Changeset 124 for trunk/NLS/br


Ignore:
Timestamp:
Aug 14, 2021, 7:04:39 PM (4 years ago)
Author:
Gregg Young
Message:

Changes to better sync the language page "about and the About dialog in Gotcha. Clean up About page layout in GQ; Make translation a little easier; Remove unused code.

Location:
trunk/NLS/br
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/NLS/br/goqresbr.rc

    r116 r124  
    5858ACCELTABLE 1 LOADONCALL
    5959BEGIN
    60    "a",    WID_PB_ABOUT, CHAR, ALT
    61    VK_F1,  WID_PB_ABOUT, VIRTUALKEY, ALT
    6260   "h"     HM_GENERAL_HELP, CHAR, ALT /* Also F1*/     
    6361   "o",    WID_PB_OK, CHAR, ALT
    … …  
    7472        WINDOW          "", FID_CLIENT, 0, 0, 200, 85, "thth.wc.gotcha.main",
    7573                        FS_NOBYTEALIGN | NOT WS_VISIBLE
    76     END
    77 END
    78 
    79 DLGTEMPLATE ID_DLG_ABOUT LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
    80 BEGIN
    81     DIALOG  "Sobre Gotcha! Quiet", ID_DLG_ABOUT, 90, 56, 200, 80,
    82             WS_VISIBLE, FCF_SYSMENU | FCF_TITLEBAR
    83     BEGIN
    84         ICON            1, 1000, 8, 58, 21, 16, WS_GROUP
    85         LTEXT           PSZ_QNAMEVERSION, WID_NIL, 42, 64, 150, 9
    86                         PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
    87         LTEXT           "Utilit rio de captura de Telas/Janelas\n"
    88                         "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
    89                         "Copyright ž 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group\n"
    90                         "All rights reserved\n"
    91                         "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha\n"
    92                         "Tradu‡Æo para Portuguˆs Brasileiro: rico Mendon‡a", WID_NIL,
    93                         42, 16, 150, 44, DT_WORDBREAK
    94         DEFPUSHBUTTON   "Ok", WID_NIL, 79, 4, 42, 10
    9574    END
    9675END
    … …  
    216195            WS_VISIBLE
    217196    BEGIN
    218         LTEXT           PSZ_QNAMEVERSION, WID_NIL, 5, 77, 150, 8
     197        CTEXT           PSZ_QNAMEVERSION, WID_NIL, 10, 77, 180, 8
    219198                        PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
    220         LTEXT           "Utilit rio de captura de Telas/Janelas\n"
    221                         "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group "
    222                         "All rights reserved\n"
    223                         "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_ST_COPYRIGHT,
    224                          5, 42, 150, 36, DT_WORDBREAK
     199        CTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT ,10, 69, 180, 8
     200        CTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT1,10, 61, 180, 8
     201        CTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT2,10, 53, 180, 8
     202        CTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT3,10, 45, 180, 8
     203        CTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT4,10, 37, 180, 8     
    225204        /*GROUPBOX        "Programa", WID_NIL, 5, 5, 95, 46
    226205        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 9, 9, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
    227         GROUPBOX        "Ajuda Online", WID_NIL, 104, 5, 95, 46
    228         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 107, 9, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
    229206        LTEXT           "Nota: Estas op‡äes farÆo efeito somente na pr¢xima  "
    230207                        "vez em que o programa for iniciado.",
    … …  
    288265STRINGTABLE
    289266{
    290     LANG_COPYRIGHT  "Utilit rio de captura de Telas/Janelas Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group All rights Reserved\nWWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
     267    LANG_COPYRIGHT  "Utilit rio de captura de Telas/Janelas"
     268    LANG_COPYRIGHT1 "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen"
     269    LANG_COPYRIGHT2 "Copyright ž 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group"
     270    LANG_COPYRIGHT3 "All rights Reserved"
     271    LANG_COPYRIGHT4 "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
    291272    LANG_PROGRAM    "Programa"
    292     LANG_HELPFILE   "Ajuda Online"
    293273    LANG_RESTART    "Nota: Estas op‡äes farÆo efeito somente na pr¢xima vez em que o programa for iniciado."
    294274}

  • trunk/NLS/br/gotresbr.rc

    r116 r124  
    105105        LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 42, 64, 150, 9
    106106                        PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
    107         LTEXT           "Utilit rio de captura de Telas/Janelas\n"
    108                         "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
    109                         "Copyright ž 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group\n"
    110                         "All rights Reserved\n"
    111                         "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha\n"
    112                         "Tradu‡Æo para Portuguˆs Brasileiro: rico Mendon‡a", WID_NIL,
    113                         42, 16, 150, 44, DT_WORDBREAK
     107        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT ,42, 56, 150, 8
     108        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT1,42, 48, 150, 8
     109        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT2,42, 40, 150, 8
     110        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT3,42, 32, 150, 8
     111        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT4,42, 24, 150, 8
    114112        DEFPUSHBUTTON   "Ok", WID_NIL, 79, 4, 42, 10
    115113    END
    … …  
    221219    DIALOG  "", ID_DLG_SETTINGSPAGE4, 15, 15, 220, 120, NOT FS_DLGBORDER |
    222220            WS_VISIBLE
    223     BEGIN
     221    BEGIN // Text for this page is loaded from the string table below
    224222        LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 10, 118, 150, 8
    225223                        PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
    226         LTEXT           "Utilit rio de captura de Telas/Janelas\n"
    227                         "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
    228                         "2018-2021 Netlabs Gotcha Group All rights Reserved\n"
    229                         "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_ST_COPYRIGHT,
    230                          10, 92, 190, 26, DT_WORDBREAK
    231         GROUPBOX        "Linguagem", WID_NIL, 10, 5, 112, 66
     224        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT ,10, 110, 150, 8
     225        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT1,10, 102, 150, 8
     226        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT2,10, 94, 150, 8
     227        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT3,10, 86, 150, 8
     228        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT4,10, 78, 150, 8       
     229        GROUPBOX        "", WID_ST_PROGRAM, 10, 5, 112, 66
    232230        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 14, 10, 105, 53, LS_NOADJUSTPOS
    233 #if 0       
    234         GROUPBOX        "Ajuda Online", WID_NIL, 134, 5, 112, 66
    235         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 137, 10, 105, 53, LS_NOADJUSTPOS
    236 #endif       
    237         LTEXT           "Nota: Estas op‡äes farÆo efeito somente na pr¢xima "
    238                         "vez em que o programa for iniciado.",
    239                         WID_ST_LANGNOTE, 10, 70, 184, 16, DT_WORDBREAK
     231        LTEXT           "", WID_ST_LANGNOTE, 10, 70, 184, 16, DT_WORDBREAK
    240232    END
    241233END
    … …  
    288280STRINGTABLE
    289281{
    290     LANG_COPYRIGHT  "Utilit rio de captura de Telas/Janelas\nCopyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen 2018-2021 Netlabs Gotcha Group All rights Reserved\nWWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
     282    LANG_COPYRIGHT  "Utilit rio de captura de Telas/Janelas"
     283    LANG_COPYRIGHT1 "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen"
     284    LANG_COPYRIGHT2 "Copyright ž 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group"
     285    LANG_COPYRIGHT3 "All rights Reserved"
     286    LANG_COPYRIGHT4 "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
    291287    LANG_PROGRAM    "Linguagem"
    292     LANG_HELPFILE   "Ajuda Online"
    293288    LANG_RESTART    "Nota: Estas op‡äes farÆo efeito somente na pr¢xima vez em que o programa for iniciado."
    294289}
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.