Главная

Стальное Сердце (fb2)

Брендон Сандерсон   (перевод: booktran)

Боевая фантастика

Мстители [Реконеры] - 1
файл не оцененСтальное Сердце [ЛП][Steelheart-ru] 1326K, 334 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 2016 г.  (следить)   fb2 info
Добавлена: 14.10.2016 Cover image

Аннотация

Десять лет назад пришла Напасть. Сильный взрыв раздался в небе, после чего обычные люди — мужчины и женщины — стали обретать сверхспособности. Люди с благоговейным трепетом начали называть их Эпиками.
Но Эпики не торопятся помогать обычным людям. Вместе с невероятным даром они получили желание властвовать. А чтобы властвовать над людьми, надо подавить их волю.
Никто не сражается с Эпиками… никто, кроме Реконеров. Скрываясь в тени, группа обычных людей тратит свои жизни на изучение Эпиков, выясняя их недостатки, а затем убивая их.
Дэвид хочет примкнуть к Реконерам. Он хочет уничтожить Стальное Сердце — непобедимого Эпика, который убил его отца. В течение многих лет, как и Реконеры, Дэвид изучает и планирует — у него есть то, что нужно им. Не какой-то предмет, а бесценный опыт.
Он видел кровь Стального Сердца. И он жаждет возмездия.




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 6 пользователей.
Stingray_ в 05:55 (+02:00) / 03-06-2023, Оценка: хорошо
Вполне себе
 leoins в 23:16 (+02:00) / 26-10-2022, Оценка: плохо
первую как то осилил. что то читать то надо. но вторая ничего не изменилось. та же тягомотина,
 Alex1977RUS в 12:14 (+02:00) / 27-05-2018
По поводу КС - может это киловатт на сантиметр ? Это хотя-бы С обьссняет, а W просто потеряли ?
Ну - типа мощность выходного излучения на размер пятна луча, воздействующего на цель, в сферической, атмосфере с нулевым коэффициентом рассеивания-поглощения ? Хрен его знает, чем у них там используется.
P.S Книгу не читал, но осуждаю.
 nixao в 13:20 (+02:00) / 31-03-2016
КС - это просто КЦ !!!
КЦ — вещество, содержащееся в спичечной головке бытовых спичек, находящихся в обиходе землян (на Плюке огонь добывают с помощью огнива). КЦ, соскобленное с одной спички, стоит приблизительно 4400 чатлов. Обладание КЦ на Плюке сильно повышает социальный статус (см. цветовая дифференциация штанов).
 flector в 03:45 (+01:00) / 27-12-2015, Оценка: хорошо
забавно, но это единственная серия у сандерсона, которую можно читать. именно потому, что это по сути комикс - на вторичность и непрописанность характеров не обращаешь внимания, а довольно наивно-пафосные диалоги не вызывают никакого отторжения, как в других его "шедеврах".
 frei в 22:19 (+02:00) / 04-07-2014
почитаем...
 myth в 11:28 (+02:00) / 10-06-2014, Оценка: хорошо
Читать можно, но не более того. Досихпор не могу простить автора за то, как он посредственно закончил "колесо времени".
Кстати, заметил, что во всех его книгах присутствует всячески притесняемый соц. класс, который в итоге "я вам всем покажун".
авырд в 06:43 (+02:00) / 10-06-2014
Хорошая книжка, если надо ненапряжно почитать увлекательную фантастику.
Ебнуть бы 56 килокулонами вадимчего1961, глядишь - может выздоровеет.
 Fuar в 08:26 (+02:00) / 05-06-2014
2Aftefyn:

"Я — сторожевой пес. Меня зовут Нюх"...
 Yooyoo в 17:34 (+02:00) / 23-05-2014, Оценка: неплохо
Комикс - он комикс и есть...
 solis в 06:17 (+02:00) / 23-05-2014, Оценка: неплохо
Интересная задумка книги. Кто смотрел "Герои" и "Люди-Икс" с удовольствием прочтут ее. У меня еще вызывает почему-то ассоциации с японскими фильмами-катастрофами. Сюжет логичный, рояли в глаза не лезут. Единственное, что реально раздражает - язык ГГ, от имени которого рассказывается история. С одной стороны, я понимаю, он вчерашний подросток, выросший без семьи и без друзей. С другой - вот просто раздражает, как он говорит и думает.
Продолжение, если выйдет, наверно, прочту. И - да, фильм на основе книги может получиться очень зрелищным.
 Luscus63 в 02:48 (+02:00) / 22-05-2014
Наверное, Твена действительно не стоило приводить в качестве примера, но лишь потому, что "Янки при дворе..." (даже если отбросить предисловие автора) начинается со слов: "С забавным незнакомцем, о котором я собираюсь рассказать, я встретился в Варвикском замке...".
 valeravpitere в 04:31 (+02:00) / 21-05-2014, Оценка: неплохо
а это дохера или так себе?
 BigPooh в 13:30 (+02:00) / 20-05-2014
Безотносительно к книге: KC - Kilocoulomb - Килокулон = 1000 кулонов. Кулон - единица измерения электрического заряда (http://ru.wikipedia.org/wiki/Кулон). Google рулит. (Теги не работают)
 xenos в 12:41 (+02:00) / 20-05-2014
>Aftefyn: Ещё ни одного адекватного рассказа, тем более зарубежного производства, начинающегося с "я" и повествующего от первого лица, не встречал.

"Я американец. Родился я и вырос в Хартфорде, в штате Коннектикут, в пригороде, сразу за рекой. Я янки..."
 Krispin в 11:21 (+02:00) / 20-05-2014, Оценка: неплохо
2 Aftefyn. "Я нашел доктора в амбулатории.")))
Саймак. Куш
 Aftefyn в 10:06 (+02:00) / 20-05-2014
Открываю файл. Читаю первую строчку: "Я видел кровь Стального Сердца." Закрываю. Дропаю.
Ещё ни одного адекватного рассказа, тем более зарубежного производства, начинающегося с "я" и повествующего от первого лица, не встречал.
Enjoy this bullshit yourself.

Выше по ответам:
Спасибо за ссылки, ребят. Саймака проверю. Со Стругацкими отношения не сложились, поэтому до "Понедельника" не добрался. Рискну превозмочь.
А вот Твена советовать не надо. Допускаю, что это достижение советских переводчиков, но, тем не менее, читать его без фейспалмов практически невозможно было даже в детстве.
 zajonc в 09:15 (+02:00) / 20-05-2014
КС - точно не килогерц, тогда было бы КHz. Поскольку роман фантастический, переводим КС как кц (планета Плюк), кiнськи сили (майдан), килосидры (не помню откуда, по фамилии первооткрывателя эффекта Сидорова).
Кстати о лошадиных силах. 56 л.с. - это чуть больше 40 киловатт. Мощность обычного современного боевого лазера.
 flowwolf в 07:45 (+02:00) / 20-05-2014, Оценка: неплохо
2Ангхор:
1. >> Перевод обычный, это и у автора цитата, незачем велосипед изобретать.

Не изобретать велосипед, это привести общепринятый перевод цитаты: "Власть развращает, абсолютная власть развращает абсолютно." Учитывая известность выражения, квалификация переводчика вызывает сомнения.

2. Митохондрии с одноименными мутациями, которые с павших эпиков собирают доблестные борцы с гнетом тоже изобретение переводчика?

"— Ну, когда мы убиваем Эпика, мы берем некоторые его митохондрии, — продолжила она. — Они необходимы ученым, которые создают все эти вещи. Даймонд может продать их в секретные научно-исследовательские лаборатории."

3. У нас, вероятно, разные вкусы и мнения по поводу развлекательной фантастики (бывает другая?). Такого уровня произведений наших авторов и тут и на самиздате приличное количество. В том же "Тайном городе" логических противоречий гораздо меньше, хотя я серию бросил читать именно из-за них.

Панов, конечно, выбивается из ряда, но есть и другие авторы - Сыромятникова, Пехов, Корнев - да много на самом деле. У Мясоедова "Пожирателя чудовищ" читал, вроде съедобно. Двуединого тоже ниасилил.

Вы читали в оригинале, мне моё знание буржуйского этого не позволяет. Поэтому, подозреваю, мы обсуждаем две разные книги. Тайный город мне понравился больше Стального сердца - на вкус и цвет все фломастеры разные.

2zajonc
По поводу KC мне в голову ничего кроме килокалорий не приходит. Хотя нет, погуглил - скорее всего автор имел в виду кулон. В привычных нам величинах 56KC это 15,5 ампер-часов, меньше заряда автоаккумулятора.

2Кай
Тоже три балла, типичный комикс, даже и критиковать как-то не удобно. Отзыв написал из-за первых двух впечатлений.

2Дамаргалин Ф.

>> Но так ведь научились же у них писать за почти век существования фантастики как жанра.
Фантастике как жанру полтора века, если считать от Жюля нашего Верна.

>>Сегодня примитив просто не опубликуют. И самиздата у них нет, вроде как. Плохие писатели не выплывают, ибо плавать негде.
Скорее тамошний самиздат и плохих писателей просто не переводят. Думается бОльшая часть зарубежной аудитории считает, что у нас писатели сплошь Бунины и Набоковы ))).

В любом случае данное произведение к шедеврам я бы точно не отнес - на мой взгляд весьма средний комикс, не более того.

PS. Благодаря своей криворукости, затер первый коммент, основной смысл которого понятен из комментария Ангхора
A1exandr в 06:14 (+02:00) / 16-05-2014, Оценка: отлично!
На удивление хорошо, даже жаль что нет продолжения - придуманный мир уж очень вкусный.
 Дамаргалин Ф. в 07:52 (+02:00) / 14-05-2014, Оценка: отлично!
Это очень хороший пример того, как наши графоманы не пишут.

@zajonc: "КС - точно не килогерц, тогда было бы КHz" - исторически, KC = kilocycles, или кГц. Единица применялась в США до середины 20 века: http://www.virhistory.com/navy/rcvrs/r1051/r1051-01.jpg Это, конечно, не отвечает на вопрос о джоулях с кулонами, но слегка оправдывает переводчика. Я бы оставил "КС" - пускай читатель сам додумывает что бы это значило.

@Кай: "В своё время прочитав не один десяток, а то и сотню сборников произведений зарубежных авторов, могу сказать - низкопробная ересь, похожая на самиздатовскую, у них появилась куда раньше." - Это верно; если сегодня почитать "Дока" Смита, то можно к нему сразу вызывать и психиатров, и Международный уголовный суд. Но так ведь научились же у них писать за почти век существования фантастики как жанра. Сегодня примитив просто не опубликуют. И самиздата у них нет, вроде как. Плохие писатели не выплывают, ибо плавать негде.

Оценки: 21, от 5 до 1, среднее 3.4

Оглавление