Главная

Будет скафандр - будут и путешествия (fb2)

Роберт Хайнлайн   (перевод: Юрий Александрович Зарахович)

Космическая фантастика, Фантастика для детей

Have Space Suit — Will Travel
файл не оцененБудет скафандр - будут и путешествия [= Имею скафандр - готов путешествовать/Have Space Suit — Will Travel-ru] 776K, 234 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
 (следить)   fb2 info
Добавлена: 18.01.2009

Аннотация

Замечательный, добрый и динамичный роман мастера пера Р. Хайнлайна способен увлечь как детей, так и взрослых. Что надо для хорошего и невероятного приключения? Всего лишь целеустремленность, смелость, добро и… старый скафандр, выигранный в лотерею.




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 12 пользователей.
Ihminn в 17:03 (+01:00) / 13-02-2018
Я считаю, что это лучший роман Хайнлайна из так называемых "юношеских" романов.
Я даже не буду говорить о безграничной фантазии Мастера. Не-а. Она по-любому присутствует и великолепна. Но, здесь-то суть не в ней... Суть в Любви и Ответственности. Любовь... - да вся книга о Ней! Любовь ко всему Человечеству через призму Любви к слабому. Гимн всему Человечеству (со всей присущей ему мерзостью) - но, всё же, Любимому и способному Любить!!!
Какие психологически точные образы! Какой надрыв! "Ты! Маленькая дрянь!!! Дыши, дыши!!! Или тебя никто никогда любить не будет, если ты сдашься!!!" - ТАК писать можно только кровью и слезами. Я не представляю, КАК Хайнлайн писал ТАКОЕ, и чем он за это расплачивался... Не знаю... Знаю лишь, что вот это самое "это" - есть в его книгах. И "оно" делает их гениальными. Дикси.

" думал,что писатель,видимо,какой-то молодой мечтатель,не подозревая,что Хайнлайн на тот момент уже умер.Написано настолько современно,что даже не верится,что книга написана в 1958 году.Захватило настолько,что прочитал за ночь.И до сих пор иногда перечитываю."
Всё просто: Гениальность не знает временных рамок. Если произведение написано о людях, если оно РЕАЛЬНО проникнуто Любовью\Болью Автора - оно никогда не устареет.
 Долорес Амбридж в 08:02 (+01:00) / 07-12-2017
2 Stiver
Вы подстрочников не видели.
Перевод Захаровича - один из лучших.
 Apostol2000 в 15:34 (+01:00) / 16-03-2014
Первый раз читал эту книгу,когда было мне лет тринадцать,и думал,что писатель,видимо,какой-то молодой мечтатель,не подозревая,что Хайнлайн на тот момент уже умер.Написано настолько современно,что даже не верится,что книга написана в 1958 году.Захватило настолько,что прочитал за ночь.И до сих пор иногда перечитываю.Отлично.
 zubohvat в 00:33 (+01:00) / 23-12-2012
А у меня была книжко с названием "Имею скафандр - готов путешествовать" не помню фамилию переводчика
 Stiver в 20:23 (+01:00) / 22-12-2012
И мне не встретилась. Поэтому открыл первую страницу и начал читать... люди, вы серьезно получаете удовольствие, читая вот это? Это же не перевод, а какой-то дикий подстрочник.

"джунгли с черными досками" - на самом деле "школьные джунгли", был такой знаменитый американский фильм "Blackboard Jungle". "Профессиональная терапия для кретинов" - "трудотерапия" оно всегда называлось. И так далее...

К счастью у нас есть и оригинал.
skader в 17:25 (+01:00) / 22-12-2012, Оценка: отлично!
Мне тоже поздновато встретилась. Нужно бы включить в школьную программу ))
Всем читать обязательно. А от 12 до18 - тем более.
 AndyNebula в 15:29 (+02:00) / 13-04-2011
А мне вот как раз в том возрасте попалась))))
 Jimmy в 13:33 (+02:00) / 13-04-2011, Оценка: отлично!
Отличная книга.
Жаль, что не попалась мне в подростковом возрасте.
Читать.

Оценки: 69, от 5 до 3, среднее 4.6

Оглавление