лаймдота про Джеджула: Розквіт Радянської України в братній сім'ї народів СРСР
devlin_28, т.е., в 2014 Горловка была частью России?! Однако...
А за книгу спасибо. Памятник ушедшей эпохи.

---

спайк про Измайлова: Vice Versa
Не понравилось
Это, конечно, не "Приютская крыса", читать можно, но так и хочется добавить - но не нужно.
Нет описания мира, нет характеров, Гг тот, про которого говорят - его простота хуже воровства плюс изрядно затянуто.
Так что - в целом неплохо, но время терять не советую.

---

Oberon_4 про Электрик: Система (бис)
"Это произведение шутка автора."

Да нет, брат... Это не шутка, это издевательство. Приличные люди так не пишут. Они хотя бы пытаются проявить уважение к тем, кто это будет читать.

---

IronfireAV про Амиров: Исламский этикет. Мусульманские традиции в семье, общении и бизнесе
Насиловать детей, издаваться над женщинами, трахать овец , убивать всех неверных вот этикет этих мразей

---

devlin_28 про Джеджула: Розквіт Радянської України в братній сім'ї народів СРСР
to Андрій69
>>Так и вижу эту "братскую семью", когда братья крымские татары были по братски выселены.

Немного не так. По тогдашним законам расстрелу за измену родине подлежало процентов девяносто взрослого мужского населения крымских татар. Это и был бы самый натуральный геноцид. Делать этого не стали. Не думаю, что из гуманизма. Скорее всего -чистая прагматика. Просто союзники бы не поняли. Вот и выселили.
С Чечней ситуация аналогичная

to Ызыди
Ну а ты просто тупой мудак. Войну в 2014 по-братски начала Рашкования. Сколько там нынче народу в ЛДНР осталось? Учитывая, что половина уехала на Украину, а половина оставшейся половины в Рашн Педерашн? И учитывая, сколько вы там этой народной милиции положили в мясных штурмах (отчитываться за потери не надо)?

---

Schrödingeri Kass про Артемьев: Наследник Черной Воды
Начал читать и подумал, что это продолжение чего-то. Оказалось - начало.
Не зашло, нудно и многословно.
Б/О

---

knigoman67 про Мартыненко: Стоянка поезда – двадцать минут
Книга не вычитана,очень много ошибок.Тяжело читать.

---

ML про Майская: Злодейка из другого мира
Хорошая книга
Временами много надрыва
Но понравилась, нестандартно
Есть ли вторая?

---

askmaster про Кальчик: Тревожная Шумава
Как я понимаю, сначала появился фильм "Король Шумавы", в котором Кальчик был одним из авторов сценария. А в следующем году на волне успеха фильма он написал новеллизацию своего сценария. Не знаю, насколько существенны отличия от фильма, персонажей здесь на первый взгляд побольше.

Действие начинается в мае 1948 года, на пограничной заставе в горах Шумавы. Это малонаселённый регион на западе Чехии, на границе с Австрией и Германией: горы, леса, болота. В книге неоднократно упоминаются "февральские события" - в феврале 1948 к власти в Чехословакии пришла Коммунистическая партия. Пограничники, которым ранее приходилось следить только за контрабандистами, теперь работают в чрезвычайном режиме, без отпусков и выходных: из Чехословакии в Германию пытаются пробраться с награбленным добром капиталисты и их пособники, а из Германии через границу пробираются вооружённые диверсанты и шпионы. Нарушителям помогает опытный проводник (его и прозвали Королём Шумавы), знающий тайные тропы через непроходимое болото. Собственно, этого неуловимого проводника и стараются поймать пограничники с первой до последней страницы.

Должное внимание уделено не только природе, но и быту и личной жизни пограничников: Кальчик сам служил в пограничной страже.

Перевод... ну, большей частью нормальный, но в некоторых местах, особенно в диалогах ближе к концу, показался сухим и безжизненным. К сожалению, не удалось найти чешский текст и сравнить.

---

deva про Пройслер: Крабат
Не знаю, кто там что забыл (может, история >>незаслуженно забыта>> в переводах, а на немецком так вовсе нет) - я перечитывала несколько раз, и фильм с Даниэлем Брюлем весьма известен (и как по мне довольно удачен).
Сама история великолепна, народная лужицкая легенда о чёрном колдовстве, подмастерье Крабате, борьбе со злом и всепобеждающей любви. Соглашусь с Кроманьоном - здесь не нужно искать, откуда появился мельник, и кто приезжал по ночам на мельницу - ровно столько информации, сколько нужно для понимания и таинственной, жуткой атмосферы сказка даёт.
Кстати, буквально пару дней наткнулась на другое изложение легенды о Крабате лужицко-ГДРровским писателем Юрием Брезаном: http://flibusta.is/a/154489 . Там много тех же деталей (мельница, 12 подмастерьев-воронов, чёрнокнижник), но Крабат по другому освобождается от мастера. У Пройслера кмк круче.

ПС. Да-да, мы все поняли, что "сорбы" это не те самые "сербы", а по-русски они вообще называются лужичане. В оригинале текста нет упоминания этой народности (разве что в аннотации), а язык, на котором разговаривают, именуется "wendisch".

---