[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Избранные произведения. I том (fb2)
Терри Пратчетт (перевод: Ирина Геннадьевна Кравцова, Павел Андроникович Киракозов, Александр Владимирович Жикаренцев, Николай Б. Берденников, Светлана Увбарх, Лайель Атани, Светлана Валерьевна Резник, Р. Кутузов, О. Владимирова, Артем Игоревич Агеев)Добавлена: 12.01.2019
Аннотация
Сэр Теренс Дэвид Джон Пратчетт, более известный как Терри Пратчетт (1948–2015) — английский писатель, суммарный тираж книг которого на сегодняшний день составляет более 70 миллионов экземпляров. За свои литературные труды Пратчетт был награждён Орденом Британской Империи, а в 2009 году посвящён английской королевой Елизаветой II в рыцари-бакалавры.
Самое главное достоинство Терри Пратчетта — он не просто остроумный, он по-настоящему умный. Пожалуй, его даже можно назвать мудрецом. Но не уныло-напыщенным — категорически нет! Его мудрость из разряда тех, что вызывает искреннее уважение — по крайней мере, у людей интеллектуально развитых. Пратчетта можно назвать Джонатаном Свифтом современности: его книги уместно сочетают в себе искреннюю улыбку (временами переходящую в истерический смех), глубокое проникновение в тайны человеческой души и способность к сопереживанию. Пратчетт способен понять сам и показать другим, что таится в сердце обычного человека.
В общем, Терри — чертовски талантливый и умный писатель, чьи книги запросто можно перечитывать по нескольку раз. В жанровой литературе подобное случается нечасто.
Первый том избранных произведений открывает сатирическое фэнтези про Плоский мир принесший автору наибольшую популярность.
Содержание:
— ПЛОСКИЙ МИР (сатирическое фэнтези)
РИНСВИНД, КОЭН И ВОЛШЕБНИКИ (цикл I):
Цвет волшебства
Безумная звезда
Посох и шляпа
Эрик
Мост троллей
Интересные времена
Последний континент
Наука Плоского мира I
Последний герой
Наука Плоского мира II: Земной шар
Наука Плоского Мира III: Часы Дарвина
Незримые Академики
Наука Плоского Мира IV: День Страшного Суда
ВЕДЬМЫ (цикл II):
Творцы заклинаний
Вещие сестрички
Ведьмы за границей
Дамы и Господа
Маскарад
Море и рыбки
Хватай за горло!
ТИФФАНИ БОЛЕН (цикл III):
Маленький свободный народец
Шляпа, полная неба
Господин Зима
Платье цвета полуночи
Пастушья корона
Miamamasha в 20:21 (+01:00) / 18-01-2019
>>AlexAl ....Начну скачивать нормальные перевод вместо удалённых.
Я когда-то провела эксперимент - пыталась читать сразу три разных перевода четвертой или пятой книги в серии "Стража". Выяснила, что у каждого из переводов есть какие-то странно переведенные места. Где-то мне не нравились трактовки кличек и фамилий, где-то страдала логика. Я так и не нашла идеальный перевод. Или хотя бы перевод, который был лучше двух других. Просто косяки у них были в разных местах.
AlexAl в 19:29 (+01:00) / 18-01-2019, Оценка: хорошо
Я люблю Пратчета. Я читаю его с 2001 года. увидев эти 3 тома, начал удалять прежние книги. Потом, просмотрев, я понял, что фон Мокрица, какой-то, уступает Мойсту фон Липвигу. Что "Вольные мальцы" мне ближе, чем, блин, невнятный "Вольный народец". Начну скачивать нормальные перевод вместо удалённых.
Оценки: 1: 4 |
Оглавление |
Последние комментарии
2 минуты 23 секунды назад
16 минут 13 секунд назад
35 минут 16 секунд назад
37 минут 49 секунд назад
37 минут 56 секунд назад
44 минуты 18 секунд назад
44 минуты 25 секунд назад
45 минут 48 секунд назад
46 минут 24 секунды назад
47 минут 27 секунд назад