source: trunk/classes/help/de/cwmm049.ipf@ 201

:userdoc.

:docprof.

:title.Hilfe

:h1 res=010.Hilfe fr MP3-Audiodatei
:p.
Diese Datei ist eine MP3-Audiodatei. Sie kann direkt ber
Multimedia abgespielt werden, wenn MMIOMP3 installiert ist, eine
frei erh„ltliche Multimedia IO-Prozedur. MP3-Dateien enthalten komprimierte
Audiodaten. Die Komprimierung ist dabei nicht verlustfrei.
:p.
Download der IO-Prozedur unter
:p.
:link reftype=launch
object='netscape.exe'
data='http://www.math.berkeley.edu/~roconnor/'.
http&colon.//www.math.berkeley.edu/~roconnor/:elink.

:h1 res=011.ID3-Tag
:p.
Auf dieser Seite k”nnen die ID3-Informationen ge„ndert werden.
Wenn die Eingabefelder leer sind, so bedeutet dies, daá die MP3-Datei
noch kein ID3-Tag enth„lt. Žnderungen werden erst durch Klicken
des :hp2.Sichern:ehp2. Knopfes gespeichert.

:p.
Die folgenden Felder k”nnen ge„ndert werden:
:ul.
:li.:hp2.Name:ehp2.
.br
Der Name des Tracks. Die maximale Anzahl an Buchstaben ist 30.

:li.:hp2.Knstler:ehp2.
.br
Der Name des Knstlers. Die maximale Anzahl an Buchstaben ist 30.

:li.:hp2.Album:ehp2.
.br
Das Album, das diesen Track enth„lt. Die maximale Anzahl an Buchstaben ist 30.

:li.:hp2.Kommentar:ehp2.
.br
Ein beliebiger Kommentar. Die maximale Anzahl an Buchstaben ist 30.

:li.:hp2.Jahr:ehp2.
.br
Das Jahr in dem das Album ver”ffentlicht wurde.

:li.:hp2.Genre:ehp2.
.br
Das Genre zu dem der Track geh”rt.

:eul.

.* ID3 Helppanel for objects on CD.
:h1 res=013.ID3-Tag
:p.
Diese Seite zeigt die ID3-Informationen der MP3-Datei an. ID3 ist ein Standard, um
Zusatzinformationen wie den Titel an eine MP3-Datei anzuh„ngen.
:p.
Wenn die Eingabefelder leer sind, so bedeutet dies, daá die MP3-Datei
kein ID3-Tag enth„lt.

:p.
Folgenden Felder werden angezeigt:
:ul.
:li.:hp2.Name:ehp2.
.br
Der Name des Tracks. Die maximale Anzahl an Buchstaben ist 30.

:li.:hp2.Knstler:ehp2.
.br
Der Name des Knstlers. Die maximale Anzahl an Buchstaben ist 30.

:li.:hp2.Album:ehp2.
.br
Das Album, das diesen Track enth„lt. Die maximale Anzahl an Buchstaben ist 30.

:li.:hp2.Kommentar:ehp2.
.br
Ein beliebiger Kommentar. Die maximale Anzahl an Buchstaben ist 30.

:li.:hp2.Jahr:ehp2.
.br
Das Jahr in dem das Album ver”ffentlicht wurde.

:li.:hp2.Genre:ehp2.
.br
Das Genre zu dem der Track geh”rt.

:eul.


:h1 res=012.Tracknamen
:p.
Auf dieser Seite k”nnen die Track-Informationen ge„ndert werden.
Diese Informationen werden in den erweiterten Attributen gespeichert. Žnderungen werden erst durch Klicken
des :hp2.Sichern:ehp2. Knopfes gespeichert.

:nt.
Erweiterte Attribute werden nur von OS/2 untersttzt. Beim Kopieren einer Audiodatei auf CD
oder auf ein anderes Betriebssystem gehen sie gemeinhin verloren.
:ent.

:p.
Die folgenden Felder k”nnen ge„ndert werden. Jeder Eintrag kann maximal 256 Zeichen lang sein.
:ul.
:li.:hp2.Name&colon.:ehp2.
:p.Der Name des Tracks.

:li.:hp2.Knstler&colon.:ehp2.
:p.Der Name des Knstlers.

:li.:hp2.Album&colon.:ehp2.
:p.Das Album, das diesen Track enth„lt.

:li.:hp2.Kommentar&colon.:ehp2.
:p.Ein beliebiger Kommentar.

:li.:hp2.Jahr&colon.:ehp2.
:p.Das Jahr in dem das Album ver”ffentlicht wurde.

:li.:hp2.Genre&colon.:ehp2.
:p.Das Genre zu dem der Track geh”rt.
:eul.


:h1 res=020.Hilfe fr Ogg-Audiodatei
:p.
Diese Datei ist eine Ogg-Audiodatei. Sie kann direkt ber
Multimedia abgespielt werden, wenn MMIOVORB installiert ist, eine
frei erh„ltliche Multimedia IO-Prozedur. Ogg-Dateien enthalten komprimierte
Audiodaten „hnlich, wie MP3-Dateien. Die Komprimierung ist dabei nicht
verlustfrei.
:p.
Download der IO-Prozedur unter
:p.
:link reftype=launch
object='netscape.exe'
data='http://www.math.berkeley.edu/~roconnor/'.
http&colon.//www.math.berkeley.edu/~roconnor/:elink.

:h1 res=030.Hilfe fr CD-Track
:p.
Deises Objekt ist ein CD-audio Track. Tracktitel und weitere Informationen
werden von einem FreeDB-Server abgefragt sofern eine Internetverbindung verfgbar ist.
Eine Emailadresse muá angegeben werden, um diese Funktion zu nutzen.
Zu diesem Zweck das Konfigurationsobjekt starten.
:p.
Diese Adresse wird in der Datei cddb.ini des Installationsverzeichnisses gespeichert.


:h1 res=040.Hilfe fr M3U-Spielliste
:p.
Dises Objekt ist eine M3U-Spielliste. M3U-Spiellisten sind Textdateien, die die Pfade
der abzuspielenden Stcke enthalten. Sie werden z.B. von portablen MP3-Spielern verwendet.
Es steht ein Editor zur Verfgung, mit dessen Hilfe derartige Listen
einfach mit der Maus (Ziehen und Fallen lassen) bearbeitet werden k”nnen.

:h1 res=050.Help fr Audio-Stream
:p.
Mit diesem Objekt k”nnen Audio-Streams von Internet-Radiostationen geh”rt werden.
Die erforderliche URL kann im Einstellungen-Notizbuch eingetragen werden.

:nt.
Zur Zeit werden ausschlieálich Icecast-Server untersttzt. Server, die das Shoutcast-Protokoll
verwenden, k”nnen nicht angeh”rt werden.
:ent.

.* ----------------------------------------------------------------------------
:h1 res=060.Audiodatei konvertieren
:p.Geben sie fr die Zieldatei den Audiotyp und Dateinamen inklusive vollem Pfad an.
Quelldatei Details werden im oberen Bereich des Dialogfensters angezeigt.
Manche Dateiformate sind mehr verlustbehaftet als andere und die Konvertierung von
einem verlustbehafteten zu einem verlustlosen Format wird nicht die Bitinformation
wiederherstellen die in der verlustlosen Quelle vorhanden war.
In einigen F„llen kann dies auch zu einer Datei von einer schlechteren Qualit„t als
die verlustbehaftete Datei fhren.

:p.Das Auswahlfeld listet zur Verfgung stehende MMIOProcs (Codecs) zur Konvertierung auf.

:p.Drcken sie den :hp2.Konvertieren:ehp2. Knopf um mit der Konvertierung zu beginnen, und
:hp2.Abbrechen:ehp2. um die Konvertierung abzubrechen. Drcken sie :hp2.Schlieáen:ehp2. um den
Dialog zu schlieáen.

:euserdoc.