Главная

Всадник без головы (fb2)

Майн Рид   (перевод: Алла Юльевна Макарова)

Вестерн, про индейцев , Детская остросюжетная литература, Исторические приключения, Классическая проза ХIX века

Всадник без головы – версии
файл не оцененВсадник без головы [The Headless Horseman: A Strange Tale of Texas - ru] 1775K, 492 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 1995 г.  (следить)   fb2 info
Добавлена: 26.01.2011 Cover image

Аннотация

"Всадник без головы" по праву признан самым известным произведением Томаса Майна Рида. Любовно-детективный сюжет романа держит читателя в напряжении до самых последних страниц.




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 10 пользователей.
cheburgen в 17:03 (+02:00) / 06-06-2020
По вашему мнению, чей перевод лучше?
ИМХО, перевод Макаровой не самый удачный.
А книга, да к прочтению лет в 10-12 очень желательна.
(нужная книга в детстве)
 Bookman1121 в 06:35 (+02:00) / 22-07-2018, Оценка: отлично!
Книга интересная, увлекательная, а в некоторых местах даже интригующая. Когда читаешь, очень "входишь", проникаешь в атмосферу. Но когда прочитал, так грустно прощаться со всеми "родными" персонажами: отважным Морисом, доброй и чувственной даже к рабам Луизой и многими другими. Правда обиделся я на концовку с Зебом. Я думал он станет, например, главным следопытом форта, а он, как и был, так и остался охотником, несмотря на его подвиги.
 Agistor в 18:03 (+02:00) / 25-08-2014, Оценка: неплохо
Для детей лет 12-13 будет интересно, но в более старшем возрасте читать будет скучновато, так как это сказка для детей... Тем не менее домучал эту книжку, т.к в детстве не попадалась.
franco в 17:21 (+02:00) / 21-06-2013, Оценка: отлично!
великолепное произведение!
 ЧудоЮдо в 21:03 (+02:00) / 07-08-2011, Оценка: отлично!
не бойтесь не разочаруетесь,тоже ее еще в детстве прочитала впервые запоем, а вот где то год назад наткнулась на нее и все не решалась прочитать...но когда таки прочла то не пожалела, приключения с привкусом детства самое то чего хотелось
 closed9963 в 20:52 (+02:00) / 07-08-2011
>Думаю, книга специально для того, чтобы ребёнок прочитал её традиционно - под одеялом с фонариком за одну ночь и получил море, нет, океан удовольствия.
Именно так и читал, лет в 12. Все хочу перечитать, да боюсь разочароваться. Одна из книг, что сформировала любовь к чтению.
 Svirelle в 20:48 (+02:00) / 07-08-2011, Оценка: хорошо
Сейчас читать довольно смешно - такой довольно несложный сюжет, приключения, то-сё, "плохие" люди, "хорошие" люди. Но я её всё-таки очень люблю - ну, как любят старого плюшевого медведя, рогатку, игрушечное ружьё, сказку, etc. Думаю, книга специально для того, чтобы ребёнок прочитал её традиционно - под одеялом с фонариком за одну ночь и получил море, нет, океан удовольствия, перечитывал, играл в "мустангеров". Ну и чтобы потом было что с ностальгией вспомнить. В общем, хорошая, интересная, вполне себе добрая и смешная книга.
Для niksi, мне кажется, это так для всех. Мне как-то трудновато представить человека, который хотя бы в детстве от неё не получил удовольствия. Это наивно, но тем не менее. Да и люди, которые не читают книг из принципа от "Всадника" в восторге.
 Marie_Vim в 16:09 (+02:00) / 23-09-2010, Оценка: хорошо
Люблю "Всадника..." Незнаю почему. Просто нравится этот мустангер, Луиза, мексика и, я просто безума от Стумпа! Самый великолепный детектив
 marfusha (Либрусек) в 23:23 (+02:00) / 08-09-2009
Забавно, но Всадник без головы в советские времена стал одной из жертв пропаганды. :) Достаточно было посмотреть на финал - в части переводов Морис Джералд таки был ирландским баронетом, а во второй - ни фига. :) Едва ли первый борец типа Патриса Лумумбы... были времена...

В мои годы фильм - с теми "спецэффектами - воспринимался едва не как фильм ужасов. А при прочтении (кому доводилось книжку почитать) - зверское обращение Зеба Стумпа с кобылой (кактусом под хвост) отчасти и юмора добавляло...

Но так или иначе - одна из самых любимых книг детства. Сейчас - непременно на книжной полке. Люблю.
aristarch (Либрусек) в 17:43 (+02:00) / 08-09-2009
Давненько я Майн Рида не перечитывал. Чичас перечитаю. Рекомендую всем кому не больше 73.

Оценки: 54, от 5 до 1, среднее 4.5

Оглавление
Читатели, читавшие эту книгу, также читали: