Главная

Доктор Фаустус (fb2)

Томас Манн   (перевод: Соломон Константинович Апт, Наталия Семеновна Ман)

Классическая проза

файл не оцененДоктор Фаустус 2406K, 577 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 2016 г.   издано в серии Эксклюзивная классика (следить)   fb2 info
Добавлена: 13.07.2016 Cover image

Аннотация

«Доктор Фаустус» (1943 г.) — ключевое произведение Томаса Манна и одна из самых значительных книг ХХ века. Старая немецкая легенда о докторе Иоганне Фаустусе, продавшем душу дьяволу не за деньги или славу, а за абсолютное знание, под пером Томаса Манна обретает черты таинственного романа-притчи о молодом талантливом композиторе Леверкюне, который то ли наяву, то ли в воображении заключил сходную сделку с Тьмой: каждый, кого полюбит Леверкюн, погибнет, а гениальность его не принесет людям ничего, кроме несчастий.

Новая, отредактированная версия классического перевода с немецкого Соломона Апта и Наталии Ман.




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 2 пользователей.
Полина Ганжина в 10:28 (+02:00) / 19-05-2022
"Женщина была для меня горше смерти, но даже достойная женщина подвластна вожделениям плоти" (красивая цитата из романа, но… утрачен первоначальный смысл речения Екклезиаста: "и нашел я, что горче смерти женщина, потому что она - сеть, и сердце ее - силки, руки ее - оковы; добрый пред Богом спасется от нее, а грешник уловлен будет ею").

Хотелось бы сказать, что это чертовски привлекательное произведение, но, увы, не для меня.
Прочла, не пропустив ни строчки, но не увидела того, что меня так прельщает в книгах.
Видимо я крайне избалованный читатель, но раз уж в жизни я абсолютно неприхотлива, то имею полное право быть требовательной к литературе, хотя даже в моих правилах есть исключения.
А если кратко, то...
Герой романа Адриан Леверкюн слишком книжный и ненастоящий, а потому для меня неинтересный, хотя в романе много рассуждений о религии, искусстве и общечеловеческих догмах.
 racoonracoon в 11:55 (+02:00) / 05-08-2020
Есть у меня ощущение, что Томас Манн слегка переоценен. Причем переоцененность эта как бы вытекает из самой программы его главных книг. Попался где-то тут отзыв Быкова, по словам которого "Волшебная гора" (она мне, кстати, понравилась больше) и "Доктор Фаустус" -- "главные романы XX века". В известном смысле это верно: романы эти и писались как главные, с большим замахом, как философские трактаты. Идея тут превалирует. Этот посыл в них и считывается в первую очередь. А насчет "краха немецкого народа" -- ну не знаю... Не думаю, что Манн приблизил меня к пониманию тех событий. Как по мне, психология среднего обывателя куда более релевантна для их понимания, чем психология композитора-авангардиста.
Рассуждения о музыке, как ни странно, читать было довольно интересно, хотя догадываюсь, что к реальности музыкальной теории и практики они имеют отношение очень отдаленное. В литературе рассуждения о других видах искусства почти всегда наивны -- в основном, думаю, по причинам фундаментального порядка: из-за разницы между медиумами, которая побуждает писателей "олитературивать" живопись, музыку и т. д. В данном случае квалифицированно судить не могу, но протесты Шенберга, послужившего прототипом Леверкюна, косвенно подтверждают. Если бы Манн сделал главного героя не композитором, а художником, в качестве прототипа избрав, скажем, Кирхнера (да хоть Пикассо), вероятно, мои впечатления были бы немного другими.
 vlada1210 в 10:15 (+02:00) / 05-08-2020, Оценка: отлично!
Великая, гениальная книга!!! Размышления о том что привело к краху немецкого народа, як же так это получилось.
 garshin в 19:29 (+01:00) / 03-03-2016, Оценка: отлично!
фильм по ней хороший сняли http://www.kinopoisk.ru/film/62740/
Леверкюн там руки над пианиной вскидывает и погибает.
Завидую тем людям, кто может читать такие книги

Оценки: 4, от 5 до 1, среднее 3.8

Оглавление