:userdoc. :docprof. :title.Aide … propos du dossier Multim‚dia .* ---------------------------------------------------------------------------- .* Product...............: Media Folder - Help file .* Language..............: French .* Original file version.: .* French translation....: Guillaume Gay .* Version...............: 2020-07-23 .* ---------------------------------------------------------------------------- .* mplayer .* ---------------------------------------------------------------------------- :h1 res=100 name=mplayer x=left y=bottom width=100% height=100%.Lecteur Multim‚dia :p.Cet objet est un dossier multimedia. Glissez-y vos fichiers audio pour les lire. Pour l'organisation de cette liste, assurez-vous que :hp2.Affichage:ehp2. | :hp2.Tri:ehp2. | :hp1.Toujours conserver l'ordre de tri:ehp1. est d‚s‚lectionn‚e, ainsi que toute autre option de tri qui pourrait affecter le tri manuel, puis glissez et d‚posez les pistes comme vous le souhaitez. :p.Utilisez les boutons ou le :link reftype=hd refid=mkeyboard.clavier:elink. pour le contr“le de la lecture. La case … cocher :hp2.R‚p‚ter:ehp2. entraŒnera une lecture continue de la piste actuellement s‚lectionn‚e. La case … cocher :hp2.Al‚atoire:ehp2. permettra une lecture des pistes de maniŠre arbitraire, sauf si la case … cocher :hp2.R‚p‚ter:ehp2. a ‚t‚ coch‚e. :p.Pour plus d'informations et les mises … jour rendez-vous sur &colon. :p.https&colon.//trac.netlabs.org/cwmmclasses/wiki :nt text='Remarque &colon.'.pour la lecture des fichiers MP3, comme pour les fichiers Ogg (Vorbis et FLAC), une proc‚dure d'Entr‚e/Sortie multim‚dia ("multimedia IO procedure" ou "MMIOProc") appropri‚e est n‚cessaire. Les paquetages MMIOProc sont inclus dans dans "MMAudio Pak 2", disponible sur &colon. :p.http&colon.//r6.ca/MMAudioPak/ :p.(Les formats Ogg sont pris en charge par d‚faut dans in ArcaOS 5.x et ultr‚rieures.) :ent. :p. .* ---------------------------------------------------------------------------- .* mview .* ---------------------------------------------------------------------------- :h2 res=110 name=mview x=left y=bottom width=100% height=100%.Options d'affichage :p.Par d‚faut, les dossiers Multim‚dia sont affich‚s dans la vue d‚taill‚e, affichant les d‚tails sp‚cifiques … la piste pour chaque fichier ou objet ajout‚ au dossier principal. :p.Pour basculer vers la vue compacte, s‚lectionnez :hp2.Affichage:ehp2. | :hp2.Compact:ehp2. depuis le menu principal. Dans ce mode, le contenu du dossier est masqu‚, cependant, les boutons du :link reftype=hd refid=mlaunchpad.lanceur:elink. seront visibles. :note text='Astuce &colon.'.s‚lectionnez les fichiers … lire de maniŠre continue, r‚organisez le contenu du dossier si n‚cessaire, cliquez sur :hp2.Lecture:ehp2.&comma. puis changez la vue pour :hp2.Compact:ehp2.&per. :p. .* ---------------------------------------------------------------------------- .* mkeyboard .* ---------------------------------------------------------------------------- :h2 res=120 name=mkeyboard x=left y=bottom width=100% height=100%.Contr“les au clavier :p.Utilisez les touches suivantes pour contr“ler le dossier M‚dia. Les boutons de la partie sup‚rieure du dossier doivent avoir le focus lors de l'utilisation de ces touches. Utilisez :hp2.<.Tab>.:ehp2. pour basculer le focus du conteneur vers les boutons. :ul compact. :li.P:hp8.R:ehp8.‚c‚dent :li.:hp8.A:ehp8.rrˆt :li.:hp8.P:ehp8.ause :li.:hp8.L:ehp8.ecture :li.:hp8.S:ehp8.uivant :li.R‚p‚:hp8.T:ehp8.er :li.Al‚at:hp8.O:ehp8.ire :eul. :p. .* ---------------------------------------------------------------------------- .* mvolume .* ---------------------------------------------------------------------------- :h2 res=130 name=mvolume x=left y=bottom width=100% height=100%.GlissiŠre de volume :p.Sous les boutons du lecteur se trouve le curseur de volume. Il contr“le le niveau de volume pour la lecture, dans les limites d‚finies par la commande de volume principale du systŠme. :p. .* ---------------------------------------------------------------------------- .* mtrackpos .* ---------------------------------------------------------------------------- :h2 res=140 name=mtrackpos x=left y=bottom width=100% height=100%.Curseur de position de piste :p.· droite des boutons du lecteur se trouve le curseur de position de piste. Faites glisser le curseur vers l'avant ou vers l'arriŠre pour repositionner le point de lecture du fichier actuel. :p. .* ---------------------------------------------------------------------------- .* mlaunchpad .* ---------------------------------------------------------------------------- :h2 res=150 name=mlaunchpad x=left y=bottom width=100% height=100%.Lanceur :p.En bas … gauche du dossier de lecture se trouve une boŒte carr‚e. Glissez et d‚posez un fichier multim‚dia sur ce lanceur pour l'ajouter … la palette. Le nom du fichier est affich‚ dans l'info-bulle du bouton. Glissez et d‚posez des fichiers suppl‚mentaires entre les ‚l‚ments existants dans le lanceur ou … droite du dernier ‚l‚ment. Cliquez sur l'un de ces ‚l‚ments pour commencer sa lecture. :p.Le lanceur est commun aux dossiers de lecture multim‚dia, lecture de CD et de liste de lecture M3U. :note.lorsque la lecture est lanc‚e de cette maniŠre, le :link reftype=hd refid=mtrackpos.curseur de position de piste:elink. ne reflŠte pas l'‚tat de lecture actuel et les boutons du lecteur ne contr“lent pas la lecture. Utilisez plut“t le menu contextuel du bouton pour contr“ler la lecture. :warning.Bien qu'il soit possible d'ajouter des fichiers MP3, Ogg et autres fichiers multim‚dias num‚riques au lanceur, n'ajoutez pas de pistes de CD ici. Les pistes de CD ne pourront pas ˆtre lues depuis le Lanceur. :p. .* ---------------------------------------------------------------------------- .* cplayer .* ---------------------------------------------------------------------------- :h1 res=200 name=cplayer x=left y=bottom width=100% height=100%.Lecteur CD :p.Cet objet est un lecteur CD avec prise en charge de FreeDB. Le titre de chaque piste et autres m‚tadonn‚es sont r‚cup‚r‚es depuis un serveur compatible FreeDB, si une connexion … Internet est disponible. :p.Pour plus d'informations et les mises … jour rendez-vous sur &colon. :p.https&colon.//trac.netlabs.org/cwmmclasses/wiki :nt.la plupart des serveurs CDDB suivent la mˆme pratique que FreeDB qui consiste … exiger une adresse de courriel valide pour l'accŠs. Utilisez l'objet de :hp2.configuration du client CDDB:ehp2. dans le dossier :hp2.Multim‚dia:ehp2. pour param‚trer tout cela. :ent. :p. .* ---------------------------------------------------------------------------- .* cview .* ---------------------------------------------------------------------------- :h2 res=210 name=cview x=left y=bottom width=100% height=100%.Options d'affichage :p.Par d‚faut, le lecteur CD est affich‚ dans sa vue d‚taill‚e, affichant les d‚tails pour chaque piste du disque mont‚. :p.Pour basculer vers la vue compacte, s‚lectionnez :hp2.Affichage:ehp2. | :hp2.Compact:ehp2. depuis le menu principal. Dans ce mode, le contenu du dossier est masqu‚, cependant, les boutons du :link reftype=hd refid=mlaunchpad.lanceur:elink. seront visibles. :note text='Astuce &colon.'.s‚lectionnez le premier fichier … lire, cliquez sur :hp2.Lecture:ehp2.&comma. puis changez la vue pour :hp2.Compact:ehp2.&per. :p. .* ---------------------------------------------------------------------------- .* ckeyboard .* ---------------------------------------------------------------------------- :h2 res=220 name=ckeyboard x=left y=bottom width=100% height=100%.Contr“les au clavier :p.Utilisez les touches suivantes pour contr“ler le lecteur CD. Les boutons de la partie sup‚rieure du dossier doivent avoir le focus lors de l'utilisation de ces touches. Utilisez :hp2.<.Tab>.:ehp2. pour basculer le focus du conteneur vers les boutons. :ul compact. :li.P:hp8.R:ehp8.‚c‚dent :li.:hp8.A:ehp8.rrˆt :li.:hp8.P:ehp8.ause :li.:hp8.L:ehp8.ecture :li.:hp8.S:ehp8.uivant :li.R‚p‚:hp8.T:ehp8.er :eul. :p. .* ---------------------------------------------------------------------------- .* cvolume .* ---------------------------------------------------------------------------- :h2 res=230 name=cvolume x=left y=bottom width=100% height=100%.GlissiŠre de volume :p.Sous les boutons du lecteur se trouve le curseur de volume. Il contr“le le niveau de volume pour la lecture, dans les limites d‚finies par la commande de volume principale du systŠme. :p. .* ---------------------------------------------------------------------------- .* ctrackpos .* ---------------------------------------------------------------------------- :h2 res=240 name=ctrackpos x=left y=bottom width=100% height=100%.Curseur de position de piste :p.· droite des boutons du lecteur se trouve le curseur de position de piste. Faites glisser le curseur vers l'avant ou vers l'arriŠre pour repositionner le point de lecture de la piste actuelle. :p. .* ---------------------------------------------------------------------------- .* claunchpad .* ---------------------------------------------------------------------------- :h2 res=250 name=claunchpad x=left y=bottom width=100% height=100%.Lanceur :p.En bas … gauche du dossier de lecture se trouve une boŒte carr‚e. Glissez et d‚posez un fichier multim‚dia sur le lanceur pour l'ajouter … la palette. Le nom du fichier est affich‚ dans l'info-bulle du bouton. Glissez et d‚posez des fichiers suppl‚mentaires entre les ‚l‚ments existants dans le lanceur ou … droite du dernier ‚l‚ment. Cliquez sur l'un de ces ‚l‚ments pour commencer sa lecture. :p.Le lanceur est commun aux dossiers de lecture multim‚dia, lecture de CD et de liste de lecture M3U. :note.lorsque la lecture est lanc‚e de cette maniŠre, le :link reftype=hd refid=ctrackpos.curseur de position de piste:elink. ne reflŠte pas l'‚tat de lecture actuel et les boutons du lecteur ne contr“lent pas la lecture. Utilisez plut“t le menu contextuel du bouton pour contr“ler la lecture. :warning.Bien qu'il soit possible d'ajouter des fichiers MP3, Ogg et autres fichiers multim‚dias num‚riques au lanceur, n'ajoutez pas de pistes de CD ici. Les pistes de CD ne pourront pas ˆtre lues depuis le Lanceur. :p. .* ---------------------------------------------------------------------------- .* peditor .* ---------------------------------------------------------------------------- :h1 res=300 name=peditor x=left y=bottom width=100% height=100%.diteur de liste de lecture :p.Utilisez l'‚diteur de liste de lecture pour cr‚er ou modifier des listes de lecture M3U. Une liste de lecture M3U est un fichier texte qui contient les chemins (URL) vers les pistes auxquelles il fait r‚f‚rence. :p.Le M3U (Moving Picture Experts Group Audio Layer 3 Uniform Resource Locator). Le M3U est un standard :hp1.de facto:ehp1.&comma. en g‚n‚ral reconnu par la plupart des lecteurs MP3. :p.Pour ajouter des pistes, glissez et d‚posez-les dans l'‚diteur. Pour l'organisation de cette liste, assurez-vous que l'option :hp1.Toujours conserver l'ordre de tri:ehp1. du sous-menu :hp2.Trier:ehp2. est d‚s‚lectionn‚e, ainsi que toute autre option de tri qui pourrait affecter le tri manuel, puis glissez et d‚posez les pistes comme vous le souhaitez. Enregistrez la liste de lecture en s‚lectionnant :hp2.Fichier|Enregistrer:ehp2. depuis le menu. :p.Pour cr‚er une nouvelle liste de lecture, glissez le modŠle de liste de lecture M3U depuis le dossier :hp2.ModŠles multim‚dia:ehp2. vers un emplacement souhait‚ sur le bureau. :p.Pour plus d'informations et les mises … jour rendez-vous sur &colon. :p.https&colon.//trac.netlabs.org/cwmmclasses/wiki :p. .* ---------------------------------------------------------------------------- .* plaunchpad .* ---------------------------------------------------------------------------- :h2 res=350 name=plaunchpad x=left y=bottom width=100% height=100%.Lanceur :p.En bas … gauche de l'‚diteur de liste de lecture M3U se trouve une boŒte carr‚e. Glissez et d‚posez un fichier multim‚dia sur le lanceur pour l'ajouter … la palette. Le nom du fichier est affich‚ dans l'info-bulle du bouton. Glissez et d‚posez des fichiers suppl‚mentaires entre les ‚l‚ments existants dans le lanceur ou … droite du dernier ‚l‚ment. Cliquez sur l'un de ces ‚l‚ments pour commencer sa lecture. :p.Le lanceur est commun aux dossiers de lecture multim‚dia, lecture de CD et de liste de lecture M3U. :note.utilisez le menu contextuel du bouton pour contr“ler la lecture. :warning.Bien qu'il soit possible d'ajouter des fichiers MP3, Ogg et autres fichiers multim‚dias num‚riques au lanceur, n'ajoutez pas de pistes de CD ici. Les pistes de CD ne pourront pas ˆtre lues depuis le Lanceur. :p. :euserdoc.