havinn про Ром: Никто и звать никак прочитал полностью. и это уже показатель, по сравнению с другими произведениями. Понравилось , что автор не погружается в чернуху и есть позитив
BeAn про Росс: Чары сквозь пальцы Отберите кто-нибудь у автора компьютер!
Просто набор слов, мало связанных между собой не то что по смыслу, но даже падежи и склонения не соответствует друг другу. Фейспалм
panalex про Короткевич: Дикая охота короля Стаха Новые переводы делают с нового издания (слышал о 24-х томном полном собрании, но что смогут (успеют) издать - неизвестно) без советской цензурщины.
В меленькой "Ладдзя Роспачы" совцензурой сделано 254 правки, а в "Каласы пад сярпом тваiм" кастрировано больше четверти текста.
И да, русский перевод по красоте языка и атмосфере даже рядом не лежал с беларускамоўным. Рекомендую.
Последние комментарии
3 минуты 25 секунд назад
12 минут 17 секунд назад
21 минута 13 секунд назад
29 минут 2 секунды назад
32 минуты 34 секунды назад
32 минуты 49 секунд назад
50 минут 40 секунд назад
1 час 2 минуты назад
1 час 32 минуты назад
1 час 40 минут назад