ＢＴＳのＳＵＧＡさん、飲酒して電動スクーター運転し立件される…警察官が酒の臭いに気づく

　【ソウル＝依田和彩】韓国警察は７日、韓国の男性７人組グループ「ＢＴＳ」のメンバーのＳＵＧＡさん（３１）が飲酒して電動スクーターを運転したとして、道路交通法違反（飲酒運転）容疑で立件したと発表した。

　聯合ニュースによるとＳＵＧＡさんは現在、兵役に代わる「社会服務要員」としてソウル市内の公的機関で勤務している。

　警察によるとＳＵＧＡさんは６日夜、ソウル市内で電動スクーターを運転していたところ、転倒した。ＳＵＧＡさんを助けた警察官が酒の臭いに気づき、検査したところ、免許取り消しの基準値を超えるアルコールが検出されたという。

　ＳＵＧＡさんは７日、ファン向けのサイトで「弁解の余地がない」として謝罪するコメントを発表した。免許取り消しと反則金の処分を受けたと説明している。

　ＳＵＧＡさんや所属事務所は「電動キックボード」に乗っていたと説明しているのに対し、警察は飲酒運転時の罰則がより厳しい「電動スクーター」だったとしている。聯合ニュースは「人が座れるサドルが追加されたモデルであることが確認された」と伝えた。

国際ニュースを英語で読む