Главная

Король в жёлтом (fb2)

Роберт Уильям Чамберс   (перевод: Галина Игоревна Эрли)

Классическая проза ХIX века, Мистика, Ужасы

Король в жёлтом (The King in Yellow - ru) (сборник)
файл не оцененКороль в жёлтом [The King in Yellow - ru] 756K, 196 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 1895 г.  (следить)   fb2 info
Добавлена: 02.10.2020 Cover image

Аннотация

Таинственный Король в Жёлтом, загадочная и неведомая Каркоза, пугающий Жёлтый Знак явились в наш мир в конце XIX века, благодаря гению Роберта Чемберса. За десятилетия, прошедшие с момента выхода в 1895 году сборника «Король в Жёлтом», его центральные образы прочно вошли в пантеон литературы сверхъестественного ужаса, а сама книга стала классикой жанра weird fiction. Творениями Чемберса восторгался сам Г. Ф. Лавкрафт, отмечая невероятную мрачность атмосферы некоторых его рассказов, и даже включил его образы в свою литературную мифологию. Более того, «Король в Жёлтом» вдохновил многочисленных подражателей и породил свою собственную вселенную, известную как «Цикл Каркозы» или «Жёлтые мифы». Наконец, энигматичность «Короля в Жёлтом» воодушевила создателей первого сезона «Настоящего детектива», без сомнения, ставшего уже культовым. И вот теперь и отечественному читателю представляется возможность оценить знаменитый сборник рассказов Р. Чемберса в полном объёме. Но рискнёт ли он погрузиться в самые сокровенные глубины неведомого, сокрытые под бледной маской Короля?




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
compart в 00:01 (+01:00) / 20-01-2024, Оценка: нечитаемо
Качество файла - нечитаемо. Качество "издания" - подделка и лож!
Обложка как у издания "Terra Foliata" от 2020 года, внутри же, по сути, слипшийся ком текста похожий на издание "АСТ, Neoclassic" от 2023 года.
Издание "Terra Foliata" было перепечатано "Рипол Классик" в 2022 году и оно есть на флибусте, издание от "АСТ" от 2023 года, также есть на флибусте.
То есть, по сути, данное издание, просто никому не нужный мусор!
 dmnfff000 в 17:07 (+02:00) / 02-04-2021
Существует несколько изданий сборника, изданных почти одновременно.
1. самиздат Книжный клуб "Realms of Books", 2017 г. (по факту вышла в 2019 г.). Перевод Мироновой и Рогози.
2. Свободный перевод от Галины Эрли.
3. От изд. АСТ, 2021. Включает только основные 4 рассказа. Перевод от Галины Эрли.
4. Terra Foliata, 2021 г. (по факту вышла в ноябре 2020 г.), доп. тираж март 2021. Перевод Д. Зеленцова, К. Воронцовой, вступительная статья - Алексей Лотерман. Под маской Короля. Стихотворение «Песнь Кассильды» в оглавлении не указано.
 jhvance в 17:03 (+02:00) / 02-10-2020
Кошмарное качество файла. Огромное количество слитых воедино двух, трех и даже более слов. Читать невозможно.

Оценки: 3, от 5 до 1, среднее 3.3

Оглавление