Главная » Книги

Елена Владимировна Дворецкая

RSS-материал 

Елена Владимировна Дворецкая — переводчица из Санкт-Петербурга.
В 1988 г. окончила факультет иностранных языков ЛГПИ им. А.И. Герцена (в наст. время – РГПУ им. А.И. Герцена).
Преподаватель Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина.
Из крупных переводов за последние годы:
Абнетт Д. Попутчик 2012, Стокер Б. Дракула 2012. Райх К. Банкир дьявола: Роман 2011. Боннер Х. Дикое правосудие: Роман 2011. Райх К. Клуб патриотов: Роман 2010. Гринвуд Э. Эльминстер. Рождение мага: Роман 2004. Макаллистер М. Урчин, сын упавшей звезды: Роман 2007. Макаллистер М. Урчин и Сердце Туманного острова: Роман 2008. Макаллистер М. Урчин и наследница Туманного острова: Роман 2008.

Союз переводчиков России

(обсудить на форуме)
Язык: Сортировать по: Скрыть жанры Аннотации Скрыть оценки

Переводы


Белая ведьма (Научная Фантастика, Фэнтези)
файл не оценен Средняя оценка: 4 - 3. В поисках белой ведьмы (1978) 766K, 332 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Танит Ли

Психомех (Научная Фантастика, Ужасы)
файл не оценен Средняя оценка: нет - 1. Психомех 630K, 309 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Брайан Ламли

Ужасы, Фэнтези, Городское фэнтези

файл не оценен Средняя оценка: 4.3 - Дракула [Антология] 2369K, 628 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Кристофер Фаулер

Детективная фантастика, Юмористическая фантастика

файл не оценен Средняя оценка: 4.1 - Кто подставил кролика Роджера [litres] 1285K, 215 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Гэри Вульф

Киберпанк, Социально-психологическая фантастика, Научная Фантастика, Триллер, Фантастика

файл на 4 Средняя оценка: нет - Корпорация IMAGEN [A User’s Guide To Make-Believe - ru][litres] 1664K, 293 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Джейн Александер

Космическая фантастика

файл не оценен Средняя оценка: 3.6 - Попутчик [HL] 1246K, 300 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Дэн Абнетт

Триллер, Остросюжетные любовные романы

файл не оценен Средняя оценка: нет - Любовница [The Mistress] 779K, 210 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Джилл Чайлдс

Постапокалипсис, Фантастика

файл на 4 Средняя оценка: нет - Выжившие [litres] 1543K, 319 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Ханна Джеймесон

Триллер, Современная русская и зарубежная проза

файл не оценен Средняя оценка: нет - Берлинский синдром [Berlin Syndrome] 1176K, 208 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Мелани Жюстин

Триллер

файл не оценен Средняя оценка: 3.3 - Банкир дьявола 1459K, 386 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Кристофер Райх
файл не оценен Средняя оценка: нет - Дикое правосудие 1281K, 330 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Хилари Боннер
файл не оценен Средняя оценка: нет - Клуб патриотов 1497K, 394 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Кристофер Райх

Фэнтези

файл на 4 Средняя оценка: нет - Чудесам нет конца [litres] 1454K, 308 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Роберт Грэм Ирвин