К читателю 5
БУДДИЗМ
Сарамати. «Да шэн фа цзе у ча бе лунь» («Махаянский трактат о том, что в дхармовом мире не существует различий»). Вступительная статья, перевод и комментарий Е. А. Торчинова. Подготовка текста, примечания Е. А. Кия 9
С. В. Филонов. О влиянии взаимных контактов буддизма и даосизма на формирование структуры Даосского Канона (предварительный анализ) 31
ДАОСИЗМ
Е. А. Торчинов. Что такое даосизм? Опыт построения новой модели. Предисловие, подготовка текста, примечания Е. А. Кия 43
Вэнь Цзянъ, Л. А. Горобец. Цинчэншань — колыбель даосизма 67
Шанцинский даосизм
С. В. Филонов. Шанцинский даосизм: у истоков традиции (по материалам работы Тао Хун-цзина «Чжэнь гао») 85
Тао Хун-цзин. «Чжэнь гао» («Речения Совершенных»). История книг с небес Высшей чистоты. Введение, перевод, комментарии С. В. Филонова 115
Работы Ю. К. Щуцкого о даосизме
Ю. К. Щуцкий. Даос в буддизме (1927) 165
Ю. К. Щуцкий. Основные проблемы в истории текста Ле-цзы (1928) 181
НАРОДНЫЕ ВЕРОВАНИЯ
В. Н. Алин. Верования и суеверные обычаи китайцев, связанные с вредителями сельского хозяйства (1946) 195
Китайские поверья о птицах. Перевод и предисловие И. Г. Баранова 205
Я. Я. М. де Гроот. Птицы-демоны (перевод Е. В. Волчковой) 209
Культ лисы
Я. Я. М. де Гроот. Лисы-демоны (перевод Е. В. Волчковой) 219
И. А. Алимов. Китайский культ лисы и «Удивительная встреча в западном Шу» Ли Сянь-миня (1993) 239
А. М. Яковлев. Лисица-оборотень (1940) 267
К. М. Тертицкий. Культ лисицы в Маньчжурии в 1920-е - 1940-е годы 273
In Memoriam
Е. А. Кий. Евгений Алексеевич Торчинов (1956 - 2003) 309