Changeset 10 for trunk/italiano
- Timestamp:
- Feb 21, 2018, 12:49:59 AM (8 years ago)
- Location:
- trunk/italiano
- Files:
-
- 2 edited
-
gotcha_it.ipf (modified) (14 diffs)
-
gotresit.rc (modified) (1 diff)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
trunk/italiano/gotcha_it.ipf
r6 r10 1 1 :userdoc. 2 2 3 .* Note from Thorsten: This file is not licensed under the GPL but3 .* Note from Thorsten: This file is not licensed under the GPL but 4 4 .* copyright by Alberto Gabrielli. 5 5 6 6 .*############################## 7 7 .* 8 .* Gotcha!9 .* =======10 .* italiano.ipf11 .* v.1.73 - GA12 .* 2002-05-218 .* Gotcha! 9 .* ======= 10 .* italiano.ipf 11 .* v.1.73 - GA 12 .* 2002-05-21 13 13 .* 14 .* (C) 2002 - Alberto Gabrielli14 .* (C) 2002 - Alberto Gabrielli 15 15 .* 16 16 .*############################## … … 24 24 .* - Removed a "&version." no longer needed 25 25 26 .im src\common.ipf26 .im ..\common.ipf 27 27 28 28 .*------------------------------------------------------------------------- … … 30 30 31 31 :h1 id=about res=1000.Informazioni sul programma 32 :artwork name=' src\data\gotcha.bmp' align=center.32 :artwork name='..\data\gotcha.bmp' align=center. 33 33 .*:p.Attention&colon. This version of the documentation may be outdated or 34 34 .*incomplete. If you think you are missing something, see the English version! … … 415 415 .*------------------------------------------------------------------------- 416 416 .*FOLD00.*Version history 417 :h2 id=history.Cronologia :p.Questa pagina contiene l'elenco dei cambiamenti nelle varie 417 :h2 id=history res=5001.Cronologia 418 419 :p.Questa pagina contiene l'elenco dei cambiamenti nelle varie 418 420 versioni del programma. 419 421 … … 527 529 .*fold00.*Bugs 528 530 529 :h2 id=bugs .Problemi conosciuti531 :h2 id=bugs res=5002.Problemi conosciuti 530 532 :p.Dopo il rilascio della v1.00, la mia sensazione che il codice di &progname. fosse il 531 533 pi pasticciato degli ultimi anni si rivelata esatta, visto che … … 604 606 .*fold00.*Future enhancements 605 607 606 :h2 id=future .Miglioramenti futuri608 :h2 id=future res=5003.Miglioramenti futuri 607 609 :p.Beh, ci sono ancora alcune cose richieste dagli utenti, e che verranno aggiunte in un tempo 608 610 lontano, in una remotissima galassia... aargh, in una futura versione, intendevo... ;-) … … 616 618 .*fold00.*Disclaimer & legal stuff 617 619 618 :h1 id=disclaimer .Disclaimer &. questioni legali620 :h1 id=disclaimer res=5004.Disclaimer &. questioni legali 619 621 620 622 :p.[inizio N.d.T.] … … 700 702 .*fold00.*GNU Public License 701 703 702 :h1 id=gpl .GNU GENERAL PUBLIC LICENSE704 :h1 id=gpl res=5005.GNU GENERAL PUBLIC LICENSE 703 705 704 706 :lines. … … 1049 1051 .*fold00.*Author & Gotcha! homepage 1050 1052 1051 :h1 id=author .L'autore &. la pagina Web di &progname.1053 :h1 id=author res=5006.L'autore &. la pagina Web di &progname. 1052 1054 :p.:hp7.Autore:ehp7. 1053 1055 … … 1065 1067 :edl. 1066 1068 1067 :artwork name=' src\data\teamlogo.bmp' align=center.1069 :artwork name='..\data\teamlogo.bmp' align=center. 1068 1070 :p.Membro orgoglioso del Team OS/2 Region Trier (:hp1.www.teamos2.ipcon.de:ehp1.), 1069 1071 i creatori del CD-ROM "Team Trier Collection". … … 1080 1082 .*------------------------------------------------------------------------- 1081 1083 .*fold00.*Help wanted! 1082 :h1 id=helpwanted .Richiesta di aiuto!1084 :h1 id=helpwanted res=5007.Richiesta di aiuto! 1083 1085 1084 1086 :p.Ora che &progname. gestisce altre lingue, chiaro che vorrei includerne quante pi … … 1102 1104 .*fold00.*Credits 1103 1105 1104 :h1 id=credits .Ringraziamenti1106 :h1 id=credits res=5008.Ringraziamenti 1105 1107 :p.Per il loro l'aiuto ed appoggio su &progname., desidero ringraziare le seguenti persone&colon. 1106 1108 … … 1124 1126 .*------------------------------------------------------------------------- 1125 1127 .*fold00.*Registering 1126 :h1 id=register ."Registrazione"1128 :h1 id=register res=5009."Registrazione" 1127 1129 .*:p. if you are satisfied with what &progname. 1.67 offers, you are free to keep 1128 1130 .*using this version ... but please keep in mind that it lacks many useful … … 1227 1229 .*fold00.*Dedication 1228 1230 1229 :h1 id=dedication .Dedica1230 :p.:artwork name=' src\data\rosaleen.bmp' align=center.1231 :h1 id=dedication res=5010.Dedica 1232 :p.:artwork name='..\data\rosaleen.bmp' align=center. 1231 1233 :hp2. 1232 1234 .ce &progname. dedicato a Rosaleen. -
trunk/italiano/gotresit.rc
r5 r10 56 56 57 57 /* Please do NOT try to translate the following statement :-) */ 58 RCINCLUDE " src\common.rc"58 RCINCLUDE "..\common.rc" 59 59 60 60 /* Please adjust the name of the language (but leave the number alone :-)
Note:
See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
