Главная

Короли и королевы. Трагедии любви (fb2)

Жюльетта Бенцони  

Исторические любовные романы

файл не оцененКороли и королевы. Трагедии любви 1095K, 299 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
  издание 1994 г.  (следить)   fb2 info
Добавлена: 09.03.2009 Cover image

Аннотация

Сборник исторических новелл современной французской писательницы Ж. Бенцони раскрывает мир сложных взаимоотношений не просто между мужчиной и женщиной, а между королем и королевой.




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
sonate10 в 17:59 (+01:00) / 06-01-2023, Оценка: нечитаемо
Судя по чуши, которая написана в новелле о некоей китайской "королеве" Ву Цо Тьен, во всех остальных история тоже не ночевала. В историю У Цзэтянь (так на самом деле зовут эту императрицу, ну да ладно, спишем на невежество переводчика) я погрузилась довольно глубоко, так что... Особенно поразил пассаж про крохотные ножки "королевы", стянутые тугими повязками. А ничего, что императрица У Цзэтянь жила в VI-VII вв., а обычай бинтования ног появился не раньше X в., так что никаких "золотых лотосов" у У Цзэтянь не было? Ну и все прочее тоже такая чушь... Молчу про перевод. "Благодаря необыкновенной красоте, Тай Цонг призывал ее часто к себе на ложе". Ну и ну.

Оценки: 3, от 5 до 1, среднее 2.3

Оглавление
Читатели, читавшие эту книгу, также читали: