Changeset 23 for trunk/AIR-BOOT/SOURCE/TEXT/IT

Timestamp:

Mar 3, 2003, 10:28:29 PM (23 years ago)

Author:

kiewitz

Message:

AiR-BOOT v1.01.
Signature-date: 2003-03-02.
Updated a whole bunch of sources.
Note: This comment was created after rebuilding the repo. [2011-07]

Location:

trunk/AIR-BOOT/SOURCE/TEXT/IT

Files:

• MBR.ASM (modified) (1 diff)
• MENUS.ASM (modified) (4 diffs)
• OTHER.ASM (modified) (2 diffs)

trunk/AIR-BOOT/SOURCE/TEXT/IT/MBR.ASM

@@ -14 +14 @@
                                db '   Riavviare con il floppy di AiR-BOOT per ripristinarlo.', 13, 10
                                db '   Sistema bloccato. Premere RESET.', 0
-
-

trunk/AIR-BOOT/SOURCE/TEXT/IT/MENUS.ASM

@@ -62 +62 @@
 TXT_SETUP_LinuxRootPart        db 'Partizione Root Linux', 0
 TXT_SETUP_ForceLBAUsage        db 'Forza uso LBA del BIOS', 0
-TXT_SETUP_ExtPartMShack        db 'Partiz. Estese M$ >8Gb', 0
+TXT_SETUP_ExtPartMShack        db 'Est-Part MS Workaround', 0
 ; This here may be larger than 23 chars...
 TXT_SETUP_DefLinuxCmd          db 'DEFINIRE LINEA DI COMANDO LINUX', 0
@@ -148 +148 @@
                                db 'N -Supporto Nascoste', 0
                                db 'L -Lettera Partizione', 0
-                               db 'P -Part.Estese MS >8Gb', 0
+                               db 'P -Est-Part MS inventi', 0
                                db 0
 
@@ -290 +290 @@
                                db 'ed LBA.', 0
                                db 0
-TXT_SETUPHELP_ExtPartMShack    db 'Cambia dinamicamente', 0
-                               db 'l''ID delle partiz.', 0
-                               db 'estese >8Gb da', 0
-                               db 'standard a formato M$', 0
-                               db '(definito dal flag P)', 0
+TXT_SETUPHELP_ExtPartMShack    db 'Abilita il cambiamento', 0
+                               db 'dinamico della partiz.', 0
+                               db 'estesa, da "type id"', 0
+                               db 'standard a tipo MS', 0
+                               db '(definito dal P-flag)', 0
                                db 0
 TXT_SETUPHELP_DefLinuxCmd:     db 'Definisce la linea di', 0
@@ -345 +345 @@
 TXT_SETUPHELP_DriveLetter      db 'Premere C a Z', 0
 
-; Colors for special words hard-coded. Keep all 0s.
-TXT_SETUP_LowerMessage         db 'Programma ',0,'gratuito',0,' per uso privato non commerciale.',0
+IFNDEF ReleaseCommercial
+   ; Colors for special words hard-coded. Keep all 0s.
+   TXT_SETUP_LowerMessage      db 'Programma ',0,'gratuito',0,' per uso privato non commerciale.',0
                                db 'Proibita ',0,'ASSOLUTAMENTE',0,' distribuzione o uso di AiR-BOOT in ',0,'-OGNI-',0,' modo,',0
                                db 'in caso di pagamento del prodotto o del servizio fornito con esso.',0
                                db 'Se si vuole usare AiR-BOOT secondo ',0,'altre condizioni',0,', ',0,'preinstallarlo',0,' o ',0
                                db 'distribuirlo',0,' , contattatemi via e-mail: ',0,'kiewitz@netlabs.org',0,' !',0
+ENDIF

trunk/AIR-BOOT/SOURCE/TEXT/IT/OTHER.ASM

@@ -32 +32 @@
 TXT_BootMenuHelpText1:         db 'Premere [Esc] per resettare il timer, [Invio] per accettare la selezione.', 0
 TXT_BootMenuHelpText2:         db 'Selezionare con i tasti freccia, oppure [TAB] per i messaggi POST del BIOS.', 0
-TXT_BootMenuEnterSetup         db 'F10 to enter Setup', 0
+; Maximum 30 chars
+;----------------------------------|----------------------------|
+TXT_BootMenuEnterSetup         db 'F10 Impostazioni', 0
 
 ; Dynamic Length (till 80 chars)
@@ -83 +85 @@
 ;----------------------------------|----------------------------------------------------------|
 TXT_TooManyTries               db 'Troppi tentativi, Sistema Bloccato.', 0
-
-
-
-
-
-