Changeset 158 for trunk/NLS

Timestamp:

Apr 8, 2023, 10:37:34 PM (3 years ago)

Author:

Gregg Young

Message:

Add translated wis_ru.rx from Yuri. This fixes the help, readme etc language version installed on a Russian system

File:

• trunk/NLS/ru/wis_ru.rx (modified) (1 diff)

trunk/NLS/ru/wis_ru.rx

@@ -1 +1 @@
   when lang = 'RU' Then Do
                   /* Translate */     
-    rc =WirexxPutEnv('title','Gotcha Screen Capture Utility')
-    rc =WirexxPutEnv('uguide','Gotcha Help')
-    rc =WirexxPutEnv('licensetxt','License')
-    rc =WirexxPutEnv('readmetitle','ReadMe')
-    rc =WirexxPutEnv('welcome','This package will install the Gotcha! Screen Capture Utility on your system.')
-    rc =WirexxPutEnv('accept','Please read and accept the following license-agreement (GPL).')
-    rc =WirexxPutEnv('target','Please select a target directory.')
-    rc =WirexxPutEnv('re_install','If you are updating Gotcha, the default installation directory will be the current install directory.')
-    rc =WirexxPutEnv('install','~Install')
-    rc =WirexxPutEnv('license','I ~accept')
-    rc =WirexxPutEnv('next','~Next')
-    rc =WirexxPutEnv('nextText','Select "Next" to continue.')
-    rc =WirexxPutEnv('cancelText','Select "Cancel" to abort installation.')
-    rc =WirexxPutEnv('installText','Press "Install" in order to start installation of this archive.')
+    rc =WirexxPutEnv('title','Gotcha - “âš«šâ  § å¢ â  íªà ­ ')
+    rc =WirexxPutEnv('uguide','‘¯à ¢ª  Gotcha')
+    rc =WirexxPutEnv('licensetxt','‹šæ¥­§šï')
+    rc =WirexxPutEnv('readmetitle','à®çšâ âì š­ä®')
+    rc =WirexxPutEnv('welcome','â®â ¯ ª¥â ãáâ ­®¢šâ ¢ ‚ èã ášáâ¥¬ã ¯à®£à ¬¬ã Gotcha! - “âš«šâ  § å¢ â  íªà ­ .')
+    rc =WirexxPutEnv('accept','à®çâšâ¥ š ¯àš¬šâ¥ á«¥€ãî饥 «šæ¥­§š®­­®¥ ᮣ« 襭š¥ (GPL).')
+    rc =WirexxPutEnv('target','‚ë¡¥àšâ¥ 楫¥¢®© ª â «®£ ãáâ ­®¢ªš.')
+    rc =WirexxPutEnv('re_install','
+á«š ‚ë ®¡­®¢«ï¥â¥ Gotcha, ª â «®£ ãáâ ­®¢ªš ¯® 㬮«ç ­šî ¡ã€¥â ⥪ã隬 ª â «®£®¬ ãáâ ­®¢ªš.')
+    rc =WirexxPutEnv('install','~“áâ ­®¢šâì')
+    rc =WirexxPutEnv('license','Ÿ ~¯àš­š¬ î')
+    rc =WirexxPutEnv('next','~„ «¥¥')
+    rc =WirexxPutEnv('nextText','‚ë¡¥àšâ¥ <„ «¥¥>, çâ®¡ë ¯à®€®«Ššâì.')
+    rc =WirexxPutEnv('cancelText','‚ë¡¥àšâ¥ <Žâ¬¥­šâì>, çâ®¡ë ¯à¥à¢ âì ãáâ ­®¢ªã.')
+    rc =WirexxPutEnv('installText',' Š¬šâ¥ <“áâ ­®¢šâì>, çâ®¡ë ­ ç âì ãáâ ­®¢ªã í⮣®  à嚢 .')
                     /* End Translate */
                     /* Update us if this translation is added */
-    rc =WirexxPutEnv('readmefile','Readme_en')
-    rc =WirexxPutEnv('readmefileUTF','Readme_en.utf8')  
-    rc =WirexxPutEnv('uguidefile','gotcha_en.hlp')
+    rc =WirexxPutEnv('readmefile','Readme_ru')
+    rc =WirexxPutEnv('readmefileUTF','Readme_ru.utf8')  
+    rc =WirexxPutEnv('uguidefile','gotcha_ru.hlp')
   end