| 1 | ; AiR-BOOT (c) Copyright 1998-2008 M. Kiewitz
|
|---|
| 2 | ;
|
|---|
| 3 | ; This file is part of AiR-BOOT
|
|---|
| 4 | ;
|
|---|
| 5 | ; AiR-BOOT is free software: you can redistribute it and/or modify it under
|
|---|
| 6 | ; the terms of the GNU General Public License as published by the Free
|
|---|
| 7 | ; Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option)
|
|---|
| 8 | ; any later version.
|
|---|
| 9 | ;
|
|---|
| 10 | ; AiR-BOOT is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
|
|---|
| 11 | ; WARRANTY: without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
|
|---|
| 12 | ; FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more
|
|---|
| 13 | ; details.
|
|---|
| 14 | ;
|
|---|
| 15 | ; You should have received a copy of the GNU General Public License along with
|
|---|
| 16 | ; AiR-BOOT. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|---|
| 17 | ;
|
|---|
| 18 | ;------------------------------------------------------------------------------
|
|---|
| 19 | ; AiR-BOOT / OTHER TEXT
|
|---|
| 20 | ; v001 - German - by Martin Kiewitz
|
|---|
| 21 | ;------------------------------------------------------------------------------
|
|---|
| 22 |
|
|---|
| 23 | TXT_TranslationBy db 'German by Martin Kiewitz', 0
|
|---|
| 24 |
|
|---|
| 25 | ; TopInfosX variables are used for Boot-Menu and Partition Setup
|
|---|
| 26 |
|
|---|
| 27 | ; Maximum 2/10/11/6 chars
|
|---|
| 28 | ;----------------------------------||---------------------------------------
|
|---|
| 29 | TXT_TopInfos_No db 'Nr', 0
|
|---|
| 30 | TXT_TopInfos_Hd db 'Hd', 0
|
|---|
| 31 | ;----------------------------------|--------|-------------------------------
|
|---|
| 32 | TXT_TopInfos_HdSize db 'Hd/Gráe:', 0
|
|---|
| 33 | ;----------------------------------|--------|-------------------------------
|
|---|
| 34 | TXT_TopInfos_Label db 'Name:', 0
|
|---|
| 35 | ;----------------------------------|---------|------------------------------
|
|---|
| 36 | TXT_TopInfos_Type db 'Typ:', 0
|
|---|
| 37 | ;----------------------------------|----|-----------------------------------
|
|---|
| 38 | TXT_TopInfos_Flags db 'Flags:', 0 ; <-- for Partition Setup
|
|---|
| 39 |
|
|---|
| 40 | ; Will be added together to one line, maximum 76 chars
|
|---|
| 41 | TXT_TimedBootLine db 'Zeitgesteuerter Boot aktiviert. System ldt '''
|
|---|
| 42 | TXT_TimedBootEntryName db 12 dup (0) ; Space for Default-Entry-Name
|
|---|
| 43 | TXT_TimedBootLine2 db ''' in ', 0
|
|---|
| 44 | TXT_TimedBootSeconds db ' Sekunden. ', 0
|
|---|
| 45 | TXT_TimedBootSecond db ' Sekunde. ', 0 ; if only one is left, ELiTE :]
|
|---|
| 46 | ; Maximum 76 chars
|
|---|
| 47 | ;----------------------------------|--------------------------------------------------------------------------|
|
|---|
| 48 | TXT_TimedBootDisabled db 'Zeitgesteuerter Boot deaktiviert.', 0
|
|---|
| 49 | TXT_BootMenuHelpText1 db '[Esc] um Automatischen Boot an/auszuschalten, [Enter] um Auswahl zu booten', 0
|
|---|
| 50 | TXT_BootMenuHelpText2 db 'Mit den Pfeiltasten auswhlen oder [TAB] fr den BIOS POST Bildschirm.', 0
|
|---|
| 51 | ; Maximum 30 chars
|
|---|
| 52 | ;----------------------------------|----------------------------|
|
|---|
| 53 | TXT_BootMenuEnterSetup db 'F10 um ins Setup zu gelangen', 0
|
|---|
| 54 |
|
|---|
| 55 | ; Dynamic Length (till 80 chars)
|
|---|
| 56 | TXT_BrokenPartitionTable db 13, 10, ' - Mindestens einer Ihrer Partitionseintrge ist ungltig oder Ihre Festplatte'
|
|---|
| 57 | db 13, 10, ' beinhaltet defekte Sektoren. System angehalten.', 0
|
|---|
| 58 | TXT_TooManyPartitions db 13, 10, ' - Zuviele Partitionen gefunden. AiR-BOOT untersttzt maximal 45.', 0
|
|---|
| 59 | TXT_NoBootAble db 13, 10, ' - Keine bootbare Partition definiert. System angehalten.', 0
|
|---|
| 60 | TXT_BIOSchanged db 13, 10, ' - BIOS HAT SICH VERNDERT. berprfen Sie ihr System auf Viren.'
|
|---|
| 61 | db 13, 10, ' Drcken Sie eine Taste um fortzufahren...', 0
|
|---|
| 62 |
|
|---|
| 63 | TXT_VirusFoundMain db 13, 10, ' - !ACHTUNG! -> EIN VIRUS WURDE GEFUNDEN <- !ACHTUNG!', 13, 10, 0
|
|---|
| 64 | TXT_VirusFound1ok db ' Er wurde zerstrt, es kann allerdings sein, daá Ihr System nicht mehr', 13, 10
|
|---|
| 65 | db ' hochfhrt. In diesem Fall booten Sie bitte von der AiR-BOOT Install-Disk.', 13, 10, 0
|
|---|
| 66 | TXT_VirusFound1damn db ' Leider hat er das BackUp von AiR-BOOT zerstrt. Sie mssen mit der AiR-BOOT', 13, 10
|
|---|
| 67 | db ' Install-Diskette booten.', 13, 10, 0
|
|---|
| 68 | TXT_VirusFound1any db ' Sicherheitshalber sollten Sie Ihre Festplatte auf Viren untersuchen.', 13, 10, 0
|
|---|
| 69 | TXT_VirusFound2 db ' Er ist im Boot-Record der Partition, die Sie gerade booten wollten.', 13, 10
|
|---|
| 70 | db ' Bentzen Sie einen Viren-Scanner. Es knnte sich auch um einen falschen', 13, 10
|
|---|
| 71 | db ' Alarm handeln. Sie knnen diese Fehlermeldung unterbinden, indem Sie ins', 13, 10
|
|---|
| 72 | db ' ''PARTITIONS SETUP'' gehen und VIBR-Erkennung aus und wieder anschalten.', 13, 10
|
|---|
| 73 | db ' Falls diese Meldung dann wieder erscheint, sollten Sie VIBR fr diese', 13, 10
|
|---|
| 74 | db ' Partition ausschaltet lassen.', 13, 10, 0
|
|---|
| 75 | TXT_VirusFoundEnd db ' System angehalten. Bitte drcken Sie RESET.', 0
|
|---|
| 76 | TXT_HowEnterSetup db 13, 10, ' - Drcken und halten Sie Strg/Ctrl oder Alt um ins AiR-BOOT SETUP zu gelangen.', 0
|
|---|
| 77 |
|
|---|
| 78 | TXT_BootingNow1 db 'Booten des Systems durch ', 0
|
|---|
| 79 | ; DO NOT MODIFY HERE
|
|---|
| 80 | TXT_BootingNow2 db '''', 0
|
|---|
| 81 | TXT_BootingNowPartName db 12 dup (0) ; Space for BootThisPart-Name
|
|---|
| 82 | ; DO NOT MODIFY TILL HERE
|
|---|
| 83 | TXT_BootingNowPartition db ' Partition', 0
|
|---|
| 84 | TXT_BootingNowKernel db ' Kernel', 0
|
|---|
| 85 | TXT_BootingNow3 db '''', 0
|
|---|
| 86 | TXT_BootingHide db '; Hide aktiv', 0
|
|---|
| 87 | TXT_BootingWait db '; Bitte warten...', 13, 10, 13, 10, 0
|
|---|
| 88 |
|
|---|
| 89 | ; FIXED LENGTH - 11 chars each string
|
|---|
| 90 | ;----------------------------------|---------|------------------------------
|
|---|
| 91 | TXT_Floppy_NoName db 'kein Name '
|
|---|
| 92 | TXT_Floppy_Drive db 'Floppy-Disk'
|
|---|
| 93 | TXT_Floppy_NoDisc db 'Keine Disk '
|
|---|
| 94 |
|
|---|
| 95 | ; Maximum 60 chars (should not be reached)
|
|---|
| 96 | ;----------------------------------|----------------------------------------------------------|
|
|---|
| 97 | TXT_PleaseEnterPassword db 'Bitte geben Sie Passwort ein:', 0
|
|---|
| 98 | ; the following 3 strings have to equal or *longer* than PleaseEnterPassword
|
|---|
| 99 | TXT_ProtectedSystem db '** PASSWORT GESCHTZTES SYSTEM **', 0
|
|---|
| 100 | TXT_ProtectedSetup db '** PASSWORT GESCHTZTES SETUP **', 0
|
|---|
| 101 | TXT_ProtectedBootUp db '** PASSWORT GESCHTZTER BOOT-UP **', 0
|
|---|
| 102 |
|
|---|
| 103 | ; will get completed using TXT_ERROR_CheckFailed from MBR.asm
|
|---|
| 104 | TXT_ERROR_CheckConfig db 13, 10, ' - Die Konfiguration', 0
|
|---|
| 105 |
|
|---|
| 106 | ;----------------------------------|----------------------------------------------------------|
|
|---|
| 107 | TXT_TooManyTries db 'Zuviele Versuche, System Angehalten', 0
|
|---|
