[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Гомер в зеркале новоевропейских переводов. Пластико-тектонический аспект (pdf)
Леонид Иосифович Таруашвили
Добавлена: 18.07.2015

Аннотация
Сопоставляя пластические образы олимпийских богов и архитектурных сооружений, как они даны у Гомера, с их интерпретацией новоевропейскими переводчиками, автор данной исследовательской работы показывает тенденцию к дематериализации этих образов, характеризующую в той или иной мере все (по крайней мере с XV до сер. XIX в.) новоевропейские переводы Гомеровых поэм и осуществляемую через устранение эффекта механической устойчивости, а часто и через его вытеснение мотивом полета и даже свободного парения. В этом автор усматривает дополнительное подтверждение гипотезы о глубинной спиритуалистической и антиклассической предрасположенности послеантичной культуры.
Для филологов, искусствоведов и историков, а также всех читателей, кого интересует вопрос о месте и значении античности в европейской культурной истории.
Оглавление |
Последние комментарии
52 минуты 13 секунд назад
57 минут 13 секунд назад
58 минут 11 секунд назад
1 час 11 минут назад
1 час 15 минут назад
1 час 34 минуты назад
2 часа 14 минут назад
3 часа 13 минут назад
3 часа 16 минут назад
3 часа 39 минут назад