Главная

Печать Иуды (fb2)

Джим Чайковски   (перевод: Сергей Михайлович Саксин)

Триллер

Отряд «Сигма» - 4
файл не оцененПечать Иуды [The Judas Strain - ru] 1450K, 509 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
Заблокировано   издание 2009 г.  (следить)   fb2 info
Добавлена: 08.09.2011 Cover image

Аннотация

Из глубин Индийского океана поднимается ужасная чума, грозящая уничтожить человечество. Природа этой смертельной болезни неизвестна, ее распространение невозможно остановить. Двое ученых из секретного отряда «Сигма» — Лиза Каммингс и Монк Коккалис — направлены в Индонезию, чтобы выяснить причины зловещей эпидемии. Каким-то непонятным образом в Тайном архиве Ватикана появляется на полу знак ордена дракона-страшной секты, недавно уничтоженной отрядом «Сигма». Под знаком высечена надпись, сделанная на древнейшем языке на земле — языке ангелов. Хранитель архива понимает, что в этой надписи может быть зашифровано средство спасения человечества.




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 4 пользователей.
Colourban в 15:24 (+02:00) / 21-05-2017
Senatoroff, для ответа на Ваш вопрос, очевидно, необходимо тщательно побуквенно вычитать оба файла на предмет поиска расхождений по опечаткам. Учитывая, что файл http://flibusta.is/b/243853 позиционируется, как OCR с вероятной последующей вычиткой, а файл http://www.flibusta.is/b/487535 – это издательский изначально компьютерный текст, преобразованный в fb2, такие расхождения, скорее всего, будут. Причём возможен не только вариант, когда не исправленные опечатки OCR в первом файле отсутствуют во втором, но и когда пропущенные редактором издательства ошибки во втором файле были исправлены дотошными вычитывальщиками в первом. Очевидно, делать такую побуквенную сверку желающих немного (у меня, например, такого желания нет). Следовательно оба файла имеют право на существование (тем более, что это прямо совпадает с принципами Флибусты). Ну, а флибустьеры сами разберутся, какой из вариантов для каждого из них предпочтительней. Я, как правило, при прочих равных предпочитаю выбирать официальный издательский текст (но это индивидуально).
 Senatoroff в 21:22 (+02:00) / 20-05-2017
В чём, кроме объёма и обложки с улучшенной чёткостью картинки, отличие от старого варианта?
http://flibusta.is/b/243853 от 08.09.2011.
 majkl.vasiliev в 19:16 (+01:00) / 02-12-2016, Оценка: отлично!
Самая интересная книга из всего цикла.
 k-andrey в 11:39 (+02:00) / 13-10-2016, Оценка: отлично!
5-
 valeravpitere в 02:49 (+01:00) / 03-01-2014, Оценка: нечитаемо
походу этот ваш Вишну синяк еще тот, отважный борец с зеленым змием
 187 в 01:34 (+01:00) / 03-01-2014
"Их спас Вишну, выпив яд сам, однако, лишая его смертоносной силы, он посинел. Вот почему Вишну всегда изображают с синей шеей."
Досадный косяк(автор или перевод?), эх лень оригинал качать.
Celena в 19:26 (+01:00) / 17-11-2010, Оценка: отлично!
Очень захватывающая книга, невозможно оторваться, как и все книги автора.

Оценки: 47, от 5 до 3, среднее 4.6

Оглавление
Читатели, читавшие эту книгу, также читали: