PitM про Сотер: Последний Тёмный
Сломался - очень затянуто.
Впрочем, где-то на 30% стало еще и неестественно, не натурально, и вообще: "Ни-ве-рю!!!" (С) Станиславский

---

Doras P.I. про Далин: Хомяк
Свободу Ю̶р̶и̶ю̶ ̶Д̶е̶т̶о̶ч̶к̶и̶н̶у̶ хомяку!

---

куконя про Янг: Мисс Моул
"Луч света в Британском королевстве"? Хм. Попалось несколько положительных отзывов на Лайвлибе: ах, новая Джейн Эйр, новая Мэри Поппинс.
Это было бы милым романом о незаурядной, но обездоленной женщине. С легким уклоном в ностальгию по старой, доброй Англии" (роман издан в 1930). В целом сюжет душевный, персонажи добротные, психологизм и всякое такое.
Перевод несколько подкачал. Диалоги написаны довольно бойко, а вот отступления, лирические описания или раздумья - тихий ужас. Переводчица воспроизводит текст со всеми -надцатью придаточными предложениями, гроздьями причастных оборотов и составных сказуемых. В духе "... она обнаружила в себе сомнения, допускающие ошибочность её предположения".
Я не настолько знаю английский, чтобы оценить стиль автора. Но в русском предложения отдают канцеляритом и тянутся на пол страницы. Пока закончишь читать абзац, забываешь, о чём там говорилось.

А дальше буду спойлерить. Автор долго нагнетает интригу, почему героиня бедна и бесприютна. Что она оказалась "соблазненной и покинутой" угадывается довольно быстро. Но в конце выясняется форменная дичь. Известно, что "потеря чести" долгое время рассматривалась как великое женское преступление.
Героиня периодически вспоминает "ох согрешила я, люди, согрешила"... Совратитель её (как окончательно выясняется к финалу) давно поселился в её единственной недвижимости (без платы и без малейших юридических прав). А она долгие годы скитается приживалкой по чужим домам, прикидывая, что раз денег не скопила и наследства не светит, то придется в старости подыхать в канаве. К своему же дому не смеет подойти, терзаемая чувством вины и фрустрациями. Причем героиня не размазня безвольная, а оптимистка с несгибаемым характером и острым языком. Как это у автора сочетается - непонятно. Более того, залетный священник узнает ее (а прошло лет 15) и тут же за здорово живёшь начинает "открывать глаза общественности" на девичий грех давней знакомой. Разоблачение в перспективе грозит изгнанием с должности экономки порядочного дома, невзирая на компетентность и безупречное ныне поведение. Хэппи-энд притягивается несколько за уши.
Кстати, любопытно, что старшая дочка работодателя героини увлечена тем подлецом-священником, и героиня в конце всерьез рассуждает: ну может и выйдет барышня за него замуж, ну что ж такого...
Современные школьники фыркают насчет конфликта "Грозы" Островского. Но здесь дело происходит не в мохнатой давности, не в дикой российской глубинке. В 20 веке, сильно после 1 Мировой войны в культурной Англии.
И читатели-современники такое положение дел глотали, не жуя, даже вроде премию роман получал.

---

Doras P.I. про Далин: Время коротко
Из придирок, несмотря на позитивную оценку:

1. У крыс нет «стай». Есть сообщества, т.е. группа крыс, лично знакомых, живущих на одной территории и т.д. Ну так сообщества и у кошек есть, но это же не стая.

2. Одна из проблем в борьбе с крысами — они наблюдают друг за другом. И за последствиями действий сородичей. По этой причине быстродействуюшие яды вроде «цианида» из рассказа не используют. (Одну крысу отравят, другие научатся избегать.) А используют всякие медленно действующие. Это, во-первых. Во-вторых, слишком высока смертность у самок ГГ. Реально они бы наверняка следили за действиями ГГ и косплеили бы их. Просто из присущей крысам осторожности. Соответственно, вряд ли так быстро погибали.

===============

Djkr: «человечество - точно паразиты, своими выделениями(техногенными)отравляют планету»

А уж как цианобактерии кислородом планету отравили, вы даже не представляете!

---

toros2010 про Иевлев: Кровь на воздух
Ниасилил. Прочитал полкниги - ниапчём. Одни технические подробности и сомнения персонажа в своём сумашествии. Оценку не ставлю.

---

abledizign про Вишневский: Надуй щеки!
Начало забавное: второй день - молоко с селелкой (в оригинале - чтобы этот гомик знал, для чего нужна жопа), посмотрим, что там, дальше...

---

Wajs про Олди: Черная поземка
2 Rau
"..плачет киска в коридоре.."
------------
*Ржот* Жарил сегодня колбаски, пока дрова прогорали - поставил повыше (собака во дворе) Сперла, зараза мелкая. )))
Старушка уже, 17 лет и никогда не хулиганила (в доме). Видимо, инстинкты сработали - добыча! С некоторым трудом колбаску осилила - значит качественная.

---

Techwriter про Топчий: Попаданец с опытом. Целитель
>> — Вот ведь мать вашу налево! Что за херня!

Очень многообещающее начало у книги.
С первого предложения определяет целевую аудиторию.

---

Rau про Олди: Черная поземка
плачет киска в коридоре, у неё большое горе. злые люди бедной киске не дают украсть сосиски (с)

---

Doras P.I. про Далин: Другое тесто
Человек не даёт потомства даже с шимпанзе (проверяли; в т.ч. в СССР), а тут ГГ с инопланетянкой сподобился.

Что до художественных достоинств/недостатков, то ~77% текста ни о чём: жена собирается в путь, а потом ГГ её везёт и т.д. Содержательная часть текста — ~23% (пусть будет 25% за счёт крупиц информации до того) и тоже не впечатлила.

---