[Все] [А] [Б] [В] [Г] [Д] [Е] [Ж] [З] [И] [Й] [К] [Л] [М] [Н] [О] [П] [Р] [С] [Т] [У] [Ф] [Х] [Ц] [Ч] [Ш] [Щ] [Э] [Ю] [Я] [Прочее] | [Рекомендации сообщества] [Книжный торрент] |
Осиная фабрика (fb2)
Иэн Бэнкс (перевод: Виктория Доронина) издание 2005 г. издано в серии Интеллектуальный триллер (следить) fb2 infoДобавлена: 12.08.2007
Аннотация
Знаменитый роман выдающегося шотландца, самый скандальный дебют в английской прозе последних десятилетий.
Познакомьтесь с шестнадцатилетним Фрэнком. Он убил троих. Он — совсем не тот, кем кажется. Он — совсем не тот, кем себя считает. Добро пожаловать на остров, подступы к которому охраняют Жертвенные Столбы, а на чердаке единственного дома ждет новых жертв Осиная Фабрика...
NattKKa в 06:00 (+01:00) / 19-02-2024, Оценка: нечитаемо
Очень мерзкое и неприятное чтиво, которое имеет, наверное, место быть (как и фильм - "Человеческая многоножка"). Если есть спрос на мерзости - будут написаны и такие книги. Но я не очень понимаю, почему в описании семьи садистов, убийц, людей с нездоровой психикой - нужно искать глубокий смысл, а потом называть это шедевром. Детали просто отвратительны. Лично для меня чтение закончилось на убийстве зайца, с последующим минированием его трупа через анус, и выбегающими из нор горящими его сородичами... Просто что??? Почему больную фантазию автора нужно ещё как-то оценивать. Абсолютно нечитаемо.
Deusus в 11:05 (+01:00) / 11-03-2011
Эта версия перевода Дорониной просто жуткая, рекомендую читать в переводе Гузмана(на Флибусте присутствует)
Оценки: 10, от 5 до 1, среднее 3.4 |
Оглавление |
Последние комментарии
1 минута 35 секунд назад
4 минуты 11 секунд назад
4 минуты 49 секунд назад
5 минут 45 секунд назад
5 минут 47 секунд назад
10 минут 44 секунды назад
13 минут 11 секунд назад
16 минут 3 секунды назад
16 минут 55 секунд назад
17 минут 40 секунд назад