP                    "Manuale in ~linea..."
     348
     349    IDS_OK                    "~Applica"
     350    IDS_CANCEL                "Ann~ulla"
     351    IDS_WISHCONTINUE          "Do you wish to continue?"   
    326352}
    327353
  • trunk/mainwin.cpp

    r51 r55  
    2323{
    2424#ifdef _QUIET_
    25 //#if 1
    2625    hwndFrame = WinLoadDlg (HWND_OBJECT, NULLHANDLE, NULL, GETMODULE,
    2726                            ID_DLG_MAIN, NULL);
     
    331330            usCap = CAP_SCREEN;
    332331#ifdef _QUIET_
    333 //#if 1
    334332            WinShowWindow (g_hwndSettingsDialog, FALSE);
    335333            // WinSendMsg (g_hwndSettingsDialog, WM_CLOSE, 0,0); //Needs to go to the setting dialog
     
    343341            usCap = CAP_SCREENREGION;
    344342#ifdef _QUIET_
    345 //#if 1
    346343            WinShowWindow (g_hwndSettingsDialog, FALSE);
    347344#endif
     
    352349            usCap = CAP_WINDOWINT;
    353350#ifdef _QUIET_
    354 //#if 1
    355351            WinShowWindow (g_hwndSettingsDialog, FALSE);
    356352#endif
     
    361357            usCap = CAP_WINDOW;
    362358#ifdef _QUIET_
    363 //#if 1
    364359            WinShowWindow (g_hwndSettingsDialog, FALSE);
    365360#endif
     
    450445            {
    451446                usState = STATE_WINDOWSELECTED;
    452                 int rc = saymsg2(1, hwnd,  "Capture", "Do you wish to continue?");
     447                int rc = saymsg2(1, hwnd, RSTR(IDS_CAPTURE), RSTR(IDS_WISHCONTINUE));
    453448               
    454449                if (rc == 1)
     450                    DosSleep(100); // Let the dialog close
    455451                    WinPostMsg (hwnd, UM_WINDOWSELECTED,
    456452                                MPFROMHWND (HWND_DESKTOP),
     
    460456                if (rc == 3) {
    461457                    pset->Dialog ();
     458                    DosSleep(100); // Let the dialogs close
    462459                    WinPostMsg (hwnd, UM_WINDOWSELECTED,
    463460                                MPFROMHWND (HWND_DESKTOP),
     
    640637        WinStopTimer (hab, hwnd, ulTimer);
    641638#ifdef _QUIET_
    642 //#if 1
    643639        // ? FIXME to give option to reshow window.
    644640        if (WinQueryButtonCheckstate (hwnd, WID_CB_HIDEWINDOW))
  • trunk/portbras/goqresbr.rc

    r43 r55  
    272272    IDS_PAGESAVE                       "Salvando"
    273273    IDS_PAGESNAPSHOT                   "Capturat"
    274     IDS_PAGEMISC                       "Misc"
     274    IDS_CAPTURE                        "Misc"
    275275    IDS_PAGELANGUAGE                   "Linguagem"
    276276
     
    288288    IDS_SNAPLABEL                      "Snap!"
    289289    IDS_GENERALHELP                    "Gotcha! ~help..."
     290
     291    IDS_OK                    "~Ok"
     292    IDS_CANCEL                "~Cancel"
     293    IDS_WISHCONTINUE          "Do you wish to continue?"   
    290294}
  • trunk/portbras/gotresbr.rc

    r43 r55  
    7070WINDOWTEMPLATE ID_DLG_MAIN
    7171BEGIN
    72     FRAME   PSZ_NAMEVERSION, ID_DLG_MAIN, 98, 66, 200, 70,
     72    FRAME   PSZ_NAMEVERSION, ID_DLG_MAIN, 98, 66, 200, 85,
    7373            FS_NOBYTEALIGN | FS_DLGBORDER | NOT WS_VISIBLE,
    7474            FCF_TITLEBAR | FCF_SYSMENU | FCF_AUTOICON | FCF_TASKLIST | FCF_MINBUTTON
    75     BEGIN          // Por favor NÇO tente traduzir as frases do tipo "thth.wc..." ;-)
    76         WINDOW          "", FID_CLIENT, 0, 0, 200, 70, "thth.wc.gotcha.main",
     75    BEGIN          /* Please do NOT try to translate the "thth.wc..." ;-)*/
     76        WINDOW          "", FID_CLIENT, 0, 0, 200, 85, "thth.wc.gotcha.main",
    7777                        FS_NOBYTEALIGN | NOT WS_VISIBLE
    7878        BEGIN
    79             GROUPBOX        "Salvar imagem para ...", WID_TEST, 4, 36, 90, 30
    80             AUTORADIOBUTTON "µrea de Trans~ferˆncia", WID_RB_CLIPBOARD, 10, 48, 78, 10, WS_TABSTOP
    81             AUTORADIOBUTTON "~Arquivo", WID_RB_FILE, 10, 38, 78, 10, WS_TABSTOP
    82             GROUPBOX        "Capturar ...", WID_NIL, 100, 4, 96, 62
    83             PUSHBUTTON      "~Tela", WID_PB_SCREEN, 104, 44, 88, 12
    84             PUSHBUTTON      "~RegiÆo da Tela", WID_PB_SCREENREGION, 104, 32, 88, 12
    85             PUSHBUTTON      "~Janela", WID_PB_WINDOW, 104, 20, 88, 12
    86             PUSHBUTTON      "~Interior da Janela", WID_PB_WINDOWINTERIOR, 104, 8, 88, 12
    87             GROUPBOX        "Op‡äes", WID_NIL, 4, 4, 90, 30
    88             AUTOCHECKBOX    "~Ocultar Gotcha!", WID_CB_HIDEWINDOW, 10, 16, 78, 10
    89             AUTOCHECKBOX    "Ti~mer de Captura", WID_CB_DELAYEDCAPTURE, 10, 6, 78, 10
     79            GROUPBOX        "Salvar imagem para", WID_TEST, 4, 51, 90, 30
     80            AUTORADIOBUTTON "µrea de Trans~ferˆncia", WID_RB_CLIPBOARD, 10, 63, 78, 10, WS_TABSTOP
     81            AUTORADIOBUTTON "~Arquivo", WID_RB_FILE, 10, 53, 78, 10, WS_TABSTOP
     82            GROUPBOX        "Capturar", WID_NIL, 100, 19, 96, 62
     83            PUSHBUTTON      "~Tela", WID_PB_SCREEN, 104, 59, 88, 12
     84            PUSHBUTTON      "~RegiÆo da Tela", WID_PB_SCREENREGION, 104, 47, 88, 12
     85            PUSHBUTTON      "~Janela", WID_PB_WINDOW, 104, 35, 88, 12
     86            PUSHBUTTON      "~Interior da Janela", WID_PB_WINDOWINTERIOR, 104, 23, 88, 12
     87            GROUPBOX        "Op‡äes", WID_NIL, 4, 19, 90, 30
     88            AUTOCHECKBOX    "~Ocultar Gotcha!", WID_CB_HIDEWINDOW, 10, 31, 48, 10
     89            AUTOCHECKBOX    "Ti~mer de Captura", WID_CB_DELAYEDCAPTURE, 10, 21, 58, 10
     90            PUSHBUTTON      "Ajuda", HM_GENERAL_HELP, 135, 4, 60, 12             
     91            PUSHBUTTON      "~Op‡äes", WID_PB_SETTINGS, 70, 4, 60, 12
     92            PUSHBUTTON      "~About", WID_PB_ABOUT, 5, 4, 60, 12
    9093        END
    9194    END
     
    9497DLGTEMPLATE ID_DLG_ABOUT LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
    9598BEGIN
    96     DIALOG  "Sobre Gotcha!", ID_DLG_ABOUT, 90, 56, 280, 80,
     99    DIALOG  "About Gotcha!", ID_DLG_ABOUT, 90, 56, 280, 80,
    97100            WS_VISIBLE, FCF_SYSMENU | FCF_TITLEBAR
    98101    BEGIN
    99102        ICON            1, 1000, 8, 58, 21, 16, WS_GROUP
    100         LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 42, 64, 202, 9
     103        LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 42, 64, 150, 9
    101104                        PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
    102         LTEXT           "Utilit rio de captura de Telas/Janelas", WID_NIL, 42, 53, 202, 8
    103         LTEXT           "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen", WID_NIL, 42, 44,
    104                         202, 8
    105         LTEXT           "e-Mail: thth@c2226.de", WID_NIL, 42, 32, 202, 8
    106         LTEXT           "WWW: http://www.c2226.de/programs/gotcha", WID_NIL, 42, 13, 232, 17, DT_WORDBREAK
    107         LTEXT           "Tradu‡Æo para Portuguˆs Brasileiro: rico Mendon‡a", WID_NIL,
    108                         42, 4, 232, 8
    109         DEFPUSHBUTTON   "Ok", WID_NIL, 8, 6, 22, 26
     105        LTEXT           "Utilit rio de captura de Telas/Janelas\n"
     106                        "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
     107                        "Copyright (c) 2018 The Netlabs Gotcha Group\n"
     108                        "All rights Reserved\n"
     109                        "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha\n"
     110                        "Tradu‡Æo para Portuguˆs Brasileiro: rico Mendon‡a", WID_NIL,
     111                        42, 16, 150, 44, DT_WORDBREAK
     112        DEFPUSHBUTTON   "Ok", WID_NIL, 79, 4, 42, 10
    110113    END
    111114END
     
    160163            WS_VISIBLE
    161164    BEGIN
    162         GROUPBOX        "Salvar tipo", WID_NIL, 5, 53, 240, 72
    163         AUTORADIOBUTTON "Perguntar pelo nome do arquivo", WID_RB_FSSPROMPT, 11, 105, 228, 10,
     165        GROUPBOX        "Salvar tipo", WID_NIL, 9, 53, 240, 72
     166        AUTORADIOBUTTON "Perguntar pelo nome do arquivo", WID_RB_FSSPROMPT, 15, 105, 228, 10,
    164167                        WS_TABSTOP | WS_GROUP
    165         AUTORADIOBUTTON "Salvar automat. arqs. sequenc. no diret¢rio ...", WID_RB_FSSNUMFILES,
    166                         11, 95, 228, 10, WS_TABSTOP
    167         AUTORADIOBUTTON "For‡ar salvamento no arquivo ...", WID_RB_FSSFORCEFILE, 11, 71, 228, 10,
     168        AUTORADIOBUTTON "Salvar automat. arqs. sequenc. no diret¢rio", WID_RB_FSSNUMFILES,
     169                        15, 95, 228, 10, WS_TABSTOP
     170        AUTORADIOBUTTON "For‡ar salvamento no arquivo", WID_RB_FSSFORCEFILE, 15, 71, 228, 10,
    168171                        WS_TABSTOP
    169         ENTRYFIELD      "", WID_E_NUMSAVEDIR, 27, 85, 210, 8, ES_MARGIN
    170         ENTRYFIELD      "", WID_E_FORCESAVEFILE, 27, 61, 210, 8, ES_MARGIN
    171         GROUPBOX        "~Formato de arquivo Bitmap", WID_NIL, 5, 5, 240, 44, DT_MNEMONIC
    172         LISTBOX         WID_LB_FILEFORMAT, 11, 9, 228, 30, LS_NOADJUSTPOS
    173 /*
    174         GROUPBOX        "Formato de arquivo Bitmap", WID_NIL, 5, 5, 220, 44
    175         AUTORADIOBUTTON "1.2 (O que o Windoze chama de ""formato OS/2"")", WID_RB_BMF12, 11,
    176                         29, 208, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
    177         AUTORADIOBUTTON "1.6 (Formato Windoze)", WID_RB_BMF16, 11, 19, 208, 10,
    178                         WS_TABSTOP
    179         AUTORADIOBUTTON "2.0 (Formato OS/2 completo)", WID_RB_BMF20, 11, 9, 208, 10,
    180                         WS_TABSTOP */
     172        ENTRYFIELD      "", WID_E_NUMSAVEDIR, 30, 85, 210, 8, ES_MARGIN
     173        ENTRYFIELD      "", WID_E_FORCESAVEFILE, 30, 61, 210, 8, ES_MARGIN
     174        GROUPBOX        "~Formato de arquivo Bitmap", WID_NIL, 9, 5, 240, 44, DT_MNEMONIC
     175        LISTBOX         WID_LB_FILEFORMAT, 15, 9, 228, 30, LS_NOADJUSTPOS
    181176    END
    182177END
     
    184179DLGTEMPLATE ID_DLG_SETTINGSPAGE2 LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
    185180BEGIN
    186     DIALOG  "", ID_DLG_SETTINGSPAGE2, 15, 15, 220, 120, NOT FS_DLGBORDER |
    187             WS_VISIBLE
    188     BEGIN
    189         AUTOCHECKBOX    "Habilitar janela de captura", WID_CB_SSWENABLE, 13, 115, 204, 10
    190         GROUPBOX        "Tipo de captura", WID_NIL, 5, 59, 220, 54
    191         AUTORADIOBUTTON "Tela", WID_SSWSCREEN, 13, 93, 204, 10, WS_TABSTOP
    192         AUTORADIOBUTTON "RegiÆo da tela", WID_SSWSCREENREGION, 13, 83, 204, 10, WS_TABSTOP
    193         AUTORADIOBUTTON "Janela", WID_SSWWINDOW, 13, 73, 204, 10, WS_TABSTOP
    194         AUTORADIOBUTTON "Interior da janela", WID_SSWWINDOWINT, 13, 63, 204, 10, WS_TABSTOP
    195         GROUPBOX        "Op‡äes", WID_NIL, 5, 5, 220, 50
    196         AUTOCHECKBOX    "Sempre no topo de todas as janelas", WID_CB_SSWALWAYSONTOP, 13, 35, 204, 10
    197         AUTOCHECKBOX    "Esconder enquanto realizar captura", WID_CB_SSWHIDE, 13, 25, 204, 10
     181    DIALOG  "", ID_DLG_SETTINGSPAGE2, 15, 15, 240, 120, NOT FS_DLGBORDER |
     182            WS_VISIBLE
     183    BEGIN
     184        AUTOCHECKBOX    "Habilitar janela de captura", WID_CB_SSWENABLE, 17, 115, 204, 10
     185        GROUPBOX        "Tipo de captura", WID_NIL, 9, 59, 240, 54
     186        AUTORADIOBUTTON "Tela", WID_SSWSCREEN, 17, 93, 204, 10, WS_TABSTOP
     187        AUTORADIOBUTTON "RegiÆo da tela", WID_SSWSCREENREGION, 17, 83, 204, 10, WS_TABSTOP
     188        AUTORADIOBUTTON "Janela", WID_SSWWINDOW, 17, 73, 204, 10, WS_TABSTOP
     189        AUTORADIOBUTTON "Interior da janela", WID_SSWWINDOWINT, 17, 63, 204, 10, WS_TABSTOP
     190        GROUPBOX        "Op‡äes", WID_NIL, 9, 5, 240, 50
     191        AUTOCHECKBOX    "Sempre no topo de todas as janelas", WID_CB_SSWALWAYSONTOP, 17, 35, 204, 10
     192        AUTOCHECKBOX    "Esconder enquanto realizar captura", WID_CB_SSWHIDE, 17, 25, 204, 10
    198193    END
    199194END
     
    201196DLGTEMPLATE ID_DLG_SETTINGSPAGE3 LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
    202197BEGIN
    203     DIALOG  "", ID_DLG_SETTINGSPAGE3, 15, 15, 220, 120, NOT FS_DLGBORDER |
    204             WS_VISIBLE
    205     BEGIN
    206         GROUPBOX        "Captura com timer", WID_NIL, 5, 89, 220, 36
    207         AUTOCHECKBOX    "Timer regressivo com beeps", WID_CB_DELAYCOUNTDOWN, 11, 105, 208, 10
    208         RTEXT           "Tempo antes da captura:", WID_NIL, 11, 95, 106, 8
    209         SPINBUTTON      WID_SB_DELAYTIME, 121, 95, 44, 12, SPBS_MASTER | WS_GROUP
    210         LTEXT           "segundo(s)", WID_NIL, 169, 95, 52, 8
    211         GROUPBOX        "Captura em s‚rie", WID_NIL, 5, 51, 220, 36
    212         AUTOCHECKBOX    "Usar captura em s‚rie", WID_CB_SERIALCAPTURE, 11, 67, 208, 10
    213         RTEXT           "Realizar uma captura a cada", WID_NIL, 11, 57, 106, 8
    214         SPINBUTTON      WID_SB_SERIALTIME, 121, 57, 44, 12, SPBS_MASTER | WS_GROUP
    215         LTEXT           "segundo(s)/20", WID_NIL, 169, 57, 52, 8
    216         GROUPBOX        "Outras op‡äes", WID_NIL, 5, 5, 220, 42
    217         AUTOCHECKBOX    "Usar som quanto terminar captura", WID_CB_DOSOUND, 11, 27, 208,
    218                         10
    219         AUTOCHECKBOX    "Rodar Gotcha! em prioridade baixa", WID_CB_IDLEPRIORITY, 11, 17, 208,
    220                         10
     198    DIALOG  "", ID_DLG_SETTINGSPAGE3, 15, 15, 240, 120, NOT FS_DLGBORDER |
     199            WS_VISIBLE
     200    BEGIN
     201        GROUPBOX        "Captura com timer", WID_NIL, 9, 89, 240, 36
     202        AUTOCHECKBOX    "Timer regressivo com beeps", WID_CB_DELAYCOUNTDOWN, 15, 105, 208, 10
     203        RTEXT           "Tempo antes da captura:", WID_NIL, 15, 95, 106, 8
     204        SPINBUTTON      WID_SB_DELAYTIME, 125, 95, 44, 12, SPBS_MASTER | WS_GROUP
     205        LTEXT           "segundo(s)", WID_NIL, 173, 95, 52, 8
     206        GROUPBOX        "Captura em s‚rie", WID_NIL, 9, 51, 240, 36
     207        AUTOCHECKBOX    "Usar captura em s‚rie", WID_CB_SERIALCAPTURE, 15, 67, 208, 10
     208        RTEXT           "Realizar uma captura a cada", WID_NIL, 15, 57, 106, 8
     209        SPINBUTTON      WID_SB_SERIALTIME, 125, 57, 44, 12, SPBS_MASTER | WS_GROUP
     210        LTEXT           "segundo(s)/20", WID_NIL, 173, 57, 52, 8
     211        GROUPBOX        "Outras op‡äes", WID_NIL, 9, 5, 240, 42
     212        AUTOCHECKBOX    "Usar som quanto terminar captura", WID_CB_DOSOUND, 15, 27, 208, 10
     213        AUTOCHECKBOX    "Rodar Gotcha! em prioridade baixa", WID_CB_IDLEPRIORITY, 15, 17, 208, 10
    221214    END
    222215END
     
    226219    DIALOG  "", ID_DLG_SETTINGSPAGE4, 15, 15, 220, 120, NOT FS_DLGBORDER |
    227220            WS_VISIBLE
    228     BEGIN
    229         GROUPBOX        "Programa", WID_NIL, 5, 62, 119, 54
    230         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 11, 66, 106, 40, LS_NOADJUSTPOS
    231         GROUPBOX        "Ajuda Online", WID_NIL, 5, 5, 119, 54
    232         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 11, 9, 106, 40, LS_NOADJUSTPOS
    233         CONTROL         4, WID_NIL, 130, 5, 84, 36, WC_STATIC, SS_BITMAP |
    234                         WS_GROUP | WS_VISIBLE
    235         LTEXT           "Nota: Estas op‡äes farÆo efeito somente na pr¢xima  "
     221    BEGIN
     222        LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 10, 118, 150, 8
     223                        PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
     224        LTEXT           "Utilit rio de captura de Telas/Janelas\n"
     225                        "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
     226                        "2018 Netlabs Gotcha Group All rights Reserved\n"
     227                        "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_NIL,
     228                         10, 92, 190, 26, DT_WORDBREAK
     229        GROUPBOX        "Programa", WID_NIL, 10, 5, 112, 66
     230        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 14, 10, 105, 53, LS_NOADJUSTPOS
     231        GROUPBOX        "Ajuda Online", WID_NIL, 134, 5, 112, 66
     232        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 137, 10, 105, 53, LS_NOADJUSTPOS
     233        LTEXT           "Nota: Estas op‡äes farÆo efeito somente na pr¢xima "
    236234                        "vez em que o programa for iniciado.",
    237                         WID_ST_LANGNOTE, 130, 45, 114, 70,
    238                         DT_WORDBREAK
     235                        WID_ST_LANGNOTE, 10, 70, 184, 16, DT_WORDBREAK
    239236    END
    240237END
     
    262259    IDS_PAGESAVE                       "Salvando"
    263260    IDS_PAGESNAPSHOT                   "Capturat"
    264     IDS_PAGEMISC                       "Misc"
     261    IDS_CAPTURE                        "Misc"
    265262    IDS_PAGELANGUAGE                   "Linguagem"
    266263
     
    278275    IDS_SNAPLABEL                      "Snap!"
    279276    IDS_GENERALHELP                    "Gotcha! ~help..."
     277
     278    IDS_OK                    "~Ok"
     279    IDS_CANCEL                "~Cancelar"
     280    IDS_WISHCONTINUE          "Do you wish to continue?"   
    280281}
  • trunk/setgoq.cmd

    r33 r55  
    33SET GOTMINOR=0
    44SET GOTREVISION=0
    5 SET GOTFIXLEVEL=beta4
     5SET GOTFIXLEVEL=beta11
    66time > CLIP: < timetemp
    77input %%GOTBUILDDATE < CLIP:
  • trunk/setgot.cmd

    r34 r55  
    33SET GOTMINOR=0
    44SET GOTREVISION=0
    5 SET GOTFIXLEVEL=beta4
     5SET GOTFIXLEVEL=beta11
    66time > CLIP: < timetemp
    77input %%GOTBUILDDATE < CLIP:
  • trunk/settings.cpp

    r51 r55  
    11521152    if ((rc = DosLoadModule(PSZ(NULL), 0, psz, &g_hmod)))
    11531153    {
    1154         DisplayError("ERROR", "Could not (re)load Gotcha! resource module "
    1155                      "'%s' (DosLoadModule() return code %d). First make sure the DLL is in the LIBPATH. If this is the case, try to delete "
    1156                      "GOTCHA.INI and start Gotcha! again. If it does not work "
    1157                      "then, contact the author (thth@c2226.de).", psz, rc);
     1154        DisplayError("Error",
     1155                     "Could not (re)load resource module '%s' (return code %d). "
     1156                     "Make sure the DLL is in the LIBPATH. If this is the case, "
     1157                     "try deleting GOTCHA.INI and restart. If this fails, contact "
     1158                     "the author (ygk@qwest.net).", psz, rc);
    11581159        exit(1);
    11591160    }
     
    11611162    ResourceString::Module(g_hmod);
    11621163#ifdef _QUIET_
    1163 //#if 1
    11641164    pszPageTab[0] = RSTR (IDS_MAINWIN);
    1165     pszPageTab[1] = RSTR (IDS_PAGEMISC);
     1165    pszPageTab[1] = RSTR (IDS_CAPTURE );
    11661166    pszPageTab[2] = RSTR (IDS_PAGESAVE);
    11671167    pszPageTab[3] = RSTR (IDS_PAGELANGUAGE);
     
    11691169    pszPageTab[0] = RSTR (IDS_PAGESAVE);
    11701170    pszPageTab[1] = RSTR (IDS_PAGESNAPSHOT);
    1171     pszPageTab[2] = RSTR (IDS_PAGEMISC);
     1171    pszPageTab[2] = RSTR (IDS_CAPTURE );
    11721172    pszPageTab[3] = RSTR (IDS_PAGELANGUAGE);
    11731173#endif
     
    11871187//#if 1
    11881188    pszPageTab[0] = RSTR (IDS_MAINWIN);
    1189     pszPageTab[1] = RSTR (IDS_PAGEMISC);
     1189    pszPageTab[1] = RSTR (IDS_CAPTURE );
    11901190    pszPageTab[2] = RSTR (IDS_PAGESAVE);
    11911191    pszPageTab[3] = RSTR (IDS_PAGELANGUAGE);
     
    11931193    pszPageTab[0] = RSTR (IDS_PAGESAVE);
    11941194    pszPageTab[1] = RSTR (IDS_PAGESNAPSHOT);
    1195     pszPageTab[2] = RSTR (IDS_PAGEMISC);
     1195    pszPageTab[2] = RSTR (IDS_CAPTURE );
    11961196    pszPageTab[3] = RSTR (IDS_PAGELANGUAGE);
    11971197#endif
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.