Главная

Алые песнопения (fb2)

Клайв Баркер   (перевод: Сергей Викторович Крикун)

Детективы, Триллер, Ужасы

Восставший из ада
Гарри Д'Амур
файл на 4Алые песнопения [litres с оптимизированной обложкой] 1137K, 282 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 2019 г.   издано в серии Мастера ужасов (следить)   fb2 info
Добавлена: 14.06.2019 Cover image

Аннотация

«Алые песнопения» – сиквел новеллы Клайва Баркера «Восставшие из ада».
Тридцать лет поклонники Баркера ждали публикации этого романа, главным героем которого стал известный поклонникам вселенной Баркера по роману «Эвервилль» оккультный детектив Гарри Д'Амур, исследователь сверхъестественного, магического и зловещего. В этой книге Гарри Д'Амуру предстоит спуститься в самое сердце ада и сразиться с давним и страшным врагом – Пинхедом. Кровавая, устрашающая история, полная неожиданных хитросплетений и поворотов, после прочтения которой самые страшные кошмары покажутся детскими сказками.




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Mara2022 в 15:13 (+01:00) / 09-12-2022, Оценка: хорошо
Описание Ада и лестницы Крепости напомнило мне мои детские сны. Видела я их, однозначно видела.
 змей искуситель в 16:31 (+02:00) / 23-07-2019, Оценка: нечитаемо
Ничем не зацепила, увы. Читать ыло просто скучно, поэтому и бросил.
 Amisth в 13:42 (+02:00) / 05-07-2019
Типичный Баркер с его мерзостями и извращениями. Описания Ада и образы демонов мне понравились. Сюжет довольно сносный, хотя герои совершенно безликие. Пусть бы они ругались и зубоскалили, ради бога, я не против мата в литературе, но вот сами характеры где-то потерялись.
 Senatoroff в 12:10 (+02:00) / 15-06-2019
Мне вот что интересно.
Ну вот сделал ты этот самый вариант «litres с оптимизированной обложкой». Честь и хвала!
Вопрос «Нафига?» я не задаю - каждый заморачивается так, как хочет.
Но вот действительно нафига при этом убирать ранее выложенный оригинал? Он то чем помешал? Право на жизнь имеют оба варианта - как litres-овский с, так сказать, полной картинкой, так и с кастрированной. Кому-то ведь нравится арбуз, а кому-то свиной хрящик.
И ведь последние несколько месяцев такая х..ня происходит практически со всеми книгами с litres. Не пора ли этим «очумелым ручкам» маленько умерить рвение не по разуму? Раньше-то мы как жили без этой самой оптимизации/кастрации?
 Сeвeр в 18:05 (+02:00) / 14-06-2019, Оценка: плохо
Уж лучше бы автор оставался в забвении,чем выходить на свет с подобным шлаком.Хотя,возможно,что и горе-переводчик сильно подгадил - большое количество мата ради мата,употребление воровского,бытового и современного молодежного жаргона превращает гл.героев в кучку русских гопников ( да и с нормальным русским языком порой возникают проблемы ). Ближе к сотой странице книга надоела настолько,что стало абсолютно наплевать,а чем там все закончится,т.к. понятно,что в памяти это произведение не задержится ( дочитана до конца просто по привычке не бросать книги ).Если только не появится более качественный перевод.

Оценки: 5, от 5 до 1, среднее 2.6

Оглавление