Changeset 124 for trunk/NLS


Ignore:
Timestamp:
Aug 14, 2021, 7:04:39 PM (4 years ago)
Author:
Gregg Young
Message:

Changes to better sync the language page "about and the About dialog in Gotcha. Clean up About page layout in GQ; Make translation a little easier; Remove unused code.

Location:
trunk/NLS
Files:
12 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/NLS/br/goqresbr.rc

    r116 r124  
    5858ACCELTABLE 1 LOADONCALL
    5959BEGIN
    60    "a",    WID_PB_ABOUT, CHAR, ALT
    61    VK_F1,  WID_PB_ABOUT, VIRTUALKEY, ALT
    6260   "h"     HM_GENERAL_HELP, CHAR, ALT /* Also F1*/     
    6361   "o",    WID_PB_OK, CHAR, ALT
    … …  
    7472        WINDOW          "", FID_CLIENT, 0, 0, 200, 85, "thth.wc.gotcha.main",
    7573                        FS_NOBYTEALIGN | NOT WS_VISIBLE
    76     END
    77 END
    78 
    79 DLGTEMPLATE ID_DLG_ABOUT LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
    80 BEGIN
    81     DIALOG  "Sobre Gotcha! Quiet", ID_DLG_ABOUT, 90, 56, 200, 80,
    82             WS_VISIBLE, FCF_SYSMENU | FCF_TITLEBAR
    83     BEGIN
    84         ICON            1, 1000, 8, 58, 21, 16, WS_GROUP
    85         LTEXT           PSZ_QNAMEVERSION, WID_NIL, 42, 64, 150, 9
    86                         PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
    87         LTEXT           "Utilit rio de captura de Telas/Janelas\n"
    88                         "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
    89                         "Copyright ž 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group\n"
    90                         "All rights reserved\n"
    91                         "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha\n"
    92                         "Tradu‡Æo para Portuguˆs Brasileiro: rico Mendon‡a", WID_NIL,
    93                         42, 16, 150, 44, DT_WORDBREAK
    94         DEFPUSHBUTTON   "Ok", WID_NIL, 79, 4, 42, 10
    9574    END
    9675END
    … …  
    216195            WS_VISIBLE
    217196    BEGIN
    218         LTEXT           PSZ_QNAMEVERSION, WID_NIL, 5, 77, 150, 8
     197        CTEXT           PSZ_QNAMEVERSION, WID_NIL, 10, 77, 180, 8
    219198                        PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
    220         LTEXT           "Utilit rio de captura de Telas/Janelas\n"
    221                         "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group "
    222                         "All rights reserved\n"
    223                         "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_ST_COPYRIGHT,
    224                          5, 42, 150, 36, DT_WORDBREAK
     199        CTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT ,10, 69, 180, 8
     200        CTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT1,10, 61, 180, 8
     201        CTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT2,10, 53, 180, 8
     202        CTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT3,10, 45, 180, 8
     203        CTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT4,10, 37, 180, 8     
    225204        /*GROUPBOX        "Programa", WID_NIL, 5, 5, 95, 46
    226205        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 9, 9, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
    227         GROUPBOX        "Ajuda Online", WID_NIL, 104, 5, 95, 46
    228         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 107, 9, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
    229206        LTEXT           "Nota: Estas op‡äes farÆo efeito somente na pr¢xima  "
    230207                        "vez em que o programa for iniciado.",
    … …  
    288265STRINGTABLE
    289266{
    290     LANG_COPYRIGHT  "Utilit rio de captura de Telas/Janelas Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group All rights Reserved\nWWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
     267    LANG_COPYRIGHT  "Utilit rio de captura de Telas/Janelas"
     268    LANG_COPYRIGHT1 "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen"
     269    LANG_COPYRIGHT2 "Copyright ž 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group"
     270    LANG_COPYRIGHT3 "All rights Reserved"
     271    LANG_COPYRIGHT4 "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
    291272    LANG_PROGRAM    "Programa"
    292     LANG_HELPFILE   "Ajuda Online"
    293273    LANG_RESTART    "Nota: Estas op‡äes farÆo efeito somente na pr¢xima vez em que o programa for iniciado."
    294274}

  • trunk/NLS/br/gotresbr.rc

    r116 r124  
    105105        LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 42, 64, 150, 9
    106106                        PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
    107         LTEXT           "Utilit rio de captura de Telas/Janelas\n"
    108                         "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
    109                         "Copyright ž 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group\n"
    110                         "All rights Reserved\n"
    111                         "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha\n"
    112                         "Tradu‡Æo para Portuguˆs Brasileiro: rico Mendon‡a", WID_NIL,
    113                         42, 16, 150, 44, DT_WORDBREAK
     107        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT ,42, 56, 150, 8
     108        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT1,42, 48, 150, 8
     109        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT2,42, 40, 150, 8
     110        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT3,42, 32, 150, 8
     111        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT4,42, 24, 150, 8
    114112        DEFPUSHBUTTON   "Ok", WID_NIL, 79, 4, 42, 10
    115113    END
    … …  
    221219    DIALOG  "", ID_DLG_SETTINGSPAGE4, 15, 15, 220, 120, NOT FS_DLGBORDER |
    222220            WS_VISIBLE
    223     BEGIN
     221    BEGIN // Text for this page is loaded from the string table below
    224222        LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 10, 118, 150, 8
    225223                        PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
    226         LTEXT           "Utilit rio de captura de Telas/Janelas\n"
    227                         "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
    228                         "2018-2021 Netlabs Gotcha Group All rights Reserved\n"
    229                         "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_ST_COPYRIGHT,
    230                          10, 92, 190, 26, DT_WORDBREAK
    231         GROUPBOX        "Linguagem", WID_NIL, 10, 5, 112, 66
     224        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT ,10, 110, 150, 8
     225        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT1,10, 102, 150, 8
     226        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT2,10, 94, 150, 8
     227        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT3,10, 86, 150, 8
     228        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT4,10, 78, 150, 8       
     229        GROUPBOX        "", WID_ST_PROGRAM, 10, 5, 112, 66
    232230        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 14, 10, 105, 53, LS_NOADJUSTPOS
    233 #if 0       
    234         GROUPBOX        "Ajuda Online", WID_NIL, 134, 5, 112, 66
    235         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 137, 10, 105, 53, LS_NOADJUSTPOS
    236 #endif       
    237         LTEXT           "Nota: Estas op‡äes farÆo efeito somente na pr¢xima "
    238                         "vez em que o programa for iniciado.",
    239                         WID_ST_LANGNOTE, 10, 70, 184, 16, DT_WORDBREAK
     231        LTEXT           "", WID_ST_LANGNOTE, 10, 70, 184, 16, DT_WORDBREAK
    240232    END
    241233END
    … …  
    288280STRINGTABLE
    289281{
    290     LANG_COPYRIGHT  "Utilit rio de captura de Telas/Janelas\nCopyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen 2018-2021 Netlabs Gotcha Group All rights Reserved\nWWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
     282    LANG_COPYRIGHT  "Utilit rio de captura de Telas/Janelas"
     283    LANG_COPYRIGHT1 "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen"
     284    LANG_COPYRIGHT2 "Copyright ž 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group"
     285    LANG_COPYRIGHT3 "All rights Reserved"
     286    LANG_COPYRIGHT4 "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
    291287    LANG_PROGRAM    "Linguagem"
    292     LANG_HELPFILE   "Ajuda Online"
    293288    LANG_RESTART    "Nota: Estas op‡äes farÆo efeito somente na pr¢xima vez em que o programa for iniciado."
    294289}

  • trunk/NLS/cz/goqrescz.rc

    r116 r124  
    6060ACCELTABLE 1 LOADONCALL
    6161BEGIN
    62    "a",    WID_PB_ABOUT, CHAR, ALT
    63    VK_F1,  WID_PB_ABOUT, VIRTUALKEY, ALT
    6462   "h"     HM_GENERAL_HELP, CHAR, ALT /* Also F1*/     
    6563   "o",    WID_PB_OK, CHAR, ALT
    … …  
    7674        WINDOW          "", FID_CLIENT, 0, 0, 200, 85, "thth.wc.gotcha.main",
    7775                        FS_NOBYTEALIGN | NOT WS_VISIBLE
    78     END
    79 END
    80 
    81 DLGTEMPLATE ID_DLG_ABOUT LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
    82 BEGIN
    83     DIALOG  "Informace o produktu Gotcha! Quiet", ID_DLG_ABOUT, 90, 56, 200, 80,
    84             WS_VISIBLE, FCF_SYSMENU | FCF_TITLEBAR
    85     BEGIN
    86         ICON            1, 1000, 8, 58, 21, 16, WS_GROUP
    87         LTEXT           PSZ_QNAMEVERSION, WID_NIL, 42, 64, 150, 9
    88                         PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
    89         LTEXT           "N stroj pro sejmut¡ obrazovky/okna\n"
    90                         "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
    91                         "Copyright ž 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group\n"
    92                         "All rights reserved\n"
    93                         "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha\n"
    94                         "N stroj pro sejmut¡ obrazovky/okna", WID_NIL,
    95                         42, 16, 150, 44, DT_WORDBREAK
    96         DEFPUSHBUTTON   "Ok", WID_NIL, 79, 4, 42, 10
    9776    END
    9877END
    … …  
    221200            WS_VISIBLE
    222201    BEGIN
    223         LTEXT           PSZ_QNAMEVERSION, WID_NIL, 5, 82, 150, 8
     202        CTEXT           PSZ_QNAMEVERSION, WID_NIL, 10, 77, 180, 8
    224203                        PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
    225         LTEXT           "N stroj pro sejmut¡ obrazovky/okna\n"
    226                         "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group "
    227                         "All rights reserved.\n"
    228                         "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_ST_COPYRIGHT,
    229                          5, 40, 190, 40, DT_WORDBREAK
     204        CTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT ,10, 69, 180, 8
     205        CTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT1,10, 61, 180, 8
     206        CTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT2,10, 53, 180, 8
     207        CTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT3,10, 45, 180, 8
     208        CTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT4,10, 37, 180, 8       
    230209        /*GROUPBOX        "Program", WID_ST_PROGRAM, 5, 2, 95, 46
    231210        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 9, 6, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
    232         GROUPBOX        "N povØda", WID_ST_HELPFILE, 104, 2, 95, 46
    233         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 107, 6, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
    234211        LTEXT           "Pozn mka: Tato nastaven¡ se poprv‚ projev¡ pýi "
    235212                        "pý¡çt¡m spuçtØn¡ programu.",
    … …  
    299276STRINGTABLE
    300277{
    301     LANG_COPYRIGHT  "N stroj pro sejmut¡ obrazovky/okna\nCopyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\n2018-2021 Netlabs Gotcha Group All rights Reserved\nWWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
     278    LANG_COPYRIGHT  "N stroj pro sejmut¡ obrazovky/okna"
     279    LANG_COPYRIGHT1 "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen"
     280    LANG_COPYRIGHT2 "Copyright (c) 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group"
     281    LANG_COPYRIGHT3 "All rights reserved"
     282    LANG_COPYRIGHT4 "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
    302283    LANG_PROGRAM    "Program"
    303     LANG_HELPFILE   "N povØda"
    304284    LANG_RESTART    "Pozn mka: Tato nastaven¡ se poprv‚ projev¡ pýi pý¡çt¡m spuçtØn¡ programu."
    305285}

  • trunk/NLS/cz/gotrescz.rc

    r116 r124  
    113113    BEGIN
    114114        ICON            1, 1000, 8, 58, 21, 16, WS_GROUP
    115         LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 42, 64, 150, 9
     115        LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 42, 64, 180, 9
    116116                        PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
    117         LTEXT           "N stroj pro sejmut¡ obrazovky/okna\n"
    118                         "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
    119                         "Copyright ž 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group\n"
    120                         "All rights Reserved\n"
    121                         "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha\n"
    122                         "Pýeklad do Ÿeçtiny: Tom ç Hajnì (XHajT03@mbox.vol.cz)", WID_NIL,
    123                         42, 16, 150, 44, DT_WORDBREAK
     117        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT ,42, 56, 180, 8
     118        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT1,42, 48, 180, 8
     119        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT2,42, 40, 180, 8
     120        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT3,42, 32, 180, 8
     121        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT4,42, 24, 180, 8
    124122        DEFPUSHBUTTON   "Ok", WID_NIL, 79, 4, 42, 10
    125123    END
    … …  
    239237    DIALOG  "", ID_DLG_SETTINGSPAGE4, 15, 15, 220, 120, NOT FS_DLGBORDER |
    240238            WS_VISIBLE
    241     BEGIN
    242         LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 10, 120, 150, 10
     239    BEGIN // Text for this page is loaded from the string table below
     240        LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 10, 120, 180, 10
    243241                        PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
    244         LTEXT           "N stroj pro sejmut¡ obrazovky/okna\n"
    245                         "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
    246                         "2018-2021 Netlabs Gotcha Group All rights Reserved\n"
    247                         "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_ST_COPYRIGHT,
    248                          10, 80, 190, 40, DT_WORDBREAK
    249         GROUPBOX        "Jazyk", WID_NIL, 10, 5, 112, 66
     242        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT ,10, 112, 180, 8
     243        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT1,10, 104, 180, 8
     244        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT2,10, 96, 180, 8
     245        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT3,10, 88, 180, 8
     246        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT4,10, 80, 180, 8       
     247        GROUPBOX        "", WID_ST_PROGRAM, 10, 5, 112, 66
    250248        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 14, 10, 105, 53, LS_NOADJUSTPOS
    251 #if 0       
    252         GROUPBOX        "N povØda", WID_NIL, 134, 5, 112, 66
    253         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 137, 10, 105, 53, LS_NOADJUSTPOS
    254 #endif       
    255         LTEXT           "Pozn mka: Tato nastaven¡ se poprv‚ projev¡ pýi pý¡çt¡m spuçtØn¡ programu.",
    256                         WID_ST_LANGNOTE, 10, 70, 224, 10
     249        LTEXT           "", WID_ST_LANGNOTE, 10, 70, 224, 10
    257250    END
    258251END
    … …  
    310303STRINGTABLE
    311304{
    312     LANG_COPYRIGHT  "N stroj pro sejmut¡ obrazovky/okna\nCopyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen\n2018-2021 Netlabs Gotcha Group All rights Reserved\nWWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
     305    LANG_COPYRIGHT  "N stroj pro sejmut¡ obrazovky/okna"
     306    LANG_COPYRIGHT1 "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen"
     307    LANG_COPYRIGHT2 "Copyright (c) 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group"
     308    LANG_COPYRIGHT3 "All rights reserved"
     309    LANG_COPYRIGHT4 "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
    313310    LANG_PROGRAM    "Jazyk"
    314     LANG_HELPFILE   "N povØda"
    315311    LANG_RESTART    "Pozn mka: Tato nastaven¡ se poprv‚ projev¡ pýi pý¡çt¡m spuçtØn¡ programu."
    316312}

  • trunk/NLS/de/goqresde.rc

    r116 r124  
    5858ACCELTABLE 1 LOADONCALL
    5959BEGIN
    60    "a",    WID_PB_ABOUT, CHAR, ALT
    61    VK_F1,  WID_PB_ABOUT, VIRTUALKEY, ALT
    6260   "h"     HM_GENERAL_HELP, CHAR, ALT /* Also F1*/     
    6361   "o",    WID_PB_OK, CHAR, ALT
    … …  
    7472        WINDOW          "", FID_CLIENT, 0, 0, 200, 85, "thth.wc.gotcha.main",
    7573                        FS_NOBYTEALIGN | NOT WS_VISIBLE
    76     END
    77 END
    78 
    79 DLGTEMPLATE ID_DLG_ABOUT LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
    80 BEGIN
    81     DIALOG  "šber  Gotcha! Quiet", ID_DLG_ABOUT, 90, 56, 200, 80,
    82             WS_VISIBLE, FCF_SYSMENU | FCF_TITLEBAR
    83     BEGIN
    84         ICON            1, 1000, 8, 58, 21, 16, WS_GROUP
    85         LTEXT           PSZ_QNAMEVERSION, WID_NIL, 42, 64, 150, 9
    86                         PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
    87         LTEXT           "Bildschirm/Fenster-Screenshot-Programm\n"
    88                         "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
    89                         "Copyright ž 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group\n"
    90                         "All rights reserved\n"
    91                         "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha\n"
    92                         "Deutsche šbersetzung: Thorsten Thielen", WID_NIL,
    93                         42, 16, 150, 44, DT_WORDBREAK
    94         DEFPUSHBUTTON   "Ok", WID_NIL, 79, 4, 42, 10
    9574    END
    9675END
    … …  
    217196            WS_VISIBLE
    218197    BEGIN
    219         LTEXT           PSZ_QNAMEVERSION, WID_NIL, 5,82, 150, 8
     198        CTEXT           PSZ_QNAMEVERSION, WID_NIL, 10, 82, 180, 8
    220199                        PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
    221         LTEXT           "Bildschirm/Fenster-Screenshot-Programm\n"
    222                         "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group "
    223                         "All rights reserved.\n"
    224                         "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_ST_COPYRIGHT,
    225                          5, 47, 150, 36, DT_WORDBREAK
     200        CTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT ,10, 69, 180, 8
     201        CTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT1,10, 61, 180, 8
     202        CTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT2,10, 53, 180, 8
     203        CTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT3,10, 45, 180, 8
     204        CTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT4,10, 37, 180, 8       
    226205        /*GROUPBOX        "Programm", WID_NIL, 5, 2, 95, 46
    227206        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 9, 6, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
    228         GROUPBOX        "Onlinehilfe", WID_NIL, 104, 2, 95, 46
    229         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 107, 6, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
    230207        LTEXT           "Hinweis: Diese Einstellungen werden erst beim n„chsten "
    231208                        "Starten des Programmes wirksam.",
    … …  
    289266STRINGTABLE
    290267{
    291     LANG_COPYRIGHT  "Bildschirm/Fenster-Screenshot-Programm\nCopyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group All rights reserved.\n WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
     268    LANG_COPYRIGHT  "Bildschirm/Fenster-Screenshot-Programm"
     269    LANG_COPYRIGHT1 "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen"
     270    LANG_COPYRIGHT2 "Copyright ž 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group"
     271    LANG_COPYRIGHT3 "All rights Reserved"
     272    LANG_COPYRIGHT4 "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
    292273    LANG_PROGRAM    "Programm"
    293     LANG_HELPFILE   "Onlinehilfe"
    294274    LANG_RESTART    "Starten des Programmes wirksam."
    295275}

  • trunk/NLS/de/gotresde.rc

    r116 r124  
    100100    BEGIN
    101101        ICON            1, 1000, 8, 58, 21, 16, WS_GROUP
    102         LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 42, 64, 150, 9
     102        LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 42, 64, 180, 9
    103103                        PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
    104         LTEXT           "Bildschirm/Fenster-Screenshot-Programm\n"
    105                         "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
    106                         "Copyright ž-2021 The Netlabs Gotcha Group\n"
    107                         "All rights Reserved\n"
    108                         "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha\n"
    109                         "Deutsche šbersetzung: Thorsten Thielen", WID_NIL,
    110                         42, 16, 150, 44, DT_WORDBREAK
     104        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT ,42, 56, 180, 8
     105        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT1,42, 48, 180, 8
     106        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT2,42, 40, 180, 8
     107        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT3,42, 32, 180, 8
     108        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT4,42, 24, 180, 8
    111109        DEFPUSHBUTTON   "Ok", WID_NIL, 79, 4, 42, 10
    112110    END
    … …  
    222220    DIALOG  "", ID_DLG_SETTINGSPAGE4, 15, 15, 220, 120, NOT FS_DLGBORDER |
    223221            WS_VISIBLE
    224     BEGIN
    225         LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 10, 118, 150, 8
     222    BEGIN // Text for this page is loaded from the string table below
     223        LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 10, 128, 180, 8
    226224                        PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
    227         LTEXT           "Bildschirm/Fenster-Screenshot-Programm\n"
    228                         "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
    229                         "2018-2021 Netlabs Gotcha Group All rights Reserved\n"
    230                         "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_ST_COPYRIGHT,
    231                          10, 92, 190, 26, DT_WORDBREAK
    232         GROUPBOX        "Sprache", WID_NIL, 10, 5, 112, 66
     225        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT ,10, 120, 180, 8
     226        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT1,10, 112, 180, 8
     227        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT2,10, 104, 180, 8
     228        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT3,10, 96, 180, 8
     229        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT4,10, 88, 180, 8       
     230        GROUPBOX        "", WID_ST_PROGRAM, 10, 5, 112, 66
    233231        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 14, 10, 105, 53, LS_NOADJUSTPOS
    234 #if 0       
    235         GROUPBOX        "Onlinehilfe", WID_NIL, 134, 5, 112, 66
    236         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 137, 10, 105, 53, LS_NOADJUSTPOS
    237 #endif       
    238         LTEXT           "Hinweis: Diese Einstellungen werden erst beim n„chsten "
    239                         "Starten des Programmes wirksam.",
    240                         WID_ST_LANGNOTE, 10, 70, 184, 16, DT_WORDBREAK
     232        LTEXT           "", WID_ST_LANGNOTE, 10, 70, 184, 16, DT_WORDBREAK
    241233    END
    242234END
    … …  
    288280STRINGTABLE
    289281{
    290     LANG_COPYRIGHT  "Bildschirm/Fenster-Screenshot-Programm\nCopyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group All rights reserved.\nWWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
     282    LANG_COPYRIGHT  "Bildschirm/Fenster-Screenshot-Programm"
     283    LANG_COPYRIGHT1 "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen"
     284    LANG_COPYRIGHT2 "Copyright ž 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group"
     285    LANG_COPYRIGHT3 "All rights Reserved"
     286    LANG_COPYRIGHT4 "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
    291287    LANG_PROGRAM    "Sprache"
    292     LANG_HELPFILE   "Onlinehilfe"
    293     LANG_RESTART    "Starten des Programmes wirksam."
     288    LANG_RESTART     "Hinweis: Diese Einstellungen werden erst beim n„chsten Starten des Programmes wirksam."
    294289}

  • trunk/NLS/en/goqresen.rc

    r116 r124  
    4343ACCELTABLE 1 LOADONCALL
    4444BEGIN
    45    "a",    WID_PB_ABOUT, CHAR, ALT
    46    VK_F1,  WID_PB_ABOUT, VIRTUALKEY, ALT
    4745   "h"     HM_GENERAL_HELP, CHAR, ALT /* Also F1*/
    4846   "o",    WID_PB_OK, CHAR, ALT
    … …  
    5957        WINDOW          "", FID_CLIENT, 0, 0, 200, 85, "thth.wc.gotcha.main",
    6058                        FS_NOBYTEALIGN | NOT WS_VISIBLE         
    61     END
    62 END
    63 
    64 DLGTEMPLATE ID_DLG_ABOUT LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
    65 BEGIN
    66     DIALOG  "About Gotcha! Quiet", ID_DLG_ABOUT, 90, 56, 200, 80,
    67             WS_VISIBLE, FCF_SYSMENU | FCF_TITLEBAR
    68     BEGIN
    69         ICON            1, 1000, 8, 58, 21, 16, WS_GROUP
    70         LTEXT           PSZ_QNAMEVERSION, WID_NIL, 42, 64, 150, 9
    71                         PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
    72         LTEXT           "Screen/window capture utility\n"
    73                         "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
    74                         "Copyright ž 2018-2021 The Netlabs Gotcha! team\n"
    75                         "All rights reserved\n"
    76                         "WWW: https://trac.netlabs.org/gotcha\n"
    77                         "English translation: Thorsten Thielen", WID_NIL,
    78                         42, 16, 150, 44, DT_WORDBREAK
    79         DEFPUSHBUTTON   "Ok", WID_NIL, 79, 4, 42, 10
    8059    END
    8160END
    … …  
    11998        DEFPUSHBUTTON   "~Ok", WID_PB_OK, 6, 4, 50, 14
    12099        PUSHBUTTON      "~Undo", WID_PB_UNDO, 61, 4, 50, 14
    121         PUSHBUTTON      "~Help", WID_PB_HELP, 171, 4, 50, 14, /*BS_HELP */
     100        PUSHBUTTON      "~Help", WID_PB_HELP, 171, 4, 50, 14,
    122101    END
    123102END
    … …  
    220199            WS_VISIBLE
    221200    BEGIN
    222         LTEXT           PSZ_QNAMEVERSION, WID_NIL, 5, 77, 150, 8
    223                         PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
    224         LTEXT           "Screen/window capture utility\n"
    225                         "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen "
    226                         "2018-2021 Netlabs Gotcha! team. All rights reserved.\n"
    227                         "WWW: https://trac.netlabs.org/gotcha", WID_ST_COPYRIGHT,
    228                          5, 38, 150, 40, DT_WORDBREAK
     201        CTEXT           PSZ_QNAMEVERSION, WID_NIL, 10, 77, 180, 8
     202                        PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL 
     203        CTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT ,10, 69, 180, 8
     204        CTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT1,10, 61, 180, 8
     205        CTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT2,10, 53, 180, 8
     206        CTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT3,10, 45, 180, 8
     207        CTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT4,10, 37, 180, 8                               
    229208#if 0
    230209        GROUPBOX        "Program", WID_ST_PROGRAM, 5, 5, 95, 46
    231210        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 9, 9, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
    232         /*GROUPBOX        "Online help", WID_ST_HELPFILE, 104, 5, 95, 46
    233         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 107, 9, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS*/
    234211        LTEXT           "Note: A restart is required for these settings to take effect",
    235212                        WID_ST_LANGNOTE, 5, 50, 184, 8, DT_WORDBREAK // Must inable the WM_DESTROY code
    … …  
    291268STRINGTABLE
    292269{
    293     LANG_COPYRIGHT  "Screen/window capture utility\nCopyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen 2018-2021 The Netlabs Gotcha! team. All rights reserved.\nWWW: https://trac.netlabs.org/gotcha"
     270    LANG_COPYRIGHT   "Screen/window capture utility"
     271    LANG_COPYRIGHT1  "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen"
     272    LANG_COPYRIGHT2  "Copyright ž 2018-2021 The Netlabs Gotcha! team"
     273    LANG_COPYRIGHT3  "All rights reserved"
     274    LANG_COPYRIGHT4  "WWW: https://trac.netlabs.org/gotcha"
    294275    LANG_PROGRAM    "Program"
    295     LANG_HELPFILE   "Online help"
    296276    LANG_RESTART    "Note: A restart is required for these settings to take effect"
    297277}

  • trunk/NLS/en/gotresen.rc

    r116 r124  
    112112        LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 42, 64, 150, 9
    113113                        PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
    114         LTEXT           "Screen/window capture utility\n"
    115                         "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
    116                         "Copyright ž 2018-2021 The Netlabs Gotcha! team\n"
    117                         "All rights reserved\n"
    118                         "WWW: https://trac.netlabs.org/gotcha\n"
    119                         "English translation: Thorsten Thielen", WID_NIL,
    120                         42, 16, 150, 44, DT_WORDBREAK
     114        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT ,42, 56, 150, 8
     115        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT1,42, 48, 150, 8
     116        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT2,42, 40, 150, 8
     117        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT3,42, 32, 150, 8
     118        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT4,42, 24, 150, 8
    121119        DEFPUSHBUTTON   "Ok", WID_NIL, 79, 4, 42, 10
    122120    END
    … …  
    229227    DIALOG  "", ID_DLG_SETTINGSPAGE4, 15, 15, 220, 120, NOT FS_DLGBORDER |
    230228            WS_VISIBLE
    231     BEGIN
    232         LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 5, 118, 150, 8
     229    BEGIN // Text for this page is loaded from the string table below
     230        LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 10, 118, 180, 8
    233231                        PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
    234         LTEXT           "Screen/window capture utility\n"
    235                         "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
    236                         "2018-2021 Netlabs Gotcha! team. All rights reserved.\n"
    237                         "WWW: https://trac.netlabs.org/gotcha", WID_ST_COPYRIGHT,
    238                          5, 92, 190, 26, DT_WORDBREAK
    239         GROUPBOX        "Language", WID_ST_PROGRAM, 5, 5, 95, 46
     232        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT ,10, 110, 180, 8
     233        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT1,10, 102, 180, 8
     234        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT2,10, 94, 180, 8
     235        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT3,10, 86, 180, 8
     236        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT4,10, 78, 180, 8       
     237        GROUPBOX        "", WID_ST_PROGRAM, 5, 5, 95, 46
    240238        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 9, 9, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
    241 #if 0       
    242         GROUPBOX        "Online help", WID_ST_HELPFILE, 104, 5, 95, 46
    243         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 107, 9, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
    244 #endif       
    245         LTEXT           "Note: A restart is required for these settings to take effect",
    246                         WID_ST_LANGNOTE, 5, 50, 184, 8, DT_WORDBREAK
     239        LTEXT           "", WID_ST_LANGNOTE, 10, 50, 184, 8, DT_WORDBREAK
    247240    END
    248241END
    … …  
    295288STRINGTABLE
    296289{
    297     LANG_COPYRIGHT  "Screen/window capture utility\nCopyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen 2018-2021 Netlabs Gotcha! team. All rights reserved.\nWWW: https://trac.netlabs.org/gotcha"
     290    LANG_COPYRIGHT   "Screen/window capture utility"
     291    LANG_COPYRIGHT1  "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen"
     292    LANG_COPYRIGHT2  "Copyright (c) 2018-2021 The Netlabs Gotcha! team"
     293    LANG_COPYRIGHT3  "All rights reserved"
     294    LANG_COPYRIGHT4  "WWW: https://trac.netlabs.org/gotcha"
    298295    LANG_PROGRAM    "Language"
    299     LANG_HELPFILE   "Online help"
    300296    LANG_RESTART    "Note: A restart is required for these settings to take effect"
    301297}

  • trunk/NLS/es/goqreses.rc

    r116 r124  
    4343ACCELTABLE 1 LOADONCALL
    4444BEGIN
    45    "e",    WID_PB_ABOUT, CHAR, ALT
    46    VK_F1,  WID_PB_ABOUT, VIRTUALKEY, ALT
    4745   "y"     HM_GENERAL_HELP, CHAR, ALT /* Also F1*/
    4846   "b",    WID_PB_OK, CHAR, ALT
    … …  
    5957        WINDOW          "", FID_CLIENT, 0, 0, 200, 85, "thth.wc.gotcha.main",
    6058                        FS_NOBYTEALIGN | NOT WS_VISIBLE
    61     END
    62 END
    63 
    64 DLGTEMPLATE ID_DLG_ABOUT LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
    65 BEGIN
    66     DIALOG  "Acerca de Gotcha! Quiet", ID_DLG_ABOUT, 90, 56, 200, 80,
    67             WS_VISIBLE, FCF_SYSMENU | FCF_TITLEBAR
    68     BEGIN
    69         ICON            1, 1000, 8, 58, 21, 16, WS_GROUP
    70         LTEXT           PSZ_QNAMEVERSION, WID_NIL, 42, 64, 150, 9
    71                         PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
    72         LTEXT           "Herramienta de captura de pantalla/ventanas\n"
    73                         "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
    74                         "Copyright ž 2018-2021 Equipo Gotcha! de Netlabs\n"
    75                         "Todos los derechos reservados\n"
    76                         "WWW: https://trac.netlabs.org/gotcha\n"
    77                         "Traducci¢n al espa€ol: Alfredo Fern ndez D¡az", WID_NIL,
    78                         42, 16, 150, 44, DT_WORDBREAK
    79         DEFPUSHBUTTON   "Bien", WID_NIL, 79, 4, 42, 10
    8059    END
    8160END
    … …  
    220199            WS_VISIBLE
    221200    BEGIN
    222         LTEXT           PSZ_QNAMEVERSION, WID_NIL, 5, 87, 150, 8
     201        CTEXT           PSZ_QNAMEVERSION, WID_NIL, 10, 77, 180, 8
    223202                        PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
    224         LTEXT           "Herramienta de captura de pantalla/ventanas\n"
    225                         "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen "
    226                         "2018-2021 Equipo Gotcha! de Netlabs, todos los derechos reservados\n"
    227                         "WWW: https://trac.netlabs.org/gotcha", WID_ST_COPYRIGHT,
    228                          5, 60, 190, 30 DT_WORDBREAK
     203        CTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT ,10, 69, 180, 8
     204        CTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT1,10, 61, 180, 8
     205        CTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT2,10, 53, 180, 8
     206        CTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT3,10, 45, 180, 8
     207        CTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT4,10, 37, 180, 8       
    229208#if 0
    230209        GROUPBOX        "Programa", WID_NIL, 5, 5, 95, 46
    231210        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 9, 9, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
    232         /*GROUPBOX        "Archivo de ayuda", WID_NIL, 104, 5, 95, 46
    233         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 107, 9, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS*/
    234211        LTEXT           "Nota: estas dos opciones requieren reiniciar el programa",
    235212                        WID_ST_LANGNOTE, 5, 50, 184, 8, DT_WORDBREAK
    … …  
    293270STRINGTABLE
    294271{
    295     LANG_COPYRIGHT  "Herramienta de captura de pantalla/ventanas\nCopyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen 2018-2021 Equipo Gotcha! de Netlabs, todos los derechos reservados\nWWW: https://trac.netlabs.org/gotcha"
     272    LANG_COPYRIGHT   "Herramienta de captura de pantalla/ventanas"
     273    LANG_COPYRIGHT1  "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen"
     274    LANG_COPYRIGHT2  "Copyright ž 2018-2021 Equipo Gotcha! de Netlabs"
     275    LANG_COPYRIGHT3  "Todos los derechos reservados"
     276    LANG_COPYRIGHT4  "WWW: https://trac.netlabs.org/gotcha"
    296277    LANG_PROGRAM    "Programa"
    297     LANG_HELPFILE   "Archivo de ayuda"
    298278    LANG_RESTART    "Nota: estas dos opciones requieren reiniciar el programa"
    299279}

  • trunk/NLS/es/gotreses.rc

    r116 r124  
    110110    BEGIN
    111111        ICON            1, 1000, 8, 58, 21, 16, WS_GROUP
    112         LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 42, 64, 150, 9
     112        LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 42, 64, 180, 9
    113113                        PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
    114         LTEXT           "Herramienta de captura de pantalla/ventanas\n"
    115                         "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
    116                         "Copyright ž 2018-2021 Equipo Gotcha! de Netlabs\n"
    117                         "Todos los derechos reservados\n"
    118                         "WWW: https://trac.netlabs.org/gotcha\n"
    119                         "Traducci¢n al espa€ol: Alfredo Fern ndez D¡az", WID_NIL,
    120                         42, 16, 150, 44, DT_WORDBREAK
     114        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT ,42, 56, 180, 8
     115        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT1,42, 48, 180, 8
     116        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT2,42, 40, 180, 8
     117        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT3,42, 32, 180, 8
     118        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT4,42, 24, 180, 8
    121119        DEFPUSHBUTTON   "Bien", WID_NIL, 79, 4, 42, 10
    122120    END
    … …  
    231229    DIALOG  "", ID_DLG_SETTINGSPAGE4, 15, 15, 220, 120, NOT FS_DLGBORDER |
    232230            WS_VISIBLE
    233     BEGIN
    234         LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 10, 118, 150, 8
    235                         PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
    236         LTEXT           "Herramienta de captura de pantalla/ventanas\n"
    237                         "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
    238                         "2018-2021 Equipo Gotcha! de Netlabs, todos los derechos reservados\n"
    239                         "WWW: https://trac.netlabs.org/gotcha", WID_ST_COPYRIGHT,
    240                          10, 92, 190, 26, DT_WORDBREAK
    241         GROUPBOX        "Idioma", WID_NIL, 10, 5, 112, 66
     231    BEGIN // Text for this page is loaded from the string table below
     232        LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 10, 118, 180, 8
     233                        PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL         
     234        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT ,10, 110, 180, 8
     235        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT1,10, 102, 180, 8
     236        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT2,10, 94, 180, 8
     237        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT3,10, 86, 180, 8
     238        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT4,10, 78, 180, 8 
     239        GROUPBOX        "", WID_ST_PROGRAM, 10, 5, 112, 66
    242240        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 14, 10, 105, 53, LS_NOADJUSTPOS
    243 #if 0       
    244         GROUPBOX        "Archivo de ayuda", WID_NIL, 134, 5, 112, 66
    245         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 137, 10, 105, 53, LS_NOADJUSTPOS
    246 #endif       
    247         LTEXT           "Nota: estas dos opciones requieren reiniciar el programa",
    248                         WID_ST_LANGNOTE, 10, 70, 184, 8, DT_WORDBREAK
     241        LTEXT           "", WID_ST_LANGNOTE, 10, 70, 184, 8, DT_WORDBREAK
    249242    END
    250243END
    … …  
    296289STRINGTABLE
    297290{
    298     LANG_COPYRIGHT  "Herramienta de captura de pantalla/ventanas\nCopyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen 2018-2021 Equipo Gotcha! de Netlabs, todos los derechos reservados.\nWWW: https://trac.netlabs.org/gotcha"
     291    LANG_COPYRIGHT   "Herramienta de captura de pantalla/ventanas"
     292    LANG_COPYRIGHT1  "Copyright (c) 1998-2007 Thorsten Thielen"
     293    LANG_COPYRIGHT2  "Copyright (c) 2018-2021 Equipo Gotcha! de Netlabs"
     294    LANG_COPYRIGHT3  "Todos los derechos reservados"
     295    LANG_COPYRIGHT4  "WWW: https://trac.netlabs.org/gotcha"
    299296    LANG_PROGRAM    "Idioma"
    300     LANG_HELPFILE   "Archivo de ayuda"
    301297    LANG_RESTART    "Nota: estas dos opciones requieren reiniciar el programa"
    302298}

  • trunk/NLS/it/goqresit.rc

    r116 r124  
    5858ACCELTABLE 1 LOADONCALL
    5959BEGIN
    60    "a",    WID_PB_ABOUT, CHAR, ALT
    61    VK_F1,  WID_PB_ABOUT, VIRTUALKEY, ALT
    6260   "h"     HM_GENERAL_HELP, CHAR, ALT /* Also F1*/     
    6361   "o",    WID_PB_OK, CHAR, ALT
    … …  
    7472        WINDOW          "", FID_CLIENT, 0, 0, 200, 85, "thth.wc.gotcha.main",
    7573                        FS_NOBYTEALIGN | NOT WS_VISIBLE
    76     END
    77 END
    78 
    79 DLGTEMPLATE ID_DLG_ABOUT LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
    80 BEGIN
    81     DIALOG  "Informazioni su Gotcha! Quiet", ID_DLG_ABOUT, 90, 56, 200, 80,
    82             WS_VISIBLE, FCF_SYSMENU | FCF_TITLEBAR
    83     BEGIN
    84         ICON            1, 1000, 8, 58, 21, 16, WS_GROUP
    85         LTEXT           PSZ_QNAMEVERSION, WID_NIL, 42, 64, 150, 9
    86                         PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
    87         LTEXT           "Utilit
    88  per la cattura di finestre e schermate.\n"
    89                         "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
    90                         "Copyright ž 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group\n"
    91                         "All rights reserved\n"
    92                         "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha\n"
    93                         "Versione italiana: ž 2002 Alberto Gabrielli.", WID_NIL,
    94                         42, 16, 150, 44, DT_WORDBREAK
    95         DEFPUSHBUTTON   "Ok", WID_NIL, 79, 4, 42, 10
    9674    END
    9775END
    … …  
    219197            WS_VISIBLE
    220198    BEGIN
    221         LTEXT           PSZ_QNAMEVERSION, WID_NIL, 5, 77, 150, 8
     199        CTEXT           PSZ_QNAMEVERSION, WID_NIL, 10, 77, 150, 8
    222200                        PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
    223         LTEXT           "Utilit
    224  per la cattura di finestre e schermate.\n"
    225                         "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group "
    226                         "All rights reserved\n"
    227                         "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_ST_COPYRIGHT,
    228                          5, 42, 150, 36, DT_WORDBREAK
     201        CTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT ,10, 69, 150, 8
     202        CTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT1,10, 61, 150, 8
     203        CTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT2,10, 53, 150, 8
     204        CTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT3,10, 45, 150, 8
     205        CTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT4,10, 37, 150, 8     
    229206        /*GROUPBOX        "Programma", WID_NIL, 5, 5, 95, 46
    230207        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 9, 9, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
    231         GROUPBOX        "Aiuto in linea", WID_NIL, 104, 5, 95, 46
    232         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 107, 9, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
    233208        LTEXT           "Nota: queste impostazioni avranno effetto solo dopo "
    234209                        "il prossimo avvio del programma.",
    … …  
    294269{
    295270    LANG_COPYRIGHT  "Utilit
    296  per la cattura di finestre e schermate. Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group All rights reserved\nWWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
     271 per la cattura di finestre e schermate."
     272    LANG_COPYRIGHT1 "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen"
     273    LANG_COPYRIGHT2 "Copyright ž 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group"
     274    LANG_COPYRIGHT3 "All rights reserved"
     275    LANG_COPYRIGHT4 "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
    297276    LANG_PROGRAM    "Programma"
    298     LANG_HELPFILE   "Aiuto in linea"
    299277    LANG_RESTART    "Nota: queste impostazioni avranno effetto solo dopo il prossimo avvio del programma."
    300278}

  • trunk/NLS/it/gotresit.rc

    r116 r124  
    171171        LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 42, 64, 202, 9
    172172                        PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
    173         LTEXT           "Utilit
    174  per la cattura di finestre e schermate.\n"
    175                         "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
    176                         "Copyright ž 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group\n"
    177                         "All rights reserved\n"
    178                         "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha\n"
    179                         "Versione italiana: ž 2002 Alberto Gabrielli.", WID_NIL,
    180                         42, 16, 150, 44, DT_WORDBREAK
     173        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT ,42, 56, 150, 8
     174        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT1,42, 48, 150, 8
     175        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT2,42, 40, 150, 8
     176        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT3,42, 32, 150, 8
     177        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT4,42, 24, 150, 8
    181178        DEFPUSHBUTTON   "~Applica", WID_NIL, 79, 4, 42, 10
    182179    END
    … …  
    290287    DIALOG  "", ID_DLG_SETTINGSPAGE4, 15, 15, 220, 120, NOT FS_DLGBORDER |
    291288            WS_VISIBLE
    292     BEGIN
     289    BEGIN // Text for this page is loaded from the string table below
    293290        LTEXT           PSZ_NAMEVERSION, WID_NIL, 10, 125, 150, 10
    294291                        PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
    295         LTEXT           "Utilit
    296  per la cattura di finestre e schermate.\n"
    297                         "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
    298                         "2018-2021 Netlabs Gotcha Group All rights Reserved\n"
    299                         "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha", WID_ST_COPYRIGHT,
    300                          10, 90, 190, 38, DT_WORDBREAK
    301         GROUPBOX        "Lingua", WID_NIL, 10, 3, 112, 66
     292        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT ,10, 110, 150, 8
     293        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT1,10, 102, 150, 8
     294        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT2,10, 94, 150, 8
     295        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT3,10, 86, 150, 8
     296        LTEXT           "", WID_ST_COPYRIGHT4,10, 78, 150, 8       
     297        GROUPBOX        "", WID_ST_PROGRAM, 10, 3, 112, 66
    302298        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 14, 10, 105, 53, LS_NOADJUSTPOS
    303 #if 0       
    304         GROUPBOX        "Programma", WID_NIL, 134, 5, 112, 66
    305         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 137, 10, 105, 53, LS_NOADJUSTPOS
    306 #endif       
    307         LTEXT           "Nota: queste impostazioni avranno effetto solo dopo "
    308                         "il prossimo avvio del programma.",
    309                         WID_ST_LANGNOTE, 10, 68, 184, 18, DT_WORDBREAK
     299        LTEXT           "", WID_ST_LANGNOTE, 10, 68, 184, 18, DT_WORDBREAK
    310300    END
    311301END
    … …  
    359349{
    360350    LANG_COPYRIGHT  "Utilit
    361  per la cattura di finestre e schermate\nCopyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group All rights reserved.\nWWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
     351 per la cattura di finestre e schermate."
     352    LANG_COPYRIGHT1 "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen"
     353    LANG_COPYRIGHT2 "Copyright ž 2018-2021 The Netlabs Gotcha Group"
     354    LANG_COPYRIGHT3 "All rights reserved"
     355    LANG_COPYRIGHT4 "WWW: http://trac.netlabs.org/gotcha"
    362356    LANG_PROGRAM    "Lingua"
    363     LANG_HELPFILE   "Aiuto in linea"
    364357    LANG_RESTART    "Nota: queste impostazioni avranno effetto solo dopo il prossimo avvio del programma."
    365358}
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.