source: trunk/BOOTCODE/TEXT/SW/OTHER.ASM@ 43

; AiR-BOOT (c) Copyright 1998-2008 M. Kiewitz
;
; This file is part of AiR-BOOT
;
; AiR-BOOT is free software: you can redistribute it and/or modify it under
;  the terms of the GNU General Public License as published by the Free
;  Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option)
;  any later version.
;
; AiR-BOOT is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
;  WARRANTY: without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
;  FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more
;  details.
;
; You should have received a copy of the GNU General Public License along with
;  AiR-BOOT. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
;
;------------------------------------------------------------------------------
;                                                        AiR-BOOT / OTHER TEXT
; v046 - Swedish - by Bj”rn S”derstr”m
;------------------------------------------------------------------------------

TXT_TranslationBy              db 'Swedish by Bj”rn S”derstr”m', 0

; TopInfosX variables are used for Boot-Menu and Partition Setup

; Maximum 2/10/11/6 chars
;----------------------------------||---------------------------------------
TXT_TopInfos_No                db 'No', 0
TXT_TopInfos_Hd                db 'Hd', 0
;----------------------------------|--------|-------------------------------
TXT_TopInfos_HdSize            db 'Hd/Storl:', 0
;----------------------------------|--------|-------------------------------
TXT_TopInfos_Label             db 'Etikett:', 0
;----------------------------------|---------|------------------------------
TXT_TopInfos_Type              db 'Typ:', 0
;----------------------------------|----|-----------------------------------
TXT_TopInfos_Flags             db 'Flag:', 0      ; <-- for Partition Setup

; Will be added together to one line, maximum 76 chars
TXT_TimedBootLine              db 'Tidsbootning aktiverad. Systemet kommer att boota '''
TXT_TimedBootEntryName         db 12 dup (0)
TXT_TimedBootLine2             db      ''' om ', 0
TXT_TimedBootSeconds           db ' sekunder. ', 0
TXT_TimedBootSecond            db ' sekund. ', 0
; Maximum 76 chars
;----------------------------------|--------------------------------------------------------------------------|
TXT_TimedBootDisabled          db 'Tidstyrd bootning avaktiverad; ingen tidsgr„ns kommer att upptr„da.', 0
TXT_BootMenuHelpText1          db 'Tryck [Esc] f”r att v„xla tidsboot, [Enter] f”r att acceptera aktuellt val.', 0
TXT_BootMenuHelpText2          db 'V„lj annan med pilarna, eller tryck [TAB] f”r att se BIOS POST meddelande.', 0
; Maximum 30 chars
;----------------------------------|----------------------------|
TXT_BootMenuEnterSetup         db 'F10 f”r att kommma till Setup', 0

; Dynamic Length (till 80 chars)
TXT_BrokenPartitionTable       db 13, 10, ' - Ditt system har minst en bruten partitionstabellspost eller har din h†rddisk'
                               db 13, 10, '   trasiga sektorer. Systemet haltat.', 0
TXT_TooManyPartitions          db 13, 10, ' - F”r m†nga partitioner hittades. AiR-BOOT st”der endast upp till 45.', 0
TXT_NoBootAble                 db 13, 10, ' - Ingen bootningsbar partition definierad. Systemet haltat.', 0
TXT_BIOSchanged                db 13, 10, ' - BIOS ŽNDRAT, var v„nlig kontrollera ditt system efter virus, f”r att vara s„ker.'
                               db 13, 10, '   Tryck n†gon tangent f”r att forts„tta...', 0

TXT_VirusFoundMain             db 13, 10, ' - !VARNING! -> ETT VIRUS HITTADES <- !VARNING!', 13, 10, 0
TXT_VirusFound1ok              db '    Det f”rst”rdes, men systemet kanske inte bootas om korrekt. Om det intr„ffar,', 13, 10
                               db '    anv„nd din AiR-BOOT systemdisk.', 13, 10, 0
TXT_VirusFound1damn            db '    Olyckligtvis f”rst”rdes AiR-BOOTs backup. Du m†ste boota om genom att anv„nda din', 13, 10
                               db '    AiR-BOOT systemdisk.', 13, 10, 0
TXT_VirusFound1any             db '    F”r s„kerhets skull, b”r du kontrollera din h†rddisk mot ytterligare virus.', 13, 10, 0
TXT_VirusFound2                db '    Det finns i boot-sektorn hos den partition, som du ville boota.', 13, 10
                               db '    Anv„nd ett antivirus program. Det kan vara falskt alarm eller.', 13, 10
                               db '    Efter avl„gsnande, m†ste du initiera om uppt„cktsvariablerna, g† till ', 13, 10
                               db '    ''PARTITION SETUP'' och v„xla VIBR-uppt„ckt tv† g†nger (av/p†).', 13, 10
                               db '    Om det bara var ett falskt alarm, l„mna det i av-l„ge.', 13, 10, 0
TXT_VirusFoundEnd              db '    Systemet haltat. Var v„nlig tryck RESET.', 0
TXT_HowEnterSetup              db 13, 10, ' - Tryck och h†ll Ctrl eller Alt f”r att komma till AiR-BOOT Setup.', 0

TXT_BootingNow1                db 'Bootar systemet anv„ndande ', 0
; DO NOT MODIFY HERE
TXT_BootingNow2                db '''', 0
TXT_BootingNowPartName         db 12 dup (0) ; Space for BootThisPart-Name
; DO NOT MODIFY TILL HERE
TXT_BootingNowPartition        db ' partition', 0
TXT_BootingNowKernel           db ' k„rna', 0
TXT_BootingHide                db '; d”lj aktiv', 0
TXT_BootingWait                db '; var v„nlig v„nta...', 13, 10, 13, 10, 0

; FIXED LENGTH - 11 chars each string
;----------------------------------|---------|------------------------------
TXT_Floppy_NoName              db 'Inget Namn '
TXT_Floppy_Drive               db 'Diskett    '
TXT_Floppy_NoDisc              db 'Ingen Disk '

; Maximum 60 chars (should not be reached)
;----------------------------------|----------------------------------------------------------|
TXT_PleaseEnterPassword        db ' Var v„nlig Ange L”senord:', 0
; the following 3 strings have to equal or *longer* than PleaseEnterPassword
TXT_ProtectedSystem            db '** L™SENORDSKYDDAT SYSTEM **', 0
TXT_ProtectedSetup             db '** L™SENORDSKYDDAD SETUP! **', 0
TXT_ProtectedBootUp            db '** L™SENORDSKYDDAD BOOTUP **', 0

; will get completed using TXT_ERROR_CheckFailed from MBR.asm
TXT_ERROR_CheckConfig          db 13, 10, ' - Konfigurationen', 0

;----------------------------------|----------------------------------------------------------|
TXT_TooManyTries               db 'F”r M†nga F”rs”k, Systemet Haltat', 0