Главная

Знахарь (fb2)

Тадеуш Доленга-Мостович   (перевод: В. И. Островский, М. В. Островская)

Классическая проза

Профессор Вильчур - 1
файл не оцененЗнахарь 1024K, 273 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 2009 г.  (следить)   fb2 info
Добавлена: 06.11.2010 Cover image

Аннотация

Популярный польский писатель хорошо известен мелодраматическим романом «Знахарь» и его одноименной киноверсией, которая неоднократно и с неизменным успехом демонстрировалась в кинотеатрах и на телеэкранах.
Несмотря на удары судьбы, герои сохраняют страстную любовь, верность, преданность и благородство…




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 8 пользователей.
fatalex в 00:16 (+02:00) / 04-04-2019
Все хорошо кроме одного, в жанре "классика" этой книге делать нечего. Любовный роман, да, без вопросов, но не здесь.
 PitM в 00:00 (+02:00) / 04-04-2019, Оценка: плохо
Сентиментальное, слезливо-слюнявое, и очень скучное чтиво. Автор не слишком одарен писательским талантом. Единственное, ради чего стоит полистать - это этнографические зарисовки из жизни межвоенной Польши. С точки зрения великополяка, разумеется.
 Кошильда в 16:35 (+01:00) / 16-11-2016, Оценка: отлично!
Прекрасный роман, один из моих любимых
 jineura в 12:15 (+02:00) / 14-09-2015, Оценка: отлично!
Хорошая книга, отличный фильм... Интересно было читать и сравнивать впечатления от фильма с книгой. Что-то понравилось больше здесь, что-то - в фильме. Фильм, имхо, все же более душевный и мелодраматичный. Книгу явно писал человек с сильным чувством юмора, и как он его не пытался присмирить - не всегда удавалось.
Вот Лешик в шоке от обмана матери и доктора: "О, этого он им не простит. А доктор Павлицкий получит по физиономии. Может, отрезать ему уши?" Уши? Нет, вы серьезно? Отрезать уши? Автор, это что вообще было?
Или эпизод, где Марыся в первый раз общается с матерью Леха. Вообще-то, она только что пережила огромный шок, и им бы с Лешиком сидеть и молча воздух глотать аки рыбы - а она та соловьем заливается и даже острить пытается. Ну не знаю, имхо - перебор тут у автора :)
Но с другой стороны, в фильме абсолютно не показали ту дружбу, которая завязалась у знахаря с девушкой. Из-за этого, например, эпизод в фильме, где она говорит Зоне, что сохранит вещи Антония, выглядит несколько странно: ну вылечил он ее и что? не ее ж одну спас? чего вдруг такая близость между ними, что прям жить вместе с ним собирается? В книге, конечно, это все по другому выглядит.

Но все-таки фильм хоть немного, но перевешивает книгу :)
alena04 в 11:05 (+02:00) / 25-06-2013, Оценка: отлично!
Понравились обе книги! С удовольствием прочитала на одном дыхании!
 Вович в 05:41 (+01:00) / 25-12-2012, Оценка: отлично!
Великолепная дилогия, особенно первая часть. Читаешь и отдыхаешь!!!
 Rhein в 15:46 (+02:00) / 30-09-2012, Оценка: отлично!
удивительный роман - добрый и трогательный, он словно пробуждает в сердце самые лучшие устремления
в отличие от подавляющей массы традиционных сентиментальных романов, в нём нет ни капли фальши
 mitrich_ (Либрусек) в 11:09 (+02:00) / 16-07-2009
Не попадался ли кому "Профессор Вильчур" на русском в электронном виде? Я ее лет 10 назад читал, но с огромным удовольствием перечитаю.
А что еще переведено на русский Доленга-Мостовича? И где взять?
 Рыжий Тигра (Либрусек) в 15:23 (+01:00) / 19-12-2008
Отличная книга. И фильм, по ней поставленный, не хуже. Весьма рекомендую - и просто так почитать, и особенно для почерпнуть душевных сил, если что-то в жизни не клеится...

Вторую часть дилогии - "Профессор Вильчур" - если кто найдёт, пожалуйста, поделитесь!

Оценки: 17, от 5 до 2, среднее 4.7

Оглавление
Читатели, читавшие эту книгу, также читали: