source: branches/classes/help/ru/cwmm007.ipf@ 220

:userdoc.
:docprof.
:title.‘¯à ¢ª  CWMM

.* ----------------------------------------------------------------------------
:h1 res=010.€ã€š®ä ©« MP3
:p.” ©« ¯à¥€áâ ¢«ï¥â ᮡ®©  〚®ä ©« ¢ ä®à¬ ⥠MP3. …
£® ¬®Š­® ¢®á¯à®š§¢®€šâì á
¯®¬®éìî MMOS/2, ¥á«š ãáâ ­®¢«¥­ ¯®€å®€ïéš© MP3 MMIOProc.

:p.”®à¬ â MP3 šá¯®«ì§ã¥â አ⚥ á ¯®â¥à﬚ €«ï 㬥­ì襭šï à §¬¥à  ä ©« 
šá宀­®£® ¬ â¥àš « .  §¬¥à ¯®â¥àì ¬®Š¥â ¡ëâì ¯àš¥¬«¥¬ë¬,   ¬®Š¥â š
­¥¯àš¥¬«¥¬ë¬. Ž¡ëç­® šå ª®«šç¥á⢮ ¬®Š­® ª®­â஫šà®¢ âì á ¯®¬®éìî š­áâà㬥­â 
ª®€šà®¢ ­šï. Ž€­ ª® ¯®á«¥ ª®€šà®¢ ­šï ­¥¢®§¬®Š­® ¢®ááâ ­®¢šâì ¯®â¥àï­­ë¥ ¡šâë
¡¥§ ¯®¢â®à­®£® ª®€šà®¢ ­šï šá宀­®£® ä ©«  á ¬¥­ì襩 á⥯¥­ìî ¯®â¥àì.

:p. ª¥â MP3 MMIOProc ¢ª«îçñ­ ¢ MMAudio Pak 2, €®áâã¯­ë© ¯®  €à¥áã&colon.

:p.http&colon.//r6.ca/MMAudioPak/

.* ----------------------------------------------------------------------------
:h1 res=011.’¥£ ID3
:p.ˆá¯®«ì§ã©â¥ íâã áâà ­šæã €«ï ी ªâšà®¢ ­šï ¢ë¡à ­­ëå ¯®«¥© ⥣  ID3.

:p.’¥£ ID3 - íâ® ¬¥â € ­­ë¥, á¢ï§ ­­ë¥ á ª®­ªà¥â­®© €®à®Šª®©, ª®â®àë¥ åà ­ïâáï
¢ ä ©«¥ MP3. ID3 - íâ® áâ ­€ àâ :hp1.€¥-ä ªâ®:ehp1., ®¡é¥¯àš§­ ­­ë©
¡®«ìèš­á⢮¬ MP3-¯«¥¥à®¢.

:p.…
á«š ¢á¥ ¯®«ï ¢¢®€  ¯ãáâë, ä ©« ­¥ š¬¥¥â ⥣  ID3. …
á«š ­¥ª®â®àë¥ ¯®«ï ¯ãáâë,
íâš € ­­ë¥ ­¥ ¡ë«š €®¡ ¢«¥­ë ¢ ⥣.

:p.®¢ ï š­ä®à¬ æšï á®åà ­ï¥âáï ⮫쪮 ¯®á«¥ ­ Š âšï ª­®¯ªš :hp2.‘®åà ­šâì:ehp2..

:p.‡€¥áì ¬®Š¥â ¡ëâì 㪠§ ­  á«¥€ãîé ï š­ä®à¬ æšï:

:hp2.
:table rules=both frame=box cols='10 8 40'.
:row.
:c.®«¥
:c.„«š­ 
:c.Ž¯šá ­š¥
:row.
:c.Name
:c.30
:c. §¢ ­š¥ â४ .
:row.
:c.Artist
:c.30
:c.ˆ¬ï šá¯®«­šâ¥«ï.
:row.
:c.Album
:c.30
:c.€«ì¡®¬, ᮀ¥àŠ éš© â४.
:row.
:c.Comment
:c.30
:c.à®š§¢®«ì­ë© ª®¬¬¥­â àš© ª â४ã.
:row.
:c.Year
:c.4
:c.—¥âëà¥å§­ ç­ë© £®€ ¢ë¯ã᪠  «ì¡®¬ .
:row.
:c.Genre
:c.30
:c.† ­à â४ ; ¢ë¡¥àšâ¥ š§ à áªàë¢ î饣®áï ᯚ᪠.
:etable.
:ehp2.

.* ----------------------------------------------------------------------------
:h1 res=013.’¥£ ID3
:p.  í⮩ áâà ­šæ¥ ®â®¡à Š îâáï ¢ë¡à ­­ë¥ ¯®«ï ⥣  ID3, ¢å®€ï饣® ¢ ä ©« MP3.

:p.’¥£ ID3 - íâ® ¬¥â € ­­ë¥, á¢ï§ ­­ë¥ á ª®­ªà¥â­®© €®à®Šª®©, ª®â®àë¥ åà ­ïâáï
¢ ä ©«¥ MP3. ID3 - íâ® áâ ­€ àâ :hp1.€¥-ä ªâ®:ehp1., ®¡é¥¯àš§­ ­­ë©
¡®«ìèš­á⢮¬ MP3-¯«¥¥à®¢.

:p.…
á«š ¢á¥ ¯®«ï ¢¢®€  ¯ãáâë, ä ©« ­¥ š¬¥¥â ⥣  ID3. …
á«š ­¥ª®â®àë¥ ¯®«ï ¯ãáâë,
íâš € ­­ë¥ ­¥ ¡ë«š €®¡ ¢«¥­ë ¢ ⥣.

:p.®¢ ï š­ä®à¬ æšï á®åà ­ï¥âáï ⮫쪮 ¯®á«¥ ­ Š âšï ª­®¯ªš :hp2.‘®åà ­šâì:ehp2..

:p.‡€¥áì ¬®Š¥â ¡ëâì 㪠§ ­  á«¥€ãîé ï š­ä®à¬ æšï:

:hp2.
:table rules=both frame=box cols='10 8 40'.
:row.
:c.®«¥
:c.„«š­ 
:c.Ž¯šá ­š¥
:row.
:c.ˆ¬ï
:c.30
:c. §¢ ­š¥ â४ .
:row.
:c.ˆá¯®«­šâ¥«ì
:c.30
:c.ˆ¬ï šá¯®«­šâ¥«ï.
:row.
:c.€«ì¡®¬
:c.30
:c.€«ì¡®¬, ᮀ¥àŠ éš© â४.
:row.
:c.Š®¬¬¥­â àš©
:c.30
:c.à®š§¢®«ì­ë© ª®¬¬¥­â àš© ª â४ã.
:row.
:c.ƒ®€
:c.4
:c.—¥âëà¥å§­ ç­ë© £®€ ¢ë¯ã᪠  «ì¡®¬ .
:row.
:c.† ­à
:c.30
:c.† ­à â४ ; ¢ë¡¥àšâ¥ š§ à áªàë¢ î饣®áï ᯚ᪠.
:etable.
:ehp2.

.* ----------------------------------------------------------------------------
:h1 res=012.Œ¥â € ­­ë¥ â४ 
:p.ˆá¯®«ì§ã©â¥ íâã áâà ­šæã €«ï ी ªâšà®¢ ­šï š­ä®à¬ æšš ® â४¥. ‚ ®â«šçš¥ ®â
⥣  ID3, ᮀ¥àŠš¬®¥ íâšå ¯®«¥© ¡ã€¥â á®åà ­¥­® ¢ à áèšà¥­­ëå  âàš¡ãâ å ä ©« 
¯®á«¥ ­ Š âšï ª­®¯ªš :hp2.‘®åà ­šâì:ehp2..

:nt.
 áèšà¥­­ë¥  âàš¡ãâë ¯®€€¥àŠš¢ îâáï ⮫쪮 OS/2 š €à㣚¬š ®¯¥à æš®­­ë¬š
ášá⥬ ¬š, ª®â®àë¥ šá¯®«ì§ãîâ íâš áâàãªâãàë € ­­ëå ¢ ᢮šå ä ©«®¢ëå ášá⥬ å
(HPFS, JFS, XFS, ZFS š ¢ ®£à ­šç¥­­®© á⥯¥­š ext4). Šà®¬¥ ⮣®, íâ  š­ä®à¬ æšï
­¥ § ¯šáë¢ ¥âáï ­  CD š«š DVD. ‚ १ã«ìâ ⥠íâš € ­­ë¥ ­¥ ¡ã€ãâ á®åà ­¥­ë š«š
¯¥à¥€ ­ë ¢¬¥á⥠á ᮮ⢥âáâ¢ãî隬š ä ©« ¬š ¢ «î¡ãî ášá⥬ã, ª®â®à ï ­¥
à ᯮ§­ ¥â à áèšà¥­­ë¥  âàš¡ãâë, ¢ १ã«ìâ ⥠祣® ¢ â ªšå ª®¯šïå ®âáãâáâ¢ãîâ
íâš € ­­ë¥, € Š¥ ¥á«š ®­š ¯àšáãâáâ¢ãîâ š ­¥âà®­ãâë ¢ šáâ®ç­šª¥. ˆá¯®«ì§ã©â¥
íâã äã­ªæšî á ®áâ®à®Š­®áâìî.
:ent.

:p.‡€¥áì ¬®Š¥â ¡ëâì 㪠§ ­  á«¥€ãîé ï š­ä®à¬ æšï. „«š­  ª Š€®£® ¯®«ï ®£à ­šç¥­ 
256 ᚬ¢®« ¬š.

:hp2.
:table rules=both frame=box cols='10 40'.
:row.
:c.®«¥
:c.Ž¯šá ­š¥
:row.
:c.ˆ¬ï
:c. §¢ ­š¥ â४ .
:row.
:c.ˆá¯®«­šâ¥«ì
:c.ˆ¬ï šá¯®«­šâ¥«ï.
:row.
:c.€«ì¡®¬
:c.€«ì¡®¬, ᮀ¥àŠ éš© â४.
:row.
:c.Š®¬¬¥­â àš©
:c.à®š§¢®«ì­ë© ª®¬¬¥­â àš© ª â४ã.
:row.
:c.ƒ®€
:c.—¥âëà¥å§­ ç­ë© £®€ ¢ë¯ã᪠  «ì¡®¬ .
:row.
:c.† ­à
:c.† ­à â४ ; ¢ë¡¥àšâ¥ š§ à áªàë¢ î饣®áï ᯚ᪠.
:etable.
:ehp2.

.* ----------------------------------------------------------------------------
:h1 res=014.‘¢¥€¥­šï ®¡  〚®
:p.  í⮩ áâà ­šæ¥ ®â®¡à Š îâáï à §«šç­ë¥ â¥å­šç¥áªš¥ ᢥ€¥­šï ® ¢ë¡à ­­®©
§¢ãª®¢®© €®à®Šª¥.

:p.‘«¥€ãîé ï š­ä®à¬ æšï ¯à¥€®áâ ¢«ï¥âáï ¢ ॊš¬¥ ⮫쪮 €«ï ç⥭šï&colon.

:hp2.
:table rules=both frame=box cols='20 40'.
:row.
:c. à ¬¥âà
:c.Ž¯šá ­š¥
:row.
:c.‚à¥¬ï ¢®á¯à®š§¢¥€¥­šï
:c.„«š­  § ¯šáš ¢ ¬¬&colon.ss.
:row.
:c.— áâ®â  €šáªà¥âš§ æšš
:c.„«ï æšä஢®£®  〚® íâ® ®â­®ášâáï ª ª®«šç¥áâ¢ã ¢ë¡®à®ª (ᥬ¯«®¢), ¢§ïâëå ¢
ᥪ㭀ã. Š ª ¯à ¢š«®, 祬 ¢ëè¥ ç áâ®â  €šáªà¥âš§ æšš (ç áâ®â  ᥬ¯«šà®¢ ­šï),
⥬ ¢ëè¥ ª ç¥á⢮ १ã«ìâšàãî饣®  〚®¯®â®ª .
:row.
:c.šâ ­  ᥯¬«
:c.šâ®¢ ï £«ã¡š­  ª Š€®£® ᥬ¯« . —¥¬ ¡®«ìè¥ ¡šâ®¢ ï £«ã¡š­ , ⥬ ¢ëè¥ ª ç¥á⢮
¯®«ãç ¥¬®£®  〚®¯®â®ª . €ã€š® ª ç¥á⢠ CD šá¯®«ì§ã¥â 16-¡šâ­ãî £«ã¡š­ã.
:row.
:c.Š ­ «ë
:c.Š®«šç¥á⢮  〚®ª ­ «®¢ ¢ ä ©«¥. Œ®­®ä®­šç¥áªš© §¢ãª ᮀ¥àŠšâ ®€š­ ª ­ «,
áâ¥à¥® - €¢  š â.€.
:etable.
:ehp2.

.* ----------------------------------------------------------------------------
:h1 res=020.€ã€š®ä ©« Ogg
:p.” ©« ï¥âáï  ã€š®ä ©«®¬ Ogg. Ž­ ¬®Š¥â ¢®á¯à®š§¢®€šâìáï á šá¯®«ì§®¢ ­š¥¬
MMOS/2, ¥á«š ãáâ ­®¢«¥­ ¯®€å®€ïéš© Ogg MMIOProc. Ogg ­  á ¬®¬ €¥«¥ ï¥âáï
ª®­â¥©­¥à­ë¬ ä®à¬ ⮬ š ¬®Š¥â á®áâ®ïâì š§  〚® (ä®à¬ â Vorbis š«š Opus €«ï
አ⮣®  〚® á ¯®â¥à﬚, š«š FLAC š«š OggPCM €«ï አ⮣®  〚® ¡¥§ ¯®â¥àì)
š«š ¢š€¥® (ä®à¬ â Theora á ¯®â¥à﬚).

:p. §¬¥à ¯®â¥àì ¢  〚®ä ©«¥ Vorbis š«š Opus ¬®Š¥â ¡ëâì ¯àš¥¬«¥¬ë¬,   ¬®Š¥â š
­¥¯àš¥¬«¥¬ë¬. Ž¡ëç­® šå ª®«šç¥á⢮ ¬®Š­® ª®­â஫šà®¢ âì á ¯®¬®éìî š­áâà㬥­â 
ª®€šà®¢ ­šï. Ž€­ ª® ¯®á«¥ ª®€šà®¢ ­šï ­¥¢®§¬®Š­® ¢®ááâ ­®¢šâì ¯®â¥àï­­ë¥ ¡šâë
¡¥§ ¯®¢â®à­®£® ª®€šà®¢ ­šï šá宀­®£® ä ©«  á ¬¥­ì襩 á⥯¥­ìî ¯®â¥àì.

:p.Ogg MMIOProcs €«ï FLAC š Vorbis ¢ª«îç¥­ë ¢ ¢¥àášî ArcaOS 5.x š ¢ëè¥.
‚ ª ç¥á⢥  «ìâ¥à­ ⚢ë íâš MMIOProcs €®áâã¯­ë ¢ MMAudio Pak 2 €«ï OS/2.&colon.

:p.http&colon.//r6.ca/MMAudioPak/

.* ----------------------------------------------------------------------------
:h1 res=030.CD  〚®â४
:p.” ©« ¯à¥€áâ ¢«ï¥â ᮡ®© §¢ãª®¢ãî €®à®Šªã ª®¬¯ ªâ-€šáª .  §¢ ­š¥ â४  š
€àã£ ï š­ä®à¬ æšï § ¯à 蚢 ¥âáï á á¥à¢¥à  CDDB, ¥á«š €®áâ㯭® ¯®€ª«î祭š¥ ª
á¥âš ˆ­â¥à­¥â. ˆ­ä®à¬ æšï ¯à¥€®áâ ¢«ï¥âáï ¢ ॊš¬¥ ⮫쪮 €«ï ç⥭šï.

:p.®«ìèš­á⢮ á¥à¢¥à®¢ CDDB á«¥€ãîâ ¯à ªâšª¥ FreeDB, âॡãî饩 €«ï €®áâ㯠
€¥©á⢚⥫ì­ë©  €à¥á í«¥ªâà®­­®© ¯®çâë. ˆá¯®«ì§ã©â¥ ®¡ê¥ªâ ª®­äš£ãà æšš
FreeDB Client ¢ ¯ ¯ª¥ Multimedia, ç⮡ë ãáâ ­®¢šâì ¥£®.

:p.ˆ­ä®à¬ æšï ® ¯®«ì§®¢ ⥫¥ åà ­šâáï ¢ ä ©«¥ cddb.ini ¢ ª â «®£¥ ãáâ ­®¢ªš.

.* ----------------------------------------------------------------------------
:h1 res=040.«¥©«šáâ M3U
:p.â®â ä ©« ¯à¥€áâ ¢«ï¥â ᮡ®© ¯«¥©«šáâ M3U (Moving Picture Experts Group
Audio Layer 3 Uniform Resource Locator). M3U - íâ® áâ ­€ àâ :hp1.€¥-ä ªâ®:ehp1.,
®¡é¥¯àš§­ ­­ë© ¡®«ìèš­á⢮¬ ¬ã§ëª «ì­ëå ¯«¥¥à®¢.

:p.‘¯šá®ª ¢®á¯à®š§¢¥€¥­šï (¯«¥©«šáâ) M3U - í⮠⥪áâ®¢ë© ä ©«, ᮀ¥àŠ éš© ¯ãâš
(URL- €à¥á ) ª €®à®Šª ¬ (â४ ¬), ­  ª®â®àë¥ ®­ ááë« ¥âáï.

:p.—⮡ë ᮧ€ âì ᯚ᮪ ¢®á¯à®š§¢¥€¥­šï, ¯¥à¥â éšâ¥ è ¡«®­ ¯«¥©«šáâ  M3U š§
¯ ¯ªš "˜ ¡«®­ë ¬ã«ì⚬¥€š " ¢ ¯®€å®€ï饥 ¬¥áâ® ­  à ¡®ç¥¬ á⮫¥. ¥à¥â éšâ¥
¬¥€š ä ©«ë ¢ ª®­â¥©­¥à ᯚ᪠ ¢®á¯à®š§¢¥€¥­šï. —â®¡ë š§¬¥­šâì ¯®àª â४®¢,
ã¡¥€šâ¥áì, çâ® ¯ à ¬¥âà :hp1.‚ᥣ€  ¯®€€¥àŠš¢ âì ¯®àª á®àâšà®¢ªš:ehp1. ¢
¯®€¬¥­î :hp2.‘®àâšà®¢ âì:ehp2. ­¥ ¢ë¡à ­, ª ª š «î¡ë¥ €à㣚¥ ¯ à ¬¥âàë
á®àâšà®¢ªš, ª®â®àë¥ ¬®£ãâ ¯®¢«šïâì ­  ¯®àª á®àâšà®¢ªš ¢àãç­ãî,
š à ááâ ¢ì⥠€®à®Šªš ¯® ᢮¥¬ã ãᬮâ७šî. ‘®åà ­šâ¥ ¯«¥©«šáâ, ¢ë¡à ¢
¢ ¬¥­î :hp2.” ©« | ‘®åà ­šâì:ehp2..

.* ----------------------------------------------------------------------------
:h1 res=050.€ã€š®¯®â®ª
:p.â®â ®¡ê¥ªâ 㪠§ë¢ ¥â ­  ¯®â®ª, ¯à¥€®áâ ¢«ï¥¬ë© ¯®â®ª®¢ë¬ á¥à¢¥à®¬ ¢
«®ª «ì­®© á¥âš š«š ç¥à¥§ ˆ­â¥à­¥â. URL- €à¥á á¥à¢¥à  㪠§ë¢ ¥âáï ¢ ¡«®ª­®â¥
᢮©á⢠¯®â®ª .

:nt.
®€€¥àŠš¢ îâáï ⮫쪮 á¥à¢¥àë Icecast. ‘¥à¢¥àë, šá¯®«ì§ãî隥 €à㣚¥ ¯à®â®ª®«ë
(Ampache, SHOUTcast, QuickTime Broadcaster, Open Broadcast System š â.€.)
à ¡®â âì ­¥ ¡ã€ãâ.
:ent.

.* ----------------------------------------------------------------------------
:h1 res=060.Š®­¢¥àâšà®¢ âì  ã€š®ä ©«
:p.“ª Ššâ¥ 楫¥¢®© ⚯  〚®ä ©«  š š¬ï ä ©« , ¢ª«îç ï ¯®«­ë© ¯ãâì. ‘¢¥€¥­šï ®¡
šá宀­®¬  〚®ä ©«¥ ®â®¡à Š îâáï ¢ ¢¥àå­¥© ç áâš €š «®£®¢®£® ®ª­ . Ž¡à âšâ¥
¢­š¬ ­š¥, çâ® ­¥ª®â®àë¥ ä®à¬ âë ¬®£ãâ € ¢ âì ¡®«ìè¥ ¯®â¥àì, 祬 €à㣚¥, š
¯à¥®¡à §®¢ ­š¥ š§ ä®à¬ â  á ¯®â¥à﬚ ¢ ä®à¬ â á ¬¥­ì蚬š ¯®â¥à﬚ (š«š ¡¥§
¯®â¥àì) ­¥ ¯àš¢¥€ñâ ª ¢®ááâ ­®¢«¥­šî šá宀­ëå ¡šâ®¢, ª®â®àëå ¬®Š¥â ¡®«ìè¥ ­¥
¡ëâì ¢ šá宀­®¬ ä ©«¥ (á ¯®â¥à﬚),   ¢ ­¥ª®â®àëå á«ãç ïå ¬®Š¥â ¯àš¢¥áâš ª
¯à¥®¡à §®¢ ­šî ¢ ä ©« ¡®«¥¥ ­š§ª®£® ª ç¥á⢠, 祬 šá宀­ë© ä ©« á ¯®â¥à﬚.

:p.‚ à áªàë¢ î饬áï ᯚ᪥ ¡ã€ãâ ¯¥à¥çšá«¥­ë €®áâã¯­ë¥ MMIOProcs (ª®€¥ªš) €«ï
楫¥¢®£® ä ©« .

:p. Š¬šâ¥ ª­®¯ªã :hp2.Š®­¢¥àâšà®¢ âì:ehp2., çâ®¡ë ­ ç âì ¯à®æ¥áá, š
:hp2.à¥à¢ âì:ehp2., çâ®¡ë ®â¬¥­šâì ¥£® ¯®á«¥ ­ ç «  ¯à¥®¡à §®¢ ­šï.
 Š¬šâ¥ :hp2.‡ ªàëâì:ehp2., çâ®¡ë ¢ë©âš š§ €š «®£®¢®£® ®ª­ .


.* ----------------------------------------------------------------------------
:h1 res=200.‘¢¥€¥­šï ®¡ š§®¡à Š¥­šš
:p.  í⮩ áâà ­šæ¥ ®â®¡à Š îâáï à §«šç­ë¥ â¥å­šç¥áªš¥ ᢥ€¥­šï ® ¢ë¡à ­­®¬
š§®¡à Š¥­šš.

:p.‘«¥€ãîé ï š­ä®à¬ æšï ¯à¥€®áâ ¢«ï¥âáï ¢ ॊš¬¥ ⮫쪮 €«ï ç⥭šï:&colon.

:hp2.
:table rules=both frame=box cols='20 40'.
:row.
:c. à ¬¥âà
:c.Ž¯šá ­š¥
:row.
:c.IOProc
:c.’š¯ MMIOProc šá¯®«ì§ã¥¬ë© €«ï ¢š§ã «š§ æšš š§®¡à Š¥­šï.
:row.
:c.˜šàš­ 
:c.˜šàš­  š§®¡à Š¥­šï ¢ ¯šªá¥«ïå.
:row.
:c.‚ëá®â 
:c.‚ëá®â  š§®¡à Š¥­šï ¢ ¯šªá¥«ïå.
:row.
:c.ƒ«ã¡š­ 
:c.Š®«šç¥á⢮ 梥⮢ (£«ã¡š­  梥â ) š§®¡à Š¥­šï.
:etable.
:ehp2.

.* ----------------------------------------------------------------------------
:h1 res=210.Š®­¢¥àâšà®¢ âì æšä஢®¥ š§®¡à Š¥­š¥
:p.“ª Ššâ¥ ⚯ ä ©«  楫¥¢®£® š§®¡à Š¥­šï š š¬ï ä ©« , ¢ª«îç ï ¯®«­ë© ¯ãâì.
‚ ¢¥àå­¥© ç áâš €š «®£®¢®£® ®ª­  ®â®¡à Š ¥âáï ¬š­š âîà  šá宀­®£® ä ©« 
š§®¡à Š¥­šï. Ž¡à âšâ¥ ¢­š¬ ­š¥, çâ® ­¥ª®â®àë¥ ä®à¬ âë ¬®£ãâ € ¢ âì ¡®«ìè¥
¯®â¥àì, 祬 €à㣚¥, š ¯à¥®¡à §®¢ ­š¥ š§ ä®à¬ â  á ¯®â¥à﬚ ¢ ä®à¬ â á ¬¥­ì蚬š
¯®â¥à﬚ (š«š ¡¥§ ¯®â¥àì) ­¥ ¯àš¢¥€ñâ ª ¢®ááâ ­®¢«¥­šî šá宀­ëå ¡šâ®¢, ª®â®àëå
¬®Š¥â ¡®«ìè¥ ­¥ ¡ëâì ¢ šá宀­®¬ ä ©«¥ (á ¯®â¥à﬚),   ¢ ­¥ª®â®àëå á«ãç ïå ¬®Š¥â
¯àš¢¥áâš ª ¯à¥®¡à §®¢ ­šî ¢ ä ©« ¡®«¥¥ ­š§ª®£® ª ç¥á⢠, 祬 šá宀­ë© ä ©« á
¯®â¥à﬚.

:p.‚ à áªàë¢ î饬áï ᯚ᪥ ¡ã€ãâ ¯¥à¥çšá«¥­ë €®áâã¯­ë¥ MMIOProcs (ª®€¥ªš) €«ï
楫¥¢®£® ä ©« .

:p. Š¬šâ¥ ª­®¯ªã :hp2.Š®­¢¥àâšà®¢ âì:ehp2., çâ®¡ë ­ ç âì ¯à®æ¥áá, š
:hp2.à¥à¢ âì:ehp2., çâ®¡ë ®â¬¥­šâì ¥£® ¯®á«¥ ­ ç «  ¯à¥®¡à §®¢ ­šï.
 Š¬šâ¥ :hp2.‡ ªàëâì:ehp2., çâ®¡ë ¢ë©âš š§ €š «®£®¢®£® ®ª­ .

:euserdoc.