Главная

Аргонавтика (fb2)

Аполлоний Родосский   (перевод: Наталия Александровна Чистякова)

Античная литература, Поэзия

файл не оцененАргонавтика 2332K, 330 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 2001 г.   издано в серии Литературные памятники (следить)   fb2 info
Добавлена: 18.08.2018 Cover image

Аннотация

Знаменитая эпическая поэма Аполлония Родосского «Аргонавтика», рассказывающая о полном необычайных приключений походе 55 греческих мореходов на корабле «Арго» за золотым руном к царю колхов Эету, предлагается читателю в новом переводе, выполненном с учетом всех известных рукописей и новонайденных фрагментов поэмы.




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Сережка Йорк в 12:08 (+01:00) / 05-12-2011
Уважаемый c-rank, моя благодарность значительно превышает мою способность ее адекватно выразить.

Книга замечательная воистину. Один из самых знаменитых мифов античности, одна из самых интересных приключенческих эпопей.
Библиотекарь в 04:57 (+01:00) / 05-12-2011, Оценка: отлично!
"Вообще-то странно - ведь "Родосский" не фамилия в нашем понимании."
С другой стороны, если имени нет, валидатор ругается на файл. Да и "Родосского" куда девать?
 Tortilla3 в 19:03 (+01:00) / 02-12-2011
Вообще-то странно - ведь "Родосский" не фамилия в нашем понимании. По-хорошему заглавным словом должно быть "Аполлоний".

Забавно то, что он очень старался "работать под Гомера". Язык Гомера специфичен, в нем много слов и выражений, которые не закрепились в классическом аттическом диалекте. Так вот, у Аполлония на определенный объем текста куда больше языковых "гомеризмов", чем у самого Гомера!
upd
Библиотекарю Тут был разговор насчет имени "Родосский". Вопрос выяснили, мой собеседник скорректировал свою реплику, за что ему\ей большое спасибо. Так что недоразумение исчерпано. А валидатор - ну да простит его дух Аполлония, уступим ему, железяке. -:))
 c-rank в 18:45 (+01:00) / 02-12-2011, Оценка: отлично!
По многочисленным просьбам любомудра С. Йорка, всадника.

Оценки: 2, среднее 5

Оглавление