Яков Вениаминович Берлин

RSS-материал 

Яков Вениаминович Берлин (1908-1982) - советский переводчик.

(обсудить на форуме)

Язык: Сортировать по: Скрыть жанры Аннотации Скрыть оценки

Переводы


БВЛ. Серия вторая (Поэзия, Классическая проза)
файл на 4 Средняя оценка: 5 - 118. Стихотворения. Портрет Дориана Грея. Тюремная исповедь; Стихотворения. Рассказы [с иллюстрациями] 4022K, 878 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Оскар Уайлд

Брэдбери, Рэй. Сборники (Научная Фантастика, Ужасы, Мистика и др.)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Тёмный карнавал [фантастические произведения] 2151K, 976 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Рэй Брэдбери
файл не оценен Средняя оценка: 4.8 - Улыбка [сборник] 3605K, 607 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Рэй Брэдбери
файл не оценен Средняя оценка: 5 - Холодный ветер, тёплый ветер [Сборник] 657K, 322 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Рэй Брэдбери
файл не оценен Средняя оценка: нет - Темный карнавал 1638K, 810 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Рэй Брэдбери

Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов (Социально-психологическая фантастика)
файл не оценен Средняя оценка: нет - 12. И грянул гром: 100 рассказов 2908K, 1270 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Рэй Брэдбери

Брэдбери, Рэй. Сборники рассказов: 11. Далеко за полночь (Научная Фантастика)
файл не оценен Средняя оценка: нет - 9. Наказание без вины (вариант перевода) [Punishment Without Crime-ru] 17K, 9 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Рэй Брэдбери
файл не оценен Средняя оценка: 4.3 - 9. Наказание без преступления [Punishment Without Crime-ru] [= Наказание без вины] 114K, 11 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Рэй Брэдбери

Космическая Одиссея (Космическая фантастика, Научная Фантастика)
файл не оценен Средняя оценка: нет - Космическая Одиссея [Космическая Одиссея — 1-4/сборник] 1520K, 718 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Артур Чарльз Кларк
файл не оценен Средняя оценка: нет - Космическая Одиссея [Космическая Одиссея — 1-4/сборник] 1746K, 726 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Артур Чарльз Кларк
файл не оценен Средняя оценка: нет - Космическая Одиссея: Научн.-фантаст. трилогия [Космическая Одиссея — 1-3/сборник] 2767K, 549 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Артур Чарльз Кларк
файл не оценен Средняя оценка: 4.1 - 1. Космическая одиссея 2001 года 393K, 175 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Артур Чарльз Кларк

Миры Рэя Брэдбери (Научная Фантастика)
файл не оценен Средняя оценка: нет - 6. Миры Рэя Брэдбери. Том 6. Электрическое тело пою! К — значит космос 1497K, 328 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Рэй Брэдбери
файл не оценен Средняя оценка: нет - 6. Миры Рэя Брэдбери. Т. 6. Электрическое тело пою! 978K, 328 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Рэй Брэдбери

Космическая фантастика, Научная Фантастика

файл не оценен Средняя оценка: 4.7 - Через солнечную сторону [сборник] 924K, 295 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Айзек Азимов

Научная литература

файл не оценен Средняя оценка: нет - Черты будущего [Profiles of the Future: An Inquiry into the Limits of the Possible] 730K, 250 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Артур Чарльз Кларк

Научная Фантастика

файл не оценен Средняя оценка: 4.8 - Американская фантастика 1660K, 803 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Айзек Азимов
файл не оценен Средняя оценка: 5 - Антология научно-фантастических рассказов 1069K, 388 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Гордон Диксон
файл не оценен Средняя оценка: нет - Города в полете [сборник, компиляция] 4796K, 1163 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Джеймс Блиш
файл не оценен Средняя оценка: 4.9 - Космическая одиссея 2001 года [антология] 934K, 240 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Иван Антонович Ефремов
файл не оценен Средняя оценка: 4 - Нежданно-негаданно [Антология НФ рассказов] 811K, 200 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Пол Андерсон
файл не оценен Средняя оценка: нет - НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 17 4579K (скачать pdf) - Джеймс Блиш
файл не оценен Средняя оценка: 2.7 - НФ: Альманах научной фантастики. Выпуск 17 602K, 256 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Джеймс Блиш
файл не оценен Средняя оценка: 3.8 - Операция на планете Саванна 53K, 26 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Джеймс Блиш
файл не оценен Средняя оценка: нет - Перевалочная станция 139K, 17 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Уильям Моррисон
файл не оценен Средняя оценка: нет - Рассказы [компиляция] 593K, 266 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Джеймс Блиш
файл не оценен Средняя оценка: нет - Революция 20 1861K, 239 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Алан Эдвард Нурс
файл не оценен Средняя оценка: нет - Сборник зарубежной фантастики 1333K, 339 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Айзек Азимов
файл не оценен Средняя оценка: 4.8 - Скальпель Оккама 259K, 23 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Теодор Гамильтон Старджон
файл не оценен Средняя оценка: нет - Скальпель Оккама (сборник) 1350K, 225 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Айзек Азимов
файл не оценен Средняя оценка: нет - Через Солнечную сторону 136K, 26 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Алан Эдвард Нурс
файл не оценен Средняя оценка: 3.2 - Штамм «Андромеда». Человек-компьютер [Сборник] 1475K, 408 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Майкл Крайтон

Научная Фантастика, Физика

файл на 2 Средняя оценка: нет - Черты будущего [Profiles of the Future: An Inquiry into the Limits of the Possible] 6585K, 290 с. (скачать djvu) - Артур Чарльз Кларк

Проза, Проза о войне

файл не оценен Средняя оценка: нет - Условия человеческого существования 1583K, 787 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Дзюнпэй Гомикава