Changeset 116 for trunk/NLS/es

Timestamp:

Aug 8, 2021, 7:01:41 PM (4 years ago)

Author:

Gregg Young

Message:

Changes to language selection pages; update layout, spacing and strings; changes to facilitate unicde.

Location:

trunk/NLS/es

Files:

• goqreses.rc (modified) (6 diffs)
• gotreses.rc (modified) (4 diffs)

trunk/NLS/es/goqreses.rc

@@ -41 +41 @@
 RCDATA LANG_ID {"34"}
 
-MENU IDM_SSWPOPUP
-{
-    SUBMENU  "~Capturar",                   WID_CAPTURETYPE,MS_CONDITIONALCASCADE
-    {
-        MENUITEM "~Pantalla",               WID_SSWSCREEN
-        MENUITEM "~Regi¢n de la pantalla",  WID_SSWSCREENREGION
-        MENUITEM "~Ventana",                WID_SSWWINDOW
-        MENUITEM "~Interior de la ventana", WID_SSWWINDOWINT
-    }
-    MENUITEM "Ocultar al capturar",         WID_CB_SSWHIDE
-    MENUITEM "Siempre en primer plano",     WID_CB_SSWALWAYSONTOP
-    MENUITEM SEPARATOR
-    MENUITEM "Cerrar",                      WID_CB_SSWENABLE
-}
-
 ACCELTABLE 1 LOADONCALL
 BEGIN
@@ -87 +72 @@
         LTEXT           "Herramienta de captura de pantalla/ventanas\n"
                         "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
-                        "Copyright ž 2018-2020 Equipo Gotcha! de Netlabs\n"
+                        "Copyright ž 2018-2021 Equipo Gotcha! de Netlabs\n"
                         "Todos los derechos reservados\n"
                         "WWW: https://trac.netlabs.org/gotcha\n"
@@ -134 +119 @@
         DEFPUSHBUTTON   "~Bien", WID_PB_OK, 6, 4, 50, 14
         PUSHBUTTON      "~Deshacer", WID_PB_UNDO, 61, 4, 50, 14
-        PUSHBUTTON      "A~yuda", WID_PB_HELP, 171, 4, 50, 14, BS_HELP /*|
-                        BS_NOPOINTERFOCUS*/
+        PUSHBUTTON      "A~yuda", WID_PB_HELP, 171, 4, 50, 14, /*BS_HELP*/ 
     END
 END
@@ -149 +133 @@
             GROUPBOX        "­Capturar ya!", WID_NIL, 102, 31, 96, 61,
             PUSHBUTTON      "~Pantalla", WID_PB_SCREEN, 106, 71, 88, 12
-            PUSHBUTTON      "~Regi¢n de la pantalla", WID_PB_SCREENREGION,
+            PUSHBUTTON      "~Regi¢n de la pantalla ", WID_PB_SCREENREGION,
                             106, 59, 88, 12,
             PUSHBUTTON      "~Ventana", WID_PB_WINDOW, 106, 47, 88, 12
@@ -239 +223 @@
                         PRESPARAMS PP_FOREGROUNDCOLOR, 0x00C80A0AL
         LTEXT           "Herramienta de captura de pantalla/ventanas\n"
-                        "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
-                        "2018-2020 Equipo Gotcha! de Netlabs, todos los derechos reservados\n"
+                        "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen "
+                        "2018-2021 Equipo Gotcha! de Netlabs, todos los derechos reservados\n"
                         "WWW: https://trac.netlabs.org/gotcha", WID_ST_COPYRIGHT,
-                         5, 62, 190, 26, DT_WORDBREAK
-        /*GROUPBOX        "Programa", WID_NIL, 5, 5, 95, 46
+                         5, 60, 190, 30 DT_WORDBREAK
+#if 0
+        GROUPBOX        "Programa", WID_NIL, 5, 5, 95, 46
         LISTBOX         WID_LB_LANGUAGES, 9, 9, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
-        GROUPBOX        "Archivo de ayuda", WID_NIL, 104, 5, 95, 46
-        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 107, 9, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS
+        /*GROUPBOX        "Archivo de ayuda", WID_NIL, 104, 5, 95, 46
+        LISTBOX         WID_LB_LANGUAGESHELP, 107, 9, 88, 34, LS_NOADJUSTPOS*/
         LTEXT           "Nota: estas dos opciones requieren reiniciar el programa",
-                        WID_ST_LANGNOTE, 5, 50, 184, 8, DT_WORDBREAK*/
+                        WID_ST_LANGNOTE, 5, 50, 184, 8, DT_WORDBREAK
+#endif    
     END
 END
@@ -307 +293 @@
 STRINGTABLE
 {
-    LANG_COPYRIGHT  "Herramienta de captura de pantalla/ventanas\nCopyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen\n2018-2020 Equipo Gotcha! de Netlabs, todos los derechos reservados\nWWW: https://trac.netlabs.org/gotcha"
+    LANG_COPYRIGHT  "Herramienta de captura de pantalla/ventanas\nCopyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen 2018-2021 Equipo Gotcha! de Netlabs, todos los derechos reservados\nWWW: https://trac.netlabs.org/gotcha"
     LANG_PROGRAM    "Programa"
     LANG_HELPFILE   "Archivo de ayuda"

trunk/NLS/es/gotreses.rc

@@ -114 +114 @@
         LTEXT           "Herramienta de captura de pantalla/ventanas\n"
                         "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
-                        "Copyright ž 2018-2020 Equipo Gotcha! de Netlabs\n"
+                        "Copyright ž 2018-2021 Equipo Gotcha! de Netlabs\n"
                         "Todos los derechos reservados\n"
                         "WWW: https://trac.netlabs.org/gotcha\n"
@@ -162 +162 @@
         DEFPUSHBUTTON   "~Bien", WID_PB_OK, 5, 4, 60, 14
         PUSHBUTTON      "~Deshacer", WID_PB_UNDO, 70, 4, 60, 14
-        PUSHBUTTON      "~Ayuda", WID_PB_HELP, 215, 4, 60, 14, BS_HELP |
-                        BS_NOPOINTERFOCUS
+        PUSHBUTTON      "~Ayuda", WID_PB_HELP, 215, 4, 60, 14, /*BS_HELP |
+                        BS_NOPOINTERFOCUS*/
     END
 END
@@ -236 +236 @@
         LTEXT           "Herramienta de captura de pantalla/ventanas\n"
                         "Copyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen\n"
-                        "2018-2020 Equipo Gotcha! de Netlabs, todos los derechos reservados\n"
+                        "2018-2021 Equipo Gotcha! de Netlabs, todos los derechos reservados\n"
                         "WWW: https://trac.netlabs.org/gotcha", WID_ST_COPYRIGHT,
                          10, 92, 190, 26, DT_WORDBREAK
@@ -296 +296 @@
 STRINGTABLE
 {
-    LANG_COPYRIGHT  "Herramienta de captura de pantalla/ventanas\nCopyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen 2018-2020 Equipo Gotcha! de Netlabs, todos los derechos reservados.\nWWW: https://trac.netlabs.org/gotcha"
+    LANG_COPYRIGHT  "Herramienta de captura de pantalla/ventanas\nCopyright ž 1998-2007 Thorsten Thielen 2018-2021 Equipo Gotcha! de Netlabs, todos los derechos reservados.\nWWW: https://trac.netlabs.org/gotcha"
     LANG_PROGRAM    "Idioma"
     LANG_HELPFILE   "Archivo de ayuda"