Главная

Евангелия. Книга Иова. Псалмы (fb2)

Сергей Сергеевич Аверинцев  

Религия, религиозная литература

файл не оцененЕвангелия. Книга Иова. Псалмы 1547K, 449 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)
 (следить)   fb2 info
Добавлена: 12.09.2008 Cover image

Аннотация

По благословению Блаженнейшего Владимира, Митрополита Киевского и всея Украины
В настоящий том собрания сочинений С. С. Аверинцева включены все выполненные им переводы из Священного Писания с комментариями переводчика. Полный текст перевода Евангелия от Матфея и обширный комментарий к Евангелию от Марка публикуются впервые. Другие переводы с комментариями (Евангелия от Марка, от Луки, Книга Иова и Псалмы) ранее публиковались главным образом в малодоступных теперь и периодических изданиях. Читатель получает возможность познакомиться с результатами многолетних трудов одного из самых замечательных современных исследователей — выдающегося филолога, философа, византолога и библеиста.
Книга адресована всем, кто стремится понять смысл Библии и интересуется вопросами религии, истории, культуры.

На обложке помещен образ Иисуса Христа из мозаик киевского собора Святой Софии.




Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 1 пользователей.
Симеон Ушеров в 08:01 (+02:00) / 17-08-2016, Оценка: хорошо
"Удобнее верблюду пройти сквозь игольное ушко, нежели богатому войти в Царство Небесное." Опять та же стандартная ошибка толкования: проф.Покровский утверждает, что на древнеарамейском (на котором изначально были составлены и изустно передавались стихи Евангелий, и с которого записывались и переводились на греческий) "верблюд" и "[толстый корабельный] канат" звучат одинаково. Поэтому изначально иудеям "верблюд" даже на ум придти не могло. Хотелось, как говаривал наш преподаватель истории КПСС, сказать "Читайте первоисточники", да, увы, сие невозможно по ряду причин ;-) Так что только порекомендую ознакомиться хотя бы с Толковой Библией, там немало полезной информации для интересующихся данной тематикой, даже данные переписи населения в городках имеются.

Оценки: 1: 4

Оглавление
Читатели, читавшие эту книгу, также читали: