Changeset 43 for trunk/english


Ignore:
Timestamp:
Apr 7, 2018, 9:30:00 PM (8 years ago)
Author:
Gregg Young
Message:

Add language resources for Gotcha Quiet; Some dialog cleanup.

Location:
trunk/english
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/english/goqresen.rc

    r41 r43  
    11/***
    2  gotcha.rc - English ressource file for Gotcha!
     2 goqresen.rc - English ressource file for Gotcha! Quiet
    33
    44 Note to translators:
    … …  
    1414    An editor that supports syntax highlighting for *.rc files (like FTE
    1515       or EPM) could make life a bit easier for you.
    16     If you have any questions, just contact me at  thth@c2226.de
     16    If you have any questions, just contact me at  ygk@qwest.net
    1717
    1818 Thank you very much!
    … …  
    5858   "a",    WID_PB_ABOUT, CHAR, ALT
    5959   VK_F1,  WID_PB_ABOUT, VIRTUALKEY, ALT
    60    /*"e",    WID_PB_SETTINGS, CHAR, ALT*/
    61    "h"     HM_GENERAL_HELP, CHAR, ALT /* Also F1*/
    62 
    63    "c",    WID_RB_CLIPBOARD, CHAR, ALT
    64    "f",    WID_RB_FILE, CHAR, ALT
    65 
    66    "g",    WID_CB_HIDEWINDOW, CHAR, ALT
    67    "d",    WID_CB_DELAYEDCAPTURE, CHAR, ALT
    68 
    69    "s",    WID_PB_SCREEN, CHAR, ALT
    70    "r",    WID_PB_SCREENREGION, CHAR, ALT
    71    "w",    WID_PB_WINDOW, CHAR, ALT
    72    "i",    WID_PB_WINDOWINTERIOR, CHAR, ALT
    73 
    74    "e",    WID_PB_EXIT, CHAR, ALT
    75    "o"     WID_PB_OK, CHAR, ALT
     60   "h"     HM_GENERAL_HELP, CHAR, ALT /* Also F1*/     
     61   "o",    WID_PB_OK, CHAR, ALT
     62   "u",    WID_PB_UNDO, CHAR, ALT
    7663END
    7764
    … …  
    7966WINDOWTEMPLATE ID_DLG_MAIN
    8067BEGIN
    81     FRAME   PSZ_NAMEVERSION, ID_DLG_MAIN, 98, 66, 200, 85,
     68    FRAME   PSZ_QNAMEVERSION, ID_DLG_MAIN, 98, 66, 200, 85,
    8269            FS_NOBYTEALIGN | FS_DLGBORDER | NOT WS_VISIBLE,
    8370            FCF_TITLEBAR | FCF_SYSMENU | FCF_AUTOICON | FCF_TASKLIST | FCF_MINBUTTON
    … …  
    10794DLGTEMPLATE ID_DLG_ABOUT LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
    10895BEGIN
    109     DIALOG  "About Gotcha!", ID_DLG_ABOUT, 90, 56, 200, 80,
     96    DIALOG  "About Gotcha! Quiet", ID_DLG_ABOUT, 90, 56, 200, 80,
    11097            WS_VISIBLE, FCF_SYSMENU | FCF_TITLEBAR
    11198    BEGIN
    11299        ICON            1, 1000, 8, 58, 21, 16, WS_GROUP
    113         LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 42, 64, 150, 9
     100        LTEXT           PSZ_QNAMEVERSION, WID_NIL, 42, 64, 150, 9
    114101                        PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
    115         LTEXT           "Screen/window capture utility", WID_NIL, 42, 56, 150, 8
    116         LTEXT           "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen", WID_NIL,
    117                         42, 48, 150, 8
    118         LTEXT           "Copyright (c) 2018 The Netlabs Gotcha Group", WID_NIL,
    119                         42, 40, 150, 8
    120         LTEXT           "All rights Reserved", WID_NIL, 42, 32, 50, 8
    121         LTEXT           "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_NIL,
    122                          42, 24, 150, 8, DT_WORDBREAK
    123         LTEXT           "English translation: Thorsten Thielen", WID_NIL,
    124                         42, 16, 150, 8
     102        LTEXT           "Screen/window capture utility\n"
     103                        "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
     104                        "Copyright (c) 2018 The Netlabs Gotcha Group\n"
     105                        "All rights Reserved\n"
     106                        "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha\n"
     107                        "English translation: Thorsten Thielen", WID_NIL,
     108                        42, 16, 150, 44, DT_WORDBREAK
    125109        DEFPUSHBUTTON   "Ok", WID_NIL, 79, 4, 42, 10
    126110    END
    … …  
    157141DLGTEMPLATE ID_DLG_SETTINGS LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
    158142BEGIN
    159     DIALOG  "Gotcha! settings", ID_DLG_SETTINGS, 104, 26, 230, 158, 0L,
     143    DIALOG  "Gotcha! settings", ID_DLG_SETTINGS, 104, 26, 230, 153, 0L,
    160144            FCF_SYSMENU | FCF_TITLEBAR | FCF_CLOSEBUTTON | FCF_ACCELTABLE
    161145    BEGIN
    … …  
    165149        DEFPUSHBUTTON   "~Ok", WID_PB_OK, 6, 4, 50, 14
    166150        PUSHBUTTON      "~Undo", WID_PB_UNDO, 61, 4, 50, 14
    167         /*PUSHBUTTON      "Defa~ult", WID_PB_UNDO, 116, 4, 50, 14*/
    168         PUSHBUTTON      "~Help", WID_PB_HELP, 171, 4, 50, 14, BS_HELP |
    169                         BS_NOPOINTERFOCUS
     151        PUSHBUTTON      "~Help", WID_PB_HELP, 171, 4, 50, 14, BS_HELP /*|
     152                        BS_NOPOINTERFOCUS*/
    170153    END
    171154END
    … …  
    173156DLGTEMPLATE ID_DLG_SETTINGSPAGE0 LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
    174157BEGIN
    175         WINDOW          "", FID_CLIENT, 0, 0, 200, 90, "thth.wc.gotcha.main",
    176                         FS_NOBYTEALIGN | NOT WS_VISIBLE
    177                         PRESPARAMS PP_FONTNAMESIZE, "9.WarpSans"
     158        DIALOG          "", ID_DLG_SETTINGSPAGE0, 0, 0, 200, 90,
     159                        NOT FS_DLGBORDER | WS_VISIBLE
    178160        BEGIN
    179             GROUPBOX        "Save image to", WID_TEST, 6, 58, 90, 30,
    180                             PRESPARAMS PP_BACKGROUNDCOLOR, 0x00CCCCCCL
    181             AUTORADIOBUTTON "~Clipboard", WID_RB_CLIPBOARD, 12, 70, 78, 10, WS_TABSTOP
    182                             PRESPARAMS PP_BACKGROUNDCOLOR, 0x00CCCCCCL
    183             AUTORADIOBUTTON "~File", WID_RB_FILE, 12, 60, 78, 10,
    184                             WS_TABSTOP PRESPARAMS PP_BACKGROUNDCOLOR, 0x00CCCCCCL
    185             GROUPBOX        "Capture now!", WID_NIL, 102, 27, 96, 61,
    186                             PRESPARAMS PP_BACKGROUNDCOLOR, 0x00CCCCCCL
    187             PUSHBUTTON      "~Screen", WID_PB_SCREEN, 106, 67, 88, 12
    188             PUSHBUTTON      "Screen ~region", WID_PB_SCREENREGION, 106, 55, 88, 12
    189             PUSHBUTTON      "~Window", WID_PB_WINDOW, 106, 43, 88, 12
    190             PUSHBUTTON      "Window ~interior", WID_PB_WINDOWINTERIOR, 106, 31, 88, 12
    191             GROUPBOX        "Options", WID_NIL, 6, 27, 90, 30,
    192                             PRESPARAMS PP_BACKGROUNDCOLOR, 0x00CCCCCCL
    193             AUTOCHECKBOX    "Do~n't reshow", WID_CB_HIDEWINDOW, 12, 39, 78, 10
    194                             PRESPARAMS PP_BACKGROUNDCOLOR, 0x00CCCCCCL
    195             AUTOCHECKBOX    "~Delayed capture", WID_CB_DELAYEDCAPTURE, 12, 30, 78, 10,
    196                             PRESPARAMS PP_BACKGROUNDCOLOR, 0x00CCCCCCL
    197             /*PUSHBUTTON      "~Help", HM_GENERAL_HELP, 151, 4, 45, 12            */
    198             /*PUSHBUTTON      "~About", WID_PB_ABOUT, 24, 4, 45, 12          GROUPBOX        "Capture", WID_NIL, 100, 19, 96, 62,  */
    199             GROUPBOX        "Terminate Gotcha", WID_NIL, 69, 1, 62, 26,                                  PRESPARAMS PP_BACKGROUNDCOLOR, 0x00CCCCCCL
    200                             PRESPARAMS PP_BACKGROUNDCOLOR, 0x00CCCCCCL
    201             PUSHBUTTON      "~Exit",  WID_PB_EXIT, 75, 6, 50, 11               
    202             /*PUSHBUTTON      "S~ettings", WID_PB_SETTINGS, 102, 4, 45, 12 */
     161            GROUPBOX        "Save image to", WID_TEST, 6, 62, 90, 30,
     162            AUTORADIOBUTTON "~Clipboard", WID_RB_CLIPBOARD, 12, 74, 78, 10,
     163            AUTORADIOBUTTON "~File", WID_RB_FILE, 12, 64, 78, 10,                             
     164            GROUPBOX        "Capture now!", WID_NIL, 102, 31, 96, 61,
     165            PUSHBUTTON      "~Screen", WID_PB_SCREEN, 106, 71, 88, 12
     166            PUSHBUTTON      "Screen ~region", WID_PB_SCREENREGION,
     167                            106, 59, 88, 12,
     168            PUSHBUTTON      "~Window", WID_PB_WINDOW, 106, 47, 88, 12
     169            PUSHBUTTON      "Window ~interior", WID_PB_WINDOWINTERIOR,
     170                            106, 35, 88, 12
     171            GROUPBOX        "Options", WID_NIL, 6, 31, 90, 30,
     172            AUTOCHECKBOX    "Do~n't reshow", WID_CB_HIDEWINDOW, 12, 43, 78, 10
     173            AUTOCHECKBOX    "~Delayed capture", WID_CB_DELAYEDCAPTURE,
     174                            12, 34, 78, 10,
     175            GROUPBOX        "Terminate Gotcha", WID_NIL, 69, 4, 62, 26,
     176            PUSHBUTTON      "~Exit",  WID_PB_EXIT, 75, 9, 50, 11 
    203177        END
    204178END
    … …  
    214188        AUTORADIOBUTTON "~Autosave to numbered files in directory", WID_RB_FSSNUMFILES,
    215189                        11, 71, 180, 10, WS_TABSTOP
    216         /*AUTORADIOBUTTON "~Force saving to file ...", WID_RB_FSSFORCEFILE, 11, 80, 228, 10,
    217                         WS_TABSTOP*/
    218190        ENTRYFIELD      "", WID_E_NUMSAVEDIR, 12, 61, 180, 8, ES_MARGIN
    219         /*ENTRYFIELD      "", WID_E_FORCESAVEFILE, 27, 72, 210, 8, ES_MARGIN*/
    220191        CONTROL         "", WID_LB_FILEFORMAT, 12, 13, 182, 30, WC_COMBOBOX,
    221192                        CBS_DROPDOWNLIST | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
    … …  
    232203            WS_VISIBLE
    233204    BEGIN
    234         /*AUTOCHECKBOX    "~Enable snapshot window", WID_CB_SSWENABLE,
    235                           13, 115, 204, 10*/
    236205        GROUPBOX        "Default capture type", WID_NIL, 5, 69, 195, 30
    237206        AUTORADIOBUTTON "~Screen", WID_SSWSCREEN, 13, 81, 80, 10, WS_TABSTOP
    … …  
    242211                        96, 71, 94, 10, WS_TABSTOP
    243212        GROUPBOX        "Delayed capture", WID_NIL, 5, 36, 195, 31
    244         AUTOCHECKBOX    "Countdown timer with ~beeps", WID_CB_DELAYCOUNTDOWN, 11, 49, 180, 10
    245         RTEXT           "Capture ~delay:", WID_NIL, 11, 40, 66, 8, DT_MNEMONIC
     213        AUTOCHECKBOX    "~Default delay", WID_CB_DELAYEDCAPTURE, 11, 49, 80, 10
     214        AUTOCHECKBOX    "Countdown timer with ~beeps", WID_CB_DELAYCOUNTDOWN, 93, 49, 100, 10
     215        RTEXT           "Capture dela~y:", WID_NIL, 11, 40, 66, 8, DT_MNEMONIC
    246216        SPINBUTTON      WID_SB_DELAYTIME, 81, 40, 44, 12, SPBS_MASTER | WS_GROUP
    247217        LTEXT           "second(s)", WID_NIL, 129, 40, 52, 8
    … …  
    251221        SPINBUTTON      WID_SB_SERIALTIME, 81, 7, 44, 12, SPBS_MASTER | WS_GROUP
    252222        LTEXT           "second(s)/20", WID_NIL, 129, 7, 52, 8
    253         /*GROUPBOX        "Options", WID_NIL, 5, 5, 220, 50
    254         AUTOCHECKBOX    "Always on ~top of all windows", WID_CB_SSWALWAYSONTOP,
    255                         13, 35, 204, 10
    256         AUTOCHECKBOX    "Hide ~Gotcha during capture", WID_CB_SSWHIDE,
    257                         13, 25, 204, 10*/
    258223    END
    259224END
    … …  
    272237        AUTOCHECKBOX    "Use ~serial capture", WID_CB_SERIALCAPTURE, 11, 67, 208, 10
    273238        RTEXT           "Do a capture ~every", WID_NIL, 11, 57, 106, 8
    274         SPINBUTTON      WID_SB_SERIALTIME, 121, 57, 44, 12, SPBS_MASTER | WS_GROUP
     239        SPINBUTTON      WID_SB_SERIALTIME, 121, 57, 44, 12,
     240                        SPBS_MASTER | WS_GROUP
    275241        LTEXT           "second(s)/20", WID_NIL, 169, 57, 52, 8
    276242        GROUPBOX        "Other options", WID_NIL, 5, 5, 220, 42
    277         AUTOCHECKBOX    "Use s~ound when capture finishes", WID_CB_DOSOUND, 11, 27, 208,
    278                         10
    279         /*AUTOCHECKBOX    "Run Gotcha! at idle ~priority", WID_CB_IDLEPRIORITY,
    280                         11, 17, 208, 10 */
     243        AUTOCHECKBOX    "Use s~ound when capture finishes", WID_CB_DOSOUND,
     244                        11, 27, 208, 10
    281245    END
    282246END
    … …  
    287251            WS_VISIBLE
    288252    BEGIN
    289         LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 5, 87, 150, 8
     253        LTEXT           PSZ_QNAMEVERSION, WID_NIL, 5, 87, 150, 8
    290254                        PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
    291         LTEXT           "Screen/window capture utility\n"/*, WID_NIL, 5, 82, 184, 8
    292         LTEXT */          "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\n"/*, WID_NIL,
    293                         5, 74, 190, 8
    294         LTEXT */          "2018 Netlabs Gotcha Group All rights Reserved\n"/*, WID_NIL, 5, 66, 190, 8
    295         LTEXT */          "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_NIL,
     255        LTEXT           "Screen/window capture utility\n"
     256                        "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
     257                        "2018 Netlabs Gotcha Group All rights Reserved\n"
     258                        "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_NIL,
    296259                         5, 62, 190, 26, DT_WORDBREAK
    297260        GROUPBOX        "Program", WID_NIL, 5, 5, 95, 46
    298         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 9, 11, 90, 32, LS_NOADJUSTPOS
     261        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 9, 9, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
    299262        GROUPBOX        "Online help", WID_NIL, 104, 5, 95, 46
    300         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 107, 11, 90, 32, LS_NOADJUSTPOS
    301         /*CONTROL         4, WID_NIL, 130, 5, 84, 36, WC_STATIC, SS_BITMAP |
    302                         WS_GROUP | WS_VISIBLE */
     263        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 107, 9, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
    303264        LTEXT           "Note: A restart is required for these settings to take effect",
    304265                        WID_ST_LANGNOTE, 5, 50, 184, 8, DT_WORDBREAK

  • trunk/english/gotresen.rc

    r29 r43  
    111111        LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 42, 64, 150, 9
    112112                        PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
    113         LTEXT           "Screen/window capture utility", WID_NIL, 42, 56, 150, 8
    114         LTEXT           "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen", WID_NIL,
    115                         42, 48, 150, 8
    116         LTEXT           "Copyright (c) 2018 The Netlabs Gotcha Group", WID_NIL,
    117                         42, 40, 150, 8
    118         LTEXT           "All rights Reserved", WID_NIL, 42, 32, 50, 8
    119         LTEXT           "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_NIL,
    120                          42, 24, 150, 8, DT_WORDBREAK
    121         LTEXT           "English translation: Thorsten Thielen", WID_NIL,
    122                         42, 16, 150, 8
     113        LTEXT           "Screen/window capture utility\n"
     114                        "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
     115                        "Copyright (c) 2018 The Netlabs Gotcha Group\n"
     116                        "All rights Reserved\n"
     117                        "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha\n"
     118                        "English translation: Thorsten Thielen", WID_NIL,
     119                        42, 16, 150, 44, DT_WORDBREAK
    123120        DEFPUSHBUTTON   "Ok", WID_NIL, 79, 4, 42, 10
    124121    END
    … …  
    235232    DIALOG  "", ID_DLG_SETTINGSPAGE4, 15, 15, 220, 120, NOT FS_DLGBORDER |
    236233            WS_VISIBLE
    237     BEGIN
    238         GROUPBOX        "Program", WID_NIL, 5, 62, 119, 54
    239         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 11, 66, 106, 40, LS_NOADJUSTPOS
    240         GROUPBOX        "Online help", WID_NIL, 5, 5, 119, 54
    241         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 11, 9, 106, 40, LS_NOADJUSTPOS
    242         /*CONTROL         4, WID_NIL, 130, 5, 84, 36, WC_STATIC, SS_BITMAP |
    243                         WS_GROUP | WS_VISIBLE*/
    244         LTEXT           "Note: A restart is required for these settings to take effect."
    245                         WID_ST_LANGNOTE, 130, 45, 114, 70, DT_WORDBREAK
     234    BEGIN
     235        LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 10, 118, 150, 8
     236                        PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
     237        LTEXT           "Screen/window capture utility\n"
     238                        "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
     239                        "2018 Netlabs Gotcha Group All rights Reserved\n"
     240                        "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_NIL,
     241                         10, 92, 190, 26, DT_WORDBREAK
     242        GROUPBOX        "Program", WID_NIL, 10, 5, 112, 66
     243        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 14, 10, 105, 53, LS_NOADJUSTPOS
     244        GROUPBOX        "Online help", WID_NIL, 134, 5, 112, 66
     245        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 137, 10, 105, 53, LS_NOADJUSTPOS
     246        LTEXT           "Note: A restart is required for these settings to take effect",
     247                        WID_ST_LANGNOTE, 10, 74, 184, 8, DT_WORDBREAK
    246248    END
    247249END
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.