source: trunk/BOOTCODE/TEXT/SW/MENUS.ASM@ 30

Last change on this file since 30 was 29, checked in by Ben Rietbroek, 14 years ago

AiR-BOOT v1.06 -- Complete sourceforge mirror. (r56) [2010-02-19]
Signature-date: 2006-03-13.
Also contains binairy releases from v1.01 to v1.06, cd-rom images, etc.
If you want the whole pre v1.07 shebang, checkout this revision's trunk.
The v1.06 reference version is in 'tags/v1.06r'.
Note that this reference version uses 'NL' for 'Dutch'.
File size: 20.2 KB
Line 
1; AiR-BOOT (c) Copyright 1998-2008 M. Kiewitz
2;
3; This file is part of AiR-BOOT
4;
5; AiR-BOOT is free software: you can redistribute it and/or modify it under
6; the terms of the GNU General Public License as published by the Free
7; Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option)
8; any later version.
9;
10; AiR-BOOT is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
11; WARRANTY: without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
12; FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more
13; details.
14;
15; You should have received a copy of the GNU General Public License along with
16; AiR-BOOT. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
17;
18;---------------------------------------------------------------------------
19; AiR-BOOT SETUP / ALL SETUP MENUS
20; v046 - Swedish - by Bj”rn S”derstr”m
21;---------------------------------------------------------------------------
22
23; Main Setup - Items - Max Length: 33
24;----------------------------------|-------------------------------|--------
25TXT_SETUP_PartitionSetup db 'SETUP AV PARTITIONER', 0
26TXT_SETUP_BasicOptions db 'GRUNDLŽGGANDE OPTIONER', 0
27TXT_SETUP_AdvOptions db 'AVANCERADE OPTIONER', 0
28TXT_SETUP_ExtOptions db 'UT™KADE BOOTNINGSOPTIONER', 0
29TXT_SETUP_DefMasterPwd db 'DEFINIERA MASTER L™SENORD', 0
30TXT_SETUP_DefBootPwd db 'DEFINIERA BOOT L™SENORD', 0
31TXT_SETUP_SaveAndExit db 'SPARA & AVSLUTA SETUP', 0
32TXT_SETUP_JustExit db 'AVSLUTA UTAN ATT SPARA', 0
33
34; The Letters for all flags in Partition Setup
35TXT_SETUP_FlagLetterBootable equ 'B'
36TXT_SETUP_FlagLetterVIBR equ 'V'
37TXT_SETUP_FlagLetterHide equ 'H'
38TXT_SETUP_FlagLetterDrvLetter equ 'L'
39TXT_SETUP_FlagLetterExtMShack equ 'P'
40
41TXT_SETUP_LetterYes equ 'J'
42TXT_SETUP_LetterYes2 equ 'Z'
43TXT_SETUP_LetterNo equ 'N'
44
45; Basic Options - Items - Max Length: 23
46;----------------------------------|---------------------|------------------
47TXT_SETUP_DefaultSelection db 'Standard Partition', 0
48TXT_SETUP_TimedBoot db 'Tidstyrd Bootning', 0
49TXT_SETUP_TimedBootDelay db 'TidsBoot F”rdr”j (sek)', 0
50TXT_SETUP_TimedKeyHandling db 'Tids Tangenthantering', 0
51TXT_SETUP_BootLastIfTimed db 'Boota fr.Senast Om Tids', 0
52TXT_SETUP_RememberLastBoot db 'Kom Ih†g Senaste Boot', 0
53TXT_SETUP_RememberTimedBoot db 'Kom Ih†g Tids Boot', 0
54TXT_SETUP_IncludeFloppy db 'Inkludera Diskettenhet', 0
55TXT_SETUP_MbrProtection db 'MBR Skydd', 0
56TXT_SETUP_IgnoreMbrWrites db '-> Ignorera MBR Skriv', 0
57TXT_SETUP_MakeSounds db 'Anv„nd Ljud', 0
58TXT_SETUP_CooperBars db 'Cooper Bars', 0
59
60; Advanced Options - Items - Max Length: 23
61;----------------------------------|---------------------|------------------
62TXT_SETUP_BootMenu db 'Bootning Meny', 0
63TXT_SETUP_PartAutoDetect db 'Partition Autouppt„ck', 0
64TXT_SETUP_SecurityOptions db '-> S„kerhet Opt. <-', 0
65TXT_SETUP_PasswordedSetup db 'L”senskyddad Setup', 0
66TXT_SETUP_PasswordedSystem db 'L”senskyddat System', 0
67TXT_SETUP_PasswordedChangeBoot db 'L”senskyddad Boot„ndr.', 0
68TXT_SETUP_GetFloppyName db 'H„mta Diskettnamn', 0
69TXT_SETUP_GetFloppyName2Sec db '-> H„mta Var 2 Sekund', 0
70TXT_SETUP_VirusDetect db 'Virus Uppt„ckt', 0
71TXT_SETUP_StealthDetect db 'Stealth Uppt„ckt', 0
72TXT_SETUP_VIBRdetect db 'VIBR Uppt„ckt', 0
73TXT_SETUP_ContinueBIOSboot db 'Forts„tt BIOS Boot Sekv', 0
74
75; Extended Options - Items - Max Length: 23
76;----------------------------------|---------------------|------------------
77; [Linux support removed since v1.02]
78;TXT_SETUP_LinuxKernelPart db 'Linux Kernel Partition', 0
79;TXT_SETUP_LinuxDefaultKernel db 'Linux Standard K„rna', 0
80;TXT_SETUP_LinuxRootPart db 'Linux Root Partition', 0
81; This here may be larger than 23 chars...
82;TXT_SETUP_DefLinuxCmd db 'DEFINIERA KOMMANDORAD F™R LINUX', 0
83TXT_SETUP_IgnoreLVM db 'Ignore LVM information', 0
84; ###
85TXT_SETUP_ForceLBAUsage db 'Forc BIOS-LBA Anv„ndn.', 0
86TXT_SETUP_ExtPartMShack db 'Ext-Part MS Workaround', 0
87
88; DYNAMIC LENGTH, maximum 11 chars excluding ending zero
89;----------------------------------|---------|------------------------------
90TXT_SETUP_MAGIC_Enabled db 'Aktiverad', 0
91TXT_SETUP_MAGIC_Disabled db 'Avaktiverad', 0
92TXT_SETUP_MAGIC_Detailed db 'Detaljerad', 0
93TXT_SETUP_MAGIC_NoBootable db 'Ej Bootbar', 0
94; [Linux support removed since v1.02]
95;TXT_SETUP_MAGIC_NoLinux db 'Ej Linux', 0
96TXT_SETUP_MAGIC_DoNothing db 'G”r Inget', 0
97TXT_SETUP_MAGIC_ResetTime db 'terst. Tid', 0
98TXT_SETUP_MAGIC_StopTime db 'Stopp Tid', 0
99TXT_SETUP_MAGIC_CDROM db 'CD-ROM', 0
100TXT_SETUP_MAGIC_Network db 'N„tverk', 0
101TXT_SETUP_MAGIC_ZIPLS db 'ZIP/LS120', 0
102; Max Length: 10 (used in Hide-Configuration as well)
103;----------------------------------|--------|-------------------------------
104TXT_SETUP_MAGIC_Hidden db 'Dold', 0
105TXT_SETUP_MAGIC_Unhidden db 'Ej Dold', 0
106; Max Length: 10 ("C:" will be appended afterwards)
107;----------------------------------|--------|-------------------------------
108TXT_SETUP_MAGIC_Set db 's„tt ', 0
109
110; Setup Control Help - Max Length: 33
111;----------------------------------|-------------------------------|--------
112TXT_SETUPHELP_Main: db 24,32,25,32,26,32,27,' : V„lj Aktion', 0
113 db 'Enter : V„lj Aktion', 0
114 db 'F10 : Spara&Avsluta Setup', 0
115 db 'Esc : L„mna Setup', 0
116
117TXT_SETUPHELP_SubMenu: db 24,32,25,32,26,32,27,' : V„lj Post', 0
118 db 'PgUp/Dn : Žndra Post', 0
119 db 'F1 : Visa hj„lp f”r post', 0
120 db 'Esc : terv„nd till huvud-menyn', 0
121
122TXT_SETUPHELP_PartSetup: db 24,32,25,32,26,32,27,' : V„lj partition', 0
123 db 'Enter : Editera etikett', 0
124 db 'F1 : Flagga (tryck tg f”r v„xl)', 0
125 db 'Esc : terv„nd till huvud-menyn', 0
126
127; HELP FOR EVERY MENU-ITEM, Maximum Length = 22 chars PER line. Maximum 5 lines
128
129 ;1234567890123456789012
130;----------------------------------|--------------------|-------------------
131TXT_SETUPHELP_PartitionSetup: db 'G”r dina partitioner', 0
132 db 'bootningsbara, „ndra', 0
133 db 'deras namn, definiera', 0
134 db 'g”mma och mycket', 0
135 db 'annat.', 0
136 db 0
137TXT_SETUPHELP_BasicOptions: db 'Dessa optioner „r f”r', 0
138 db 'oerfarna anv„ndare.', 0
139TXT_SETUPHELP_AdvOptions: db 'Dessa „r f”r', 0
140 db 'avancerade anv„ndare.', 0
141 db 'Om du inte vet vad de', 0
142 db 'g”r, l„mna som de „r.', 0
143 db 0
144TXT_SETUPHELP_ExtOptions: db 'Ut”kade optioner f”r', 0
145 db 'specifika OS.', 0
146 db 0
147TXT_SETUPHELP_DefMasterPwd: db 'Definiera ett', 0
148 db 'l”senord f”r access', 0
149 db 'till setup och', 0
150 db 'system.', 0
151 db 0
152TXT_SETUPHELP_DefBootPwd: db 'Definiera ett', 0
153 db 'l”senord f”r access', 0
154 db 'till system.',0
155 db 0
156TXT_SETUPHELP_SaveAndExit: db 'Kommer att fors„tta', 0
157 db 'bootprocessen och', 0
158 db 'spara de aktuella', 0
159 db 'optionerna.',0
160 db 0
161TXT_SETUPHELP_JustExit: db 'Kommer att fors„tta', 0
162 db 'men ignorerar alla', 0
163 db '„ndringar som gjorts', 0
164 db 'till optionerna.',0
165 db 0
166
167TXT_SETUPHELP_InPartitionSetup db 'B - Bootningbar', 0
168 db 'V - VIBR-Uppt„ckt', 0
169 db 'H - Dolt St”d', 0
170 db 'L - Partition Bokstav', 0
171 db 'P - Ext-Part MS invent', 0
172 db 0
173
174TXT_SETUPHELP_HideSetup: db 'V„lj status f”r', 0
175 db 'vilka partitioner', 0
176 db 'som skall d”ljas,', 0
177 db 'n„r den aktuellt valda', 0
178 db 'partitionen bootas.', 0
179 db 0
180
181; Basic Options - Help
182;----------------------------------|--------------------|-------------------
183TXT_SETUPHELP_DefaultSelection db 'Changes your default', 0
184 db 'selection. It can be', 0
185 db 'used on Timed Boot.', 0
186 db 0
187; ####
188TXT_SETUPHELP_DefaultPart db 'Žndrar din standard', 0
189 db 'partition. Den kan', 0
190 db 'anv„ndas vid Tidstyrd', 0
191 db 'Bootning.', 0
192 db 0
193TXT_SETUPHELP_TimedBoot db 'AiR-BOOT kommer att', 0
194 db 'forts„tta automatiskt', 0
195 db 'efter en specificerad', 0
196 db 'f”rdr”jning.', 0
197 db 0
198TXT_SETUPHELP_TimedBootDelay db 'Den omn„mnda', 0
199 db 'f”rdr”jningen f”r.', 0
200 db 'Tidsstyrd Bootning.', 0
201 db 0
202TXT_SETUPHELP_TimedKeyHandling db 'Om du trycker en', 0
203 db 'tangent i Bootmenyn', 0
204 db 'n„r du anv„nder Tids', 0
205 db 'Boot, vad skall', 0
206 db 'AiR-BOOT g”ra?',0
207 db 0
208TXT_SETUPHELP_BootLastIfTimed db 'AiR-BOOT kommer att', 0
209 db 'anv„nda sist-bootade', 0
210 db 'part. med TidsBoot.', 0
211 db 'Annars kommer den', 0
212 db 'att anv„nda standard', 0
213 db 0
214TXT_SETUPHELP_RememberLastBoot db 'AiR-BOOT kommer att', 0
215 db 'h†lla meny-raden p†', 0
216 db 'sist bootade', 0
217 db 'partionen vid start.', 0
218 db 0
219TXT_SETUPHELP_RememberTimeBoot db 'Liksom den senaste', 0
220 db 'optionen, kommer', 0
221 db 'AiR-BOOT att h†lla', 0
222 db 'raden ocks† f”r', 0
223 db 'Tidsstyrd Bootning.', 0
224 db 0
225TXT_SETUPHELP_IncludeFloppy db 'AiR-BOOT kommer att', 0
226 db 'till†ta booting', 0
227 db 'fr†n A: via menyn.', 0
228 db 0
229TXT_SETUPHELP_MbrProtection db 'Skydda din MBR via', 0
230 db 'resident kod. Beh”ver', 0
231 db '1 KByte av bas-minne', 0
232 db 'Kan vara inkompatibelt', 0
233 db 'med vissa OS.', 0
234 db 0
235TXT_SETUPHELP_IgnoreMbrWrites db 'Om det „r aktiverat,', 0
236 db 'kommer all skrivning', 0
237 db 'att ignoreras, annars', 0
238 db 'kommer systemet att', 0
239 db '"krascha".', 0
240 db 0
241TXT_SETUPHELP_MakeSounds db 'AiR-BOOT kan f†s att', 0
242 db 'utf”ra ljud med din', 0
243 db 'interna h”gtalare.', 0
244 db 0
245TXT_SETUPHELP_CooperBars db 'Kommer att utf”ra', 0
246 db 'snygga effekter', 0
247 db 'under bootning.', 0
248 db 0
249
250; Advanced Options - Help
251;----------------------------------|--------------------|-------------------
252TXT_SETUPHELP_BootMenu db 'Avaktiverad visar den', 0
253 db 'inte menyn och bootar', 0
254 db 'standard partion', 0
255 db 'direkt. Detaljerad', 0
256 db 'visar mer information.', 0
257 db 0
258TXT_SETUPHELP_PartAutoDetect db 'Om AiR-BOOT hittar nya', 0
259 db 'partitioner, kommer', 0
260 db 'den att g”ra dom', 0
261 db 'bootningsbara.', 0
262 db 0
263TXT_SETUPHELP_PasswordedSetup db 'N„r du kommer till den', 0
264 db 'h„r setupen, kommer du', 0
265 db 'att bli tillfr†gad om', 0
266 db 'ett l”senord.', 0
267 db 0
268TXT_SETUPHELP_PasswordedSystem db 'N„r du bootar din', 0
269 db 'dator, kommer du att', 0
270 db 'bli tillfr†gad om det.', 0
271 db 0
272TXT_SETUPHELP_PasswordedBoot db 'N„r Tidstyrd Bootning', 0
273 db 'inte anv„nds kommer du', 0
274 db 'att bli tillfr†gad.', 0
275 db 0
276TXT_SETUPHELP_GetFloppyName db 'N„r du visar diskett', 0
277 db 'i boot-menyn, kommer', 0
278 db 'AiR-BOOT att h„mta', 0
279 db 'diskettnamnet.', 0
280 db 0
281TXT_SETUPHELP_GetFloppyName2Sec db 'Som till„gg kommer', 0
282 db 'den att uppdatera', 0
283 db 'diskettnamnet', 0
284 db 'varannan sekund.', 0
285 db 0
286TXT_SETUPHELP_VirusDetect db 'Kommer att uppt„cka', 0
287 db 'normala virus (enkla).', 0
288 db 0
289TXT_SETUPHELP_StealthDetect db 'Kommer att uppt„cka', 0
290 db 'Stealth virus.', 0
291 db 0
292TXT_SETUPHELP_VIBRdetect db 'Kommer att uppt„cka', 0
293 db 'VIBR. VIBR st†r f”r', 0
294 db 'Virus-In-Boot-Record.', 0
295 db 0
296TXT_SETUPHELP_ContinueBIOSboot db 'Om aktiverad, kommer', 0
297 db 'den h„r optionen att', 0
298 db 'returnera kontrollen', 0
299 db 'till BIOS f”r det.', 0
300 db 'spec. devicet.', 0
301 db 0
302
303; Extended Options - Help
304;----------------------------------|--------------------|-------------------
305; [Linux support removed since v1.02]
306;TXT_SETUPHELP_LinuxKernelPart db 'Definierar FAT-16', 0
307; db 'partition som', 0
308; db 'inneh†ller dina', 0
309; db 'Linux k„rnor.', 0
310; db 0
311;TXT_SETUPHELP_LinuxDefaultKrnl db 'Definiera din', 0
312; db 'standardk„rnas', 0
313; db 'filnamn.', 0
314; db 0
315;TXT_SETUPHELP_LinuxRootPart db 'Žndrar din Linux', 0
316; db 'root partition.', 0
317; db 0
318;TXT_SETUPHELP_DefLinuxCmd: db 'Definierar kommando', 0
319; db 'rad f”r Linux, om', 0
320; db 'tillg„ngligt.', 0
321; db 0
322TXT_SETUPHELP_IgnoreLVM db 'If activated, AiR-BOOT', 0
323 db 'won''t even look for', 0
324 db 'LVM information.', 0
325 db 0
326; ###
327TXT_SETUPHELP_ForceLBAUsage db 'Forc. anv„ndning av', 0
328 db 'BIOS LBA APIs', 0
329 db 'ist„llet f”r mixad anv.', 0
330 db 'av CHS och LBA.', 0
331 db 0
332TXT_SETUPHELP_ExtPartMShack db 'Aktiverar dyn. „ndring', 0
333 db 'av den ut”kade part.,', 0
334 db 'skriv id f”r standard', 0
335 db 'eller MS-uppfinnade.', 0
336 db '(definierad av P-flag)', 0
337 db 0
338
339; Maximum 26 chars (should not be reached)
340;----------------------------------|------------------------|---------------
341TXT_SETUPHELP_Base db ' HJŽLP ', 0
342TXT_SETUPHELP_Enter db '<ENTER>', 0
343
344; Maximum 60 chars (should not be reached)
345;----------------------------------|----------------------------------------------------------|
346TXT_SETUP_PasswordOld db 'Gammalt L”senord:', 0
347TXT_SETUP_PasswordDefine db 'Definiera L”senord:', 0
348TXT_SETUP_PasswordVerify db 'Verifiera L”senord:', 0
349TXT_SETUP_PasswordIncorrect db 'Gammalt L”senord Inte Korrekt, Ledsen', 0
350TXT_SETUP_PasswordMismatch db 'Matchar Inte, Gammalt L”senord Beh†lls', 0
351TXT_SETUP_PasswordDisabled db 'Inget L”senord/Skydd Avaktiverat', 0
352TXT_SETUP_PasswordMatched db '** Matchar, Nytt L”senord Satt **', 0
353
354; Maximum 60 chars (should not be reached anyway)
355;----------------------------------|----------------------------------------------------------|
356TXT_SETUP_SaveAndExitNow db 'SPARA & AVSLUTA NU', 0
357TXT_SETUP_QuitWithoutSaveNow db 'AVSLUTA UTAN ATT SPARA', 0
358; Must be shorter than SaveAndExitNow / QuitWithoutSaveNow
359;----------------------------------|----------------------------------------------------------|
360TXT_SETUP_AreYouSure1 db 'ŽR DU SŽKER?', 0
361TXT_SETUP_AreYouSure2 db '(J/N)', 0
362
363; Maximum 60 chars (should not be reached)
364;----------------------------------|----------------------------------------------------------|
365; [Linux support removed since v1.02]
366;TXT_SETUP_EnterLinuxCmdLine db 'Var v„nlig ange/modifiera din Linux kommando-rad:', 0
367;TXT_SETUP_NoLinuxInstalled db 'Du har inte Linux installerat', 0
368TXT_SETUP_NoLDLpartition db 'Den valda partitionen „r inte varken HPFS/FAT16/JFS', 0
369
370; Maximum 34 chars (should not be reached)
371;----------------------------------|--------------------------------|-------
372TXT_SETUP_HideFeature db 'D”lj Funktion', 0
373;----------------------------------|---------------------|------------------
374TXT_SETUP_HideFeature2 db 'Status vid bootning ', 0
375
376; Drive-Letter Menu Header - Max Length: 19 chars
377;----------------------------------|-----------------|----------------------
378TXT_SETUP_DriveLetter db 'Partition Bokstav', 0
379
380; Drive-Letter Keys - Max Length: 19 chars
381;----------------------------------|-----------------|----------------------
382TXT_SETUPHELP_DriveLetter db 'Tryck C-Z', 0
383
384; Colors for special words hard-coded. Keep all 0s.
385;TXT_SETUP_LowerMessage db 'Detta program „r ',0,'fritt',0,' f”r icke-kommersiell privat anv„ndning.',0
386; db 'Du f†r ',0,'INTE',0,' distribuera/anv„nda AiR-BOOT i ',0,'-NGON-',0,' form,',0
387; db 'om du erh†ller pengar f”r den distribuerade produkten eller servicen.',0
388; db 'Om du vill anv„nda AiR-BOOT i ',0,'andra sammanhang',0,', ',0,'f”rinstallera',0,' eller',0
389; db 'distribuera',0,' den, var v„nlig och kontakta mig via e-mail: ',0,'kiewitz@netlabs.org',0,' !',0
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.